Frösrt ?aa Mastóte
Graaékredlet van België
y~TïA. j?>
Slachterij
IJzariapzijn SMELYN
Kanada- en Wilp-temen
VREDESBEWEGING
Ma- be yerkoop ?aa fitsla
PETROL. Beste Amerikaansche
Ivirol, per vat en per liter, aan prijzen
puilen alle concurrentie, te verkrijgen bij
fttfiOttd 6fBa£ft§ays9 Metre.'" 1164
U itverlso o p
De roman van een arm meisje
IW!J;e!3'tg»"to5:£'o33L
ACHILLE EEMAN, AALST
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
RICHARD DE STOSBELEIR
69, MOLENSTRAAT, 69, AALST
Edw. Van den Stsene-L. DeLuyck
éP:'m-., bakovenspietess
Uit ter hand te koop
TE KOOP
perceel Zaailand
schoonen l¥l©©rsch
Jozef Crick.
DE ZAAITIJD
Oorlogsberichten
Westelijk gevuiitslarrüiü
WISSELAGENT
■"■•ü^aosScstpaafj 3S ft» Sat
^Cr5gis®Sto ©©Sssafid, enz. Uit-
,,j'. zonder kosten van plaatsiDgswaarde
l rstond uitbetaling van koepons.
Vreemde aan den htir&gsten pi*i|«
Igisch gold, ZONDER KOSTRN.
vraagt Meubelmakersgaeten.
bevragen ten bureele dezer. 1213
I2P8 te 8ïmb*@h terstond
gesloten huis. Dendei mondschen
i weg, n, 3, Aalst. 1214
LICHT! LICHT!
«r eicciriefee ziUMpen en batterisn (pillen)
wende men zich tot
210 jlos. ÉS© ScraeS,
Kerkstraat, 13, GIJSEüEM
rcrmindering van prijs voor voortverkoopers
Depot der Sougie Unlcurr.
verbrandt slechts 2 1/2 cent per uur.
Hand bouwers opgepast voorden Zaaitijd
J r ia nog oeno boeveelheid blauwen
Aluin to bekomen alsook heston Amori-
i pchen Petrol en Carbure de Calcum
Z. Ke Cock-ManHoEsbee^ji
fc-Vmldor, te Erembodegem, rechtover hot
Gemeentehuis. 1200
Bericht aan de Landbouwers
li: heb de eer U te laten weten als dat
r voor mijne rekening, per schip, te
j niiorraonde en Wichelen, aankomt,
500.000 kilogr. Kaïnlot (12,4 p. h.)
Bijzonder geschikt voor Weiden. Kla
vers, Groenten, Granen, Aardappelen,
Planten en Bloemen, dubbel opbrengst
voor Tabak en Ajuin.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Prijzen en inlichtingen ten
1211 mijnent te bekomen
Ernes! Hamerlinck, Handelaar, Lede
Bij uitscheiding van bedrijf
van allerhande 1197
Kruithoornen, Rozen, Sierplanten, enz.
tor Boomkweekorij van Joss©
GoC3l$| Gentschenstsenweg, 148,Aalst
LICHT LICHT
Nog altijd te verkrijgen Essence alsook
Carbure r b Calcum, in 't groot en in bot
1. ioin, aan do best koopo prijzen. 1207
Lot good Osïsöb* De Smet|
op hot adros Haeltert, Statie.
Wilt gij uw gSaaimachien aan
ppn goede prijs vorkeopen. Geef uw
ailros ten bureele der Volksstem. 120C
Tc &t0<üp Doornen planten voor
h*g«n al»ook Stekebezen, windhaar, In-
i.'ualri-, bij De Brouwer Louis, te Nieu-
w ejkérken, (Maal). 1212
GoSdloeningen mits hypotheek aan intrest
to innen van 4 of aflosbaar met
ik amtolijksche betalingen.
Uitgave en vernieuwingen van obliga
tion aan 4 °/0 intrest.
Uitbetaling der coupons -Grou,'krediet»
ZOIIW!' kosten.
- .iiohtingeu te bekemcr. ter studie ven
-Jen Notaris BEMAN to MooiW e.i in het
Ikweel der Mttat**fl«upij te Aalst, Leo-
poidslraat, Ji. 9. 803
Central- Cinema
LANGE RIDDERSTRAAT, AALST
PaOGliAM.UA vnu 1» 1» ir. csn 16 October 1«17
Het schiereiland van ftfalaca
Üe eer van (ten Gypsy
DES DUIVELS Groot drama in 3 deelen
Dc hoop van vader te worden
Komiek
Groef Zv-edisch drama, gekleurd, in 4 doelen
Deze.film.mag niet verward worden mot de film van-denaeüöen naam
die gespeoid is geweest in den Central Cinema, op 17 Mei laatst lellen.
Hi gad in en de koppige gaschehe Komiek
Voorloopig zijn de vertoomngen bepaald als volgt:
Zaterdag om 34/2 u. Zondag om 1 on 3 1/2 u.
Maandag om 3 1/2 u. en Dinsdag om,3 1/2 u.
De directie van den Gentral Cinema en Roller Skating Rink, maakt
het publiek opmerkzaam, dat in goval van opeffing van do straf, onze
stad opgelegd, de vroegere uron aanstonds zullen hernomen worden
zonder nieuwe waarschuwing, 't Is te zoggen:
Central Cinema: Zaterdag, om 7 1/2 u. Zondag om 2, 4 1/2 en 7 1/2 u.
Maandag om 7 1/2 u.
Roller Skating Rink: Zondag, Maandag en Donderdag van 3 tot 6 en
7 tot 10 uren. Dinsdag, Woensdag, Vrijdag
en Zaterdag van 6 tot 9 uren.
HUIS GESTICHT IN -1 S76
Van heden te bekomen ten fabrieke minimum 12.40
p. h. zuiveren Polaschaan voordoelige prijs.
Dit Potaschvet is best gebruikt in don Herfst (met den Zaaitijd) op
Graanakkers, Boomgaarden en Weilanden. De vette wordt ver
kocht in vrak. Do koopers zijn du3 verzocht lmnne zakken mode te
brengen. 1184
Alle sjBleemen van Naaimacbionen worden
spoedig, goed en goedkoop hersteld in het Huis
P'SïCESBTISg:
77, LEOPCLDSTRAAT, AALST, (Katiestraat)
bij ALFONS GKEYS
MECANICIEN 713
aanvraag begeeft men zich ten huizeon
verschillig toaar het machten gekocht is.
Naalden en toehehoorten aan den ouden prijs.
Goede cccasiemachtenen te koop.
OLïj3 voor rijwielen
Van heden te bekeraen 2%aYme(y minimum 12.<10 p. h. zuiveren
Potasch, aan voord ©eisgen pv.js.
Bijzonder geschikt voor Graanakkers, BoomEaerdun, Weilanden, enz.
Dit Potaschvet wordt beet gebruikt in don Herfst, (met den zaaitijd).
De verkoop gescliiedt in vrak, de koopera worden dus verzocht
hunne zakken mede t» brengen. 1186
OUDE EN JOiiSE PAARDEN
VOOR DB
worden
tegen den
hoogste prijs
aangekocht
door 't fabriek vanSaucisscnsde Boulogne
Buxsel: 5, Patnütaai, RKLST
Medeburgers, Vluchtelingen
Voorliet U van voor
den opshi#, dagelijks te bekomen bij
Cbsrtes Roytebrceck, Withuisstraat, 1,
Brandhout gereed gekapt voor in stoven
cn kachels to branden, of in groote stuk
ken, per mand, zak, kilogr. of per meter.
Prijzen buiten alle concurentie
Vermindering van prijzen voor Voort-
ve> ^i(rpers en Vluchtelingen.
Men bestek! ook ten huize. 1147.
Moleftüries, 7 en 3 AALST
KGSTELD02E IIIKEiÜ .'J Schoone ken. van
Keukenstoven jachten
,7 Dépot voor Aalst on
omliggende der draag-
b r 'n gometst steen en ijzer.
LA Owns van 4-Ü-9 brooden
!v L':'L J M OU grooter.
li -iV- t?Waschmaoltienen, VJrin-
/ij öE'Mtvv«?£i^ 're. gers, Basculen, Raap-
molens, Strooisnijders,
fi!i enz. enz.
Blokmakarsalam en zwarte Vernis voor
blokmakers en meubelmakers.
Verkoop in 't groot van extra goed
KACHELGLANS in pakjes en flescMtens
Bijzondere prijzen voor
1161 Winkeliers en Voortverkoopers.
Bijzontiero lessen tor voorbereiding var.
Staatsexamens en ter vervolging van Mid
dolbare studiën. Zioh wenden Sint Jozef
straat, 18, AalM. Spaens Edmond.
u:i den Iw.uns I'aul ELMAN.
Huizen te Aalst, in de Dirk Martenstraat,
Dendermondeche steenweg, nabij 't nieuw
Gasthuis, Moorse9»aan on andere met
Magazijnen.
Land, Moorsehen en Bouwgrond te Aalst,
nahij liot Park, Mijl beek on Sohaerboek
en in verschilüge gemeenten rond Aalst.
Sc koogsssi
Handelshuis met poort en magazijn, te
Aalst, in het midden der stad. S04
Vorscbilliga HANDELSHUIZEN in do
voornaamst© straten der stad, alsook
Meorsehen en Landen te Aalst en omlig
gende.
Zioh te bevragen bij den Notaris DE
WINDT, to Aalst. 1054
OPENBARE VERKOOPiNG
van ©en
to Er&mbodsgem
De Notaris SCHEERLINCK, tf Haal-
tert, zal openbaar vorkoopen:
Een allerbeste perceel Zaailand, gele
gen teErembodogem, opdenMolenkauter,
gecadastreerd sectie B, nummer 213, met
eone grootte van 13 aren 80 centiaren, en
volgens vroegere meting groot 15 aren,
palende oost dame W® Jan Moyoreoen en
.andere, zuid J.-B. Seghers en Jean Gh'v-
sens, west Felix Do Backer en noord Gti.
Louis De Rouck.—Gebuiker Jeau De Nil.
EENIGE ZITDAG
Maandag 15 October 1917,
om 2 ure namiddag, ter herberg van den
hoor Louis Verleysen, te Erembodegom,
aan do Kerk. Er zal geen twoede zit-
vdag gehouden worden. 1198
Do Notaris VAN HEMELRYGK, t©
Deudermontfo, zal op Donderdag 18 Oc
tober 1917, om 9 1/2 ure voormiddag, te
Ch -rscamp, wijk Tusschonbeek,overgaan
tot do openbare v©rkooping van
EN KAPHOUT
N. B. De boomen mogen alleen ge
kocht wordaiiAloor Kloeffflalsers en mogen
uit do Komma^dantur Dendormonde niet
vervoerd
Voor inlichtwBgenvwi.wazioht .iler boomen
wond© men »ieh b^ M. Joseph Moeruaut,
te Wanide, Dorp. 1216
OPENBARE VBRKOOPTNG
van eenen
te Ootuierbelie
De Notaris MOYERSOEN, te Lede, zal
ten verzoeke van wie hot behoort, open
lijk vorkoopen:
Eeuen schoonen Meersch, gelegen t©
Denderbelle, bekend ten kadaster s©cti©
A, nummer 99, met eene grootte van 1
heclaar 50 centiaren, paleudo west dame
weduwe VanLangenbove-Bogaort8, noord-
de Broekstraat en dnarover M. li. Borms
le Deudermondo, oost do Brooketraat en
daarover het Kerkgoed van Denderbelle.
Gebruiker Ch. Smekens. teDonderbelle
Dit perceel zal ouder voorbehoud van
samenvoeging worden opgeroepen in twee
deelon: Oost helft en Westhelft.
ENKELE ZITDAG: -T"
Woensdag 17 October 1917,
om 3 urf» namiddag, ter herberg van den
heer Loon Maylaert, te Herdersem, Dorp.
Er z»l geen tweeden zitdag plaats hebben
Vriendelijk verzoek aan de koopers ter
verlcooping mode te brengen hun treow-
boeksknn of uittreksel van geboorteakl
en deze die kunnen g«:iiel«n van vermin
dering van rechten al hunne coutn'bntie-
biljetten.
tWr*7.OIR Ni 23? 3?
4 eentlcm&n het rioramer ZiOmSa^ 14 GB2
3
VOLKSSTëB
Drakker-Uitgever J. V.4j< Gj^ot
Bareeien Kerkstraat, 9 bn 22,
ROZENKRANS
(Uit een nieuwen dichtbumiol ter-pers).
Langs 't grijze kerkgewelf de dag nog draalt,
En ginder rilt de schijn der kaarsenlichten
Reud 't tabernakel waar de Godhmd straolt,
En bleek in 't duister roeren de aangezichten.
't Gegons der vele stemmen stijgt en dfttiH.
Een roze schemer blijft door 't koorraam lichten
Waar 't beeld van biddend© englen staat gemaald
Die 't oog extatisch naar den hemel richion.
't Gebed der kindermonden, zilverrein,
Drijft dartel boven in bet traag gedein
Van bonte klanken, en gaat helder zweven
Gelijk een zang van zonnig zielenleven....
Eu ginder ver in 't stervend avondrood
Rijzen de vreê gezanten wondergroot.
October 1917.
October maand, zaaimaand. Laatsto tijd
van werk en zorg voor de gedwongen
winterrust. Hoogst belangrijke tijd in het
landbouwbedrijf; want onzo voeding voor
het toekomende jaar hangt er grooten-
deels van af; wat zou er van ons gewor
den ronder graan, zonder brood
ll©t volstaat evenwel uiot, don grond
Vel te bewerken en.to beraes'en; het .komt.
er ook op aan, goed zaad te gebruiken.
Zulk zaad, zulke vrucht is er wel
iemand die het gegronde dier spreuk niet
inziet
Voor zaaizaad kieze men alleen dat uit
welk gezond, goed ontwikkeld of vol
groeid, ongeschonden, volkomen rijp en
zuiver zij, een goed kiemvermogen liebbe
en van een goede soort van vruchten
voortkonao.
Het al of niet lukken van den aanstaan
den oogst kan hier van afhangen.
Zaad dat niet gezond is, met eenige
plaag of ziekte besmet, kan natuurlijker
wijze later gee no kloeke vruchten leve
ren. Dit geldt niet alleon voor granen,
maar evetreens voor erwten, aardappels,
enz., en/..
Het spreekt ook van zelf,dat men geen-
puik gewas zal bekomen uit verneulelde,
halfontwikkelde zaden, noch van zulke
die geschonden zijn. De kiem zoo die
dan al uiet zelf geschonden of verdwenen
ia vindt hier niet hotnoodigo voldoende
eerste voedsel voor de jonge plant en
kan niet kloek doorschieten. Welk treurig
uitzicht leveren zoo sommige graanvelden
na den winter niet op. En hoe moeilijk
geraken die later op dreef, vooral zoo het
weer legouslaat en de aanjagende mest
stoffen ontbreken (wat nu wel het geval
is).
Wat zuiverheid en kiem vermogen be
treft, hoevelen worden niet bedrogen bij
den aankoop van zaad, die dan veelal nog
duur kost.
Daarom, zoeveel mogelijk zeif het
noodige zaaizaad en plantgoed opdoen,
telken jare het voredelende, het verbete
rende d&or zorgvuldige teeltkeus enkel
de zwaarste zaden zaaiende, na afschei
ding der kleine door den treuzelaar of in
eone verdichte zoutwateroplessiiig (voor
de granen). Laat niet na, in twijfel, de
karakruciit dor zaden le beproeven b. ,v.
in eunen bloempot of ret» dergelijks.
Vergeet vertier niet dat «wie eenmaal
onfcnnd zaait moet zoveu jaren wieden»
zoo h«t spreekwoord zegt.
En is.hof:wel noodig to zoggen dat hot
zaaigoed van godde hoedanigheid moet
wezen uit een verbasterd ras kweekt
men geen goede telgen dit geldt zoo
voor menscben, dieren on planten.
Ten slotte een.woord over de behande
ling van het zaaigraan.
Om de verspreiding der ziokten of
plagen, namelijk stinkbrand (masser) en
stuifbrand (kool) tegen te gaan, moet
men de ziektesporen voor het zaaien
vernietigen. Hiertoe volstaat het niet de
granen met kalk te behandelen men
moet ze vooraf gedurende ruim 12 uren
in eene oplossing van kopersulfaat (blau
wen aluin) laten slaan een halve kilo
kopersulfaat per Hl water, en nu en dan
met een stok goed omroeren. Wat boven
komt drijven zal men wegnemen on ver
branden.
Nu er moeilijk aan blauwen aluin te
geraken is, kan deze stof in de oplossing
door formol vervangen worden een-
kwaart kilo per Hl. water.
Dezelfde oplossing kan dienen om 3
Hl. graan te behandelen.
Als hot graan er uit genomen wordt,
giet men hel in eene kalkoplossiog 5 of
6 k. volte kalk per Hl. water, en roert
goed om.
Eindelijk laat men bot drogen en zaait
zoo spoedig mogelijk.
Moge bet, onder Gods zegen, tot 'nen
rijken oogst gedijen Landsman.
Nieuwe vredesmanifestatie te Weenen.
Uit Weenen wordt gemeld In de.
groote feestzaal van bet nieuwe raadhuis,,
had Zondag namiddag eene beteekenis-
volie vredesbetooging plaats dor kristefijfc
sociale partij.
Landmaarschalk Prins Lichtensteiu
opende de vergadering met eene begroe-
tingsaansprank, in welke hij o. a. zegde
Wij willen eenen vergolijkvrode en, zoo
bel doorvoerbaar is, eene wederzijdsche
ontwapening,alsook oen bestendig scheids
gerecht dat do huidige barbaarsche ver
nietigingen van menschenlovens en van
goederen voor altijd tegenhoudt. Wij
willen nochtaus ook eenen eer vollen vrede
die ons in de toekomst tegen hatelijke
aanvallen van kwaadwillige naburen
aanhoudend beschut.
Daarop sprak do heer Kunscaak. lid
van de Laudbouwkomuussie, ceoe groote
redevoering ml, dio-berhastiffeiijjk onder
broken ward door betaagingen van bijval
en instemming.
Kunschak zegde onder andere In alle
oorlogvoerend© en onzijdige landen uit
ziek het heet© verlamgen naar vrede cn
breekt zich baan, hoezeer ook afzonder-
Bjk* regeeringoa en daghladensoldeniers
der belanghebbenden in den oorlog, zioh
daartegen verzetten.
Do Paus sprak eerst het voord van
vrede en opzijn woerd volgt dat van dan
Keiyer. Heden zijn wij lnjeeugoliomon,.
cm al« Katholieken don Paus te zeggen
hoe zeer wij zijne vredosbemoeiïngen
begroeten.
In dezen feestelijke» oogenblik waar
schuwen wij ernstig daarvoor, onzo be
reidwilligheid tot,den vrede aan zedelijke
en physieke zwakte toe te schrijven.
Wij zijn den oorlog moede, maar wij
zijn nog niet oorlugsmoo.
Wij vragen den vredo in den naam van
Europa, dat de vernieling tegemoet gaat
terwijl zijne mededingers zioh vet mesten,
en dat zich op financieele wijze dood
bloedt.
Wij weten dat op dozen oorlog eene
regeling moet volgen, die aan liet volk
eenen verhoogden invloed op hot open
baar bestuur en in het gansche loven in
den Staat en in de samenleving inruimt,
doch men zie vooruit.
Ia de slotrede zegdo burgemeester Dr
Weiskircherer Ons volk heeft, na zalko
ongehoorde opofferingen, daarop aan
spraak dat hem 6enen duiirzameu vrede
toegestaan worde, en bet heeft met diepe
dankbaarheid do woorden van don Keizer
aan den Paus opgenomen, dat de toe
komstige wereldorde moot berusten met
terzijdestelling van liet geweld der wa
pens, op do zedelijke macht van het
recht en op do heerschappij van eene
internationale gerechtigheid en wettelijk
heid.
Op voorstel van den Burgemeester
werden liuldigingstelegrammen gezonden
aen don Nuntius van Weenen en aan den
Keizer.
Uit alle deelen der Monarchie komen
bijtredingsbrieven en telegrammen toe.
Engelsche vredeshoop
KARLSRUHE, 8 October. Naar
Zweëdsche berichten meldt de «Manches
ter Guardian» dat Lloyd George zijne
groote politieke rede welke voor Zater
dag avond aangekondigd, per telegraaf
afgezegd heeft.
Het blad knoopt daaraan de vorwach-
ting dat Lloyd Georgo ook verder zal
-zwijgen en dat het antwoord van Enge
land uitzicht zal laten bestaan op eene
onderhandeling met den vijand.
NEDERLAND
De Duitsch-Nederlandscha koien-
overeenkomst.
DEN HAAG, 10 October.Over deze
kwestie kwamen nog geene ambtelijke
mededeelingeu toe van Noderlandsche
zijde. Het «Handolsblad» meldt De ge
wichtigste waarborg van Duitsche zijde
i3 de vrijgeleide der Hollandscbe schepen
welke naar Engeland varen. Dezo kolen
schepen zullen op bijzondere wijze ge
kenmerkt worden. Een bijzonder stoom
schip zal ze begeleiden. De prijs voor de>
Duitsche steenkolen is op 45 gi
tea vaslgosteid. Buitendien is I
verplicht voor elko ton ingevoc:
sche kolen Duiisehland een kred,
staan van 55 gulden. Het geza
krediet, dat Nederland ter bes<.
van Duitschland stelt dag goenGJ
gulden overschrijden. De Ha
Courant meldt nog dat ook de -
van ijzer er. staal uit Duitschland
«chijnlijk zal ingevoerd worden.
- Telegraaf van Amsterdam hc
staande dat de Nederlandsohe regeei
bet krediet niet heeft toegestaan. Bij
laatste voorstellen heeft Duitschland
eischen voor het krediet op jogeven. Vo
het overigo pleit liet Amstc-rdamsohe bL
voor den koleiitoevoer uit Engeland.
Zelfs indien Duitschland 250.000 ton per
maand levert ontbreekt er nog 300.000
ton voor dat tijdsverloop.
ÏN RUSLAND
De toestand.
PETROGRAD, 10 October. De
minister van verkeer verklaarde in den
ministerraad dat de staking der spoorweg
bedienden, welke zeer beperkt gebleven
is. waarschijnlijk morgen heel en al zal
afgeloopen zijn.
Kerenski, generaal Versjofski en.ad
miraal Verderefekt zijn naur het hoofd
kwartier vertrokken, waar zij besprokin
gen zullen houden met vreemde militair©
attachées.
Volgens avondbladen heeft Terestjesko-
zijn ontslag als ondervoorzitter van bet
ministerie gegeven; hij blijft minister van
buitenlandse!)© zaken en zal, naar men
zegt, aan het hoofd eener bijzondere
afvaardiging, deol nemen aan de konfe-
rencie van Parijs.
Het Beursblad gelooft tc weten dat
Tseretelli, als vertegenwoordiger der
Russische demokratie, de afvaardiging
zal vergezellen.
De verkiezingen voor de
grondwetgevende vergadering
PETROGRAD, 10 October. Het
regeeringsblad publiceert de regeling der
verkiezingen voor de grondwelgevondo
vergadering voor het leger en de vloot.
Er zullen aan liet front vijf kiesdistricten
gevormd worden, namelijk voor bet wes
telijk, het zuidwestelijk, het Roemeense!),
het Kaukasus en het noordelijk front met
inbegrip der troepen in Finland; verder
twee kiesdistrikten voor de troepen in
•Frankrijk en op den Balkan. De vloot
wordt in twee kiesdistrikten verdeeld
Oostzee en Zwarte Zee. Voor het overige
nemen de militairen deel aan de kiezingeu
gelijk de andere burgers. Deminislor van
handel en nijverheid werd ondervoorzitter
van den ministerraad benoemd.
Duitsche bron
BERLIJN, 12 October. Leg er gr.
kroonprins RupprechtGisteren beperkte
zich de artillerrestrijd in Vlaaikforen tot
sterken vuurstrijd in den kusteoeeetor en
aan het Houihuisterbosch. Gedurende den
nacht lag sterk werkingevuur op hot
slagveld tusschen de Leie tot aarvde baan
Meonen Yperen. Het steeg dea mwrgmvs
vroeg slag bereidend tel tromuMdeacu-. In