BANQUE CENTRALE DE Li BENORE
iH
Hsbert Van Delaiiott3
FRAilflHo EGOSSiüW
Aalslersslie Verkoopzaal
JM- en yerkoep m Utsls
kieetpicileit
Zeep! Zeep! Zeep!
Snij- en Naailessen
LICHT! LïCHT!
Bakkers, Medeburgers,
DE SET-VAN OVERBERGE
Extra Sïremse! voor Kazen
Kanadaboomen
"HupenÏÏa^
SCHOON WOONHUIS
ZAAILANDEN
Wooülmis mat Locating
mnsmE
Het antwoord
if TT'
WISSELAGENT
EopSanadesïreat, 8, Ma5al
i»aSgssoSie scSsultB, Anuuileit,
SUidsloteu aan de besto voorwaarden.
Uitgave van obl. 4°/0 Gemeente Krediet
94,25; Kasbons 4 1/2, Stad Aalst uitkeer-
baar in 1919, 500. Terstond uitbetaling
van koepoos.
Vreemde aan den hoogsften prijs
Hjpotbeekhcs van Antwerpen en Grond
krediet van België ZONDER KOSTEN.
Vernieuwing van allo koepona blad.
Om mijne geëerde kliënlon te verwitti
gen dot ik mij gelast met bet plaatsen
van olektrieke H.stalJjaties (licht) en dit
aan zeer voordeeiige prijzen.
I Prijzen en plans kosteloos op aanvraag
Steeds groote hoeveelheid
1122 Jienoodigheden in magazijn
Bijzondere prijzen voor electricians
bw ROBERT KLAES
Dirk Martsnss'.raai. 85, Aalst
bij Camiel. 20© G/root
j nevene lipt- IjUein Brussel
1 ïjeopoicaats". SO,A.»ist
ta bekome»
EXTRA FIJNE TOILET ZEEP
van versclftllig© merken
Prijsvermindering aan voortverkoopor?
Concnrrenlia onmogelijk. 1151
^rre»rnr^rrirfms^-^XMaBasmmt»mm3mvr..-ffjttemuxÊt<ia:a9
Medeburgers, Vluchtelingen
Voorziet U van BPQSïdJIiöui voor
den opslag, dagelijks te bekomen bij
Charles Huytebrorck, Withuissiraat, I,
Brandhout gereed gekapt voor in stoven
en kaohols te branden, of in groote sluk-
ken, per mand, per aak, per kilogr. of
per meter.
Prezen builen alle eoneurenlie.
Vermindering van prijzen «tor Voort-
te' hoopers en 1 luchtclingen.
Men besteld ook ten huize. 1147.
■MsuiMHLJuuris iïr*K«**«3tA!*K«'w*»zJaiBiaanBnaa*
E EET Lfê; EUS - Heropening
op 7 September aanstaande, van den Sn ij -
ïii Naaicursus. De theoretische en prak-
iische lessen zullen gegeven worden door
?<?ne gediplomeerde leerares tan de»
S'aat. Voor verdere inlichtingen, pro
gramma en inschrijving, wende men sioh
tot de Eerw. Zuster6 Franciscanersen te
Denderleeuw. 1144
HM ^rüm^^j^f/SBS39rsrss^nBKer> «i»
JEs©:Lrio'i3it.
De Kinderen \Vl-UiK53 hrbben de
eer hunne goachte kl'jbatf" - berichten
dat nun Kruideulersha dei (Het Moleken)
Leepoldstraat, n. 87, ter stede, tijdelijk
gesloten is en zoodra d» omstandigheden
het toelaten, zal heropend worde». 1155
iVaamlooze iviaatsGHappiJ
TT3B2 AAX-SSi-X1
Bi/huizentoDendermende, Geeraardsbergen. Lokeren, ffmove St. Ni co! aas
VERKOOP ZONDER KOSTEN VAN
Obligatiën 8 °/0 Buurtspoorwegen
4 p. h. Congo 1906 aan 85.— net
4 p. h. Gemeente Krediet aan 94.85 net.
4 °|o Sociéte Générale de Bjdgique uitkeerb. na 8 jaar aan pari net.
4 "/oGrondkredlet van België na 10 jaar aan pari net
4 °lo Belgische Zee en Binnenvaart My. na 12 jaar aan 975 net
5 "Io Qharbonnage de Marcinelle nord, aan fr. 490 net
5°)o Charbonnages de Iiessaix aan 500 net
5 oi0 Chaïbonnages Beiges uitkeerbaar in 1924 aan 495 net
5»/o Tramways d'Odeesn uitkeerbaar in 1927 aan 492.50 net
Aan-en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuités,
Stadsloten enz., aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwyzendo de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaai der bank.
Terstond betaling, aan do voordeeligste wisselkoersen der vreemde koe
pons, IN BELGISCH GELD.
De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met Ir. 0.5Ü
per hoeulerrf volgens do soort der koepons.
SicJsuPfiEig vsn tJPSn<Jkotfcr:'3« Inrichtingen teu hoogste gewaar
borgd tegen alle gevaren. Nederlegging van geid, titels en waarden, alle
bankoperatiën.
Kasbons
leergang
van
Met 6 September aapstaand* zal
Juffrouw Maria-Tharesia BONNER, gedi
plomeerde leerares van den Staat, oenen
nieuwen cursus van Suy- en Nuailessen
opanon.
Na het verlaten van den cursus, zullen
de Dainen on Juffrouwen in slaat zijn
alles te snijden 011 te vervaardigen wat
do hedendaagsche snijkunde betroft.
Voor het inschrijven eu alle verdere
inlichtingen wende men zich Oroote
Marktil, Aalst. 1148
Aan de Hopplanters
Er is SOLFER te hekomen bij Mr A.
Cardon, te Moorsel, Statie. 1158
Do ondergeteekende Vyverman Marie,
wonende to Hacltert «Grave Kerselaar
maakt bokend, als dat zij haar oxaam
komt af lo leggen als vroedvrouw on zich
van boden af ten dienste stolt van eenieder
,1159 ^trermsn MaHe
Er is van boden ai' l« bekomen een
nieyw LICHT die brariTU in allo lampen,
verbrandt slechts 2 centiemen per uur,
brandt 10 maai zoolang per liter als pe
trol. Geen gevaar voor ontploffing,
Vorkooper voor Oost-Vinunderen
Omev> GE SK8&T,
Ha KLIERT, (Static). 1153
39, Ueitdermoadschan oticnvveg, to Agist
lid der Kam or der Belgische rokehplloh-
tigen, gezworen bij de rechtbanken,
beveelt zich nu» bij hot geëerd publiek,
1 voor alle werken van boekhouden, in*
t richtingen, nazie», in orde stellen, toe»
zichten, bemiddelingen, balansen, schuld-
verheffingen, i> clilo raadgevingen «nz.
Prij/- is - >d( opsl tg an het tarief
der Belüi U -k ich ven.
bemint uw profijt.
Voorziet u van BRANDHOUT. Dagelijks
te bekomen bij VALERY VAN DE VELDE,
Schcrreveldstraat, 14, Aalst.
Hout in gróoio stukken of gansch gereed
gemaakt voor in stoven of in kachels te
branden.Alles vrachtvrij ton huize afgele
verd aan prijzen builen alle concurrentie.
Van heden af wordt er besteld per
mand, zak of wagen. 1021
Vermindering van prijs voor voortver-
hoopers of voor die wolko het zelf kernen
afhalen.
BUREEL EN MAGAZIJN
DER FIRMA
iVAAMI,. MAATSCHAPPIJ
VERLICHTINGSARTIKELEN
13, Zonnestraat,
Mpulsschöttestraat, 1öbls
zijn voorloopig overgebracht
DENDERMGNDSCHENSTEENWE6, I/O
MlLST.
1149
GEWAARBORGD 1157
Bijzond. i - prijs voor voortverkoougrs
M. FLAM ENT, HAALTERT.
OPENBARE VERKOOPING
van
te Heidergom on Haeltort
Deurwaarder VAN DEN BERGHE, te
Herzele, zal opajnbaarlijk verkoopen, op
Zaterdag Q September 1917, om 9 ure
voormiddag, incat conaplant geld, ten aan-
zooka van den Weledel» heer Graaf de
Spangen, eigenaar te Beirlegeni:
81 koopen kanadaboomen, wassende Ie
Heldergem, nabij de herborg «Den Kam»
on te Haeltert, Boekent, in de Koolsbroe-
ken, geschikt voor kloefkappers.
Men zal vergaderen ter gezegde her
berg, bij de» lieer Emiol Buete», Steen
weg Ie Holdergem.
44, Molenstraat, Aalst
Openbare verkooping van Mobilaire
Voorwerpen.
De Notaris TIBBAUT, te Aalst, zal op
Zaterdag aanstaande, 8 Septembor,
overgaan lot «ene openbare vorkooping
van Mobilaire Voorwerpen en Herberg-
gerief
Meubels: stoelen, tafels, kleer- en an
dere kassen, lijnwaadkas in acajou, lus
ters, jacht, alsmede volledig salon, slaap
kamers en brinidkoffor.
Herberg gerief: toogen, étagères,tafels,
stoelen, lijsten, bier en andere glazen,
heiligen onder bokalen, tassen, teljoren.
De verkooping geschiedt op de gewone
voorwaarden. Complante betaling
Bestendige tentoonstelling
Men verkoopt cok uit ter hand
Allerhande moubela worden aangekocht
aan de hoogste prijzen. Op aanvraag be
geeft. men zich ten huize. 1156
4. Eon perceel Zaailand, gelegen op het
Biestersveld, gekadastreerd sectie A, num
mer 921, met eene grootte van 28 aren -10 c.
5. Een perceel Zaailand, gelegen nevens
voorgaanden koop, gekadastreerd sectie A,
nummer 922b, met eene grootte van 10 a. 90 c.
Beide laatste koopen zijn gebruikt door
den heer Gustaai' D'Iiaese.
Enkele Zitdag Maandag 17 Sept. 1917,
om 2 ure namiddag, ter herberg bewoond
door Dame W« Domien De Croocb, te Hof-
stade, Biest.
van oen welgelegen on
te HüFSTADE, Statiestraat
De Notaris MEERT, te Erpe, zal na
mens wie het behoort, openbaarlijk ver
koopen
1. Een welgelegen, schoon Woonhuis,
(dicht bij de Statie) met 2 verdiepen,boven
en beneden 4 ruime on gerieflijke plaatsen
met geterrasten kelder, kunnende dienen
voor renteniers- of handelshuis, verders
aanhoorigheden, zijnde: achterhuis, stal,
bakoven, enz., hof beplant met fruilboo-
rnen in volle opbrengst, eene grootte be
slaande van 4 aren 5 centiaren, gekadas
treerd seciie C, nummers 278o en 278h.
Ingesteld fr. 4320
2. Een schoon lot bouwgrond, behel
zende moestuin en boomgaard, met onge
veer 12 meters voorzijde en magazijn aan
de straat, met eene grootte van 4 a. 5 c.
Gebruikt door M. J.-B. De Wit.
Ingesteld fr. 1000
De koop6r van koop 1 heeft recht op
uitweg van 1 rn. op den eigendom van
koop 2.
ZITDAG VOOR VERBLIJF
Dinsdag 4 September 1917
om 3 uren namiddag, ten huize van den
eigenaar Jan-Bapt. De Wit.
De koopor v> ordt verzocht zijn trouw
boekje of uittreksel van don geboorteakt
mede te brengen, alsook zijne oontribu-
tiebiljellen.
OPENBARE VERKOOPING
vau goede
IE C2QFSTADE
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
namens wien het behoort en mei gewin van
palmslag on gelagen, in hot openbaar ver
koopen:
Gemeente Hofstado
1. Een perceel Zaailand, gelegen op den
Eeckhouterenbcry, gekadastreerd sectio A,
nummer 848, met eone grootte van 15 a. 00 0.
Gebruikt door damo \v« Domien De Croock
2. Ken perceel Zaailand, gelegen op den
Ecckhoutorenberg, gekadastreerd Bectio A,
nummer 851a, mol eene grootte van 118 a 1» c.
Gebruikt door d'lmeveii Gustaai' Van llau-
wermeiren, Louis D'Houdt en Félix Van
Ertveide.
3. Een perceel Zaailand, gelegen op het
Snijpersvekl, gekadastreerd sectie A, nummer
(U', niet cone grootte van 17 aren 40 centiaren
CittUiuik', f 9ou .lusjy Fran<;9.is Mqens.
OPENBARE VERKOOPING
van een
Lassdesj S^eepscli
ONDER
DENDERLEEUW EN WELLE.
De Notaris VAN OUDEN HOVE, verblij
vende te Den derhautem, zat op aanzoek der
erven Wyzbns, ter hierondevgestelde zittin
gen, met gewin van een half per honderd
voor instelpremie, in het openbaar aan de
meestbiedende verkoopen:
Gemeento Dendorleouy
1. 7 aren 20 centiaren Land, op Steenren of
Denderland, aangewezen ton kadaster sectie
A,n. 1I76l. Gebruiker Pieter Van Overwalle
2. 7 aren 20 centiaren Land, alsvoren,sectie
A, nummer 1176m. Gebruiker Ivo De Vos.
3. 15 aren 6b centiaren Land, alsvoren, op
Steenren of Denderland, aangewezen ten ka
daster sectie A, num. 1179b, 1180c en 1181e.
Boomprys fr. 15,00
4. Een perceel Land, op. het Lindeveld, aan
het Kruis, groot 15 aren 97 centiaren, gekend
bij kadaster soctie A, nummer 185.
Gebruiker Frans De Vriendt.
5. 13 aren 85 centiaren Lund, op 't Arents-
veld, gekend bij kadaster sectie B,- num. 2o.
Gebruiker Frans Van do Maele.
t>. Een hoekje Land, wijk Leeuwbrugge,
groot 97 centiaren, sectie A, nummer 2<55b.
Onverpacht.
7. Een Woonhuis met Afhangen en Tuin,
aan de Kruisstraat, wijk Leeuwbrugga, aan
gewezen ten kadaster sectie A, nummers 312b
en 313d, groot 11 aren 32 centiaren.
Gebruiker Adolf Vau Cotthem.
Gemeente Welle.
8. 9 aren 6 centiaren Land, op het Rot, sec
tie A, nummer 39l. Gebruikers Louis Moens
en Frans De Vriendt.
9. Een perceel Meersch, aan de Roode-
straat, groot 18 aren 62 centlaren, aangewe
zen ten kadaster Bectie A, num. 225b en 225c.
Gebruiker Aug. De Vriendt. Boompr. fr. 125
10. 12 aren 20 centiaren Land. op het Wil-
debekeveld, doorsneden meteen voetweg, ge
kend bij kadaster sectie B, num. 883c en 884d
Gebruiker Jan De Boile.
ZITTINGEN: 1
Instel Dinsdag 28 Augusti) IQ17
Vast Verblijf Dinsdag 4 Septem.)
telkens om 2 ure namiddag, ter herberg van
BenoitVerhavert-Do Vriendt, te Denderleeuw
Langestraat.
Trouwboekjes of geboortouittreksels ron
der fout mede te brengen bij den toewijs.
XXIII* JAAR N' 698
centiemen het nummer
Dinsdag 4 Sepleraliep 1917
I-:."''
Drukker-Uitcever J. Van Nüffsl-Db Grndt
Bareelen Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
BIJVOEGSEL tot de VERORDENING
van 31 Mei 1917 (Verordoningsblad voor
het Etappengebied van het 4® leger
Nr 7S blz. 688) betreffende bspaiing
dor hoogste prijzen.
Onder 4.) De winkelprijs voor 1 kilo zout
wordt op 0.32 fr. verhoogd.
A. H. Q., den 21 Augustus 1917.
Der Oberbefehlsliaber,
Sixt von ARMIN.
400.
VERORDENING
betreffende de in beslagneming van
Bordeaux, Bourgogne an Zuiderwijnon.
Art. 1. Alle op den dag van het van
kracht worden dezer verordening in't gebied
van het 4C leger voorhanden voorraden van
Bordenux- Bourgogne- en Zuiderwijnon, (Ita
liransche, Spaansche, Grickschn, Algeryn-
sche,enz.)in flesschen en vaten, worden in
beslag genomen, voor zoover de iotale hoe-
veelkeid 20 flessohen, by hotelhouders, her
bergen enz., voor zoover de totaio hoeveel
heid 50 flesschen te boven gaat.
Vallen niet onder toepassing der inbeslag
neming.
1) Voorraden welke voor kerkelijke doel
einden moetan dienen,
2)voorraden welke zich in ziekengestichten
(gasthuizen), oudemannen- en oudevrouwen
huizen en dergelijke gestichten bevinden en
voor de doeleinden dezer gestichten bestemd
zyn.
Art. 2. Wie voorradon aan de inbeslag
neming onderhevig, in bewaring heeft, moet
ze bewaren en zorgzaam behandelen. Elke
vervreemding en veraiideaing van bewaar
plaats is verboden.
Art. -— Wie op den dag van het van kracht
worden dezer verordening voorraden aan de
in beslagneming onderhevig, in bewaring of
behreding heelt, moet ze tot 15 September
1917 aan die Ürcs-of Etappen-Kommandantur
aangeven op wier grondgebied zich de
bewaarplaats bevindt, on wel met nauwkeu
rige aanduiding van den eigenaar, de be
waarplaats1, de soorten, de hoeveelheden,den
jaargang, den tijd van verwerving, den
inkoopprijs en de nu geëischte verkoopprijs
(Art. 4).
Art. 4. De Armee-Intenaur is bevoegd
de aan te geven voorraden to verwerven. De
aankoop geschiedt door de Ürts- of Etappen-
Kommandantur. In geval een onderhandsche
aankoop niet tot stand komt, kunnen de
betroffen voorraden onteigeud worden op
grondslag der volgende prijzen voor wijnen
van goede hoedanigheid
Bordeauxwijn, 2,50 mark deflescli, glas en
kurk inbegrepen.
Bourgognewjju, 3,00 Mark de flesch, glas
en kurk inbegrepen.
Zuiderwyn, 4,00 Mark de flesch, glas en
kurk inbegrepen.
Voor wijnen van mindere hoedanigheid
verminderen, voor bijzonder uitstekende
wijnen verhoogen deze prijzen dienovereen
komstig.
Art. 5. Bijzonder uitstekende wijnen
kunnen op aanvraag vrij verklaaru worden,
indien hunne waarde onberispelyk bewezen
wordt. Aanvragen tpt vrijverklaring moeten
in dc aangifte (Art. 3) gedaan worden.
Art. 6. Elk vervoer van wijnen, ook in
dien zij niet aan de inbeslagneming onder
hevig zijn, zonder Schriftelijke toemting is
verboden. Tot vorleening der toelating zijn
bevoegd die Orts- of Etappen Kommandan
turen, op wier grondgebied zich de bewaar
plaats bevindt.
Art. 7. Wie de voorschriften dezer ver
ordening opzettelijk of uit nalatigheid over
treedt, wordt met ten hoogste 3 jaar gevan
genis en met eoDe geldboete tot 59,000 Mark
of met een dezer straffen bestraft.
Buitendien mogen do voorwerpen, op
welke de overtreding betrekking heeft, ver
beurd verklaard worden m geval vau
opzettelijke overtreding moet de verbeurd
verklaring uitgesproken worden.
Elke poging is strnfbaar.
Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht
banken en militaire bevelhebbers.
Art. 8. Wie in strijd mot de vroegere
bevelen de aangifte van wijnvoorraden ver
zuimd heeft, wordt niet gestraft, indien hij
de wijnen op grond van dit bevel stipt op
tijd aangeeft.
Art, 9. Doze verordening, wordt op den
dag lmrer afkondiging van kracht.
G fffP 21 Augustus 1917
Der Oberboftmlshaber,
SIXT von ARMIN.
UIT VOERINGS VOORSCHRIFT
tot de verordening betreffende hst
inbeslagname» van den Notenoogst1917
1. Van af 1 September zyn er in ieder
Kommandantuv handelaars met het aankoo
pender noten gelast. Zij moeten het schrif-
tolijk bevvys de/.er lastgeving, uitgevaardigd
door do Etuppen-Inspektion, attijd op zich
dragon en liet l>ij het koopen toonen.
De dour de handelaars te betaleu
hoogste prijs voor walnoten is op 50 frank
do 100 kilos bcpna'd. De zoogenaamde
dubbelnoten moeten aIV.onderlijk gekocht en
onder deze benaming afgeleverd worden. De
inkoopprijs voor deze soort noten bedraagt
55 lraulc de 100 kilos. Deze verhoogde pri js
wordt nochtans slechts betaald, indien do
ontvangstburrolen de juiste hoedanigheid
dor als dubbelnoten aangeteekendc levering
bewijzen. Dus moet ieder handelaar samon
met de rekening dit schrifielyk bewijs voor-
leggcn. De noten moeten zonder' do groene
bolster ingeleverd worden, droog en van on
berispelijke hoedanigheid zijn.
De prijs voor hazelnoten bedraagt 50 frank
do 100 kilos.
3. Het opkoopen der noten moet tot
31 Oitoher 1917, gedaan zijn,
E. H. O, don 10 Augustus 1917.
V. 8. d. E. I.
Der Chef des Genalsta'
A. b. m.'W. d. C'
3RUGGEMA>
Major.
VAN
president.Wilson aan Z. H. dan Paus.
D» Amerikaansoho antwoordnota aan
do» Paus luidt woordelijk alsyolgt
Aan Zijne Hcilig-heid Benediklus XV.
Na kennisgenomen te hebben va» Uwe
nota aa» do oorlogvoerende volkeren, gaf
do president der Verounigde Slaton mij
opdracht, U ter dier gelegenheid het
volgende antwoord te zenden
Wie niet met blindheid is geslagen, en
wiens gevoel niet door dezen schrikkelij
ke» oorlog werd verstompt, moet door de
roeronde woorden van Uwe Pauzelijke
Heiligheid getroffen zijn, en de verheven
heid en kracht der menschlievende en
edele gevoelens erkennen die in gezegde
aanmaning worden uitgedrukt. Elkeen
moot vurig wenscheu dat wij feitelijk den
weg tot den vrede zouden inslaan, die Gij
ons met zulkegroole overtuigingaanwijst.
Het ware evenwel verkeerd, dien weg
op te gaan, indien hij niet lot het doel
moest voeren dat Gij ons aantoont. Het
antwoord moet steunen op eene scherpe
beoordaeling der feiten, en op niets an
ders. Het is niet alleen een wapenstilstand
waarnaar gestreefd wordt, maar een be
stendigen en duurzame» vrede. Verschrik
kelijkheden zooals deze die wij thans
beleven, mogen niot wedorkoeron, eu liet
geldt nauwkeurig en koelbloedig te over
leggen, hoe wij dienaangaande zekerheid
kunnen bekomen.
Uwe Heiligheid stelt zich thans hoofd
zakelijk een status quo ante bellum voor,
eene aigemeene kwijtschelding, oer© ont
wapening en een volkorenleven dat zou
gesteund zijn op de erkenning van den
grondslag der scheidsrechterlijke beslis-
Zij stelt voor dat daarbij devrijhoid
der zeeën zoü gewaarborgd blij ven, on dat
nopens de grondgohiedseischo» van Fran
krijk en Italië, evenals over de ongeluk
kigo Balkankwpfltie en de herstelling van
Polen, zou beslist worden in onderhande
lingen, die zoo verzoen lijk mogelijk zou
de» wezen, met het oog op het tot stand
komen van don nieuwen vrede, waarbij
de strevingen der volkeren, die onder
politiek opzicht en tengevolge van stam
verwantschap daarin betrokken zijn,
zouden in aanmerking komen.
Het is klaar dat geen enkel deel van
dal programma mot welgelukken kan
doorgevoerd worden, indien liet status
quo ante daartoe niet eene» vasten en
bevredigenden grondslag geeft. Het doel
van dozen oorlog is, do vrije volkeren
der wereld van de verdrukking e» liet
geweld te verlossen, die thans hij het
voorhanden zijn eener omvangrijke mili
taire gemeenschap, bestaat ouder de
heerschappij cenor niet verantwoordelijke
rogeering, die nadat zij in liet geheim
oenen aanslag had verzonnen om de we
reld aan hare macht te ouderwerpon, lot
het doorvoeren van dien aanslag overging
zonder achting voor de heiligste plichten
door de verdragen opgelegd, c.n dor van
vroeger af vaststaande geregelde en
hoogheilige grondslagen der internatio
nale betrekkingen die het tijdstip voor
den oorlog zelf bepaalde, hme slagen
wild on plotseling naar alle kanten uit
deelde en zich door geen beperkingen van
wel of medelijden liet in loom houden;
die een gansoh vasteland met bload door-
I*dronk' niet alleen van Strijders, maar
ook van onschuldige vrouwe» en kiudors
on hulploozo armen en die thans ont
goocheld maar niet terneergeslagen, aaar
slaat als vijand tegenover de 4/5 der
menschheid.
Die macht is niot het Duitsche volk
zij is dc onverbiddelijke beheorschster
van dat volk. Hel is onze zaak niet hoe
dat volk onder die heerschappij geraakte,
er zich in voorbijgaande gevallen aan
onderwierp en zich ten dienste stelde
barer oogmerken.
Het is allee» aan ons daarvoor te zor
gen da! het lot der overige wereld niet
lanyer van de uitoefening dier macht
afhankelijk hlijvo.
Eene desgelijke macht op vroedzamon
voet te behandelen, overeenstemmend
met de voorstellen van Uwe Heiligheid,
zou, voor zoover wij kunnen voorzien,het'
herstel barer kracht on de vernieuwing
barer houding- voor gevolg hebben, eu
eische» dat eene voortdurende volkeren-
voreeniging tegen het Duitsche volk, als
zijnde het werktuig dier macht, zou ge
vormd worden. Hef zou er toe ieiden dat
het nieuw geboren Rusland, wederom
aan do loozo streken, de menigvuldige
listige inlichtingen en de onvermijdelijke
tegenrevolutie zou prijs gegeven worden,
die in het werk gesteld worden, door al
de hoosaardige handelingen, waaraan de
Duitsche regoering de wereld heeft ge
woon gemaakt.
Kan een vrede gesteund worden op de
herstelling van hare macht, en op een
oerowoord dat zij in een verdrag tot
verstandhouding en verzoening zou ver
panden
Verantwoordelijke staatsmannen moe
ten thans overal inzien, indien het hun
niot reeds van voorheen was gebleken,
dut geen vrede met zekerheid op politieke
en volksecouomischo grondslagen kan
gevestigd worden, die bijbrengen dat
zekere volkoren vooruitgezet en andere
verlamd of verzwakt worden, en dat er
op straffende wijze worde gehandeld, of
vergelding en opzettelijk onrecht worde
gepleegd.
Het Amerikaansche volk heeft door do
handelingen d«r Duitsche rij ksregcering
oen ondraaglijk onrecht gelode». Alleen
lijk verlangt het geene vergolding tegen
over liet Duitsche volk. dat in dazen
oorlog dien het niet heeft gewild, zalf
veel heeft geleden. Het Amwrikaansche
volk vermeent, dat de vrede moet berus
ten op de rechten der volkeren on niot
op de rechten der regooriugo», en wel
op de rechten van alle volkeren, groot o£
klein, zwak of sterk, op hunne gelijke
rechten, op zekerheid en zelfbestuur, ou
eene onder aangepaste voorwaarden uit
geoefende deelname aan het handelsver
keer der wereld.
Dat geldt natuurlijk ook voor hot Duit
sche volk, indien het die gelijkheid wil
erkennen en niet streeft naar eene vóór
heerschappij.
Als proefsteen van dat vredesplan geldt
echter het volgende
De vrede zal gesteund zijn ofwel op de
goede trouw van alle volkoren die erin
deelen, oiwel alleen op hol woord eener
eergierige on wraakzuchtige regeering
aan de» oenen kant en eene groen van
vrije volkeren anderzijds. Indien wij dien
proefsteen gebruiken ei. dal moot hier
geschiede» da» komen wij tot den
kern der kwestie.
Het groote doel der Veroenigde Staten
in den huidigen strijd is aan gansch do
wereld bokend. Elk volk dat de waarheid
vernemen mag1, is daarvan op da hoogto.
Dat doel hoeft dus niet nogmaals voor
gelegd te \vorden. Wij streven naar geen
stoffel ijk Jfoordeel van welken aard liet
ook zij.
Wij vermeenen dat ondragelijke in
breuken op het recht, die in dezen oorlog
door de woedende en ruwe macht der
Duitsche rijksregereing begaan worden,
hersteld moeten worden, maar niet op do
kosten dar souvereiniteit van een volk,
maar veeleer door verheffing dier soeve
reiniteit zoowel bij de zwakken als hij de
sterken.
Eene beschadiging bij wijze van straf,
de verbrokkeling van staten, de instelling
eener eigonbaalzuchlige regeling voor
eene ekonomische uitsluiting, schijnen
ons niet doelmatig toe. - Zij zouden ten
slotte meer schade dan voordeal bijbren
gen en geene degelijke grondslagen daar
stellen voor eenen vrede, laat staan, oenen
blijvende» en dnurzamen vrade, die moet
berusten op recht e» billijkheid en de
ekonomische noodwendigheden van de
meDschheid.
Wij kunnen het woord der huidige
beheersohers van Duilsehland niet aan
zien als waarborg voor eene instelling
van duurzamen aard ten ware dat woord
uitdrukkelijk bekrachtigd werd als don
wil en het voornemen van het Duitsche
volk, zoo duidelijk, dat de andere volke
ren der wereld reden hebben, tegenover
dat woord eene beslissing te nemen.
Zonder dergelijke waarborgen kan geen
privaat mensoh en geen volk thans veilig
zijn, noch vertrouwen hebben in geheime
verdragen en overeenkomsten nopens
ontwapeningen, noch in verdragen Lot
vervanging der ruwe macht door scheids
rechterlijke regelingen, noch in overeen-
komsten tot herstelling der kleine Staten,
indien gezegde overeenkomsten met dé
