Uientiagszïja SiMGELYN
p umnw
Aas- sa verkcop vaa ütels
WIEZE
Sü'eiiissl ei kaasiSsêll
Uit ter hand te koop
X PL LM POtlffi
§M
JHïftlWF ilMVftJ Schoono keus van
ACHILLE EEMAN. AALST
"^rEEreisfmlipr
SlaGliierij
"iÈw. Van den SSeene-L. DeLnyok
pit ter hand te koop
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
RICHARD DE SÏQBSELEIR
69, MOLENSTRAAT, 69. AALST
Bakkers, Medeburgers,
penceel Zaallasugl
De blinde Zanger n
Jozef Crick.
öe stemciiLtj vm liet Fraasei
08rlag8s»pajaBia.
Oo r 5 o g s be r- i ch ce rs
Westelijk givecMstffiiïfiia
,,.*=ci.AQer<(T
E*plesiarJaaafeeaaf, S, ftaisl
Be8jj.l®eB4» «ctinltl, Anijdiiteit,
olad8K>t(5N aai) (Je Jjcsle voorwaarden'.
Uitgave van 0Ó!. 4'f, Oameanto Krediet
'J'l.ïül Kasbons tra» Odessa 402 1/2, uit
'.Herbaar in 1®|J7.
IVr>tand dii|»iaHng van koepons.
yr-vifldj add dsn heersten ppê?e
in I. -MM negf Hypo.«,5ekkai Van £t-
nSS'<H-,/«^.W!iirediw Bolg» ZON-
OSrilft, Vernieuwing van alle
inoBons blitd.
*WtWIWi<«avrj»aftrwlam»nf-TflniMmtrrnr|[|1 f g|,
j&k si, t s jp a
Gamesite Hnaltert, (Eeciuent). Groot
kaatsspel mot den dikken bal, bij Jesepl
Vy verman, (Jeppon), op Zondag 23 Sep-
ternber 1S( 7, Utaschen de volgende sterke
parten- %lre Qebrooders Crommelinok
wet Martin. Kerkxken, Meganok-De
tte&et en porneille. en Denderbautem.
ociioüppe Van Haudenhovo. 1187
upetilnj van eenen Snij- en Naaikursas
voor 1 tames en Juffrouw en aan eenen zeer
voordeehjgen prijs.
Inscltri) vingen op Woensdag 26 Sept.
van lO 1st ISjjre, 0p hot Gemeentehuis
Woensdag 3 October, 9 uten. bij
npUianTangon van den leergang. 1188
iu)t eersteen geicciayborgde kwaliteit
vindt men aan d» laaysfe prijzen dei' stad
ui do A pet heek J. BEU3EGÓ,
Bicschopafatrt, 7, AAL^T
(oud Apotheek EatoragpenO
AAfstqepQivieM
BESTE petrol
te bekomen bij 1170
E» Botermarkt, 3, /ialst
Eenen schoonen Eigendopi, goede wwide
to Gijsegem, op den Doorncninoersch,'
groot 72 arêu, in zijn i;eiieel of met ge
deelten te verkoope». Aanvragen bii M.
Jan Vereecken. t$91
»rb. na 8 jaar aaq pari net.
na 10 jaar aan jiari net
JJérs&azaraiooixe iah vs. SB (Bij
"3*K3 AAIaST
BifhuusnieOencltrmoiifo, Secraariishrgen, Ukaron, tiisma&St.Nieolaf
verkoop ZONDER KOSTEN van
Obligaten Bt.iurtspoory. egcu gom 75.50
4 p. h. Congo 1906 £tan;s|.|) „sr
4 p- h. Genle'ente Krediet aan 94.55 net,
1 i° SooiéW Oónoraie.da baigibuo uitke
4'°/oGren(i-kr,?dlot van Petg/ö
11?P^'Kh0'ZbA.wAijBeuvsAgjMjr. 'uYtiffwYaanVnS aët
'lr Etnanole.-o do Transports aan 477.50 net
15,,..., fx fc jHV6™ ft JlO'X.Katsnga, ui'tktferbapr in 1925
faatbons 5 I, Tramways 4 Oc.r.ea Ejtkearbnar m 1527 aan 495.5b net
Aan-en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistberw, Annuilés,
Stadolotan enz., aan da basta vootwaardan,
e«!u.n 0anryïi,n^<> d' '.Aafsta kaareau, gemaakt in de meest vsrhan-
dolde waarden, is altijd aangeplakt ft Hè )wtl der banki ïoruan
Terstond betaling, aau de voordeeligste wisselkoersen der vreemde koe-
De Belgische koepons zijn hetaaibaar ZONDEK KOUTEN ol met ff O Ha
per ttow&epil volgens de soon der koepons.
Verhuring»an brauöknffere. - Inrioktingen.ten hoogste gewaar-
"toafei" b«4orIagglng van gold, Ötèls en wfarden, alle
bankoper'atiën.
33©®-te
Central-Cinema
De Lage Pyrenees
Dramatische Hartstocht van Ag alle rt en Elisabeth
De beroemde keukenmeid
Oog voor oog
Binders lessen tor voorbereiding van I
Staatsexamens en ier vervolging van Mid
delbare stcdifln. Zich wenden Sint Jozef-
straal, 18, Aalst. Spaans Edmond.
Medeburgers, Vluchtelingen
Voasziot van SSyffl radbout voorl
"{,s'ag4 dagelijks te bekomen b(j
Charles Hiiyl&feroaok, Withuisstraal, I
Brandhout gereed gekapt voor in steven J
éq kaotiels to brandep, of in uroote stuk-1
kói-, per mand, zak, kilogr. 01 per metei\
Prtyzen buiten alle cohcurenlie. I
Vermindering vftn prijsen voor Voort
■terhui vers en Vluchtelingen
3/wC'nJ^huizo. 1147.
S' <*a353Ei'„' 5 "<riCT3BnnelfteBUMB>W
teiirlct, 7 en 9 AALS7
Keukenstoven jackten
f Déjiot voor Aalst en
omliggende der draag- i
I ba?e MKOVEItt PIETERS
j/1 gemetst steen en ijzer. I
Ovens van I-G 9 brooden
i eu gïkiQtqr.
i Wascltmachi:hont Wrin-1
gers, Ba&cuien, Raap- I
molens, Sirooisnijders,
enz. enz.
Bhkmakorsalam en zwarte Vernis voor
Mokm^kew «n RieubeJmakpra.
V^kflop ia 't groot van extra goed i o kt-r-r»
KACWeuJLANS In pakjes 'en fleacbkens pf- >10 Beste Amerikaansch®
Bijaondere prijxeu voojr ireiroi, pw v»i en per liter, aan prijzen
«91 WiAMiN,v»«g»wkaw^ jrdpftj°t£y^e'J6 '"J
HUIS GESTICHT IN 4878
Van hodou to brkomon ton fabrioko Kalnici. mioimum 12,40
p. h. sjtjvcren Potaschaan to&iImUm urjjf.
Dit Polascfivei is beat gebfuikt in écu tlerfst (mat den Zaaitüdl od
Graanakkers, Soomgaardon en Weilanden. - Do vaiU woï® ver"
koctit. in vrak. l)o koopers zijn dus verzoekt liunne zakken irieda
',M"gen- lts!)
Alio sj-sloeition van Nauimacbieuen worden
spoedig, goed on goedkooo herstelil in het Huis
77, LEOPOLDSTRAAT, AALST, (Kattestraat)
MJ ALFONS GHEYS
MECANICIEN 713
Op aanvraag Ingeeft men sick ten huite, on-
verschiUiff waar hetmachien gekocht is.
Naalden en toehalioorten aan den ouden prijs.
Goede oceasieiiïachienen ie koop,
OUL.IBÏS voor *-iJ wielen
Gelöleènlngan mits hypotheek aau'intfest
to begipnqn v^n 4 of aflo«b««r met
drijjnaandelljkgfche betalingen.
Uitgavo en vernieuwingen van obliga-
tiën aan 4 °/0 intrest.
Uitbotaling der coupons «Grondkrediet»
zonder kosten.
Inlichtingen to bekomen ter studie van
don Notaris EEMAN to Moorsel on in het
Bureel der Maatschappij te Aalat, Leo-
poldstraat, N. 9. §03
«MW»-Buil»! II
Sc'sGJösstfaSiiipiieSi. Men vraagt
goodo.boltinstiksters voor t' buis te wer
ken. Zich te wonden Stoofstraat, n. 4,
Aalst. 1178
mo-w---Jta7trLv-rcrrTP'-rcr,c >.u>..rtljjaMwiWrr^T-r_^
ö©Vfi*aaa|jd Ernstige bovenmeid,
van goed gedrag, dienst kennende.
Schrijven bureel van hot blad onder do
letters M. P.
oude Eii jonse paarden
VOOR DB
worden
tegen dan
Ml„llll|lu aangekocht
door'i fabriek vanSaucissons de Boulogno
Bdkeeli s, easiaiïsjai, fifiLST
- -7*i-l'^wbou^-j OiMssraasisaabstrzaiccszy.:
btudis vuil den Notaris Paul EliMAN.
..Huizon te Aalst, in de ï)irk Murtenstraat,
^ónitermoudsclie steenweg, nabij 't nieuw
^sthüis, Moorselbaan en andere met
Magazijnen.
Bami, Meersehen en Bouwgrond te Aalét,
ji.ahij hot Park, Mijlbeék on Schaarbeek
en in versohillige gemeenten rond Aalst.
Iklejra wt'sjagS Se kooj;«33r3
Handelshuis met poort en magazijn, te
Aalst, in het midden der stad. 804
^o-TTT,!. '=»>«-iiAacziiisCTr-.: al-.-'.-s - z l-,- e
TT2S
Verschilligo HANDELSH.yiZEN in <la
Toornaainste straton d»r stad, alsook
Meerxbeu «n Landsn te Aalst en omlig-
gaiido.
Zjch te bevragen bij den Notaris DE
WINDT, te Aalst. 1054
Swoffi "I=DL«3TAAAr, AALST
UÖGtt AMM-A van zs on t;4 Septepioer 1917
PERSOONSBESCJ-i RIJVING
Gekleurd drama met de kleine Froroet
in klouren
Gekl. dr. in 2 doelen
Qroot drama in 4 doelen met Ettoro Berti
Korniok
Komiek
Zaterdag om 7 1/2 u.
VKR'TOO'NÜNGEN:
Zondag om 2 4 1/2, 7 1/2 u.
Maandag om 71/2 u.
Van heden to bekomen K»7i5Ïöt3 minimum 12.40 p li. zuiveren
Potasoh, aan voerdeejigou prijs. P zu,voren
Blonder geselnït voor Graanakkers, Eoomraarden, Weilanden, enz.
ïv 1 WC' best«'b'ui"t in i«n Herfst, (met den zaaitijd).
rfr^lloo
bemint uto profijt.
Voorziet u van BRANDHOUT. Dagelijks
te bekomen bij VALERY VAN DE VELDE,
Scherroveldstraat, 14, Aalst.
Hout in grooto stukken of gansch gereed
gemaakt voor in stoven of in kachels te
branden.Alles vrachtvrij ten huize afgele
verd aan prijzen buiten alle concurrentie.
Van lieden af wordt er besteld per
mand, zak of wagen. 1021
Vermindering van prijs voor voortver-
hoopprs of voor die welke het zelf komen
afhalen.
OPENBARE VERKOOPING
van een goed
to MOORSEL, Kaeiberg
DeNotrris Paül EEMAN, ïe Moorsel,
zal namens wien het behoort, openbaar
lijk verkoopon
Een goed perceel Zaailand, gelogen te
Moorsel, op Kaeiberg, gekadastreerd
sectie D, nnmraor607A, groot 41 a. 30 c.
palende aau d'heer Frans Leeman, de rede
en daarover d'heer Jozef De Meersman,
d'heeren Baetens en Louis De Meersman,'
liet Korkfahriek van Moorsel, hef baantje
en daarover d'heer Paulus Beeckman en
I)arae W* Alfons Muylaert en kinderen
allen te Moorsel. Ingestold fr. 40CO
Gebruiker M. Gust. Vlock-De Wolf.
ZITDAG Donderdag 27 èoptember 1917
onA 2 uvq zeer stipt namiddag, ter herberg
De Klokkenbol gehouden door de
Juffers Verlacht, to Aalst, Molendries.
oemiejv.tn h^t nurpmor
Drukker-Ultjrever J. Vaj* Nuffbl-D»
Gkfot
Bweelea KicBksTaAAT, 9 bn 22, Aalst
DUSTSCS-1S MESEOEELtHQ
405. - VERORDENING
betreffende de in beslagneming en
aflevering der wol en wolmengeiingen,
voorhanden in matrassen en kussens
voor het FRANSCH gedeelte van 't
gebied van het 4° leger.
Voor liet Fransch gedeelte van 't gebied
van het 4° leger w<p"dt er bestemd alsvolgt
Art. 1. De tot vulsel vdn matrassenen
kussens gebezigde wol, hetzij zuiver oi met
andere bestanddeeten (b. v. piiardsliaar, zee
gras) vermengd, vyordt in beslaggenomen.
Art. 2. Wie vblgens artikel 1 in beslag
genomen voorwerpen in bewaring heeft, is
ervoor veraiitwpofe^lijk dat zij behouden en
ter beschikking jMjjfen. fbt den ai'.everings-
termijn mogen «ij behoorlijk voort: gebruikt
worden. Elke vervreemding, verkhdering van
bezitter en verwerking is Verboden.
Art. 3. Wie volgens artikel 1 in beslag
genomen voorwerpen in bewaring heeR, is
verplicht deze voorwerpen aan zijné gemeente
ol do door de gemeentebesturen (burgemees
ter, schepenen of huiine plaatsvervangers)
bekend gemaakte dagen ep piamsen Sf ce
leveren. Ter levering nan de gemeente ver
plicht zijn de in artikel o^enoejndè personen.
Dc gemeentebesturen (burgemeesters, sche
penen of huiine plaatsvervangers) moetën
deze afleveringstermijnen zoo" vroegtijdig
bepalen, datda afleveringen tot 15 October
IS 17 gedaan zijn.
Bij de aflavering vaardigen de gemeente
besturen (burgemeester, suliopenon of hunne
plaatsvervangers) voor de verscheideno leve
raars entvang^tbewijzeu uit, welke gewicht
ep soort der afgeleverde wol en wolmènge-
lingca aanduiden.
•Tt# 4i r" J}® in beslag genomen wol en
wolmengehugen, welke zich in verlaten go-
bouv/en of AVbi|ingen bevinden, moeten dóór.
dogömceutebestureii (burgomdestbr, scliepe-
nón ot hunne plaatsvervangers) afgehaald
worjflen.
Voor de huizen, bezet of bewoond door
Duit^che piihtaircn, wordt do uitvoertng dor
verordening door de bevoegde Oris- oi Etap-
peri.-lvü mmandan tur geregoi d
Art. 5. De gemèe^tebesturen (burge
meester, schepenen of hunne plaatsvervan-
r <3e at8"öleverdü voorraden tot
1.November 1917 door bemiddeling eer bè-
voegtleOrts-Komman(Iantur aan de verzamel
plaats vein het hulp bu reel van deu IVirt-
schalisaasschüss n <Wr Mppen-lnspektion 4
La.Lainiere te Roubaix adeveren.
Bij het ontvangen der iu beslaggenomen
wol en wolmengeiingen door liet liplpbureol
van den - Wirtgchaïisauss.ehass wonlon na
gemeenten ontvangstbewijzen uitgevaardigd.
Art. Valieh onder toepassing der ver
ordening
1. Huiseigenaars, bezitters van woningen
en gezinshoofden, inzonderheid bezitters van
gasthoven;
2. personen, bonden en vereeniginaea van
privaat- of openbaar-rechtelijk natuur
jn wier gehouwen of lokalen matrassen of
kussens voorhanden zijn.
Artikel 7. Met het oog op de uitvoering
der verordening kan, bij wijze van schat
ting, door de bevoegde Orts-Kommundantiir
voor iedere gemeente eene kleinste lióaveei-
heid at te leveren wol en wplmongellngên
bepaald Worden, waarmede do duör de ge
meente at te leveren hoeveelheden ten mindte
moeien overeenkomen. Indien do aflevering
der gemeente deze kleinste hopveeiheid niet
bereikt, thans kan do bovoegiilo Örts köm-
manduntur de gemeento vijftig maal (le waar
de van elk niet af#Mevei»d kilo doeii betalen
herekend op dep 'grondslag van ocne gemid
delde waarde va n 3 marlt voor hot kilo.
Arl. S.— De Gr6ep"Vn zhn gemaohtigd uit-
voeringsvoorscliriftèn uit ie vaardigen eri
uitsonderingen op deze verordening toe te
Art. 9, Met ten hoogste 3 jaar gevan^ten
metjjeldboete tot 5Q.00Q mark ofeéne dezer
straffen wordt gestraft, wie dp voorschriften
dezer verordening of de óp grond dézer ver
ordening uitgevaardigdè üitvoeringsvoor-
schrifton of algemeerie of b(jzoudeve'sohik-
Itingpn der Orla- of Etappe«-Kommandantu-
ren opzei tel ijk öf uit nalatigheid overtfteedL
Op dezelfde wijze wordt gestraft, wife tot
overtredingen de* voorschriften dezer veror
dening of der op grond dezer verordening
Uitgevaardigde uitvcerlpgsYOorschriften ot
der algemeene of bijzondere schikkingen
aanmaant of opstookt, voor zoover vólgens
xSömeeno strafwetten goene strengere
straften toepasselijk zijn.
Dezeltde atraffetreft de gemeentebesturen
(burgemeester, schepenen ot' hunne plaats
vervangers), diode hun door deze verordening'
opgelegde verplichtingen niet verv.ullea.
Daarnevens mogen de voorraden tot welke
de overtreding betrekking heeft, vör.beurd
verklaard worden; in geval van opzettelijke
overtreding dezer verordening, moet de ve*-
beurdverklaring uitgesproken worden.
Elke poging is strafbaar.
Zijn bevoegd de Duitjëche militaire recht
banken en militaire bevelhebbers.
A. H. Q,, den 8 September 1917.
Der Ober,be(chlshnber,
Sjxt von ARM IN.
406. - VERORDENING
betreffende de in beslagneming en
afhaling van volle wielbanden en biljart
banden uit rekgom, van gutta percha en
van asbesh.
1. Zijn in beslaggenomen de voorraden van
Gutta-percha, Balata (ruw en oud materi
aal), gebruikje en ongebruikte biljartbanden
(van rekgom), zoowol in gevuikuuiseerden i
als xn niet gevulJcanjseerdon toestand, om 't
even of zij aan biljarts of deolon van biljarts
vastgemaakt zijii.of niet;
volle rokgómbaiiden van allen aard, om 't
even oi zij op wielen vap welken aard ook
gemonteerd zysi of niet, met uitzondering
van dc banden dor in gebruik zijnde kinder
en ziekenwagens.
Elliè beichii'iïing erover isvorbQden, helzii
door handel, h,«t>-ij door verwerking ofver-
nieung. lot de aflevering mag men ze op
regelmatige v,;yze voorts gebruiken.
i'. Wie voorraden van de in artikel 1 ge
noemde voprwerpen of van de door verorde
ning van 10 Februari 1917(Verordöl,iugsbiad
voor liet Etappengebiöd voor hel Etappen-
gebiod van hot 4" leger, blz. 531-532) in be-
slaggenoiEicn stocks van asbest eu asbostwa-
reu wier in beslagneming op do nieuw bij
t gebied van hot 4' leger gekomen gebieden
uitgebreid wordt in bewaring heeft is
vprplicht deze voorwerpen uan zijne gemeen te
al te leveren op de door de gemeentebesturen
(burgemeester, schepenen of hunne plaats
vervangers) bekend gemaakte dagen en plant-
son. 1
De gemeentebesturen (burgemeester, sche
penen ot hunoo plaatsvervangers) moeten dan
leveringstermijn zoo vroegtijdig bepalen dat
(^leveringen tot 30 September 1917 gedaan
Bij do aflevering vaardigen de gemeente
besturen voor dé verscheidene leveraars ont
vangstbewijzen uit, welke soort ca hoeveel
heid der afgeleverde voorwerpen aanduiden.
3 In beslaggenomen voorwerpen welke
zich in verlaten gebouwen of woningen be
vinden, moeten door de gemeentebesturen
(burgemeester, schepenen of hunne plaats
vervangers) atgekaaid worden. Dit is ook
van toepassing, indien db verlaten gebouwen
of woningen door Duitsche besturen of mi
litairen bezet zijn.
4. De £craeentebe$tur.en (burgemeester
schepenen of hunne pu'{tts ver vangers) moe
tende verzamelde voorraden tot 10 October
1017 afleveren aau de yoolr hunne gemeente
bevoegde Orte- of Etappen-Koipnmhdan tur
eene in dubbel opgeinVa-kte lijst der voor
werpen na soort en höëVeelheid J/iient er bii
gevoegd.
Dc Qrts- en Etapp.en-Kommandanturen
zorgen orvoer dat de afgeleverde voorraden,
beljoorlljk ingepakt en pa gemeenten geken-
teekend- tot ^0 ücWbfer 1017 gezonden wor
den aah <fe verzasnelplaats voor r^kgoin van
deu - WirKsQhaftsausschuss» ter statie Gent-
Rabot, tovens mét één ètuk der in lid 1 <ye.
nüeiiidéiij^t.
Nadat'de'in beslaggenomen voorraden ter
verzamelpkiHts voor rëkgom overgenomen
ïVP ^idbu door den« Wirischai'tsausschuss-
der blappen Inspektion 4 na gemeenten
oppaine of ontvahgstbéwijzen uitgevaardigd.
Vwjstéjlihgen van de verplichting te leve
ren Wörden door de bevoegde Orts- of Etap
pen Eommaudanturei. verleend.
6. Met ten hoogste 3 jaar gevangenis en
giet geldboete tot 50.000 mark of met eene
dezer straffen wordt gestraft, wie du voor
schriften dezor verordening opzettelijk oi
uit nalatigheid overtreedt, up dezoli'o wijze
Voor den blinden toondichte»
Fédor Reynaert.
Verstoken blijven van der bloemen pracht
Nooit kindren dartlen ziien langsheen do wagen I
Een doler zjjn door eeuwig dóiikren na'ght
Kan zvwaarllor weedom op een wezen wegen
Daar slroklot gij de handexi naar 't klavier
Dat ondor 't raaita ivopr-ixlank stoad (e wachten,
Gij beurdet 't liool?d omltoog met trotschen zwierj
Uw dof gelaat werd klaar, uw lippen lachten.
Gij zongt van bloemen pet een juublend smachten
Alsof do blanke lente vóór u lag,
Gij zongt van 't heimwee der gestamde nachten
Zóó schoon, alsof uw oog de starren zag...
Dan scheen ook 't Licht voor u, bezielde zander
Waar 't lied opgaat, daar heorscht de nacht niet langer
Uit ean bundel Soxnettên ter pers.
wordt gestraft, wie tot overtredingen der
VQorscjhriiten van deze verordening .ianaiftapt
Oi ops.iookt, voor zoover volgons de algemee
ne strafwrit geen strengere "'straffen toemisse-
Hjlr zijn. Dezelfde strauo treft de gemcepte-
besturen (burgemeester, schepenen," óf hupne
plants vervangers), diè dp hun doof deze ver
ordening opgelegde verplichtingen niet ver
vullen. Daarnevens mogen de voorpaden tÖt'
welke «Je overtreding betrék king heeft, ver
beurd verklaard worden in govat van op
zettelijke oveïtredipg dezer vcrprdeniirg
moot de verbeurdverklaring uitgesproken
worden.
Elkp poging is strafbaar.
Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht
banken ou militaire bevelhebbers.
6. Wie in strijd mot vroegere verordenin
gen verzuimd lieefc zijne voorraden van rek-
goni ol ij,shest van alien aard op te geven of
al to Jovorun, zal niet gestraft worden, indien
hij ze tot iict door deze verordening beoaaid
tijdpunt aflevert.
A. H. Qf, den 8 September 1917.
Der Oberbefehlshaber.
Sixt vop Alt MIN.
Eene belangrijke verkiaring
van de 'Germania"
Het Duitsche officieel Centrumsorgaan,
de '.Gbrmahia», in eon art(kol tegen de
Al Duitsohers, na gewezen te hebben op
liet feit dat, vooral het verlies van het
grootste gedeeite der Duitsche koloniën
op do passieven drukt, zegt verder
"Doch wat baat het over al die zaken
met de Al Duitschers tc redetwisten Er
zijn afgronden tusschen ons voor wat
aangaat onze opvatting, die zich nu oen-
maul niet onderdrukken laat, voor ons
ïiiot en ook niet voor het rijksbestuur.
Irots al hunne bemoeiingen zal het aau
de Al Duitschers niet gelukken do regee
ring lot zich over te h*leh. Zij heoft
sedert den 12 December 1916 bepaald
haren weg gekozen.
Al wat er sindsdien gekomen is en
komen zal is, voor eenen afzienbare» tijd
niets meer als groeitere of kleinere be-
scliakeering. Die de politiek onzer rijks
reheoring binnen het tijdverloop van
ongeveer een jaar overziet, kan niet ont
kennen dut zij haren weg, dien zij als
juist heeft erkond, op voorziohtigo wijze
maar toch doelbewust verder opgaat.
Zij zal het ook doon in de Belgische
kwestie, waarop mon in de Al Duitsche
kringen, in deze laatste dagen goed vond
bijzónder te steunen, xuaar zij zal het
uiot alleen doon in dio kwestie. Dat zien
wij aan don zonder aarzeling gevolgden
weg in Polen.
Dat do regoeringzich niet laat aan het
wankolan l^eojjan, ziedaar do innerliji»
roden van don Al Diiitjijlian toorn dia
zooreo! to gooier gowordèn is, naar 1
mate het klaarder w9rdt wat ooïeroeoo-
ring baoivt, ea die gewis in da eerstko
mende wek,m u( maanden lol- aanleiding-
zalkevi?" lot geweldige uitbarstingen.
ÖM is nu oonmaal niét anders. Da
hoofdzaak aal bi/jveu dat de weg onzer
regc-ering, waartpee da Duitsoito volks-
'Wt«g«n\t-OQwUjjuii weet 't akkoord te
zijn, naar liet doel leidt
Het «Berliner Tagcblatt. zegt daarop
Mor. kan daarbij voegen dat die wol be
zonnen overwegingen de ov.ergroote
meerderheid van den rijksdag aohtef Ah
liolibeu.
Het Rbynsch» Centrumblad, da vplle-
öig met do Al DuUsctiera en mot de
grooto nijverheid verfcondeo .Kol;«i«fi»j
yolgszeitung,, gaat ïjaituurljiU voort eaet
,het olftetMl Cöiitrurasstandeuüt te bostrij-'
PARITS, 2Ó Sep,lember. Aap het
slot van de interpellaties over do olgfl-';
maane politiek dór regoei'itig naitï' tiV
Kamer evjno dagorde Latfaut, met dewoït
zich de reseering 't akkoord gestald had,
mot 3v8 tegen é|n stem aan. De dagórde
keurt de vor^lariogen derrog-eering goed
en zegt dat do Kamer erop vertrouwt
dat de regeering do doorvoering van haar
oorlogsprogramma feitelijk voortzetten
zal.
Duitsche bron
BERLIJN, 21 September. Leger<>r.
van kroonprins Ruppreeht Ouder dé
leiding van den genval der infaotewtio
Sixt V011 Armin, hebben de strijdbogt.
troepen van het 4» leger den oorsten dié
van den dorden slag in Vlaanderen mot
succes doorstaan.
Beteekende do vnurvrerking der laataie
dagou eene gropte kfaohttnsmainint
Rugelscheu, zqo bereikte loeh de inxt
