NQiJE
I
een weSeeiÉie
FM-
Aan- en verkoop vaa titels
Exira Sireniss! vosr Kezsn
Bakkers, Medeburgers,
Zeep! Zeep! Zeep!
Snij= en Naailessen
Nog fe verkrijgen
LICHT! LICHT!
FRANCOIS S0U8SEEÜW
DESMET-VAN OVEROERGE
welgelegene Hofstede
sepceel LI1D
SCHOON WOONHUIS
Landen en Meersdien
perceel IVleersch
se
9
Oorlogsberichten
Westelijk üeveeiitsierrsia
L
V. I SS E LAG ENT
Es^Jaaoarfeatraatf tëaïsi
BeSgjïelclae aci;ïaSd, Annuïteit,
Stadaloien aan do boste voorwaarden.
Uitgave van obl. 4 °/0 Gemeente Krediet
84,¥5; Kasbons tram Odessa 492 1/2, uit-
keorbaar in 1927.
Teratoid uitbetaling van koepons.
Vreexpoe aan den fafBtojjsïen prijs
in Ibdgisoli ld. Bypotheekkas van Ant
werpen en Grond krediet van België ZON
DER KOSTEN. Vernieuwing van alle
koepons blad.
-•nn*i.lTirH9R3
3KC«^ sa, -fce ©53 ©1
Bijzondere prijskamp op do Gulden-
I oomplaats, op Zondag 16 Septem. 1917
oin 1 1/4 ure namiddag.
Aan dezen prijskamp zullen deelnemen,
de partijen van IBrdersem, Mocns-De
Clircq. Denderhautem, overwinnaars
in don laetston prijskamp. Mooreel,
2° prijs in de drij prijskampen der stad.
Vroed vrouw-Accoucheuse
Bij deze Iaat Ml-j. Helena VERNAEVE
KieuwoBoelislraal, 2' Aalst, neten datzij
met groote onderscheiding haar examen
van Vroedvrouw heeft afgelegd, in het
Li-huis de Bijlol>e te Gen'..
Zij beveelt zicli van beden af aan in de
gunst van eenieder.
1162 HeSe^a ^Feu^aeue
GEWAARBORGD 1157
Bijzondere prijs voor voortverkoopers
M. FLAMENT, HAALTERT.
PETROL. Boste Amerikaansche
Petrol, per vat on per liter, aan prijzen
builen alle concurrentie, te verkrijgen bij
£dmoros8 Malthas, Meire. 1164
EFranscho ui&geisve^ene,
op de hoogte van Kamermeid, Tafeldiens-
leren Kinderdienst,vraagt plaats.Ernstige
aanbevelingen,Vaartstr., 12, Aalst. 1165
lFBsaa£j'& ijlÖEOts een proper en
deftig meisje, kunnende alle werk, liefst
boven of kindermeid. Zich te bevragen
Ion bureele dezer. 1163
TE K60S3 Ooudöivijnkaai, 9, Aalst,
Groote partij oik olm-, beuk- en esschen
hout, voor wagon makers en timmerlieden
alsook brandhout aan voordeeligon prijs.
1166
bemint uw profijt.
Voorziet u van BRANDHOUT. Dagelijks
te bekomen bij VALERY VAN DE VELDE,
Scherreveldslraat, 14, Aalat.
Hout in groote stukken of gansch gereed
gemaakt voor in stoven of in kachels te
brandei:.Alles vrachtvrij ten huize afgele
verd aan prijzen buiion alle concurrentie.
Van heden af wordt er besteld per
mand, zak of wagen. 1021
1 Vermindering van prijs voor voortver
koopers of voor die welke bet zelf komen
afhalen.
Aan de Happlanters
-Er is «ftUFER te bekomen bij Mr A.
j Cardon, lo Moorsol, Statie. 1158
bij Cami^l IDeGroote
neven» het lvloiu Brussel
1 LeopolcJt- Cr. ©0,u?i.alst
te bekomen
EXTRA FIJNS! TOILET ZEEP
vuii verschil ligo merken
'Prijsvermii ti-rii g aan ooruerkoo:» -r?
Crcjr;ti...v onmogelijk 1151
Hffaamiooza
TS3
Bijbuizente Dendermondo, Geeraardsbergen, Lokoren, fjinovo St.Micolaa*
VERKOOP ZONDER KOSTEN VAN
Obligatiën 3 °J0 Buurtspoorwegen
4 p. li. Congo 1°66 aan 85.— net
4 p. h. Gemeente Krediet aan 94.25 net.
4 °lo Société Générale de Belgique uitkeerb. na 8.jaar aan pari nt't.
4 °/o Grondkrediet van België - na 10 jaar aan pari net
4 °lo Belgiecho Zee en Binnenvaart My. na 12 jaar ian 975 net
Kasbons 5°j0 Tramways d'Odessa uitkeerbaar in 1927 aan 492.50 net
Aan-en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuitée,
Stadsioten enz., aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest vorban-
dolde waarden, is altijd aangeplakt in de zaai der bank.
Terstond betaling, aau do voordeeligste wisselkoersen der vreemde koe
pons, IN BELGISCH GELD.
De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met Sa>.Q«50
per «o.TSJïerrf volgons de soort der koepons.
VerSïuiv.BïR van brandkoffers. Inrichtingen ton hoogste gewaar
borgd tegen alle gevaren. Neder legging van geld, titols en waardeh, allo
bankoperutiën.
LEERGANG
van
Met 13 September aanstaande zal
Juffrouw Maria-Thoresia BONNER, gedi
plomeerde leerares van den Staat, oenen
nieuwen cursus van Buy- en Naailessen
openen
Na het verlaten van den cursus, zullen
do Damon en Juffrouwen in staat zijn
alles te snijden on te vervaardigen wat
de hedendaugsche snijkunde betreft.
Voor liet inschrijven en alle verdere
inlichtingen wende men zich Groote
MarktliAalst. 1148
rl
WH
ScEïOoree kiitdepko&tusnen
voor jóngens van 2 tot 10 ja r, i i grijze
en blauwe serge, alsook gaaB'diess&SS
van 5 tot 13 jaar, waï*©tU2:ein in blau
we ratin van 5 tot 10 jaar.
LET GOED OP 'T ADRES:
ADOLF LEL0NG-DE SAEDELEER
Houtmarkt, Nr 6, Aalst
Rechtover den H. Johannes 1168
Medeburgers, Vluchtelingen
Voorziet U van SSpsansdÜbCMiS: voor
don opslag, dagelijks te bekomen bij
Charles Huylebroeck, Withuisstraat, I,
Brandhout gereed gekapt voor in stoven
on kachels te branden, of in groote stuk
ken, per mand, zak, kilogr. of per meter.
Prijzen buiten alle concurentie.
Vermindering van prijzen voor Voort
verkoopers en Vluchtelingen.
Men besteld ook ten huizo. 1147.
Er is van heden af lo bekomen een
nieuw LICHT die brandt in alle lampen,
verbrandt slechts 2 centiemen per uur,
brandt 10 maal zoolang per liter als po-
trol. Geen gevaar voor ontploffing.
Verkoopt»* voor Oost-Vlaauderen
©reieB* Bic. SfriET,
tlAELTERT(Statie). 1153
39, üendermsndsciian Steenweg, te Aatst
lid der Kamer der Belgische rekvnplich-
tlgen, gezworen bij de rechtbanken,
boveelt zich aan bij liet geëerd publiek,
voor alle werken van boekhouden, in
richtingen nazien, in orde stellen, toe-
zichten, bemiddelingen, balansen, schuld-
verheffingen, berio'-.ten, raadgevingenenz.
Prijzen zonder opslag van het tarief
dar Belgische Rakdnpltchligon,
BUREEL EN MAGAZIJN
DER FIRMA
NAAML. MAATSCHAPPIJ
VERLICHTINGSARTIKELEN
13, Zonnestraal,
Mouleschettestraat, 15bis
zijn voorloopig overgebracht
DENDERMÓNDSCHENSTEENWEG, I70
AALST.
1149
OPENBARE VERKOOPING
van eene
te AALST, St.Jobstraat
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
met gewin van palmslag en gelagen inliet
openbaar verkoopen
Stad Aalst
Eene Hofstede met Woonhuis, Schuur,
Stallingen Hof, allerbest gestaan en gelegen
ton voorhoofde in de St. Jobstraat, groot
volgens meting 47 aren 59 centiaren en geka
dastreerd wijk A, deel van do nummers 2224ic
2222o cn 2223x, palende ten ooste aan de
heeren Louis Delpierre en Julel Geyselen,
ten zuide aan do familie Eeman-De Laroyère,
ten waste aan de heeren Benoit De Meersman
en Louis Delpierro cn ten noordo ook aan
don heer Louis Delpierre en met eene breedte
van 20 meters 83 c. aan do Sint Jobstraat.
Ingesteld fr. 8.000
Bewoonden gebruikt zonder termijn door
den heer Emiel Van Mol.
ZITDAGEN:
Instel Woensdag 29 Augustus) ,Q17
Verijlijf Woensdag 12 Scptemb.)
ten 3 ure namiddag, ter herberg Het Hof
van Weenen bij don heer Adolf De Gendt,
te Aalst, Boterutraat. 1160
OPENBARE VERKOOPING
van een goed
Ie AALST. Hoezokautcr
De Notaris TIBBAUT, te Aalst, zal met
gewin van palmslag en gelagen in het open
baar verkoopen
Stad Aalst.
Een perceel Land, gelegen op den Grooten
Hoezekautor, groot volgens meting 46 aren
36 centiaren en gekadastreerd wijk B, num
mer 12, mot eene grootte van 47 aren 60 cent.
Êalende oost de heeren Jan en Frans Van
iosb'oeck, zuid den Weg half medegoinetcn
west d'koor graaf Cornet d'Elzius de Chcnoy
de Ruddore en noord den hoer Osc. Matthys.
Verdeeld ln oost-en Westhelft.
Gebruikt door den hoer Louis De Ras.
Oosthelft ingesteld 1'r. 1.100
Westhelft ingesteld fr. 1.100
2d8 zitdag: Donderd. 20 Septem. 1917
ton 4 utcn namiddag, ter herberg genaamd
Do Haring by don heer Van der Biest, to
Aalst.Gwraardsborgschestr^ZQptfctmtpoQrt
iMirói t> tmmèümxavii
OPENBARE VEIUvtKHM
van een welgelegen
ie HOFSTADE, Statiestraat
Do Notaris MEERT, te Erpo, zal na
mens wie het behoort, openbaarlijk ver
koopen
1. Een welgelegen, schoon Woonhuis,
(dicht bij de Statie) met 2 verdiepen,boven
on beneden 4 ruime on gerieliijkè plaatsen
mot geterraston kelder, kunnende dienen
voor renteniers- of handelshuis, verders
aanhoorigheden, zijnde: achterhuis, stal,
bakoven, enz., hof beplant met fruilboo-
rnen in volle opbrengst, eone grootte be
slaande van 4 aren 5 centiaren, gekadas
treerd sociie C, nummers 27Sg en 278h.
2. Een schoon lot bouwgrond, behel
zende moestuin en boomgaard, met onge
veer 12 meters voorzijde en magazijn aan
ilestraat, mét eene grootte van 4 a. 5 c.
Gebruikt door M. J.-B. De Wit.
Beide koopen samen gebraoiit op fr. (3850
ZITDAG VOOR VERBLIJF
Dinsdag 11 September 1917
om 3 uren namiddag, ton huize van den
eigenaar Jan-Bapt. De Wit.
De koopor w ordt verzocht zijn trouw
boekje of uittreksel van don geboorteakt
mede te brengen, alsook zijne contribu-
tiebiljstten.
OPENBARE VERKOOPING
van goedo
ie Moiré, Aygem,
Vlierzola en Vslsiqiie-Rudiiershove
Dc Notaris Paul EEMAN, lo Moorsel, zal
namens wien het behoort, open baarlijk ver
koopen:
1. Ken perceel Land, gelegen te Moiré, ter
plaats Ruybroeck, gokadastreord sectie A,
nummers 1260a en 1260a, groot 12 aren 50 c.
2. Eenen Aleersch, gelegen te Meire aan de
Bergstraat, gekadastreerd sectic B, nummer
45a, met eone grootte van 42arch 70 cent. en
volgens rilel groot 46 aren 13 cehtiaren.
Gebruikt door M. Frans Do ityck, mits
80 fr. 's jaars.
3. Een perceel Land, gelegen to Aygem op
den Yaermck, gekadastreerd sectie A, num.
1554, met eene grootte van 20 aren 80 cent.
on volgeDS titel 21 aren 19 centiaren.
4. Een perceel Meersch, gelegen te Aygem
op den Vaerinck, gekadastreerd sectie R,
nummer 1507, groot 12 aren 20 centiaren.
Koopen 1, 3 en 4 gebruikt door d'heeren
K. Van Melkebeke-Perdaons en AU'. Liovens.
5. Een perceel Land, gelegen te Vlierzele,
op Paepegem, gekadastroord sectie D, num.
74, met eene grootte van 25 aren 70 centiaren
Gebruikt door Mijnheer J.-B. Uyttendaele.
6. Een peroeel Land, gelegen te VeUique-
Ruddershovc,ter plaats genaamd Kleinbosch
gekadastreerd sectie 3, nummer 341, groot
17 aren 50 centiaren. Gebr. M. S. Engelbert.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAO:
Maandag 17 Septemb. 1917
om 2 ure zeer stipt namiddag, ter herberg
St-I.ieven gehouden door de Juffers Van
don Eynde, te Aalst, Kerkstraat, n. 29, aafo
de St. Martinuskefk.
De koopers zijn verplicht zich to voorzien
van trouwboek of uittreksel uit hunne ge
boorteakte en belastingsbrieven.
OPENBARE VERKOOPING
van een
te ERPE, Gostmeerschen
De Notaris SCHELFHOUT, te Oorde-
gem, zal namens wie het behoort, open
baar verkoopen:
Een perceel Meersch, gelegen te Erpe,
in de Oostmeerschen, ten kadaster bekend
sectio D, nummer 882, voor eene opper
vlakte van 28 aren, palende noord de los,
oost met den Langemeersch de heeren
Jozef De Nys on De Sadoleer, landbou
wers lo Erpo, zuid Mijnheer Benjamin
Ruyssinck to Erpe, west Mijnheer Ben,
Lameer-Do Smet, te Erondegom.
In huur bij Jozef Do Brauwer, to Erpe,
EENIGE ZITDAG
Zaterdag 15 September 1917
om 4 ure namiddag, ter herberg van
Dame wod. Frans Poolaert, tu Erpo,
Kraainest, aan den Steenweg van Aalst
naaf Oudenaarde,
4 ooüt'emen hnl pnmrilflp
Drokker-Uitgever J. Vai< Nuffisl-D» Gendt
Bareeien Kerkstraat, P bn 22, Aalst
jüi
God dank to midden van onzen lijden
den toestand beleefden wij drio troostvolle
dagen.
Donderdag avond, Vrijdag, Zaterdag
en Zondag laatst zijn onvergetelijk voor
do stad Aalst.
Volk, volk, zonder einde of tal, 's
roorgons in de Heilige Mis en aan de Tafel
des Heeren, 's avonds in het Lof.
Daarbij geestdrift en slichtende gods
vrucht van klein en groot, van rijk en
arm, van mansvolk en vrouwvolk.
En pracht en luister zonder weerga, in
de vordering van den grootschen tempel
des Heeren.
En fijne smaak en kunst in 't plaatsen
van bloemen, planten, festoenen on vlag
gen.
En dat alles verhoogd, bezield en be
geesterd door kunstvolle muziek, door
fraaie lof- en smeekgezangen en door
eene reeks van sciioone, leerrijke ser
moenen.
Wat zal dat goed gedaan hebben aan
ons lijdende volk
Op raad van eene en andero bravo ziel
dood de parochie van den Heiligen Mar-
tinus een plechtig Triduum, of eene
plechtige drijdaagsche godvruchtige oefe
ning ter eere van Onze Lieve Vrouw van
Lourdes.
Het was de derde maal sinds hut begin
van den oorlog.
De twee eerste malen lukte de oefening
ten zeerste.
En toch overtrof zij dit jaar het vor-
blijdende en troostende der vorige jaren.
Het i3 een teelten dat liet christen volk
al beter en beter verslaat, dat wij het
einde onzer ellenden moeten afsmeeken
van Maria, de Moeder der bedrukten, die
almachtig is door hare voorspraak.
De zogenvolle plechtigheid werd Don
derdag avond geopend met een solemneel
Lof, dat eene ontelbare menigte volk
naar de kerk uitlokte. Van dag tot dag
grooiden de scharen ontzettend aan, om
te eindigen don Zondag avond met een
onbeschrijflijke!! toeloop waarvan nie
mand zich ooit een gedacht zou kunnen
maken.
De Eerwaarde Pater De Grauwe, van
Sint-Jozefscollege alhier, de Zeer Eer
waarde Heer Deken van Komen en d
Zeer Eerwaarde Heer Deken van Aalst
spraken beurtelings tot het volk. De
Eerwaarde Pater voerde bet woord tel
kens in het Lof den Donderdag, den Vrij
dag en den Zaterdag. Zijn machtige rede
vervoerde 't volk en heeft voorzeker niet
weinig bijgedragen tot het doen aan
groeien van don ongehoorden toeloop van
menaohen. Ook de prachtige aanmoedi
gingen van de Zeer Eerwaarde Heeren
Dekens van Komen en van Aalst werden
ten zeerste gesmaakt door de duizonden
toehoorders.
Wio ooit het geluk genoot het Pyre-
neesche Lourdes, hot oord der mirakelen
te hezoekon, heeft een.blijvende» indruk
van ginder meegebracht, die voortdurend
het vurig verlangen opwekt nogmaals
eens terug te keeren naar die uitverkoron
plaats.
De verrukkende Kaarsprocessie, die
ginder 's avonds geschiedt onder 't zingen
van het wereldberoemde - Te Lourdes op
de bergen verschoen er een Maagd hot
zielroerende der Heilig Sacramentspro
cessie rond het uitgestrekte plein, dat
vóór de Rozenkranskerk gelegen is; do
benedictie aan de honderden zieken, in
lange rijen, van weerskanten van don
weg geplaatst; de aanmoedigende klank
van de smeekonde aanroepingen, die
beurtelings in alle talen der wereld weer
galmen; de zoete herinneringen aan ge
nezingen die men genoot of bijwoonde,
alsook aan de andere ontelbare genaden
die men or ontving uit de handen der
Onbevlekte Maagd; dat alles houdt den
godvruchtigen bedevaarder nog jaren en
jaren nadien aan Lourdes, als 't ware,
vastgesnoerd en gebonden.
Men wil er weer heen, terwijl onze
droeve, beroofde tijd de reis onmeedoo-
gend belet.
Zoo is liet bijzonder zoet. bijzonder
aangenaam geweest aan honderden en
honderdon Aalateiiaars,die eens bet groote
Lourdes bewonderen en genieten moch
ten, nu gedurende het schoon Triduum,
het Te Lourdes op de bergen te heb
ben booren weerklinken, benevens het
treffende Lauda Jerusalem Dominum
met de aandoenlijke aanroepingen onder
do Heilige Sacramentsprocessie.
En zij, die Lourdes nog nooit zagen,
heeten liet gedacht en de schikking ook
heerlijk.
Eindelijk was de prachtige stralen krat» a
van electrisch licht rond liet lievo boefd
der Onbevlekte Maagd, alsmede de schil-
terende verlichting van den bloementroon
van Maria, allerbest geschikt om het ver
blijdend denkbeeld van hol groote Lourdes
in de zielen op te wekken.
Daarom ook zeggen duizenden en dui
zenden een welgemeenden dank aan de
edele inrichters der plechtigheid.
O wat al gebeden, wat al vurige
beden zijn godurende deze drij dagen tot
Maria opgestegen
Tot Maria, de onbevlekte Moeder-Maagd,
Troosteres der bedrukten
Wat al smeekingen voor 't lichamelijk
en zedelijk welzijn van een aangebeden
echtgenoot, een dierbaren zoon, een ge
liefden broeder, verre van huis verwijderd
en aan vele gevaren blootgesteld
Wat al verzuchtingen voor 't behoud
eener kleine fortuin, die aan tal van bur
gers dreigt te ontvallen
Wat al tranen zijn gestort vóór het
glanzend beeld dor Hemelkoningin 1
Tranen, door volon die sinds lang hon
ger lijden
Tranen, door velen die tot armoede
vervallen
Tranen, door velen die in rouw en
droefheid verkeoren
Eu Maria, do goode Moeder van barm
hartigheid, heeft allesgehoord, heeft alles
gezien....
En geen enkel gebed zal voor niet ge
daan, geen enkele traan zal voor niet
gestort zijn,..
Lof on dank aan Maria. Onze Lieve
Vrouw van Lourdes W.
Duitseho bron
BERLIJN, 8 Sept. Front generaal
veldmaarschalk kroonprins Rupprecht
van Beieren. Sterke nevel beperkte
do gevochtswerkzaamheid in bet Noorde
lijk deel van het front in Vlaanderen
Van bet Houthulsterbosch tot aan het
kanaal Komen Ieperen steeg het vuur
tusschonbeido lot groote hevigheid.
Meermaal violen de Engelschen in ver
kenningen aan zij zijn overal afgeweerd
geworden.
Front van den Duitsclien kroonprins
De geschutslag vóór Verdnn duurde gis
teren voort. Op den Oostevoever van do
Maas groeide de geschut working vaak lot
trommelvuur' aan. Kort voor hot invallen
der duisternis kwam een Fransche aanval
tusschen Samogneux en den weg Beau
mont Vacherauville (3 1/2 km.) los.Dank
zij het taaie uithouden en de aanvals-
kraclit van ons voetvolk en afweervuur
van ons geschut, bleef den vijand succes
ontzegd. Zijn stormgolven, dio door dicht
sterke reserven werden gevolgd, werden
uLoweerd. Waar zij binnendrongen wier
pon onze vechttroepen zich hun tegemoet
en drongen ze achteruit.Eenige Fransche
kompagnioën zijn uiteengerukt geworden
Ook voor 't overige zijn do vijandelijke
verliezen zwaar. Tijdons den nacht bleef
liet vuur ongewijzigd krachtig en zwol
lieden ochtend van Beaumont tot Bozon-
vaux opnieuw tet het hevigste trommel
vuur aan. Sedert 6 uur voormiddag,s zijn
daar nieuwe voetvolkgevechten aan don
p-'g.
BERLIJN, 9 Sept. Front Generaal
veldmaarschalk kroonprins Rupprecht
In Vlaanderen steeg de vuuractie aan do
Kust en aan hel bosch van Houthulst tot
aan de baan Yperen Meonen.
Na voorbereidend trommelvuur volg
den des nachts sterke Eugeiache voornit
slooten ten noord oosten van St Julien.
Do vijand werd overal afgeslagen.
Ten zuiden van het La Bassée kanaal
en op de beide Scarpeoevors bereidden do
Engelschen insgelijks door stork artille
rievuur geweldige verkenningen voor.
Deze brachten hun geen succes. Ten
noorden van St Quentiu hebben zich bij
Grioourt en Villeret dezen morgen ge
vechten ontwikkeld.
Front van den Duilschen kroonprins
In Champagne rukten Fransche bataillons
ten oosten «Ier baan Somine Py Souain
vooruit. Zij werden door tegenaanval
verdreven. Voor Verdun werd op den
oostoevor dor Maas gansch den dag
verbitterd gevochten. Do eerste storm
golven der vooruitrukkende Franschen
tusschen het Fosseabosoli en Bozonvaux
braken in het vuur onzer loopgraven
bezetting. De hernieuwde aanvullende
reservotroepen des vijands gelukte het
door den nevel begunstigd ju 't Chaumes
bosch en tot Orna terrein te winnen,
het dorp Orna was naar opgave van eon
Franschon krijgsgevangen oüïoier hel
deel van den aanval. Hier zotte dan
ook een sterke reservetegenaanval in eu
wierp den vijand zuidwaarts terug. Des
avonds volledigden onze strijdtroepen ons
succes door een nieuwen stoot. In taaien
strijd kon de vijand in 't algemeen tot op
zijn uitgangsstellingen teruggeworpen
worden. Klein terrelngowin viel hem te
beurt in het zuidelijk dool van 't Chaume
bosch en op den oostelijk daarvan gele
gen heuvel.
Van drio Fransche divisies, dio bloedige
verliezen leden naar gevangenöpgaven
50 Ü/0 zijn meer als 300 gevangenen
in onze handen gebleven. Onze infq^terie
heeft good gevochten, do artillerie goed
werk geleverd. De infantorievliegers be
wezen waardevolle diensten,
Frans oho bron
PARIJS, 7 Sopt. Aan het front van
de Aisiie hebben de Franschen een over
val dor Duitsehors op Ailles teruggesla
gen. De geschutslag was 's nachts nogal
heftig in de streek van Souain en op de
beide oevers van de Maas.
Drie vijandelijke vliegtuigen zijn 5 en
6 September overdag in luchtgevechten
geveld. Twaalf moesten on tred.lord lan
den. In den nacht die aan de» 6 vooraf
ging hebben Fransche lucht smaldeefën
1100 kg. projeklielen op liet station
Diedenhofen en 1400 lcgr. op dat van
Woippy geworpen.
PARIJS, 7 Sept. Geone infanten'o
gevechten in don dag. De wederzijdsohe
artillerieën toondon zich op verscheidene
punten van iiot front werkzaam bijzon
derlijk bij Vauxaillon, in Champagne, in
do streek van 'l bergland en op de beide
Maasoevers.
PARIJS, 8 Sopt. In den loop van
den nacht lu bben do Duitschrra verschil
lende overrompelingen beproefd en wel
in de streek van Corny benoorden Courcy
benoorden Reims en in Lotharingen. Zo
gingen in het vuur der Franschen lo niet.
De Franschen slaagden met invallen in
do Duitsche linies in de richting van den
uitlooper van het bergland bij Chevregny
en benoorden hoogte 344 aan den rechter
oever van de Maas. De Franschen
maakten gevangenen.
De geschutslag is op beide oevers van
de Maas erwood gebleven. Drukke be
drijvigheid van patroeljes langs do beek
van Forges en in de streek van Avocourt.
Overal elders bleef het 't nachts rustig.
Aan den rechteroever van de Maas
hebben de Franschen vanochtend de
vijandelijke linies over oen front van
2 1/2 kim. in het vak van de hosschen
van Fosses on Gauriérea aangevallen.
De beweging slaagde volkomen in weer
wil van don bitteren tegenstand des
vijands. Wij bn idden onze stellingen
benoorden het bois des Fosses uit,
vermeesterden het heele bois de Chaume,
alsmede de linie bewesten het Cauriérea
bosch, waardoor dit be'ieerscht wordt.
Wo maakten meer dan 500 gevangenen.
Eagelsche bron
LONDEN, 7 September. Van den
nacht heeft eene atdeeling onzer troepen
een vijandelijke» post bewesten Quèant
stormenderhand vermoosterd en een ma-
chiengeweer genomen. Bij Lens en ten
Noordoosten van Armentières werden
vijandelijke ovorvallen voorspoedig afge*
slagen. Benoorden Freezenberg deed de
vijand 's avonds krasse tegenaanvallen
tegen de stellingen, door ons in de ge
melde plaatselijke aanvallen genomen.
Ze dwongen onzeafdeeling naar hun eigen
linie terug te gaan.
Het vijandelijk geschut was 's nachts
in de buurt van den weg Ieperen-Meenen
en van Lens krachtig.
LONDEN, 7 September. Op 5 Sep
tember was de bedrijvigheid in de luolit
weer sterk. De vijand onderbrak de bo-
brijvigheid onzer artillerievliegers her
haaldelijk en viel onze vliegtuigen aan
die verre bommenvluchton ondernamen.
Eenige bommen werden 's nachts door
vijandelijk© vliegtuigen achter onze Unit*
