"kleine fee
Oorlogsberichten
Westelijk goveeiitsterreiu
Oostelijk geveehtstsrreia
Zuidelijk gevechtsterrein
Zuid-Oostelijk yevecMarreia
Tarkscbe fronten
ÖQ snhopsrkte UgitMtsrisg
iilSren^LLANB
STADSNIEUWS
Maria Cautaert
Nationaal Huip- en Voedingskomiteit
Voedingskomiteit voor Aelst
Pro vineiaie Eevoorrading-skommissie
HoUandsch Nieuws meldt uit Londen
Heden aal-bet parlement, na eene vacantie
van-8 weken, weer geopend worden. Men
verwacht eene spoedige bespreking der
blokkswtekwesrie, der moeilijkheden met
Holland, der luchtvergelding en ook der
Indische beweging; vorder de kritiek der
oorlogsvoering onder bijzondere inaeht
neming der kwestie van de behandeling
der neutralen.
Evening Standard verontrust zich,
wegens de aanstaande redevoeringen der
pa riemen taire agenten der vredesgezinden
Pall Mall Gazette begroet de opening
van het parlement. Zij zal de stemming
van het volk verheffenwijlde regeering
op dien weg hare inzichten het best kan
moedeelen. De in 't leader van den Gods
vrede oppositioneel© Westminster Gazet
verklaart als hoofdopgave do parlemonts
kontrool 9n terugdrijving der oorlogs
uitgaven, eene veel gedeelde opinie.
Duifcseiie bron
BERLIJN, 19 October. Legergroep
van kroonprins Rupprecht De artilloria-
bedrijvighei-d in Vlaanderen ontwikkelde
ook gisteren op de kust en tusschon den
IJzer en do Leio eene greote hevigheid.
Het geschut was bijzonder hevig hij het
Bosch van Houthulst, bij Passchendaelo
en tuischen Gheluvolt en Zandvoorde.
Legergroep van den Duitschen Kroon
prins Na regenachtig weder is do artil-
leriestrijd sedert gisteren middag weer
ontbrand ten Noordoosten van Soissons
dez'i duurt onverminderd voort mot inzet
van groote munitiehoeveelheden. Be
langrijke Fransche afdalingen zijn des
's morgens bij Vauxaillon vooruitgeko
men, en 's avonds op liet geheele front
tot bij Braje met het dool verkenningen
te ondernemen. De vijand word in plaat
selijke gevechten teruggodroven. De
nabij gelogen sectors on het terrein achter
het slagfront lagen onder hevig fransch
spervuur. Wij hebben liet krachtig be
antwoord. Op liet Oostelijk deel van den
Ghemin des Damon, hebben de Franschen
tot driemaal toe onze posities ton Noorden
van den molen van Vauclerc aangevallen.
Zij werden met bloedige verliezen afyo
slagen.
Bij de andere legers beperkte actie door
mist en regen.
VLIEGWEZEN.Ouzo vijanden heb
ben gisteren 12 vliegtuigen verloren zos
daarvan behoorden aan oen eskader dat
Rooselare en Ingehnunster gebombar
deerd had, met zware schade voor de
huizen.
HET GEHEIM DEROUOEJUFFROUW
IA" VKKVOI.G.
Gij zi.it verplicht mijn wil to corbiedigea
cn daarom zult gij uwe woorden terug-nemen!
Kooit, moeder, vij kunt hierop rekenen
antwoordde de pro; ess or en ging de kamer
uit, terwijl zij, mee uitgestrekte armen, stijl"
als-een standbeotd bleet staan. Ut' hare ser-
trekken bloodlooze lippen den <-l"ok uitspra
ken Kr drong geen geluid tot den gang
door en al ware het geschied, de klank ware
onopgemerkt verspin en de God der liefde
geelt zulk een vreeselijk werktuig mei in de
handen van boozen en wraakzuchtigen.
De avond was intusscheu geheel gevallen
op de eerste verdteping hoorde inca deuren
opeueu en dichtdoen, kisten en koffers ver
schuiven, eu onophoudelijk heen en wei'-r
loopen. Adèle pakte haren boedel in, om
nooit terug te komen. Daar hebben wij het
einde van do vergeet-mij-niotjes, mompelde
Hendrik, inwendig verheugd voor zich hoen,
terwijl hij een groot kotier in den gang
droeg.
Hoe kalm en gelaten was hc-t bleoke meis
jesgelaat benedoij, in \ergclijkiug van dat
haastigen druk gewoel boven haar. Felioitas
«toiid in de keuken met eene kleine lamp bij
ï'raiiBCiio bron
PARIJS, 18 October. De nacht was
betrekkelijk kalm, buiten op het front
ten noorden van de Aisn©, in de streelt
van do hoogvlakte en op den rechter
Maasoever in de sektors van de hoogte
344 en het Chaumeboscb, waar weder-
zijdscbe levendige artHlerieondernemingen
plaats hadden.
Wij verijdelden eenen vijandelijken
handgreep in de richting van Bezonvaux
en verstrooiden eoncpatroelje, die poogde
onze kleine posten aao het Aisedal te
naderen.
Gisteren avond, rond 6 1/2 ure, deden
vijandelijke vliegtuigen een nieuwe aan
val op Nancy en wierpen vele bommen,
die onder de burgerlijke bevolking slacht
offers maakten.
In den loop van den dag van 17 Oct.
werden zes Duitsclie vliegtuigen vernield
en vijf zijn stuurloos in de vijandelijke
linies neergestort.
Onzo bomm«nvliegtuigen voorden ver
scheidene streeftochten uit de staties
van Gourcelles, Diedenhofen, Mézières,
Novóant en Wavrille, do werkhuizen van
Hagendingen, talrijke munitiedepots en
bivakken werden inet goed gevolg be-
sehoten.
PARIJS, 18 Oct. Op het front ten
Noorden van de Aisno wezen onze troepen
eenen aanval af togen stollingen van de
Vauclerc hoogvlakte. Artilleriebedrijvig-
lieid langs Muisons de Champagne, ten
Noorden van Souain, in de streek der
bergen en op den rechter Maasoever in
do streek van Chaumobosch Bezonvaux.
Op hot overige front niets meidenswaar-
dig.
Engelsolie bron
LONDEN, 18 Oct. Londoner troepen,
voerden in dan verleden nacht eene sulc-
scsvollen aanval uit in do buurt van
Gravelle; een aantal vijanden werden ge
dood of gevangen genomen. Onze eigen
verliezen waren gering.
Het vijandelijk geschut was gedurende
den nacht bedrijvig ten zuiden van lepere
aan het kanaal van Komen en in de buurt
van Zonnobeka en Broodseinde.
Verder is er van het slagfront niets te
melden".
Duitsche bron
BERLIJN, 19 October. Onze troepen
onder bevel van generaal Estorff hebben
door gevechten in booten en op den steen-
dijk die de kleine Zeestraat doorloopt,
het Westelijke deel van Moou veroverd.
Waar de Russou tegenstand boden werden
zij door snel oprukken achteruit gedre
ven. 's Namiddugs was gansch liet eiland
in ons bezit. Landingstroepen der mari-
nen van het Noorden en het Zuiden opda-
uMm^w>^g<KMTiian3«-i'iW3iMMUi|wauMWir.KiiJii:-f< .-«va iirnnnm
het koffertje, waarin hare kindorkleertjes
waren, welke zij over veertien jaren had mee
gebracht. l£en uur geleden had mevrouw
Heiwig, hare zendelingskous in de hand, he
vel gegeven het meisje hare bullen te ge
ven, opdat hot schepsel geen nacht meer in
huis behoefde te blijven. Felicitas hield
juist het klein cachet met het wapen -lor
Hirschsprung's Lij hot licht, toen hot bleeke
gezicht des professors in dour verscheen.
Kom, FefiCMiaa, gij moogt geen oogeublik
langer in dit huis van misdaad ea onbegrens
de zelfzucht blijven, zeide hij diep bewo-
gen.
Laat die dingen vooreerst maar hier Hen
drik zal u morgen alles brengen.
Zij maakte zich gereed, sloeg haar doek
om en stond een oogeublik later met den
professor in den gang. Hij uurn haren arm
vast in den zijne eu ging met haar do straat
op. 'Aan het huis van den heer en mevrouw
1-rank gekomen belde hij.
ik breng u eene beschermeling, zeide hij
tot do oude dame, die liet paar m de lmlder
verlichte, gezellige huiskamer vriendelijk,
doch verwonderd ontving. Hij nam hare
huilden legde die van het jonge meisje er in.
ik vertrouw u veel toe, mevrouw, ging hij
vriendelijk on met nadruk voort bewaar on
bescherm gu l'elicitas voor mij, als eene
dochter tot dat ikliaar van u kom terug-
eisehon.
goud en de kauouiidii dor zeeschepen be
haalden mede dit succes. Twee Russische
regimenten van 1000 man sterk werden
gevangen genomen.
De buit is groot, op de eilanden Oesel
en Moon, een divisie en drie brigadesta
ven werden gevangen genomen. onze
zeestrijdkrachten hadden herhaalde malen
in de waters van Moon te vechten met
Russische oorlogsbodems.
Hel binnenschip Slava 13.500 ton,
werd door onze projectielen in brand ge
zet. Het zonk tusschen het eiland Moon
en het schiereiland Sohildau. Onze
land. en watervliegers hebben het oom
mandement goed ingelicht nopens de>
vijandelijke posities. Met bommen en
mitrailleuzen hebben ze den vijand te land
en te water aangevallen.
Op het RussiBch-Roemeensoh front
niets van belang.
©osfteros'SjEiacfoe bsrichlen
WEENEN, 19 October. Oostelijk
krijgstooneel en Albanië Bij de Oosten
rijk Hongaarsche strijdkrachten niets*,
nieuws.
Oofltenrijksche bron
WEENEN, 19 October. Aan het
Tiroler en Rarstfront kwam het eergiste
ren en gisteren op talrijke plaatsen tot
plaatselijke gevoohten. Onze troepen
braohton 300 gevangenen eu krijgsmate-.
t'iaal in. Aan delsonzo gewone artillerie
bedrijvigheid.
Bulgaarsche bron
SOFIA, 19 October. Macedonisch
front Op verscheidene plaatsen van het
front, bijzonderlijk ten Weston van het
Doiranmeor, nam de artilleriebedrijvig
heid merkelijk toe. Talrijke vijandelijke»
vliegtuigen wierpen bommen in den om
trek ten Noorden van het Doiranmeer.
Dobrudschafront Zwak artillerievuur.
Turksche bron
CONSTANTTNOPEL, 19 October.
Niels bijzonders van de fronten te /nelden.
AVONDBERICHT
BERLIJN, 19 October. In het Zui
delijk deel van hel front in Vlaanderon
en ten Noord-Oo9ten van Soissons sterk
vuurgevecht trots het slecht weder.
BERLIJN, 19 October. Gedeelten,
van onze "torpedostrijdkrachten vielen in
den nacht van 18 tot 19 October Duin-
kerke aan en vuurden 250 springgranaten
van op kleinen afstand tegen de haven
werken der vesting uit.
XXVIII.
Het jonge meieje was nog slechts eenige
straten door en twee drempels overgegaan,
maar welk eone uit- eu inwendige \erande-
ring haddon deze weinige schreden uitge
werktHet groote oude koopmanshuis iag
achter haar en daarmede tevens den druü
eener onweerdige behandeling. Helder en
vroolijk was het waarheen zij blikte eene
vrije, ge/.onde levensbeschouwing, levendige
belangstelling in alles wat de wereld goeds
en heerlijks heeft en een vroolijk, hartelijk,
huiselijk leven waren de eigenschappen, die
in het gezin der familie Frank heerscliteu.
Felicitas gevoelde zich terstond in haar
eigenlijk levenselement. Het was een zoet
gevoel zich eensklaps weder met al die vleien
de namen to hooren noemen, welke tante
Cordulahaar gegeven had zij was terstond
de lieveling van mijnheer en mevrouw Frank
geworden.
Zooveel wat de uitwendige verandering
betrof, do aanmerkelijke verandering van
binnen durfde Felicitas zich zelve nauwelijks
bekennen. Zij had dien avond op bèvel van
den professor zonder aarzelen hare weinige
goederen laten liggen in den gang had zij
gewillig haro hand in de zijne gelekt en was
met hem gegaan, zonder te willen weten
waarheen. En al had hij haar verder door de.
donkore straten, de poort uitgevoerd, zij zou
zonder tegenspraak oi' twijfel met hem ge
ilet vuur werd beantwoord door de
-landbatterfjer. en door de op de reed©
liggende vijandelijke strijdkrachten, die
door ens insgelijks met zichtbaar goeden
uilslag bestreden werden.
Een Eugelsche monitor werd door drie
torpedo raakschoten en talrijke kanonnen
raakschoten zwaar beschadigd.
Onze eigene booten zijn voltallig eu
onbeschadigd binnengeloopen.
De Chef van den adm. staf der Marine.
BERLIJN, 19 October. Onvermoei
baar, dag en nacht werkzaam, bekwamen
Duitsche en Oostencijksch Hongaarsche
duikbooteu in de Middellandse he zee
nieuwe groote uitslagen.
Dertien stoombooten en vier zoilbooten
mot meer dan 40,000 brutoregisterton
werden in den grond geboord. Voerna-
melijk werden transporten naar Italië
getroffen. Eone duikboot vernielde alleen
vier kolenstoombooten voor Italië be
stemd met ongeveer 15000 ton kolen.
Onder de verzonken schepen wareu de
bewapenfte Engelschestoombooten Iris-
ton 3221 ton; Saumen 3689 ton;
Kerreinoor 3206 ton, en de Grieksche
schepen, in den dienst der Entente, Ni
colas flousses* 2421 tonen «Constantinos
Embsricos» 2611 ton.
De chef van don adm. staf der marine.
WASHINGTON, 19 Oct. Officieel
wordt medegedeeld dat oen Amerikaan-
,sche torpedojager Dinsdag in de oorlogs-
slrook werd getorpedeerd 1 matroos
werd gedood, 5 werden gewond. Het
beschadigde sohip keerde in de haven
terug.
OP ZEE
Verovering van het eiland Moon
BERLIJN, 19 Oct. Nadat de batterijen
van Wenden en van Moon den IS Ootob.
waren vernield geworden door de mijn-
visschers en de kruisers onzer oorlogs
vloot, is het eiland Meon ingenomen
geworden door de samenwerking onzer
vloot, die baar doel bewust was en van
ons leger. Zekere doelen onzer zeestrijd-
krachten eteooden bij die gelegenheid den
doortocht va-n de kleine zeeëogte in het
Noorden.
Tijdens de gevechten in de zeeëngte
van Moon heeft een onzer linieschepen
zoo erg het Russisch linieschip Slava be
schadigd door hol treffen aan zijn water
peil dat het bij lage tij ten noord weste
van het eilandSchildan op 't strand moest
getrokken worden.
Daarna werd ook een Russische tcr-
piijeur destroyer vernield.
De overblijvende schepen der vijande
lijke vloot zotten hunnen aftocht voort
naar het noorden.
De Slava werd van stapel gelaten
in 1903. li ij meet te 12Tm30 lengte op
gaan zijn tot aan het einde. Zij was een won
derbaar meisje, dal ondanks hare levendige
litutazie cn een ilriftigen, lioogvHeg.enden
geest, toch altijd onverbiddelijk een goeden
grond, voor haar doen en laten etscMe. De
innige liefdebetuigingen des professors, zijn
angstig smeeken hadden haar hart vertee-
derd, doch waren niet in staat geweest haar
besluit te doon wankelen, of een omkeer in
haar to bewerken er moest geheel anders
gesproken worden, om haar te winnen! En
dat had hij gedaan, schoon zonder het zelf to
weten. Hij had haar, toen hij haar bet dag
boek weigerde, gezegd Ik kan niet anders
handelen, en al gaalt gij mij de verzekering-
dat gij terstond de mijne worden zoudt, ik
zou neen moeten zeggen. Ondanks den angst
waarin zij toen verkeerde, had haar hart toch
gejuichtde kracht van den mannelijken wil
de nadruk, waarmede lnj dien had laten gel
don, zelfs tot don hoogsten prijs, zij waren de
eonigo oplossing der kwestie geweest, en
deze hadden haar het vertrouwen op hem ge
geven, zonder hetwelk zij een samenleven
met hem zich niet als mogelijk had kunnen
denken.
De professor kwam dagelijks ten huize
der familie Frank.
Hij was ernstiger en afgetrokkener dan
ooit; er was veel dat bem drukte. Het
verblijf in zijn moederlijk huis was hetnon-
dr age lijk.
23m20 breedte en had eenen diepgang
van 8m20.
In vredestijd bestond zijne bemanning
uit 825 koppen zijne bewapening telde
4 kanonnen van 30.5 12 kanonnen van
30 cm. 20 kanonnen van 7 1/2 cm. 4
kanonnen van 4.7 cm. 6 mitraljeu'zen
en 2 onderzeesche torpiljewerpors.
AMSTERDAM, 18 October. De
Telegraaf, die met Engeland goede be
trekkingen onderhoudt, bericht dat men
niet moet verhopen dat Engeland de
kabefcversperring tegenover Holland, na
tuurlijk zou opheffen, van zoohaast vol
gens het Verdrag den kiezel toevoer voor
dit jaar op 15 November zou ten einde
loopen
Die maatregel zou aldu3 geen tijdelijke
maar een duurzame maatregel zijn, voor
zoover Holland de eischen van Engeland
niet nakomt.
Eerstdaags kan een officieele mededee-
ling van de Bngelsche regeering over de
kwestie van den doorvoer van zand en
grint worden tegemoet gezien.
Gevaar voor Neéerlandach-lndië.
De ItaliaanscJie pers beoordeelt op op
vallend koele wijze het jongste optreden
van Engeland tegen Nederland, en er is
nit hare verklaringen duidelijk op te ma
ken, dat Engeland het er alioen heeft op
gemunt de Nederlandsche zelfstandigheid
in bet gedrang te brengen.
Men vermoedt in Italië ook dat de
pjöteediuge krachtsontplooiing' van Eu-
gefaud tegenover Nederland in nauw
verband staat met het zenden van Japa-
neesehe troepen Baar Europa. Naar ver
luidt zou Japan geenszins tevreden zijn-
met de-toog eviugea die de Entente doet
in het verre oosten, daar Japan van oor
deel is dat die voordeel©» toen vanzelf in
zijne banden zouden komen.
Veeleer zou Japan zijue blikken wer
pen naar Nederkmdsch Oost ludië.
Bet afsnijden van bet telegrafisch
verkeer tusschen Nederland en zijne ko-
loaieën zou alleen een manceuver zijn
van Engeland om aan Nederland te doon
iüzien dat het oogenbiik ernstig is. Wan
neer de oorlog uog verder duurt, hetgeen
niet te betwijfelen valt, zeggen de Ita-
liaansche bladen, zal Nederland gedwon
gen zijn zich aan te sluiten bij Engeland
of de verboudeneu zullen zich genood
zaakt zien de Japaneche hulp te betalen
met de Nederlandsche kolonieën.
Hoewel tot hiertoe alies zich bij ver-
onderstelliftgen bepaalt, heeft bet pkn
veel waarschijnlijk. De toestand van
Nederland is niet als rooskleurig te be
trachten.
Waarschijnlijk hadden toch de aanhouden
de, buitengewone inwendige aandoeningen
eimdefcrpkLde stalen zenuwen der groote vrouw
geschokt zij werd ziek en moest te bed Mij-
veo. Zij wilde evenwel haren zoon niet zien
dokter Bohm moest haar behandelen doch
niettemin was de professor hierdoor get! won
gen te X te blijven.
Inmiddels had hij don advokaat Frank, als
curator van de erven Hirschsprung met het
familiegeheim bekend gemaakt en hem zijn
vast besluit medegedeeld het onrecht te wil
len herstellen.
Alle tegenwerpingen, die de vriend van
een rechtsgeleerd standpunt beproefde, om
dit voornemen te bestrijden of althans te be
perken, ontzenuwde de professor steeds door
de bepaalde vraag, of hij dit geld voor eerlijk
verworven hield, en hierop kon zelfs de ad
vokaat niet volkomen juist antwoorden
Overigens meende de advokaat, evenals me
vrouw Heiwig, ofschoon om andere redenen,
dat het eer? strijd om des keizers baard was,
daar hij niet meer geloofde aan het bestaan
van wettige afstammelingen der Hirsch-
sprungs. Evenwel mocht, naar zijne meaning
den bloetverwant aan den Rijn, deu hoog
aanzienlijken heer Paul Hel wig eene duch
tige zenuwaandoening niet bespaard worden,,
en derhalve werd deze tot teruggave der
twartag duizend daalders opgeeischi
(Vervolgt.)
BINNENLAND
Door vliegerbommen gedoode of ge
wonde Belgen
HEULE, raid van 27 September. -
Gewond Adrome Dewulf,
Delombaerde en Victor Domeye.io.
KORTRIJK, raid van 28 September.
Gewond Cyriel Malfait, 49 jaar, Mee-
nensche steenweg (zwager in het Be'gisch
leger); Julia Malfait, '17 jaar, Moenon-
se he steenweg.
Raid van 5 October. Gedood Maria
Debbaudt; Paulina Eugenia, kloosterzus
ter, Gr-oonrngcniaan.
Gewond Kamiel Desmedt, 57 jaar,
Oodonaardehoirweg.
ME'ENEN, raid von 28 September.
Gewond: Hermenie Delannoy, 32 jaar,
neef in 't Belgisch leger.
ZONDAGRÜST. Zondag 21 Oct.
zal alken openblijven, van 's middags tot
middernacht, de dienstdoende Apotheek
van M. Renneboog, Nicuwstraat.
Kerk der Theresianen.
Solemnele Octaaf inet vollen aflaat ter
gelegenheid van den Feestdag der Se
rupiesche Moeder Theresia van Jezus.
Zondag 21 October De eerste Mis om
7 ure, met uitstelling van het Allerhei
ligste. De plechtige Mis om 9 ure. Ten
4 ure, solemneel Lef, Vlaamach Sermoen
door Eerw. Pater Willebrordus en Te
Deum.
VERLOREN, onderweg© de Keizerl.
Plaats naar het Groen Kruis en Kat, een
arasband met liorkgröin zilver. Terug te
brengen tog»n goede betooning, Keizerl
Plaats, 25, Aalst.
VERLOREN. Een hond der sani-
tatakompagnie, laatst te OUergem inge
kwartier d geweest zijnde, is wegge loopen.
Onmiddulig-k zijn opzoekingen begon
nen. Uitslag te zenden aan de Etappen
Kcmmandautur Aalst.
Nadere bqzonderheden ras schapers
hond; naam Wolf; vrouwelijk geslacht;
wolfsharige kleur; trnkereor afgesneden,
rechteroor opstaande; draagt een hals
band inet twee roode. kruisen.
Mijnheer Felix DE WOLF
M^juffer Detphine DFT WÖLF, in het kloos
ter van den H. Viacentkis ii Pfculo, zuster
Maria van Padua;
Mijnheer en Mevrouw Frans LELIÈVRE-
DE WOLF
Mijnheer en Mevrouw Leon DE WOLF-
VERLEYSEN en kinderen
Mfinheer en Mevrouw Deeiré DE WOLF-
MJÜtTENS en kiwieren;
Do famkiën DE WOLF en CAUT-AERT.
mcldcu met rnoigo droefheid het pijnlijk
en onherstelbaar verlies, dat zij onderga»»'
door l>et afeterwen hunner geliefde* moeder,
schoorwuster, tante en Wseedverwanle.
Mfi vrouw
weduwe van wijlen Mr
Constant Oe wolf,
geboren te Aalst den ü4 Maart 1857 en aldaar
overleden den 20 October 1917, versterkt
door do HU. Sacramenten.
De lijkdienst en begraving zullen plaats
hebben. Maandag 22 October, om 8 1;;' ure,
in de kork van den H. Martinus.
Men vorgadere ten sterfhuize, Geeruards-
bergschestraat, Nr 44, om 8 ure.
Familieleden, Vrterrden en Kennissen die
bij vergetelheid geen uitnoodiging zouden
eutranpen hebben, worden verzocht dit be
richt als uitnoodigkng te willen aanzien.
i i i i 1
Plaatselijk xcomiteit A33LST
Nationale wisxltel
Beschikbare waren voor de week van den 22 tot 28 October
Meel, Zout, Siroop, Baby's Food (voor kinderen onder de 3 jaren).
i
j
In de Onderwijsstraat zal er beschikbaar zijn: Ingelegde Visch, zooals Tarbot,
SchelvischKabeljauw, Tongen, Kool.
De Bestuurder Karei De Wolf.
Op Woensdag 24 en Donderdag 25 October zal ds Nationale Winkel ge /«'sn
ziin. Diensvulgens moeton de sectiën 6, 7, 8 en 9 zich 's Dijnsdags aaubieden vv do
sectiën 10, 11 en 12 's Vrijdags. Op deze beide laatste dagen zal de Wink© c/:on
zijn van af 7 ure 's morgens.
Bericht aan de deelnemers der Kostelooze Soep
Bij deze wordt hun ter kennis gebracht, dat van af Maandag aanstaande, 22 Oct..
het SoeploJkaal der Lange Ridderstraat dagelijks om 4 ure 's namiddags z
slpten worden. Zoodus moot iedereen van dan af zijne soep afhalen vóór 4 ure.
Te boop 50 tcilogr. SOLFER. Zieh
te bevragen ten bureole dezer. 1227
Bdrwaan ktoeftoappops,
(Ruimers), worden gevraagd Lij Aifred
Van den Eynde, Burg^meestorsifiaals, 11
Aalst. Verlangt ook te hoepen allo soorten
van Kanadab^otnen, 1226
BERICHT aan de deelnemers der kostelooze, halfbetalende of betatende
Soep of Soepmeel.
Door deze .wordt ter kennis gebracht der bevolking, dat tot het bekomen der
bijgevoegde hulp, het niet voldoende is eene kostelooze, half betalende of betalende
Soep- of Soepmeelkaart te bezitten. Men is verplicht deze kaart tot het aangewezen
doel te gebruiken. Wanneer bij do toekomende betaling de kaarten niet gestempeld
zijn, ten bewijze dat men zich soep of soepmeel aangeschaft heeft, zoo zal aan dezg
personen do bijgevoegde hulp geweigerd worden.
Beriobt aan de Bevolking. Brood van 1155 grammen aan fr. 0,56
Door deze wordt de bevolking ter kennis gebracht, dat van af Maandag 22 Oct,
aanstaande, bet brood van 1155 grammen moet verkocht worden aan fr. 0,56.
Berioht aan de uitgewekenen
De uitgedrevenen dis nog in bezit zijn
van geldbons van Fransehe Steden en
welke deze begeeren uit te keeren, wor
den verzocht hunne bons af te geven in
het Bureel van het VoediDgskomiteit,
Groote Markt, 24, den Maandag 29 en
Dijnsdag 30 October aanslaande, van 9
tot 12 en van 2 Lot 4 ure.
Een kwijtschrift zal aan de belangheb
benden afgeleverd worden, en de terug
betaling zal maandelijks geschieden van
Januari 1918.
Do Fra»8cho geldbons zullen dus niet
meer aanveerd worden van Maandag 29
October aanstaande.
De Bestuurder
Karei DE WOLF.
AVIS AUX RÉFUGIÉS
Les rofugiés qui sout encore proprfé-
taires de BONS DE VILLE FRAN
CAIS et désirent les écbanger sont priés
de les déposer au bureau du Comité
d'Alimontation, Grand' Place, 24, les
Lundi 29 et Mardi 30 courant, de 9 a
12 et de-2 4 beu res.
Un recu sera remis-aox mtéressés et
le remboursement aura lieu a partir de
Janvier 1918 et mensueLlement.
Les bons frauqa-is seront dcac retirés
de la ciroula&cn a partir de Lcmdi 29
enuraot. Le Directeur,
Charles DE WOLF.
C3Mr^-2F8.C;TLJr'7ErjB:Ee.IB3-^S^ri3>a'mE33L
Verkoop van Pensen, Bloedpens, Lever, Uier, Bloedworst, Leverworst,
worst, Haifhoofd, Leverpastei en Varkenskop
Zaterdag 20 Oct. sectie 13 Woensdag 24 Oct. sectie 10
Maandag 22 12 Donderdag 25 6
Dijnsdag 23 11
Niet'Behoeftigen 's voor middags.Behoeftigen 's namiddags
De Beheerder-Bestuurder, Karei De Wolf.
VLEKSGI-IDIEIIVSX
De Beenhouwerijen en Gharce*«ciewiakels zoRen-in 't vervolg niet vóór 8 uren
bestellen.
Het Vleesch zal afgeleverd worden op vertoon der oude Leveneraiddoieukaart II.
Cbarctrterte-Witikels der Vereenigde Vleesehbtwwers
Winkel I.J. De Pril, Leopoldstraat.
Zaterdag 20 Oct. De personen van sectie 16 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 22 sectie 9
Winkel II.E.Van Beneden. Nieuwstraat.
Zaterdag 20 Oot. De personen van sectie 15 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 22 sectie 8
Winkbl III.A. De Kimpe, St. Jaustraat.
Zaterdag 20 Oct. De personen van sectie 14 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 22 sectie 7
Niet- Behoeftigen 's voormiddags. Behoeftigen 's namiddags
Lange Zoutstraat
Maandag 22 Oot. sectie 1, Donderdag 25 Oet. sectie 10,11
Dijnsdag 23 n 3, Vrijdag 26 13,
Woensd. 24 6, 7 Zaterdag 27 16, 17
Behoeftigen 's voormiddagsNiet-Behoeftigen 's namiddags
Verkoop van Boter, wmkej Korte ZoNtetraat
Maand. 22 Oct. sectie 1, 2 Dond. 25 Oct, sectie 10, 11, 12
Lüjnsd. 23 3, 4, 5 Vrijd. 26 13, 14. 15
Woeoe. 24 - 6, 7, 8, 9 Zaterd. 27 16, 17, 18, 19
BeJiocftigen 's voormiddags. NietdBehoeftigen 's namiddags
