m
i
Oostelijk BsvGsliisterrela
Zuidelijk geveclitsterreia
Zuid-Oostelijk gavecaïerrela
iHFicscfee frostsa
08 GÉ3|W'5i9 ötfiitWSOTiOy
Anna-^Ofia-Jasephina MERTENS
l:.. t
Constant PoSSeyn
Nationaal Hulp- en Voetiingsk mitei
Bericht aan de Ondersteunden
Provinciale Bevoorradingskom;:: aissie
Petrus COPPEMS
Priesterlijks JteaosuiBgau
STADSNIEUWS
vechtetoever der Maas. Eene infanterie
iklie volgde nergens.
PARIJS. 12 October. De nacht,
werd gekenmerkt door grooter bedrijvig
iieid beider artilleries en eene reeks
duilscheaanvalspogingen op verschillende
punten van het front. De Fransehen
sloegen een Duitse he overval ten westen
van Corny af, terwijl een plaatselijke
operatie die ze ten noord oosten der hoeve
Mogny uitvoerden hen toeliet gevangen
mee terug to brengen.
Een duitactie overval ten westen van
Maison de Champagne on drie pogingen
hunnerzijds in de streek Souain Hurtebise
liepen mis.
Op den rechter Maasoever gaat de
artilleriestrijd in de streek van Bezon-
vuux voort.
PARIJS, 12 October. In den loop
van den dag toonde het geschut zich zeer
leveodig in den sektor van dei: molen
van Laffaux en in hetgebied vanCraonne.
Nieuwstu berichten hebben gemeld dat
vijandelijke aanvallen die wij in den loop
van den nacht in don sekter van Souain-
Auberive afsloegen, met aanzienlijke
krachten werden uitgevoerd nadat eene
beschieting van- 36 uren voorafgegaan
was.
Drie aanvallen werden door afdeelin-
gen van ongeveer 140 man, uit stoottroe
pen en pioniers bestaande uitgevoerd.
Door artillerie - en macliiengeweervuur
neergehouden, gaven deze aanvallen aan
leiding tot levondigH gevechten, tijdens
dewelke wij do bovenhand over den
vijand behaalden.
Tien gevangenen hieven in onze han
den. De vijand leed zware verliezen. Van
hel overig" front niets van belang.
PARUS. 13 October. Op liet front
benoorden do Aisne hebben de Duilschers
m den loop van den nacht aanvallen uit
gevoerd tegen de Fransche stollingen van
den setetor Hurtebise-Chovreux. Spijts do
verwoedheid van inspanningen hebben de
Duilschers slechts voorbijgaand voet kun
nen vatten in een element der vooruitge
schoven linio. Bewesten het Monument
van Hurtebise evenals ten Zuiden van de
Royèrelroeve hebben do Fransohon de
Duitscho detachementen uiteengejaagd
die hun linies beproefden te naderen. Op
den rechteroever van de Maas, goschut-
werkzaamheid in de streak van het Cliau
mebosch. Niets te vermolden op het ove
rige front.
PARIJS, 13 October. Bedrijvigheid
der beide artilleriën in de omstreken van
Craonne en Lattaux, in Champagne,
den sektor van den Zonder Naamberg en
op den rechteroever dor Maas, in de streek
van Samognoux, helling 344, Chaume
bosch.Geenelioegenaamde werkdadigheid
van liet voetvolk.
Een wandelaar, die onverwacht op eene af
schuwelijke shiug trapt on plotseling den kop
van 't ondier voor zich ziet oprijzen, kan met
heviger ontstellen, dan Felicitas op 't oogen
blik toen zij den corridor betrad. Vijf vingers
kiemden zich als met een ijzeren greep om
den pols harer linkerhand, waarin /.ij de doos
vasthield, en dicht bij haar gelaat vonkelden
twee oogen in een groenachtig licht t het
waren de lieve, zachte Madonnaoogen van
Adèle.
Dat treft alleraardigst, selioone trotsche
Carolina, dat ik u daar juist moest ontmoe
ten in 't oogenblik dat gij dit kistje in zeker
heid woudt brengen nep zij spottende, en
hield Felicitas, die wilde lotrukken, cok nog
met de linkerhand stevig vast. Wees zoo
vriendelijk dezen kleinen verrader nog even
m de hand te houden. Laat niet vallen, als u
belieft er is mij veel aan gelegen, dat gij het
in iiehand houdt. Slechts een oogeubhk ge
duld ik lub een ooggetuige noodig, om
wettiglijk te bewijzen, dut ik de diefegge op
heeterdaad betrapt lieb. Johannes Johan
nes
Hoe schel en krijschend klonk door den
corridor, deze anders zoo zilverheldere, in
y.achtlieid en vrome teerheid smeltende stem
der jonge weduwe I Ik bid u om Godswil,
laat mij los, mevrouw, bad Felicitas in
doodsangst, worstelende om los te komen.
Voor geen geld ter wereld Hij zal zien
j&ttgüitt&uü bron
LONDEN, 11 October. In de loop
van den dag voerden vija-ndelijke aanval
len tegon onze nieuwe stellingen in di
nabijheid der spoorbaan Ieperon Staden
tot een plaatselijk gevecht, zonder eene
wezenlijke verandering in den toestand
te brengen. Verdere tegenaanvallen van
den vijand werden niet gedaan. Onze
troepen uan het slagfront waren daar
mede gelast, die van huune gisteren
veroverde stellingen ondanks de grootte
zich uit den toestand van den grond op
geleverde moeilijkheden inrichtten. De
arliileriebedrijvigheid hield van wodars
kanten aan. Wij veroverden eenig veld
geschut, een aantal machiengeweron en
loopgraven mortieren.
Vliegwozen Op 9 October werden er
slechts weinige vluchten uitgevoerd,
buiten aan het slagfront, waar een groot
deel van den arbeid ondanks den sterken
storm en den dikken hagel verricht werd
Nieuwe vijandelijke gescbutslellingen en
andere passende doelen werden door onze
vliegtuigen aan onze artillerie gemeld,
die zij onder haar vuur nam. Met onzo
infanterio werd don ganschen dag voeling
gehouden en vijandelijke troepen bij elke
gelegenheid met machiengeweervuur
lastig gevallen. In den nacht worden twee
tonnen bommen op de statie van Rooso-
laere, Kortrijk, Meunen en Ledeghem
neergeworpen. In de luchtgevechten zijn
vier Buiisclio vliegtuigen neorgoscholon,
twee anderen stuurloos lot neerkomen
gedwongen. Twee onzer vliegtuigen wer
den vonnist.
LONDEN, 12 October. Gisteren is
weerom hevigon regen gevallen. De vij
andel^jko artillerie beloonde gedureudo
den nuchl betrekkelijke bedrijvigheid ten
westen van Passciiemiaelo. Verder is er
niets van bijzonder bolang to molden.
LONDEN, 12 October. Wij hebben
vanochtend om 5 uur 25 op een front van
ongeveer 0 mijion (9,6 kin.) ten noord
oosten van Iepcren een aanval gedaan.
Men meldt dat onze troepen bevredi
gouden voortgang maken.
Vannacht had tiet zwaar geregend.
Vorderingou werden gemaakt langs
ganscli hot front,van aan de baan Iepereu
Koesolaero te zuide tot bij ons aansluiliuL
met do Franscben die zich uitstrekt tot
aan de zuidspits van Houllmlaterwoud.
Op bel gezamenlijke front worden een
groot aantal verdedigde plaatselijkheden
en versterkte hoeven en woudaiukkun,
alsook versterkte stellingen door ons
genomen. Tevens werden een aantal
gevangenen genomen.
Een hijzonder verbitterde strijd ontspon
zich aan de hellingen van do hoogteruw
gens ten westen van Passchendale en
wie hij heden nevens zich gesteld heeft. Het
was wol aardig te hooron Hier is uwo
plaats niet waar Gij dacht uw dcol bereikt
te hebben, gij eerlooze kokette maar ik ben
cr ook nog
Zij herhaalde nu haar hulpgeschreeuw
doch onnoodig de professor kwam reeds
den trap af, en op hetzelfde oogenblik ver
scheen Hendrik aan het andere einde van
den gang.
Zoo, waart gij boven, Johannes riep
Adèle. Ik dacht dat gij hier, op do tweede
verdieping waart. In dit geval is do kunst
dezer jonge gooclielaarsdochter nog meer te
bewonderen, als u de nalatenschap der over
ledene tante om zoo te zeggen onder de han
den wordt weggekaapt.
Zijt gfj gek, Adèle riep hij snel van den
laatste» trap afkomende, van waar hij ver
baasd het onbegrijpelijke toouael had gezien.
Volstrekt niet klonk het spottend. Houd.
mij niet voor gewelddadig, lieve neef, omdat
ik den post van gerechtsdienaar moei waar
nemen. Do lieer aJvokaat Frank weigerde
mij verontwaardigd zijne hulp tot ontdek
king van den zilverdief gij zeil' naanit deze
onschuld hior onder uwe vleugelen wat
bleef mij anders over dan op ui gen gezag to
handelen iüij ziet dio vijf vingers i.»io hou
den de doos vast, welke zij daar van boven
gedragin hebben dit feit is bewezen, en nu
zullen wij eens zien, wat de ekster in haar
uo ïiuugteruggen zelf ten zuiden de
zer plaats.
s' Morgends na een weinig schoon we
der, viel overvloedige regen die gansch
den dag aanhield en onzo vorderingen
hinderde. Dientengevolge werd besloten
geene verdere krachtaanwendingen tot
bereiken der doeleinden te doen.
Het getal door ons genomen gevange
nen bedraagt ongeveer 500.
VLIEGWEZEN. - Op 11 October
benutten onze vliegors tijdens de tun
schenruimte van heldor weder, do gek
heid tot verkenners der vijandelijke
stellingen, zopals artilleriewaarnemingen
en phofografische opnamen. Een groot
aantal bommen werden door onze vliegers
op vijandelijke schuilplaatsen afgeworpen
en machiengeweervuur van kleine hoogte
op vijandelijke infanterie in hunne loop
grachten geopend.
Een vijandelijk vliegtuig werd gisteren
in gevecht neergeschoten; een ander door
onze infanterie neergehaald. Twee andere
vijandelijk© vliegtuigen werden stuurloos
tol landen gedwongen. Vijf-onzer vlieg
tuigen worden vermist.
Duitsche bron
BERLIJN, 13 October. Van aan de
Duna tot de Donau geene omvangrijke
go vechlsbedrij vigheid
Balkanfront Buiten levendige artille
riebedrijvigheid in de Cernabocht en voor
do Bulgaren auksesvoile verkennersge-
vechten aan het Doiranmeer, niets van
belang.
BERLIJN, 14 October. Na wel
doordachte voorbereiding werd in gunstig
samenwerken van leger en vloot, een
gemeenzame actie ondernomen tegen den
golf van Riga, waarin hot sterk uitge
baand eiland Ousel werd beoogd. Na
omvangrijke mijnenopruiming in do kust
waters, werden op 12 October 's morgens
do vestingen op liet schiereiland Snorbe
bij Kiel Kond. aan do Tagyagolf eu aan
hot Soelomoeras onder vuur genomen. Na
do Russische batterijen tot zwijgen te
hebben gebracht, werden troep©» geland.
Hierbij, zooals bij do eonvoyeeriay der
Iransportvloot door l.e' mijnenveld der
Russen, hebben de zoos t rijd Uracil ten met
frisschen ondernemingsgi-ust den room
der viool hoog gohoudo». Zonder schceps-
verlies is deze operatie gelukt.
De troepen dio in de Taggabocht en op
hel noordwestelijk deel ontscheept waren,
hebben snel don weerstand der Russen
gebroken on rakken naar het zuidoosten
vooruit. Zerol, aan do zuidspits van het
schiereiland Snorbe en Arsmberg, do
hoofdstad van 't eiland Gesel, staan in
brand.
Tittschon de Oostzee on do Zwarte Zee
is do toestand onveranderd.
nest heeft willon brengen, Zij rukte Feli
citas vlug de doos uit de hond. Het jon
meisje gaf een gil en greep an_siig naar In t
ontrukte geheim doch Adèle vloog scham
per lachei'de mot beide handen aan. schudde
iiet boek hevig heen en weer zoodat de la
den losvielen er moesten toch ten minste
banknoten of papieren van weerde uitkomen
maar niets van dit alles.
Jnmiddais had Felicitas zich van haren
schrik hersteld zij ging naar Adèle toe c-n
eiselitomet ernstige stom het boek terug
doch ondanks hare uiterlijke bedaardheid,
was de inwendige angst duidelijk uit hare
stem te liooren.
Och kom denkt gij dat dit zoo gomakke-
lijk gaat riep do jonge weduwe tergend, en
draaide haar, het book vast aan hare borst
drukkende, den rug toe. Gij ziet er veel to
angstig uit, dan dat ik mijn argwaan zou
spoedig zou opgeven, vervolgde zij, het hoofd
verachtelijk over den schouder naar 'c jonge
meisje wendende. Er moet gewis liet een of
ander achter deze geheimzinnige handelwijze,
verscholen zijn wij zullen eens zien, mijne
kleine. Zij sloeg het boek open, doch vond
noch banknoten, nochandoro kostbaarheden
tusschon goel geworden bladen, niets dan
woorden, teedero en door liefde geschreven
woorden. Docli wanneer plotselings uit dit
hatelijk book eon dolk naar 'l hart der jonge
weduwe gevlogen was, zou zij niet heviger
.laceiloiuscn iroutj iiij /.ware regen,
enkel bij Monaslir en in don Gernasector
levendige artilleriebedrijvigheid.
SJsssSoonr-ïjïiaElse Bjes-ïohïen
WEENEN, 13 October. Id hot
Oosten en in Albanië, bij onze troepen
niets nieuws.
Rnseische bron
PETROGRAD, 12 October. Bezui
den do heirbaan naar Pakof hebben de
Russen in een tegenaanval de stellingen
in den ouden toestand teruggebracht. Het
'vijandelijk geschut drong voorposten
ten noorden van dien weg terug.
Do vijand nam verscheidene schansen
in do streek van Buczacz. In een tegen
aanval worden ze heroverd.
De Russen verdreven de Turken van
eon hoogto bezuiden Oormia.
Ocstenrijkeeh© bron
WEENEN, 13 October. Aan de
Isonzo en aan hot Tiroolscne front kwam
liet op talrijke, plaatsen tot levendige
geschutbodrijvigheid. Ten noorden van
het Poligritiidal haalden onze Btoottroepen
door scherpschutters versterkt, gevange
nen en oorlogsmateriaal uit de vijande
lijke stelling.
Italiaan sche bron
ROME, 12 October. Langs heel het
front is liet slecht weer geweest.
In de slreek van den Col Brion (Tra-
v'gnolodal) hebben de Italianen tijdig een
floddermijn ontstoken en daarineè de
werking van den vijand, die op ons aan-
ploeterde, beschadigd.
Het gèsohulvuur was tamelijk vinnig
in de streek van de Zugna on benoorden
Tolniein, waar vijandelijke autokolonnes
in beweging werden verstrooid.
Bulg-aarscko bron
SOFIA, 13 September. Macedonisch
front Van tijd tot lijd levendig geschut
vuur en trommelvuur ten Noordon van
Biloliu en ton Zuiden van JDobropolie.
Ten Zuiden van GhcogheU levendig artil
lerievuur. Eene vijandelijke kompagnie,
die togen onze stellingen ten Weston van
do Wardar vooruittrok, en oene slerke
verkenningsafdecling te.) Oosten van de
Wardar word door ons vuur teruggedre
ven. In hot SU'oemadal patrooljewerk-
zaamboid. In het Moglenagebied stortte
een door ons geschutvuur getroflën vijan
delijk vliegtuig achter onze stellingen
neer. Vlieger en waarnemer zijn dood.
Front in de Dobroedscha Bij Tulcea
zwakke artilloriebedrij vigheid ten Oos
ten van Galatz was zij wal levendiger.
FranooUe bron.
PARIJS, 10 October. De artillerie-
bedrijvigheid is weerom sterker geworden
x'aor.ama.tix.-. mi» M
hebben kun.ion terugschrikkou, dan bij het
vluchtig doorloopt»» dezer zoo onschuldig
uitziende, over do opgeslagen zfjde heen ge
strooide kleine regeis. Het roode gezicht werd
wit tot do lippen, zij bedukte instinktaiatig
do wogen met de hand, en do weelderige ge-
st.olio zuor ooii oogenblik uit, alsof /.ij een
steun noodig had om niet in een Ie zinken.
Het is werkelijk niets dan een oude vod 1
riep /ij den professor toe, terwijl zij hot boek
als iri verstrooidheid in haren zak stak. Ik
iudt iiet ul Deel gék vim u. Carolina, dat gij
zegens zulk ecu ding zooveel spektakel
.laakt.
Heeft zij tot dit spektakel aanleiding gege
ven i vroeg de professor, snel toetredende.
Hij beefde van inwendige ontroering.Ik
dacht, dat gij mij ter hulp geroepen liadt, om
dit jonge meisje in mijn bijzijn van diefstal
te overtuigen Wilt gij zoo goed zijn hier ter
stond voldoende reden voor uwo uietswecr-
dige beschuldiging te geven t
Gij ziet dat ik voor het oogenblik buiten
staat ben...
Voor Let oogenblik viel hij haar driftig
in de rede. Gij zult dat beleedigende woord
ntrekken, en liet jongomeisje in mijn bijzijn
m dat mui ilendcik onverwijld volledige vei-
giffenis s rageu Van ganscher harte, lieve
Johannes I Het is nier moer dan kristen plicht
oene dwaling te herroepen en goed te maken.
(Vervolgt.)
namelijk in liet gebied van Doiran eu
Noordoostelijk van Monastir. De Britscbe
troepen voerden eenen strooptocht in de
Duilsche stellingen bij Doiran uit.
Turksche bron
CONSTANTINOPEL, 13 October.
Porzië De reeds gemelde strijd met de
Russen aan de Perzische grens verliep
ten onzen gunste. De Russen werden
teruggeworpen. In hot gebied Revanduz
vielen do Russen de stellingen onzer
voorste posten aan. Het gelukte hen, in
deze stellingen te dringen, evenwel wer
den ze er in den nacht van 9 op 10 Octo
ber daaruit verdreven.
Syrië Op 9 October verschenen een
vijandelijk hulpkruiseren een torpedo
boot voor Alexandrette. Een van op dezer
schepen opgestegen vliegtuig werd door
ons afweervuur tot neerdalen gedwongen.
De loods en de waarnemer stortten in do
zee. Op 11 October verscheen een ander
vliegtuig over Alexandrette. dat even
eens door ons vuur van den grond uit tot
neerdalen gedwongen werd. De piloot
viel zwaar, de waarnemer licht verwond
in onze handen. Het vliegtuig is in ge
bruikbaren staat.
Aan de overige frenlen geene bijzon
dere gebeurtenissen.
AVONDBERICHT
BERLIJN, 13 October. In Vlaan
deren afwisselend sterke vuurbedrijvig
heid. Geene infanteriegeveebten.
Aan de ovorige landfronten niets van
beteekenis.
In gemeenzame onderneming van deelen
van leger eu vloot, hebben wij op het
eiland Gesel (Rigasche ineerboezem) voet
gezet.
Duitecho bron
BERLIJN, 12 October. In den At-
lanliachen Ooeaan en in de Nuordzee
werden door onze Ubooten weerom drie
stoomers en drie zeilers getorpedeerd.
Daaronder bevond zich de bewapende
Fransclie stoomer Lanella alsook de
Fransche driemastenbark Mario Mar
guerite met kolen geladen en de Fran
sclie schoener ««Merceau, f verder twee
tankslooraers, een daarvan van liet uit
zicht van do San Eduard (6225 ton).
De drie getorpedeerde zeilers hadden
kleurbout geladen.
De chef van don Adnuranlstaf dor marine.
BERLIJN, 13 October. Nieuwe
Ubooiuitslagen in het vorsperriugsgebied
om Engeland 21,000 br. r. t. Onder de
gelerpedeerde schepen bevonden zicli 2
diopgetadtui stoomers met kolen, verder
oen Engolscbe schoener met tonaardej
naar Treport eu een zeiler, die 30ü0 vaten
inachienerneerolie aan boord had. Aan
den Wes tuilgang van 't Aermelkanaal
werden buitendien de Fransche zeiler
Moiseau door verscheidene artillerie
treffers zwaar beschadigd.
De chef van den Admiraalstaf der marine.
BERN, 12 October. De Dépêche
de Lyou meldt uit Parijs De Fransche
viermastcr - Blanc is op 19 September
in den Atlanlischen Oceaan door eenen
Duilschen Uboot aangevallen eu na lang
gevecht getorpedeerd geworden. Een in
de muniliekamor ingeslagen granaat,
heeft den kapitein on meerdere matrozen
gedood. Slechts 15 overlevenden zijn ge
red geworden.
ROTTERDAM, 13 October. De
Maasbode meldt Du Engelscho zoiler
Surprime, 1U0 nett'oton, werd wrak.
Gezonken is <le Fransche stoomer Epo
che, de Amorikaansche zeiler Gora,
de Engelsche zoiler - Golley de En-
gelsche sloep Britannia, do Engelsche
zoiler Deo Gralise, de zeiler- Johann
Carl, de Engelsche stoomer - Itascea,
1417 br. t.( de Engelsche zeiler John
Knox n is getorpedeerd en verloren.
Vermist wordt de Russische schoener
Ernst Sophie.
om EesJes-EasseL
DÉN HAAG, 12 October. Kort ge
leden werd medegedeeld dat de verwisse
ling van handels, financie en beurstele-
gramuuin uit Engeland naar Nederland
volledig stilgelegd is.
Volgens hierover verder medegedeeld
wordt, is zulks geschiedt in opdracht der
Britse be regeermg die daardoor Nederland
wil dwingbn den doorvoer van zand en
kiezelsteen van Duitschland naar Belgie
en don doorvoer van metalen uit Belgie
naar Duitschland te verbieden.
DUITSCHLAND
Ce kanselier
BERLIJN, 13 October. In de bin-
nenlandsche krisis is tot boden nog geen
opheldering gekomen.Een ontslagverzoek
van een of ander der staatsministers ligt,
volgens het «BerliQer Tugeblatt» zeker
weet te geloc»ven, nog niet voor. Daareti
tegen bestaat in politieke kringen de
meening, dat de Rijkskanselier zijn stel
ling daaruit niet als wankelend houdt en
denkt in zijn ambt te blijven.
BERLIJN, 13 October. VolgeDs de
«V. Z. am Mitlag» verneemt, heeft
Rijkskanselier Dr Michaelis zijne vast-
gostelde reis naar Koerland ook gisteren
avond nog niet aangevat.
Capeiio gaat
BERLIJN, 13 October. Volgens de
«Berliner Lokal Anzuiger» mededeelt,
heeft de Slaalssecrotaris van het Rijks
marmeambt, von Capelle,zijn ontslagver-
zouk aangeboden.
Mijnheer Ou'ilon EEMANS
Mi,ioheer Joseph MERTENH, Adjudant bij
het Belgisch leger
Mijnheer Philemon EEMANS
Do familie MERTENS
l)e familie DE GRAEVÉ
De familie EEMANS,
melden u met diepe droefheid het pijnlijk
verlies dat zij komen te ondergaan door het
alstervan van hunne teergeliefde Dochter,
Zuster en Nicht
MRJUFPRR
DOCHTER VAS WIJLBN
Frans en Clamentine ÜE GRAEVE
geboren te Aalst den 7 September 1897 en
luaar overleden den 14 October 1917, voor
zien van de HH.Sacramonten der stervenden.
De lijkdienst, gevolgd van de begrafenis,
zal pluals hebben Woensdag 17 October, om
y ure, in de kerk van den 11. Mar tin us. De
Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere aan liet Hospitaal Leopold-
slrnaK, om 8 1/2 ure.
Wees haar indaclitig in uwe gebeden.
Madame weduwe Aline NlEüLANDT:
Mejutfor Louise POLLYN
Mijnheer Jean POLLYN, soldaat bij het
Belgiscli legor
Mijnheer armant POLLYN
Me juffer Palmyre ROOSEN
Mijnheer en Mevrouw Albert ROOSEN
on kind
Mevrouw Weduwe Frans ROOSEN en
kinderen
De familiën NIEt''LANDT en POLLYN,
laten bij deze weten het afsterven van hun
nen teergeliefden Echtgenoot, Vador, Schoon
vader, broeder en Oom
MIJNHEER
weduwenaar van
MARIA VAN BEMPTEN
en eclitgenoot van
ALiNtE NIEULANDT
geboren te Anderlecht den li October 1864 en
overleden te Aalst den 14 October 1917,
versterkt door de HH. Sakrainenten.
Lijkdienst begrafenis Dinsdag 16 Octo
ber, om 8 12 ure, in de St-Martinuskerk.
Vergadering ten sterfliuize Sint Joris-
straat, 14, om 8 114 ure.
B^Vfi/^gwatovr
ï>laa,tseljióU: Komiteit
In de week van 15 lot 25 October zal er in de Bureelen der Lange Ridderstras
de BIJGEVOEGDE HULP uitbetaald worden, voor het tijdperk van 1 tot 13 Oc
tober. in den vorm van Qa^oetJBG Ë$on5>
Goede nota dient genomen te worden, dal do gele bons eerst en vooral ter betal&n
in den Nationalen Winkel dienen aangeboden te wordenen daarna de groene.
Deze hulp zal uitbetaald worden aan al do personen welke genieten van (ie kostr
loose half betalende betalende soep of hot kosteloos half betalend beta
lend soepmeelin de gewone volgorde der sectiën waarop het aardappolgeld betaak
wordt.
Personen welke nog van geene dor hoogergemelde soepen of soepmeel genieten
doch daaraan zonden willen deelnemenkunnen zich te dien eindu aanbieden ten
bureele van hel Voedingscomiteit, Groote Markt, 24. (Gelijkvloers).
De Besiuunler
KABEL DE WOLF.
Maandag 15 Oct. sectie 2, Donderdag IS Oct. sectio 12,
Dijnsdag 16 4, 5 Vrijdag 19 n 14, 15
Woensd. 17 8. 9 Zaterdag 20 IS, 19
Behoeftigen 's voormiddags.Niet-Behoeftigen 's namiddags
Verkoop -vsam Boter. Hor<e Zos^slraat
Maand. 15 Oct. sectie 1, 2 Dond. 18 Oct. sectie 10, 11, 12
Dijnsd. 16 3, 4, 5 Vrijd. 19 13^ 14, 45
Woens. 17 6, 7, 8, '9 Zaterd. 20 16, 17, 18,19
Behoeftigen s voormiddags. Niet-Behoeftigen 's namiddags
Men is verzocht de oude en nieuwe Levensmiddeienkaarf. II meê te brengen.
Vrijdag 12 Oct. sectie 1 en 2 Dijnsdag 16 Oct. sect. 12 en 13 's nam.
/aterd, 13 3, 4 en 5 Woensd. 17 n 14 15 's voorm.
Maandag 15 6 en 7's voorm. Woensd. 17 16 17's nam.
Maandag 15 Sen 9 's namid. Donderd.18 18 19 's voorm.
Dijnsday 16 10 en 11 's voorm.
De personen welke zich aanbieden voor den aankoop van aardappelen stellen
zich bloot aan huiszoekingen.
De bons voor aardappelen worden afgeleverd ten bureele Lange Zoulstraat, 41
van 7 tot 11 uur 's morgens en van 2 tot 5 uur 's namiddags.
De aflevering der aardappelen heeft plaats in het Hoidmagazijnvan den heer
Jozef Singeiyn, Houtmarkt. Hkt'Ri-stuür.
Eerweerde Zuster Philemon, uit 't klooster
der Zusters van Liefde Caritas te Melle, in
de wereld Maria COPPENS
Mijnheer Alexander COPPENS
Madame Jozef COPPENS en haar kind
Den Eerweerde Heer Karei COPPENS,
Pastoor in Now-Britaiu (Amerika)
Don Eerweerden Pater An toon COPPENS,
van liet Gezelschap Jesus
Mijnheer en Madame Alfons COPPENS en
hunne kinderen
De familie COPPENS en PODEVYN,
melden u met, droefheid het afsterven van
hunnen Broeder, Schoonbroeder, Oom on
Bloedverwant
MIJNHEER
geboren te Aalst den 30 November 186b en
aldaar godvruchtig overleden den 14 October
191 i, versterkt, door de HH. Sacramenten.
Du plechtige uitvaart, gevolgd vau tic be
grafenis/«al plaats hebben Dijnsdag 16 Octo
ber. om 7 ure, in de St-Jozefskerk.
Men vergadere ten sterfhuize Dender-
mondsclien steenweg, 70, om 8 3/4 ure.
Wees hem in uwo gebeden indachtig.
Gezien de omstandigheden zijn do familie
leden en kennissen verzocht dit bericht als"
uitnoodiging te aanschouwen.
Bisdom van Gent.
Zijoe Hoogw. de Bisschop heeft pastoor
benoemd
Te St Nilvoiaas in St Jozefskerk den
E. H. Van Hoorebeke, idem de Ste Anna
Zwijrwlrecht: ta Ste Anna Zwijndrecht,
den E. H. D Hooghe, onderpastoor te
St Gillis Waas.
BINNEN C.A ND
Bij do beschieting van Middollcerk*
(West VlaamJeaen), den 5 Oelober 1917.
door Enyelscliè artillerie, werd vrouw
Rosalio Leolerke, 65 jaar, gekwetst. Een
zoon dient in 't Belgisch leger.
0ÜJSTSGJ3E FSEDEBEEUMS
De d.d. Burgemeester komt van voege de,
Duitscke Overheid volgend bevel te onf-1
vangen
MOBIL. ETAP. KOMMAND ANTFR 169 f
MELDEABHT - i
FELDPOSTSTATION 248.
Aan den heer Burgemeester der stud Aalst
Tot uil voering van werken door eenen
BelgisclieQ Bouwondernemer worden ver-
eischt
10 inelsers voor Gent, loon 55 centie
men per uur.
10 timmerlieden voor Aalst, loon 55 J
centiemen per uur.
30 arbeiders voor Aalst, loon 45 cen
tiemen per uur. - Arbeidag van 10 uren.
Do stad heeft voor de noodige aanmel
ding dezer arbeiders te zorgen.
Meldingen lot Dijnsdag 16 October i
1917, in het Meldeamt, Esplanadeplaats,
Aalst. r
Aalst, den 14 October 1917.
Get. BOK HARDT.
Leutnant, f
Leider van bel Meldeamt,
Zaaigraan, De landbouwers
*n belaugbebbendmi die zich lici",, j„.
schrijven voor Zaaigraan Tarwe en,
Rogge gelieven zich aan Ie bieden
Klapstraat, Nr 14, op^ Dflnedag, 16 dcz.-r,
te 4.30 ure. Hbt LANiyRouwooxuTEiT.
Eeuo portefeuille
►goteekend met een krokwUl, inhoadumie
2 briefjes van 1000 mark on 4 lui
van 100 marlt. Terug te brengen H n
belonning bij De Cock Edouard, Baudo-
wijukaai, 1, Aalet. j^IT
