Es onbspsrktB Ouikhooloorleg
KLEINE FEE
HET GEHEIM DER OUDE JUFFROUW
Oorlogsberichten
Westelijk geveslitsterrelii
OostsJIjk gevecliisterrela
STADSNIEUWS
Nationaal Hulp- eu Voedingskomiieïi
Belangrijk Bericht aan de Bevolking
Voedingskomitest voos* AeSst
Provinciale Bevoorradingskommissie
ncrnhoord en de oorlog met al zijne ver
se brikkingen werd nog twee jaar voort
gezet. Hij werd steeds gruwelijker en
breidde zich uit op aarde, op zee en zelfs
tot in do lucht, èn men zag, hoe da ver
schrikkingen enden dood op onverdedigde
steden, op rustige dorpen en [dezer on
schuldige inwoners neerdaalden, en nie
mand kan er zich thans een denkbeeld
van vormen, hoe het lijden van allen nog
steeds vermeerderen en vergrooten zou,
wanneer zich bij de drie jaren, nog andere
maanden, ja erger nog, jaren zouden
voegen.
Zal va» da beschaafde wereld nog
slechts een doodenveld overblijven
Gaat het zoo bloeiende en zoo beroemde
Europa als door eene algomeene zinne
loosheid aangetast, den afgrond te go-
moet
Wil het do hand aan zich zelve slaan,
om door zelfmoord te eindigen. Wij, die
tot geene politieke richting behooron en
naar geene invloeden of belangen van
een der beide oorlogvoerenden luisteren;
wij, die alleen bewogen worden door de
gevoelens onzer liooge opdracht als ge-
meonzamen vader van alle geloovigen. en
door het smeken onzer kinderen, die om
ons ingrijpen en enzo vredestichtende
woorden op weg der menschelijkheid en
van het vernuft bidden, wij kondigen in
dezen zoo angstigon en dreigenden toe
stand, een nieuwen roep naar vrede af,
en vernieuwden den dringenden oproep
aan al degenenin toier hand het lot der
natiën gelegd is.
Om ons echter niet meer in de alge-
ineeno uitdrukkingen te houden, zooals
in de omstandigheden welke ons vroeger
geraadzaam schenen, willen wij lot
bepaaldere en praktischer voorstellen
onzen toevlucht nemon, om de regierin
gen der oorlogvoerende volkeren uitnoo-
digon,
zich over volgsntlo puntan te voreenigen
welke de grondregelen schijnen te zijn
over een gerechtigen en duurzame vrede,
en hen de zorg overlaten, ze nauwkeurig
op te vatten en te volledigen.
Het hoofdpunt zou in eersto lijn zijn,
dat het zakelijk geteeld der wapensdooi
de zedelijke kracht van het recht zou
vervangen worden.
Daarmede zou eene gerechtigde over
eenkomst aller volkeren over eene ge
lijktijdige en wederzijdscho ontwapening
volgens do op te maken regelen en
waarborgen geschieden, en wel in de
noodige en voldoende grenzen, opdat de
openbare ordo in iederon staat staande
kan gehouden worden. Hierop zou in
plaats der legers, eene schëidsgerechte-
lijke inrichtingmet een hoog vrede-
slichten ambt 111 voege treden, volgens
16°VERVOLG.
Voor uw gedrag van vandaag hebt gij huis
arrest, daar gij van de vrijheid zulk een
slecht gebruik maakt. Zonder verlof van
mijne moeder komt gij niet meer in den hof,
evenmin op straat, behalve om naar school
te gaan, waar gij morgen heen zult. Hier bij
de meid kunt gij eten en blijven over dag,
tot dat gij u verbeterd hebt... Hebt gij mij
verstaan.
Feiicitas wende zwijgend het hoofd af en
ging de kamer uit.
IX.
Des namiddag dronk de familie Helweg in
hei buitenhof thee. Rika had zich in haar
beste pak gestoken en was eerst naar de kerk
gegaan en vervolgens bij eene tante op be/.oek.
Hendrik en Feiicitas waren alleen in het
groote stille huis.
De goede man was reeds lang heimelijk
naar het kerkhof buiten geweest en luidden
noodlottigen doek van daar terug gehaald,
«üe nu schoon gemaakt en netjes omgevouwen
in de kast lag.
Hij had het tooneel van dien morgend in
de keuken gehoed en ook gezien, en was in
verzoeking geweest den zoon des huizes met
welks reglementen en besluitseleu, er
gemeenzaam tegen den staat zou opge
treden worden, welke zou weigeren de
internationale vraagstukken aan het
scheidsgerecht te onderwerpen, of deies
besluiten aan te nemen.
Wanneer eenmaalde opperheerschappij
van het recht derwijze zal vastgesteld
zijn, zal men iedere hinderpaal op den
weg der volkerenovereenkomst wegruL
men, doordien men ook, door nog vast te
stellen regelen, de ware vrijheid en de
vrijheid ter zee verzekert, wat ten eenen
deele talrijke oorzaken van het konüikt
uit den weg zal ruimen en ten anderen
deele veie nieuwe bronnen van overeen
komst en vooruitgang zal openen. Wat
de weder goed te maken schade en oor
logskosten betreftzien wij geen andereu
weg, orn de vraag op te lussen, dan het
algemeen princiep der volkomen en we-
derzijdsche verzaking voor te stellen,
welke overigens door de (ongehoorde
weldaden, welke uit eene ontwapening
zouden voortspruiten, zou gewettigd zijn.
Des te meer, daar men de voortzetting
zulker slachterij uit ekonomisch oogpunt
niet moer zou verstaan Wanneer echter
in bijzondere gevallen, bijzondere gron
den zich tegen dit princiep verzetten, zou'
men ze gelijkmatig en rechtvaardig over
wegen. Doch deze vredelievende bepalin
gen. met do reusachtige voordooien welke
er uit zouden voorsspruite», zijn slechts
mogelijk, door de teruggave der gebieden
welke thans weder zij dsch bezet zijn.
Dientengevolge moet Duitschlund Belg ie
geheel ontruimen en zijne poiitische, mi-
iitarischo en ekouomisohe onafhankelijk
heid, tegenover ieder in belang komende
macht volkomen verzekerd worden.
Eveuzoo moeten de Fransche gebieden
ontruimd worden. Van wege de andere
oorlogvoerenden, moet een soortgelijke
teruggave der Duitsehe koloniën geschie
den. Wat do territoriale vragen betreft,
zuoais bijvoorbeeld, dezo welke tusscheu
Italië en Oostenrijken tusschen JJuitsch-
land en Frankrijk zwevend zijn, kan
men de hoop koesteren, dal in aanmer
king nemende, de ongehoorde voordooien
van een duurzamon vrede met ontwape
ning, de oorlogvoerende mogendheden,
deze met een verzoenend inzicht zullen
onderzoeken en terzell'derlijd in juiste
mate rekening zullo.i houden van de
bestrevingen dor volkeren.
Tor deze gelegenheid, zal men de
bijzondere belangen in overeenstemming
brengen met het algemeen welzijn der
groote menschelijke maatschappij. Een
gelijke geest van billijkheid en recht
vaardigheid, zal ook leidend zijn hij de
onderzoeking der andere poiitische en
territoriale vraagstukken, bijzonderlijk
voor wat betreft Armenie, do Balkan
zijne sterke vuisten even hard te schudden
als cioie het oproerige kind geschud had.
Nu zat hij 111 de keuken en sneed aan een
stok, terwijl hij zacht, doch zeer onwellui
dend floot.
Zijne gedachten waren ook niet bij het
werk zijno ougen richtten zich telkens hei
melijk naar het zwijgende kind.
Dat was het gezicht van de kleine Feiicitas
niet meer
Zij zat daar als een gevangen vogel, maar
als oen vogel wien de wildheid in de borst
gloeit on die vol bitterheid in de handen
denkt, die hem geboeid hebben.
Op haren schoot lag Robinson Crosoë, dien
Hendrik op eigen gevaar voor haar van Na-
thanaëls boukenplunkjo gehaald had zij
sloeg er echter geen oog in
Robinson hud het beter gehad dan zij,
dacht Feiicitas op zijn eiland waren althans
geene slechte menschen, die zijne moedor
voor lichtzinnig en gemeen uitscholden auar
scheen de heldere zon op do paluoboomen en
op het gras, en hier drong liet licht slechts
nauwelijks door de getraliede vensters ner
gens werd haar oog verkwikt door oenig
groen 011 wat kon er mooier ziui dan liet
ruischen cn fluisteren van de groene tongen
aan bloemen en struiken Eensklaps sprong
Feiicitas op. Boven op don zolder kon men
ver naar buiten zien daar was Jicht eu zon
als eene schim sloop zij den wenteltrap op.
sta'tcn011 de grondgebieden welke tol
het vroegere Koninkrijk Polen behoor
den, welks edele geschiedkundige over
leveringen, en namelijk 'l lijden in dezen
oorlog, in gansch bijzondere wijze eene
gewettigde sympathie zullen ontmoeten
hij alle natiën.
Dat zijn de wichtigste grondregelen
waarnaar wij, naar wij gelooven, de
toekomstige vernieuwing der volkeren
zullen richten. Zij zijn in slaat, den
terugkeer van dergelijke konflikten on
mogelijk te maken en de oplossing der
ekonomische vraagstukken, zoo belang
rijk voor do tookomst en het zakelijk
welvaren aller oorlogvoerende staten,
voor te bereiden.
Zoo hebben wij, doordiou wij U, die in
dezo tragiek© uur het lol der oorlogvoe
rende natiën leidt, deze voorstellen on
derworpen, de schoone hoop. dat wij zien
hoe gij ze aanneemt en dat aldus deze
zoo schrikkelijke strijd eindigtwelke
meer en meer een onnoodig bloedvergie
ten schijnt te zijn.
Do ganache wereld herkent, dat de eer
der wapens op beide zijden onbevlekt is.
Luistert dus naar onze bedo, neemt de
vaderlijke uitnoodiging, welke ik U in
naam van den Goddelijken Verlosser, van
den Vredesvorst, toezendt, aan. Denkt
aan uwe zware verantwoordelijkheid voor
God en voor de mensclion.
Van uw besluit hangt do rust en de
vreugde van ontelbare familiën, het leven
van duizenden jongo liodon, in oon woord,
het geluk der volkeren af, dat gij hen
door ue woldaden van den vrede te ver
schaffen hebt.
Dat do Hoer uwe hosluitselon met zijn
Iloiligo» wil beïnvloede. Dat de Hemel
het loolate, dat gij, doordien gij do goed
keuring uwer tijdgonooten verdient, U bij
Jo toekomstig© geslachton den schoonen
naam van vredestichter verzekort.
Wij zijn in gehad en boetvaardigheid
met de zielen aller geloovigen voieunigd,
welke naar vrede verzuchten, en wij ver
zoeken voorU, goddelijken raad sn ver
lichting.
In het Vatikaan, den 1 Oogst 1917.
Nog verdere voetstappen van
den Paus in 't verschiet
LUGANO, 17 Oogst. Mcssagiro
meldt, dat do nota niet alleen aan do
oorlogvoerenden doch ook aan de
neutrale mogondheden toegezonden
werd, en dat het slechts de eerste stap is
lot eene wijd uitgobreido vredesaklie.
Van do opname der nota hangt liet af,
of do Paus eon verdere stap zou doen.
betrek hebbende op een wapenstilstand te
land en lor zoo.
Het oude koopmanshuis was in vroeger
eeuwen een adellijk Ic.isteoi geweest.
De aan de mar lil liggende voorgevel was
langzamerhand gemoderniseerd geworden,
doch het achterste gedeelte, beslaande uit
drie groote vleugels, stond nog zooals het
uit de hand van zijn maker te voorschijn was
gekomen.
Daar had men nog die holle lange gangen
met scheeVo muren eu uitgesleten vloerstee-
nen, waarin zelfs midden op den dag, lnj
helder weer een twijfelachtig licht heerschte.
Daar waren nog dio onverwacht verschij
nende en iiclitkrakeude aehtertrapjes, die
hier of daar voor eene zwaar gegrendelde
dour uitkwamen dio afgelegene hoeken met
een eenzaam venster, welks ronde, in lood
gevalte ruiten een zwak licht wierpon op den
verbrokkelden steenen vloer.
Waar hot eenigszins mogelijk was, had de
bouwmeester een bert aangebracht, het wa
pen van den stichter van het huis, zekeren
ridder von Hirschprung.
Op do deurposten van eene der groote
staatsiekamers in liet voorste gedeelte van
liet huis, bestonden nog de beelden van 'den
stichter en zijne vrouw.
Feiicitas stond boven aan den trap en zag
met grojie verwonderde oogen door een hau
openstaande deur, welke zij nooit anders dan
gesloten gezien had.
('t Vervolgt).
Duitsoho bron
BERLIJN, 17 Oogst. Legergroep
van kroonprins Rupprecht. Een nieuwea
groolen strijddag is op het Vlaamsche
slagveld ten onzen voordeole uitgevallen,
dank zij de dapperheid aller wapens, dank
de onversaagde aanvalskracht onzer on
vergelijkelijke iujanterie
Na een uur lang trommelvuren, rukte
's morgens op 17 Oogst de bloem van het
Engelsclie leger op den noordelijken
vleugel,ondersteund doorFransche krach-
ton, in diclue gelederen, ten aanval voor
uit. Op een front van 30 kilometers, van
den IJzer tot aan de Leie woedde de strijd
den ganschen dag,
Do vooruitgeschoven posten bij Drie
Grachten, aan het IJzorkanaal worden
overrompeld. De vijand bemachtigde ook
het door ons trapsgowijze prijsgegeven
terrein voor onze strijdslelling aan de
Martjevaart ten noorden en ten oosten
van Bixschootef.
De Ëngel8chen stootten bij Langemark
door onze lijn en drongen door toevoer
van versterkingen tot in Poelkapelle door.
Hier kwamen de tegenaanvallen onzer
strijdroserven. In oiiweerstaaubaren aan
val werden de voorste stellingen des vij-
ands overweldigd en zijne achterhoeden
teruggeworpen. 's Avonds was na taaien
strijd"ook 'Langemark en onze verloren
stelling weer in ons bezit.
Ook bij St Julien en aan talrijke punten
vordor ton zuiden tot hij Waaston drong
de vijand, wiens verslagen aanvalsgroepen
immer door nieuwe krachten aangevuld,
in onze slrijdzóne binnen. De infanterie
ving don geweldigen stoot overal op en
wierp don vijand onder nauwe medewer
king der artillerie en der artillerie weder
terug. Aan de wegen die leiden van
Rouselaere enMoenen naarleperon drong
izij over onze oude stelling lot succesvol
le;) aanval door.
In alle andere vakken van net breede
slagveld brak do Engolsche aanval voor
onze hinderpalen.
Niettegenstaande zuuro verliezen heb
ben de Engelscheh niets bereikt.
Wij hebben door onzen afweer 69n
volkomen zegepraal behaald. Pal, in op
gewonden stemming slaat ons front voor
nieuwen strijd beroid.
In Artesio vielen de Engelsclien tegen
avond bij Loos weder hevig aan. Plaat
selijke doorbraken werdou door kracht
volle togonaanvallen goed gemaakt.
St Quentin lag weder onder Fransch
vuur. Het dak der Kathedraal is inge
stort en het inwendigo van dit historisch
bouwwerk uitgebrand.
Legergroep van den Duitschen kroon
prins Aan liet Aisnefront mislukten
.gedeeltelijke aanvallen der Franschen
ion noordoosten van Corny.
'Bij Verdun ontwikkelde zicli de arlil-
U-rieclag 's middags weder tot uiterste
heftigheid. De vijand viel nog niet aan.
Op den oostelijken Maasoever drongen
bij verrassing dappere Badischo regimen
ten in het Caurriaresbosclf, vernietigden
vijandelijke aan va ls werken en keerden
met moer als 600 gevangenen van drie
Fransche divisies terug.
16 vijandelijke vliegtuigen werden
afgeschoten. Ritmeester vrijheer von
Riclithofon schoot zijn 58en, upperluite-
nunt Dostler zijn 25sn ten vul.
Fransche bron
PARIJS, 17 Oogst. In Belgio ging
onze aanval geheel den dag door, mot
goeden uitsl.ig vooruit. Onze infanterie,
welke do vijandelijke don baas is, brak
dezer weerstand ten westen van Steen
heek en bemachtigde, in verbinding met
do Engolsche troepen, haren opmarsch
j in oostelijke richting voortzettende, alle
vijandelijke stellingen. Meer dan 300
gevangenen, waaronder 4officieren vielen
in onze handen, galsook een talrijkfgoor-
logsmateriaal, [dat tot hiertoe nog niet
kon vastgesteld worden. Beide artillerien
waren bedrijvig in den omtrek van Laf-
fanx en Hurtebise.
Op den linkeroever der Maas bracht
een onzer patroeljen in den omtrek van
hoogte 304, eenige gevangenen mede.
In den Elzas werden tweo Duitscho
ondernemingen aan den Rerenkop en ten
Zuiden van Hartmannsweilerkopf volko
men afgeslagen.
De Duitschers staken de kathedraal
van St Quentin in brand. Het vuur woedt
sinds verscheidene uren.
PARIJS, 17 Oogst. In België is een
aanval der Duitschers op de nieuwe Fran
sche stellingen aan weerszijden van
Steenbeke, totaal mislukt. Gisteren, bij
liet vallen van den nacht, hebben de
Duitschers, na een intense beschieting
der Fransche stellingen, een levendigen
aanval geworpen op een front van meer
dan 2 km. tusschen den Molen van Vuu-
clerc en de hoogvlakte van Californië
inbegrepen. Teruggeworpen door 't vuur
dor artillerie on der P'ransche infanterie,
hebben de Duitschers op goen enkel punt
de Fransche linies kunnen genaken.
Hevige en herhaalde aanvallen op de
Fransche stellingen, kortelings genomen
ten Oosten van Corny, hebben hetzelfde
bloedige mislukken ondergaan.
Het wordt bevestigd dat de Duitscho
verliezen, in don loop dor operalies van
13 op 15 Oogst, in de strokon van do
hoogvlakte van Craoune, bijzonder zwaar
geweest zijn.
Een Duitscho overvalspoging ten Wes
ten -van Brayo en Laonnois is gemakke
lijk gefnuikt. In Champagne bedrijvig
heid der twee artillerieën in de streek van
den Mont Blond en den Cornillet.
Op do twee Maasoevers hevige ortille-
riealüie. Op den rechteroever hebben de
Duitschers, na eene korte beschietinj
een hevigen aanval geworpen op hel
front, geleien tusschen den Noordhock
van het Caurièresbosch en Bezonvaux. De
onmiddelijke Fransche tegenaanvaile
de nauwkeurigheid van liet Fransche
vuur hebben van bijna allo punten do
Duitschers rerug geworpen, dio er in
gelukt war n voet te krijgen in do voor
uitgeschoven elementen der eerste Fran
sche linie. Niets te malden op 't overige
van het front.
Engeleche bron
LONDEN, JjiG Oogst. Vanochtend
om kwart voor vijf hebben de geallieerden
opnieuw op een breed front (bezuiden
en beuoorden leperen aangevallen. Er
wordt zwaar gevochten. Wij vorderen in
spijt van den taaien tegenstand des
vijands.
Aan het slagfront bij Lens zijn drie
nieuwe tegenaanvallen van den vijand
tegen onze nieuwe stellingen gisteravond
gefnuikt. Ons geschut heeft eon ophoo
ping van vijandelijke troepen bij Citó
Öaiute Auguste uiteengejaagd.
Duitsehe bron
BERLIJN, 17 Oogst. Legergroep
van prins Leopold van Beieren Geeno
groote gevechtshandelingen, nu en dan
oplevende artilleriebedrijvigheid en voor
posten gevechten.
Legergroep van aartshertog Jozef
Ton noorden van Holda aan de Bistrilza
en ten zuiden van liet Trotusdal vnriiepon
gedeoltelijke gevechten voor ons gunstig
Legergroep van von Mackousen
Roemeensch Russische vooruitstoolen ten
noorden van Focsani en aan de heneden
Serelh mislukten met verliezen.
Macedonisch front Niets nieuws.
Oostenrijksche bron
WEENEN, 17 Oogst. In Roemenie
geen verandering. De totale buit sedert
bet begin van den strijd ten noordon van
Focsani bedraagt 200 officieren en meer
als 11000 man, 118 machienengeworen
n 35 stukken geschut. Ten zuiden van
Grozeszi wierpen honvodtroopen en K.
K. kavallerie te voet den vijand in Kra-
nicje verder terug. Hierbij werden 45
officieren, 1600 man,'18 machiengeweren
en een stuk geichut binnen gebracht. De
achtste compagnie van het Trenesener
honvedregiment nr 15, bracht alleen 600
gevangenen mede. Op de hoogte ton
noorden van Holda Bistritza slnogen
afdeelingen van het Szogedor honvod
regiment 302, een aanvallend Russisch
bataillon op de vlucht, waarbij veel
krijgsmateriaal in onze handen viel.
Russische bron
PETROGRAD, 16 Oogst. Westelijk
front Sterk geweervuur in do richting
van Volwa en Tarnopol.
Roemeensch front In do streek van
Ocna duurt de strijd voort. Na meerdere
aanvallen bemoesterde de vijand de
hoogten 7 werst van Ocna. In 'tDolina
en in 't Carimudal wezen de Roemenen
de Duitschors at'. In de streek van Kren-
dechny ondernam de vijand heftige aan
vullen logen unza stelling. Hij word afge
wezen. Wij hebben den toestand hersteld.
AVON DBE RICHT
BERLIJN, 17 Oogst. (Officieel) In
Vlaanderen on bij Verdun slechts artille
rie van afwisselende sterkte.
In St. Quonlin staan de huizen vlak bij
de kathedraal nog inbrand. De voorldu
rende beschieting der Franschen breidt
den vuurhaard uit.
In het Oosten, niets bijzonders.
BERLIJN, 17 Oogst. Door de
werkzaamheid onzer duikbooton zijn in
de Golf van Casconjo en in het vorboden
gebied rondom Engeland weer 25..0ÜÜ br,
rog. t. tot zinken gebracht. Ondor do
vernietigde schepen bevonden zich hot
Engolsche bewapende mei 9000 ton tarwe
geladen stoomschip Port Curtes dat
om eon arlilb-riegevecht van twee uren in
den grond geboord. Voorts een bewapend
tankstoomschip, dut samen met een ander
stoomschip uit een konvooi weggeschoten
werd, evenals een onbekend met een
ander in konvooi varend stoomschip,
blijkbaar met eon lading petroleum. Een
stoomschip had kolen geladen.
BERLIN, 17 Oogst. Een onzer in de
Middelandsche Zee opereerende duikboo-
len heeft don 30 Juli militaire inrichtin
gen van Horns (Tripoli) inet vast.-cstcld
goed uitwerksel onder vuur gonomon.
Het levendig gi'Scl u'vuur van meerdere
vijandelijke huslbalterijon bleef zonder
succes.
ZONDAGRUST. Zondag 19 Aug.
zal alloen openblijven, van 's middags lot
middernacht, de dienstdoende Apotheek
van M. Ghysselinck, Molenstraat.
BERICHT. De inschrijvingen voor
de schoolmaaltijd der leerlingen der Da-
men van Maria, zonder onderscheid van
ouderdom, zullen plaats hebben in de
Onderwijsslr.;al, Maandag om 9 ure.
VERLOREN een geldbeugel, inhou-
dendo eene som geld, onderwogo het Park
lot aan de Leuvenstraat, Erembodegem
en Kapel ter Muren. Terug to brengen
tei^jui^oirj^egm^gc^^
Stedelijk: Komiteit aELST
Inrichting der SseflaBercd© en fc}s>fitf-&3£.fca&e6i>d© Soep.
Aflovering van liet foeflafiestd, tia81f-b®£aB©««3
Wie van de eene of andero inrichting wil genieten, moet zich met ztjne broodkaart
aanbieden ten bureele van het Voodingskomiteit, Groote Markt, 24, (gelijkvloers),
ten einde deze te laten stempelen met den stempel B.S. (betalende soep of soep- j
meel) of H.B.S. (half betalende soep of soepmeel). j
De toekenning van betalende of halfbetalende soep of soepmeel geschiedt in,
hoogergemeld bureel, volgens liet barema vastgesteld door het plaatselijk Komiteit.i
Eiken deelnemer ontvangt eene bijzondere soepkaart. j
Wie de soep verkiest, begeeft zich met deze kaart naar het Spijshuis Het Groen
Kruis St. Jorisstraat, 's namiddags van 2 tot 4 urn, doet er zich inschrijven, bo- j
taald de gevraagde rantsoenen soep on ontvangt in ruil, de noodige soepbons, 't zij f
één bon per persoon en por dag.
Mot deze bons haalt men vervolgens in hoogergemeld lokaal dagelijks zijne soep
af, ook des Zondags, telkens van 10 1/2 tot 11 1/2 uren.
Wie do voorkeur geeft aan soepmeel zr.l zulks kunnen bekomen in den Nationalen
Winkel, insgelijks op vertoon van hooc'< '.'gemelde kaart, op den dag welke voor,
zijne sectie is aangeduid.
AFLEVEB3IHG VAR3 KET KOSTELOOS SQEPKIEEL
Hieruon hebben recht al de personen welke eene Onderstandskaart bezitten en
welke verlangen hunne soep zelf to maken. Zij zuilen zulks kunnen bokomen in den
Nalionalon Winkel in den loop dor W9ek van 20 tot 26 Oogst, op den dag voor f
hunne sectie aangeduid.
Voor de volgende weken zullen zij zich hiertoe zonder onderscheid van sectie
moeten aanbieden eiken Maandag van 8 tot 11 1/2 ure 's morgens.
Het is wel vorstaan dat de personen welke het kosteloos Soepmeel ontvangen,
niet meer mogen deelnemen aan de uitdeeliug der kostoloozo soep.
De BestuurderKarei DE WOLF.
M. B. ASEe personen w&Ske genieten van de foeterende oï taa!fhiete3en?3e
stsej» foeïalend of "joBfhetetemi ©cepsneai, kosïeSssösce seep kocteSoas
saeipïTïceS, zwaSen in P.en Kattiunaïen VJiinfiseï geesie irrseeSproïÏMhSen zsoofiï©
rijst, Loeren, ct-vuien, cm., kt,eer kunnen aankoopen.
Belangrijk bericht aangaande do betalende School-e&tmalen.
De betalende Schooleetmalen zullen tijdens fle vakantie beginnen op Donderdag
23 Oogst. Do leerlingen, zonder onderscheid van ouderdom, welke er dus willen
van genieten, moeten liiorv.aj) hot Schoolbestuur waar zij delessen volgen, verwit
tigen op Maandag 20 Oogfit,, De Bestuurder, Karel DE WOLF.
Beschikbare waren voor de week van 20 tot 20 Augustus Koffie, Boonen, Haver-
bloem, Mooi, Zout, Baby's Food (voor kindoren onder do 3 jaren.)
Bffï!5«3egeüe: Uasch zooals Tarbot, Schelvisch, Tongen, Kabeljauw, Kool.
De visch zal verkocht worden in do Onderwijsstraat in dezelfde orde der sectiën
als in den Nationalen Winkel.
De Bestuurder, Karei De Wolf.
TSERIGMT
Ik ondergcleekende verklaar bij deze,
de beloofde som van 50 fr. op 100 fr. te
brengen aan den persoon die mij den dief
en grafschonder kan aanduiden die op het
Kerkhof van Aalst do graven schendt van
mijne vrouw eu zonen.
De aanduider kan op volstrekte ge
heimhouding lökenon.
S7ALPAERT Aiphonse
1131 Dirk Martensstraat, 93, Aalst
CZl 2Z-a: A 3?$L -CJ-TT23 3E5CE2IL.
Verkoop van Pensen, Bloedpens, Lever, Uier, Bloedworst, Leverworst, Witte
worst, Halfhoofd, Leverpastei en Varkenskop
Zaterdag 18 Aug. sectie 18 Woensdag 22 Aug. sectie 15
Maandag 20 17 Donderdag 23 4
Dijnsdag 21 10
Behoeftigen 's voormiddags. Niet- Behoeftig en- \v namiddags
Charcuterie-Winkels der Vereonigde Vleeschhouwors
Winkel I.J. De Pril, Leopoldstraat.
Zaterdag IS Aug. De personen van sectie 2 welke do laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 20 seclie 14
Winkel II.E. Van Beneden, Nieuwalraat.
Zaterdag 18 Aug. De personen van sectie 1 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 20 seclie 13
Winkel III.A. Do Kimpe, St. Janstraat.
Zaterdag 18 Aug. De personen van sectie 19 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 26 sectie 12
Niet Behoeftigen 's voormiddags. Behoeftigen 's namiddags
De Beheerder-Bestuurder, KAREL DE WOLF.
Maandag 20 Aug. sectie 2 Donderdag23 Aug. sectie 12
Dijnsdag 21 4, 5 Vrijdag 24 14, 15
Woonsdag22 8, 9 Zaterdag 25 18, 19
Behoeftigen 's voormiddags.Niet-Behoeftigen s namiddags
Verkoop van Boter. t*Snk^ Kor ie Zoutstrant
Maand.20 Aug. seclie 1. 2. bond. 23 Aug. sectie 10, 11, 12
Dijnsd.2l 3, 4, 5, Vrijd. 24 13. 14, 15
Woens.22 6. 7, 8, 9, Zaterd.25 - 16, 17, IS, 19
Behoeftigen 's voormiddags. Niet-Behoeftigen 's namiddags
Mm E. In al de Gemeente-winkels ia men verplicht zijne Brood- of Onder
standskaart te vertoonen.
HET BESTUUR.
