fi
,c CENTRALE DE LI DENDtE
fr Vvrj
fan Detotte
GroastkiÊiiIet ?asi België
ïttifL
li f
FIT
pr
wff k I m
Be rol van lei Pausdom
£an> en verkora ?aa titels
Cieetrioiteit
Zeep! Zeep! Zeep!
I Uit ter hand te koop
ijendernonasche
olen en Hielen
SlacliiBfij
tegen n
.Edw. Van den Sfsene-L. DeLuyck
1 Bumei: 5, tis!»k«si, lif.Löï
Be waim Kiadleleisie
DESMET-VAN OVERBEBSE
1 i!
Snij- en Naailessen
LICHT! LICHT!
Bakkers, Medeburgers,
FRANjJÖIS RöBSSEEUÏÏ
39, Dendermsndschei Steenweg, te Aalst
Bsriclit
LANDEN
Zondag 2 es» Baasdag 3 SiqriwalKW »»l?
mm
mm®
My u
|HB HHk
Ml H IR Sd.'b\
É3S J
Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Oestelük BSvatótstemlB
Züiffeiljk sevscktsterraitt
aaitntM(Ma)astiiti<*ifSJ - jan. a»gi
yVIC€5LAQENT
Espianeiiestpaiit, 8, Ksls(
feeègiseüie ochi»Jd, Animit.it,
Si adslnten aan d© beate TMrv|air|Mi>
Uit^uva van obl. 4'/0 Gemeente Krediet
94,30* Kasbons 4 1/8, Statl AiHat uitkeer-
baar in JÖA9, 506. Terstond uitbetaling
van Jcoepuns.
Vreeman aan den hfD©gsfceirs g$l°ijs
Hypothee),{kas van Antwerpen en Grond-
krediet vém België ZONDER KOSTEN.
Vernieuwing van allf koeppns blad.
wtS-. /x-nr £s S3t^3a3ac_.
Groot Kaatsspel mot den dikken bal, op
Zondag 2 September 1217, (uitgesteld
snel van 27 Aug.) bij Jozef Vyvèrrr.an,
(Jappen), Haeltert, Eekent, tussclien de
volgende sterke partijen
Aygem, D'Hondt-vbrsnlck. Kc-rkxken,
Meghnok - De Geest - Scliouppe. Meire,
Crqmijftel ipok-M a rtp1154
Om mijne geëerde kliënten te verwitti
gen dpt ik mij goïast met liet plaatsen
van elektriokc installaties (licht) en dit
aan zeer Vooïtleelige prijzen,
grijzen en plans kosteloos op aanvraag
Steeds groote hoeveelheid
1122 benpodighedon in magazijn
Bijzondere, prijzen voor electricians
ROBERT KLAE3
Dirk NgrUnutru^, 85, Aal?!
bij G^.2Ótt.±®X 3D©Gi"oote
Uetanp hut Klein Brussel
ILiGOpoü! cl str. ©O, Aalst
te bekomen
EXTRA fijne toilet zeep
van verpQiiillige merken
Prijsvermindering aan voortverkooporr
i Clonciirrenjii» 01 -mogelijk. 1151
Geldleeningen mits bypotbeek aan intrest
'o beginnen van 4 ®/0 of aflosbaar mei
i drijmaandelijkscho betalingen.
I Uitgave en vernieuwingen van obliga
tiën aan 4 intrest.
Uitbetaling der coupons «Grondkrediet*
zonder kosten.
Ioliehtingcii te bekomen ter studie van
i den Notaris XiEMAN to Moorsol en in het
Bureel der Maatschappij te Aalst, Leo
poldstraat, N. 9. 803
Studio van den Notaris Paul EEMAN.
Huizen t© Aalst, in do Dirk Martonstraat
Dendermondflclio steenweg, nabij 't nieuw
Gasthuis, Moorselbaan en andere met
MagazMhon.
Land, Meersebon en Bouwgrond te Aalst,
nabij i\et Park, Mijlbeek en Sohaarbeek
en in vérschilligp gemeenten ren'd Aalst.
ÉiS<?5» vt-aagê t® lioopsa
Handelshuis mot poort en magazijn, te
Aalst, lp het midden dor stad. 804
IVaamiooae
T 2EC AA T am\sr
tijhuizent&Dendermondo, GeoraurdsborgonLokeren, Binove&St.Nicelaaa
VERKOOP ZONDER KOSTEN VAN
Obligatiön 3 °j0 Buurtspoorwegen
4 p. h. Congo 1006 aan 85.-— net
4 p. h. Gemeente Krediet aan 94.25 net.
4 "Io SoeietÓ Générale de Belgique uitkearb. na 8 jaar aan pari net.
- 4 #/0Grondkrediöt vun België na 10 jaar aan pari net
4 °/o Belgische Zee en Binnenvaart My. na 12 jaar aan 975 net
5 °lo Charbonnage de Marcinelle nor d, aan fr. 490 net
5°)o Charboniiages de ltessaix aan 500 net
Kasbons 5 °i0 Charbdnnagcs Beiges uitkeerbaar in 1924 aan 495 net
5 °/o Tramways d'Ödëssa uitkeerbaar in 1927 aan 492.50 net
Aan- ©n verkoop van B#lgisoha Schuld, Schatkistbons, Annuités,
Stadslotsn enz., aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koorson, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaai der bank.
Terstond betaling, aan de voordeoligste wisselkoersen der vreemde koe
pons, IN BELGISCH GELD.
De Belgische koepons zijn botaalbaar ZONDER KOSTEN of met fff. O.SO
per hondeirsl volgens de soort der koepons.
Verhuring wan torantrMioffffera*. Inrichtingen ten hoogste gewaar
borgd tegen alle gevaren. Nederlegging van geld, titels en waarden, alle
bankoperatiën.
TE BEKOMEN IN
AALST
Sterker en lichter dan leder
Glijdt niet uit. Spaarzamer
STERK LICHT
- ËSEL8ES -
isx ^^iTULMaiaai-aXSM.
ideaal voor 1152
do schoenen te sparei
Central-Cinema
LANGE RIDDERSTRAAT, AALST
PROGRAMMA van 1 2 en 3 September 1917
Uitstap in het eiland Majorka
Reis gekleurd
Bot hart van Vioieito
Cow-Boy drama met Crane Wilbur
De Gerechtigheid van den afgrond
drama in 3 deelen
Op fligadin's balkon
komiek
I TT EC KOOF-
Vcr^o.hillige.HANDELSHUIZEN in de
iYoOTnnnrpsto straten der stad, alsook
i'Meerscljèn en Lauden te Aalst en omlig
'gén de.
i Zipli te bevragen bij den Notaris DE
WINlTf, te Aalst. 1054
OUDE EN JONGE
PAARDEN
VOO» DB
worden
hoe
- prijs
aangekocht
door 'tfabriek vanSRucisscnsdoBoulogna
groot drama in 4 doelen Diet Mej. Paola Monti
Wat mag hij hebben?
Komiek
Zaterdag om 7 1/2 u.
Maandag om 71/2 u.
VERTOONINGEN:
Zondag om 2 4 1/2, 7 1/2 u.
cjct: tar roiv.j^aaiai^
Alle systemen van Naaimacliionen worden
spoedig, goed en goedkoop hersleld in het Huis
FSgriRVrejCISI
77, LEOPOLDSTRAAT, AALST, (Kattestraat)
bw ALFONS GHEYS
MECANICIEN 713
Op aanvraag begeeft men zich ten huize, on
verschillig waar het machien gekocht is.
Naalden en toehelioorten aan den ouden prijs.
Qoeds occQsiemachienen te koop.
OLIE voor rij wielen
Medeburgers. Vluchtelingen
Voorziet U van Brandhout voor
den opslag, dagelijks to bekomen bij
Charles Htiylebroeok, Withuisstraat, I,
Brandhout gereed gekapt voor in stoven
on kachels te branden, of in groote stuk
ken, per mand, per zak, por lcilogr. of
per meter.
Prijzen buiten alle concurenlic.
Vermindering van prijzen voor Voort
verhoopers en Vluchtelingen.
Men besteld ook ten huize. 1147.
ciijzondoro lessen ter voorbereiding van
Staatsexamens en Ier vervolging van Mid
lelbara studiën. Zich wenden Sint Jozef-
Lra&l, iö, A^iut. Sp*ir\» Bd mond.
DENSER LEEUW.— Heropening
op 7 September aanstaando, van den Snij -
en Naaicursus. De theoretische en prak
tische lessen zullen gegeven worden door
oene gediplomeerde leeraroa van den
Staat. Voor verdere inliohtingan,, pro
gramma en inschrijving, wende men zicli
tot de Eerw. Zusters Franciscanenen lo
Denderleeuw. 1144
BUREEL EN MAGAZIJN
DER FIRMA
NAAMt.. MAATSCHAPPIJ
VERLICHTINGSARTIKELEN
13, Zonncstraat,
Mculeschattestraat, 15bis
zijn voorloopig overgebracht f
OENDERMONDSGHENSTEENWEG, I70
AALST.
1149
LEERGANG
van
Met G September aanstaando zal
Juffrouw Mcr'a-Theresia BONN ER, gedi
plomeerde leerares van den Staateenen
nieuwen cursus van Sny- en Naailessen
openen.
Na het verlaton van don cursus, zullen
do Damen en Juffrouwen in staat zijn
alles te snijden en to vervaardigen wat
de hedendarigsch© snijkunde betreft.
Voor liet inschrijven en alle verdere
inlichtingen wende men zich Groote
Marktii, Aa'st. 1148
Er is van lieden af lo bekomen een
nieuw LICHT die brandt in alle lampen,
verbrandt slechts 2 centiemen per uur,
brandt 10 maal zoolang per liter als pe
trol. Gwen gevaar voor ontploffing.
Vorkoopor voor Oost-Vlaandoren
ÜWffeu* EBE smrr3
fi A KLTERT, [Statie)1153
bemint uw profijt.
Voorziet u van BRANDHOUT. Dagelijks
te bekomen bij VALERY VAN ÖE VELDE,
Sclierrevoldslraat, 14, Aalst.
Hout in grooto stukko'ii of gansch gereed
gemaakt voor in sloven of in kachels te
branden.Alles vrachtvrij ten huize afgele
verd aan prijzen buiten allo concurrentie.
Van heden af wordt er besteld per
mand, zak of wagen. 1021
Vermindering van prijs voor voortver.
hoopers of voor die welke het zelf komen
afhalen.
lid der Kamer der Belgische rekenpiich-
tigen, gezworen bij de rechtbanken,
beveelt zicli aan bij het geëord publiek,
voor alle werken van boekhouden, in
richtingen, nazien, in orde stellen, toe-
zichten, bemüldelmg.en, balansen, schuld-
verhëffingen, berichten, raadgevingen enz.
Prijzen zonder opslag van het tarief
der Bëlgiecho Rckenpliqhligen.
De Kinderen WELLENS hebben de
eor hunne geachte kliënten te berichten,
dat hun kruideniershandel (Het Moleken)
Leopoldstraat, n. 87, ter stede, tijdelijk
gesloten is én z8odra dé omstandigliedeii
het toelaten, zal heropend worden. 1155
Bij Licitatïïe.
OPENBARE VERKOOPING
van
geEegon to LEDE
De Notaris MEERT, te Erpe, benoemd bij
vonnie rler rechtbank van eersten aanleg te
Dendormondo, in dato van 28 Juli 1917, zai
mot de pleegvormondor wet van 12 Juni 1316
openbaarlijk verkoopeh:
Gemeonto Lede.
Eerste koop. Eon perceel land, gelegen op
Steenland, goka'dastreerd sectie D, nummer
632b, groot 15 a. 50 c.
Tweede koop. Kou perceel land, gelegen
op Grooien Koutor, gekadastreerd sectieD,
nummer 959, groot 18 a. 90 c.
Derde koop. Een perceel land, gelegen op
Grooten Kouter, gekadastreerd sectie D,
nurumer 1002b, groot 20 a. 50 c.
Gebruikt door Franciscus-Philemondus De
Kerpel, te Lede.
BENIGE ZITDAG:
Zaterdag 8 September 1917
om 2 ure namiddag, ter zittiDgzaal van oei,
heer Vrederechter, te Aalst, (Stadhuis), 112ti
X5RT* JAAR N' 197
4 contiemen hot nummer
-.iit^rzfwrArcr:---
;'rr
Drakker-Uitgerer J. V*» Nüffkl-Db Gïmbt
Btiroslon Kebi;straat, 9 b» SS, Aalst
In de Salzburger Chrqnift schrijft Dr
Lamraarsch naar aanleiding van do Pau
selijke vredesnota, een opstel over Do
rol van hel Pausdom in do volkorenslrijd.»
Schrijver zegt daarin o. a. Hoewel
de bergpreek zioh slechts richt tot do
menschen in hun verbreiding als indivi
duen, zoo kan toch niet in hot minst
betwijfeld worden, dat de geest vin hel
Christendom ook ten aanzien van de go
schillen der volkeren on der staten, een
vredelievende bijlegging vraagt.
In dezen geest heeft de Kerk dor mid
deleeuwen het veate-reoht, don privaten
oorlog door den óodsvredo beperkt en
langzamerhand doen verdwijnen, do
grondslagen van liet volkenrecht, ge
vormd, waarop Hugo de Groot volgens
zijn eigen getuigenis verder gebouwd
heeft en talrijke geschillen lusichen de
staten op den weg der scheidsrechterlijke
beslissing geleid.
Eerst tijdens de beroering van den
godsdienstoorlog en van den dertigjarigen
oorlog, geraakte deze wijze van bijl ég-
ging der geschillen in vergetelheid, lot
zij, het oorst in Amerika aan liet einde
der achttiende eeuw, weer herleefde.
Na een onderbreking beeft Leo NIH
de oeroude traditie dor Kalholieko Kerk
met alle emrgio weer voortgezet, om do
volkeren ook lot vrede op aarde te ver
manen. Hij en zijn onmiddellijke opvolger
op den Stoel van den H. Pel rus, Pius X
lu'bbon in een heele reeks allocuties en
brieven, de vredelievende beslechting van
internationale geschillen aan de volkeren
en regeeringon als geweteusplioht voor
gehouden, doch tovons ook getoond, hoe
sleciils dun, als de waarheden van ons
Chri8tondoni ons gansehe loven, vooral
ook ons p&litiek leven, doordringen, de
vervulling van dozou plicht te verhopen
is. Het inalaurare omnia in Christo
geldt ook hier.
Zal de noodlottige haat en het ver
schrikkelijke bloedvergieten blijvend uit
de wereld, ten minste uit liet christelijk
deel der wereld, verbannen worden,
waarmee thans olk volk en olke slaat
den vooruitgang van den andoren in rijk
dom en matihl gadeslaat. Dan moeten de
naties den opohriatelijken eigendunk
laten varen, wu'armee elk van haai? op
do aridere, om de een of andere reden
hopgmoedig neerziet. Dan moeten de
volkeren en stalou erkennen, dat zij door
den Schepper geroepen zijn tot hot welzijn
van al zijue kindereu samen te werken,
in plaats van als ooncurreerendo handels
zaken, waarvan iéder in liet voordeel der
anderen, slechts zijn eigen nadeel ziet.
elkaar te bestrijden met alle middelen
van oneerlijke conourrentio. Daartoe is
bet echter noodzakelijk dat wij allen
ophouden dzu vooruitgang der monsch-
heid slechts te beoordeelen naar de ver
meerdering der materieele goederen, van
rijkdom en van macht, dal wij de hoiden-
sche opvatting over boord werpen, dat
de staat bovon de wollen der moraal staat
dat den staatsman als zoodanig is tooge
•taan, wat hem als inensch verachtelijk
zou maken.
Deze ommekeer in onze politieke op
vattingen is het dien de H. Vader in zijn
sohrijven van 1 Augustus aan de hoofden
der oorlogvoerende volkeren vraagt,
wanneer hij zegt; Vooral is dit als
uitgangspunt ©n grondslag te beschouwen
dat voor de m;iterieelo maoht der wape
nen do zedelijke maolit van liet recht in
do plaats trede.»
RUSLAND
Onthullingen over do Russische mobili
satie. Gstuigonis9en in het proces
Suchomlinovv.
Na deze iretuipenis vroeg Suchomlinow,
deze verklaringen te mos on volledijjeri. Hij
sprak zeer eenvoudig, maalde breedogebaren
met do handen en «Joeg zich op de borst
In don nacht tot 30 JuSi verklaarde hij,
boldo de czaar mij en bevool mij de mobili
satie in to trekken. Ik ontving een recht-
streeksch bevel, oen bepaald bevel, dat geen
tegenspraak toeliet. Ik was gansch bedwelmd.
Do totale mobilisatie was reeds verklaard cn
bij do intrekking dreigde eono ramp. Wat
zou ik doen? Ik wist, dat liet onmogelijk was
de mobiltsatie in te trekken en dat zulks
technisch onuitvoerbaar was. Wat zou er dan
in Rusland ge- eureu God woet, wat or da>.r
zou uit voortgesproten zijn. Ik voelde dut ik
ten gronde gmg. Eene halve uur na hot ge
sprok met den g -wezen czaar, Lelde Janis-
söhewitsch mij. Hij zegde mij dat do czaar
verklaard had de mobilisatie te staken.
Wat hebt gij hem geantwoord vroeg
ik hein.
Ik antwoordde, dat zulks tecl.-ni.-ch on
mogelijk was, /egde Japuschewitsch, doch
niettemin beval hij, de mobilisa tie te staken.
Generaal Janusciiowltsch vroeg dan, wat
er ging gebeuren. Ik antwoordde Niets
doefi. - Ik voelde hoe eëu zucht der vorlich-
tingpvermüne lippen kwam. 's Anderdaags
morgeno's loog ik tegenover den czaar c.'i
zegde hem, dat demobilisatie slechts plaats
had in de distrikten van hot Zuid-Wostge-
bied. Dien dag kwam ik tot liet bewustzijn.
Ik wist dat de mobilisatie volop in gang was
en dat het onmogelijk was ze tegen Ie houden.
Gelukkiglijk kon men don czaar dien «lag tol
eeno andere overtuiging brengen en ik word
dank gezegd, om do goede volbrenging der
mobilisatie. Anders lag ik sinds lung in den
kerker.
Getuige Januschewitsch werd dan nog-,
ma'al's opgeroepen en sprak over zijn onder
houd met den Duitschen militairen attaché.
Ik gaf hem lfet eerowoord van den overste
van den stal, dat op dit oogonblik, 29 Juli,
3 ure's namiddags, de mooilisatie nog niet
uitgeroepen was. Zulks herinuer ik mij zeer
nauwkeurig. De majoor gelooide mij niet. Ik
bood dun aan hem zulks schriftelijk to beves
tigen, hetgeen hij beleefd weigerde. Ik hield
hot voor rechtvaardig, hern zulke verklaring
schriftelijk to geven, daar een mobilisatie
bevel, inderdaad dan nog niet uitgevaardigd
was. ik had liet'bevel bij mij in den zak.»
Uit die daarstelling, bemerkt het W. T. B.
blijkt
1. Dat de Russische stafoversto den Duit
schen militairen attaché in zijne bekende
verklaring op eerewoord bedrogen heeft. Hij
had liet mobilisatiebevel van den Czaar reeds
op 29e in den zak en had er geen woord van
gesproken. Integendeel 't tegenovergestelde
beweerd.
2. Januschewitsch bevestigd vast, dat de
algemeene mobilisatie, mot alleen tegen
Oostenrijk, reeds op 29 Juli bevolen was en
uitgevoerd werd.
o. Januschewitsch, samen met Ssasonow
en Suchomlinow hebben tegen wil des Czaar
den wereldoorlog ontketend, doordien zij
vooreerst het bevel tot staken der mobilisatie
niet volgden, en den Csaar met leugens
bedrogou.
Da Konferentle van Moskow Rede
voeringen van Alexejew. Kropotklne
en Plechanow.
MOSKOW, 26 Oogst. De vroegere Rus
sische opperbevelhcbbor Alexejew gaf in
ecno lange redevoering op de staatsconfe-
rencie een overzicht over de krijgskundige
tegenslagen van Rusland en hunne oorzaken
Hij vergeleek het arm, van technische mid
dels berooid, maar aan krijgskundigen geest
zeer rijk Russisch leger der oude r«jgeering,
met het thans goed uitgerust eu verpleegd,
maar valsch ingelicht, ondoelmatig Ingericht
ondoelmatig aangewend en door vulsella
leerstelsels volstrekt vergiftigd en onlze-
nuwd leger van den dag van heden, en hij
wees in het bijzonder op hot gekend bevel
van don dag, nr 1, dat liet russisch leger
feitelijk verdoold heeftin twee vijandelijke,
tot nog toe onverzoenlijke kampen,het kamp
der offieioren c:i bet kamp der soldaten. Mij
kloeg over de soldatenkcmiteiten, welke aan
liet leger wei economische diensten bewezen,
maar «lo tucht zeer schaadden, ja doodde:-, cn
over don het leger omiermijnenden invloed
dor regeeringshommissarisson. Na de ver-
klaring der rechten der soldaten door de
regeering is ook de achting eu alle inzicht
tegenover do troepenaanvoerders volledi,
verzwonden.
De ofticioren zijn ware marlelaars gewor
den en hebben het offensief van 1 Juli en den
laatston terugtocht duur moeten bekoopen.
Alexejew bracht ongehoorde feilen aan als
voorbeeld een troep - die met 28 officieren,
20'onderofficieren en 2 man tot den aanval
©verging, lor wijl de an deren den ondergang
dozor beiden koelbloedig aanzagen. Dazo
toestanden, besloot Alexejew, zijn geen mid
del om den oorlog voort te zetten of zelfs
om van overwinning te droomen, veeleer
moest liet leger zeil'en de voorloopige regee
ring dircki het uiterste doen om het leger
up te lrisschen cn met nieuwen geest te
bezielen.
rouw BrcschUo Breschkowska, genaamd
do grootmoeder der Russische róvolutn
woonde iiotkongres bij cn sprak eenig
minuten onder den levendigsten bijval.
Breschkowska zegdo de konferentie is een
grootsch politiek onderzoek om de wenken
der natie te loeren kannen. Ilot is ook eene
beproeving welke 't russisch volk hopentlijk
mot uitslag zal onderstaan.- Rreschhowska
sloot mot ee.i beroep van eindelijk van wóór
den tot dahuu over to gaan en het leger te
helpen om den vijand meester te worden,
i Renigeopde konferentie aanwezige groe
pen richtten aunKerenskteencn brief, waarin
zij den weüsen uitten dat Plechanow en Kro-
potkin, dio op do sprekerslijst niet ingeschre
ven waren, zouden gehoord worden.
Kerenski gaf zijne toestemming. Kropotkin
hield eene lange politieke rede, waarin hij do
zware gevolgen opsomde, dio eene Duitselie
overwinning zou hebben. Hij eiscllte daarom
van alle burgers, bijzonderlijk van het leger,
goone inspanningen na te laten, om deze
slechte mogelijkheid te bezweren.
Kropotkin beslöot met den wensch, dat
Rusland eindelijk tot eeno federatieve repu
bliek zou worden uitgeroepen. Deze wensch,
die voor de eerste maa) op de konferentie
uitgesproken werd, ontketende eene lange
betooging ter eere van het groote revolution-
nairc Rusland.
Plechanow ontwierp een beeld van de rol
der Doema bij de zeil bevrijding van het land
on van diegenen der revolutionaire demokra-
tie en protesteerde levendig tegen de bowe-
ring van zekere gekken, dat de revolutionaire
Russische demokratie bereid is, eenën afzon
derlijken vrede met Duitschland te sluiten.
Ik geloof, in naam onzer demokratie, riep
Plechanow uit, dat zij nooit de hand tot zulke
schande zul bieden, want het ware verraad
aan de groote demokratieën van Frankrijk
en Engeland.
DuitscKe bron
BERLIJN, 31 Oogst. Legergr. van
kroonprins Rupprecht In Vlaanderen
steeg de gevechtsactie der artillerie aan
de kust en tussclien den IJzer en de Leie
eerst tegen avond, 's Nachts kwam het
herhaalde malen tot gevechten voor onze
stollingen; een aantal JEngelsehen werden
gevangen genomen. In Arlesië ontwik
kelden zich ton noorden van Lens plaat
selijke gevechten die tot in den avond
duurden. Ten zuidwesten van Le Gatelet
ontrukten jagersoompagnion de Engel-
fichen een deel vanhun gewonnen terrein.
Talrijke gevangenen ziju binnengebracht.
St Quentin lag wederom onder Fransch
vuur.
Legergr. van den DuiUoneu kroonpr.
In de oostelijke helft des heuvels van den
Cherain dos Dames was de vuuraotie le
vendig. Voor Verdun ging avonds liet
verstoringsvuur weder lot sterke artille-
riestrijd over, zonder dat het lot nieuwe
aanvallen kwam.
Fransche bron
PARIJS, 30 Oogst. Aan de beide
oevers der Maus werkzaamheid van hel
geschut.
Engelsohe bron
LONDEN, 30 Oogst. Dezen nacht
was bij Nieuwpoort de vijandelijke artil
lerie in de weer.
Storm en regen houden aan.
LONDEN, 30 Oogst. Op het slag-
front van Ieperen, schoven wij overdag
onze lijnen eenigszius vooruit ten zud
ooste van St. Jansboot. Ee i aantal
gevangenen bleven in onze handen. De
vijandelijke artillerie was uiterst bedrij
vig bij Lens en tenoordo van Ieporen.
Duitsch© bron
BERLIJN, 31 Oogst. Legergr. van
prins Leopold van Beieren Ten noord
westen van Dunaburg slootten Russische
8peurufdeelingon onder dekkingsvuur hij
Illuxt vooruit. Onze loopgravenbezettin
sloeg den vijand terug. Eveneens bleven
Russisciie ondernemingen te vergeefs ar.n
het Ndrodzmeer. Bij Skal gingen eenigu
onzer compagnies over den Zbruok, i>rn-
ken in de Russische lijnen door en keur
den na verstoring der vijandelijke loop
graven metgovangeuen en buittorug over
den stroom.
Tusscnen don Dnjester en de Donau is
de toestand onveran'Üerd.
Macedoniaoh front: Bij groote hitte
hieid de oplevende geveohtsaotie aan.
Aan Dobropolje werden Serviaohe afilcu-
lingen ten zuidwesten van helDoiranmeer
en Engelscho bataillons mot -zware ver
liezen afgeslagen.
Oostonrijksche bron
WEENEN, 31 Oogst. Bij Skala, in
Oost Galicie, drongen onze troepen met
goed gevolg inde vijandelijke loopgraven,
Russische bron
LONDEN, 30 Oogst. - Offioioel be
richt uit het Russische hoofdkwartier,
door de admiraliteit draadloos opgevan
gen
De Russen hebban aanvallen hij Ra-
dautz, Okna on in do richting van Ker.dy
Vasarhely gestuit. De vijand viel beoos
ten Irechti aan. Hij drong onze troepen
een weinig terug, die hun stollingen ver
lieten en Noordwaarts trokken. Er zijn
maatregelen getroffen om do stellingen
weer in handen te krijgen. De strijd gaat
voort.
Oostonrijksche bron
WEENEN, 31 Oogat. Triest werd
gisteren middag voor de vierde maal door
vijandelijke vliegers aangevallen, zonder
dat er noemenswaardige schade aange
richt werd.
Op de Karslhoogvlakte was het bo
.rekkplijk rustig.
In de streek van Gorz waren de Italia
nen door do offorrijke mislukking hunner
laatste aanvallen gedwongen, eeno rust
poos te houden, welkejj door ons benut
tigd werd, tot het zuiveren vau eenig©
vijandelijke nesteu.
