Rsizsa en ireste jaeftten
in iita-lfrlo
"IcÉsr! hf 'MmW''
GrosÉMtet Bei§lë
NIJVSRHEIDSÖEEÖÜW
De Liefde verdraag! alles
Aaa- üfi Terfceap ?aa titelt
C& na.tx' etJL» Gi sa. ses. es,
ShCes-ts-toffoxi.
ACHILLE EEMAN, AALST
3RLc33po.,:r,eLltio
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
RICHARD DE STOBBELEIR
69, MOLENSTRAAT, 69, AALST
Zaaii inden Meerschen
goede Zaailanden
Hefstode, W&enfjis en Land
nu
VREDESBEWEGING
Oorlogsberichten
Wöat&üjk jjsmMsierMu
WIS8ELAG€«T
^£aiiaierim«l, 8, MaU*
£#©!fai2&§s8, enz. m-
gave zonder Kosten van phtatsiogswaarde
lerstond uitbetalieg van koepons.
Vreemde aan den hmfrsjaScja
in Belgisch &<M, ZONJ>fö KOSTBN.
RlSSï eene meid voor
huishouden zonder kinderen. Zich Ie
bevragen ton bureelc dezer. 1230
TE ItMP 500 doezen Pudding-
Powder a la Vanille, Mark Da rma.
Nirrasmdac(i«D stw., 94, Aalst, 1231
SS6s) craa 0* oen leerjongen voer
de m ukkorij Do Volksstem, Zich te
wend.jn ten bureel# dezer.
PETROL Beste Amerikaanacbe
i'oirol, por rat en per liter, aan prijzen
builen alle een oor re® tie, te verkrijgen bij
EdnsstsjJ Matthys, Moirs, 1164
TE BEKOM EN
1222
allerbeste Stremsel (Deensch)
in de alomgekende zeepwiwkel
Ko-'ibelle, achter hat Delfort, Leopold
stiaat, n. 2, AALST, bij Odilon SAEY.
Prij,zen4>eikui alle concurrentie.
mn&ERQ TE fftimEN
Ook dioiveüg voer Winkel, aan.den Vier
hoek der M-oeueelsckeLaav, St. Vincen-
liusshraU en B^rgemeeroohestraat. - Zich
to wenden Molenstraat, 40, Aalst. 1225
Stremsel en Ka&skfewr&Ql
van eerste en &ewaarborgtk>;ho*danigheid
vindt men iu de Apoihenk J. Ê&a&Si-ecsj
C isochepstrsat, 7, Aalst. (poft. Apotheek
Boimor). Do laagsto prijs dar stad. 1228
Bekwame Kloefkappers
(RUIMERS), wordon gevraagd bij Alfred.
Van den Eyocf», Burgeinec-stersplwals, 11
Aaiit. Verlangt ook te koepon alleoeerien
vud ilnmd mb&&in&n. 122G
DAGELIJKS
Eerste klas van BRANDHOUT
te bekomen bij
tf&toi»y Kan dst Velde,
1223 Sclvsrrovoldstraat, 14, Aalst
Prijzen buiten alle concurrentie.
Geldleenwtgen mits hypotheek uan intrest
to beginnen van 4 of aflosbaar mot
órijnuiandelijkacho betalingen.
Uitgave en vernieuwingen van obliga
tion aan 4 0/o intrest.
Uitbetaling dor coupons «Grondkrediet»
zon dor kosten.
Inlichtingen te bekomen ter studie van
don JS'o'aris EEMAN lo Moorsel om in hot
Bureel der Ma a toehap pij te Aalst, Leo
po Ids'raat. N. 9. 803
ontbindiBg der Maatschappij
VBRKOOPIKG
van eon schoon en welgelegen
TE NINOVE
De Notaris VAN DE VELDE, te Nliiove,
zal ctpenbuarifjk verkoopon:
Ken schoon on wel^ol.&cn Nijverheifüge-
bouvv, met Woonhuis, Stallingen en verdere
Arhaogendiiedtin, gwrtaari en geregen t« Ni-
nove, aan rleu Stoon weg .miar Dertriirlüurtejn,
groot in oppervlak co iO aren 57 cor tier en,
palende oost den Steenweg, zuid Felix Van
Geem, west en noord Dane De Bran-Ut-Gop-
pens. roet de vol geilde voorwerpen atoVrln
voormelde gebouwen bevindende:
Een bakoven, (systoun Botdieckb met.twee,
platen van 3,25- 1,53 m., oen motor eeasace
(4 petarden krach ti), oen inekanieke bakfcors-
trug (PHrêr,) systeem Scheen inhoud RH»
kilogr. eon ordeelofeen mekoeioke
Aangezien den overgrooton bijval dat de film
tij kat publiek geniet, aal er ook op Bflateiag 25 QCt. 1017
eene verloening gegeven worden om 3 1/2 ure.
HUIS GESTICHT IN -1876
Van heden te bekomen ten fabriake Kaïn Jat, minimum 12.40
p. h. zuiveren Potaschuan voordeelige prijs.
Dit Potaschvet is bost .gebruikt in den Herfst (met den Zaaitijd) op
Graanakkers, Boomgaarden en Weilanden. De vetto wordt ver
kocht iu vrak. De koopers zijn dus verzocht hunne zakken mede l*è
brengen. 1184
toi- punas yonaamd Guldentioom. groot 26 a.
20c.gekend bij kadaster eenige sectie, ri. 617e
Gebruikt door Ivo Staels en Nazarias Van
der Straeteu, te Okegexn.
E. Onder Patnel, (Brabant)
Negende en laatste lót. Een perceel ZaaU
land, gelegen vvsjic öerchexn, aangcwocen tuf'
kadaster .sectie D.uummcr 634, grpot relgei'o1
gedane meting 60 aren 65 oenidaren.
Verdeeld in 2 doelen.
Gebruikl door Felix en Joseph Valckenler,
beiden te Fame), voor fr. W)5jaars.
In gebruiktred^ng niet 25 Dec. aanstaande
ZITTINGEN
Instel Maandag 29 Oetobor 1n,„
Verblijf Maandag 5 November;
telkens om 1 ure namiddag, ten lokale van
dun lieer .lullen Van Bossuyte, te Il'Öergeia,
Eerpolstraat.
Men kan ten allen tijde inlichtingen beko
men ter studie van den Notaris'VAN OüDEN-
KOVE, voornoemd en d-s koopèra brengen
zonder fout trouwboekjes of geboorteuittrek
sels mede.
3-S'
Alle sysleeiaen van Naaimachienen worden
•poedig, goed'en goedkoop hersteld in het Huis
77, LEOPOLDSTRAAT, AALST, (Kattestraat)
ALFONS GHEYS
MECANICIEN 713
Op aanvraag begeeft men zich ten huize, on-
verschillig loaar het machien gekocht is.
Naalden en toebelioorten aan den ouden prijs.
Goede occasieniachwnen te koop.
OLIB: voor rij wielen
Van heden to bekomen minimum 12.40 p. li, zuiveren
Potasch, aan vecrrdeoLigou prijs.
Bijzonder geschikt voer Graanakkers, Boomgaarden, Weilanden, onz.
Dit Potaschvet wordt best gebruikt in den Herfst, (mot den zaaitijd).
De verkoop geschiedt in vrak, de koopers worden dus verzocht
hunne zakken mede te brengen. 1186
Uems, eene bakmoelje.een sp*ciUpJaomachien
700 speculatiedóovMiO, e«n plettermaoliieu,
(constructeur Busschodts), 4 camions, 3 kar
ren, 2 stootkarren, eeDe grootfe tafel; ]Sj5
piatKinen, 175 platen, 720 bakvormen, be-
sciiuitzakken niet zegels, bascule, balans,
paardengareelen, broodwagens, socecheu!
kruiwagen, lampe-belge, coffre-fort, tafel, (i
stoelen, kas, eene afdrukpers, eene kaefeel,
3 ikseren vaten, palen, echuppen en eenigé
aadeie Itleiuighedan.
Do liefhebbers zullen voermeldenjeigeudom
mogen gaan bezichtigen den Dinsdag «w>
Donderdag van 10 tot i2 ure. Voor de aieuteie
wende men zich bij den keur Prosper Belle-
mans, te Nifiove, üeeracjdsfcej:gscbestraat.
Onmid^ylijk infieiirurk^dlug.
ZITDAGEN
f»lM7
Inetel Dinsdag 30 October
VerWijf Dinsdag 6 November)
telkens om 2 ure namiddag, ter herberg - De
Keizer. - bij de kinderen Carlier, te Ninove,
in de Burchtetraat.
N.B. De koopers worden vriendelijk
verzoekt bun trouweoekje of een uittreksel
hunner geboorteakt mede te brengen.
OPENBARE VEREOOPIHQ
van beste
onder tddorgem,
Seitderineuw, Welk, Okegorn mi Paine!
Ue K«Mi5 VAN OÜDBNUOVE, varbllj-
DenderbfKitorD, zal, op verzoek van
de heeren Leden des Armbureels van Iddcr-
En, daaetue behoorlijk bemachtigd, ter
ronder geeietde«ittiugen, in het openbaar
aan de meest biedenden ver (too pen
A. Onder Idéergem
Uênto-iet. Een perceel Land en Loch-
tiuggrond, groot in oppervlakte 56 aren GO
centiaren, aangewezen iea.kadastor orrdor de
benaming vanDorp, eeui^ve stclio, num. 663a.
In gebruik bij Karei Witterzeel en liarel
De Deyn.
B. Onder Denderleeuw
Tweede lot. Een pereocl Meersch of
Hooiland, ter plaats geaaomd VeldbroOken,
doorsneden met don ijassen weg van Deudcr-
leeuw naar Okegem, gr-oot voer bet ga heel
57 svan 50 centiaren, gekend hy k^daetei-
sectie B, nuinmer I'SSQa, als groot 13 aren 50'
oentiarw» on /.cM» sectie Drilt, met eene
oppervlak to van 44 aren.
Verhuurd aan Amand Buyl en Frans Van
Vaerc-nLorgh.
Derde lot. Bon perceel Zaailand, ter
plaats genaamd do Mevr, groot 35 twen 10 c.,
aangewezen ten kadaster sectie B, n. 431a.
Iu gebruik bij Ruften Van Giuoerdeuren cd
Bonedikl De Winter.
C. Under Welle.
Vierde lot. —14 eren 6C centiaren Land,ter
plaats genaanni Datl, aangewezen ten kadas
ter soctie li, nummer 913.
In gebruik by Frons Do Bolle, te Welle.
Vijfde lot. 16 aren Land, op Iddergem-
kautcr, gokeud ten kawasteT sectie B, num
mer 1033.
In gebruik bij Frederik Faegens. te Idder-
gem.
D. Onder Okegem
Zesde lot. 7 aren 90 centiaren Meersch,
ter plaats genaamd De Penne aangewe
zen ten kanaster eenjge sectie, nuoimer 724a
Gebruikt door Plrflemou De Üruyn on Do-
natit Van Droogttttbroeek.
Zevende«lot2» aren 90 c. Moersch,vroe
ger Land, terptaat» gekaamd Pennc, aange
wezen ten kHdnster ot-rrigo sectie, num. 339
In gebruik' bi] Bogèov Van den li ran de en
Nezatnifs Van de* JSiraoten. te Okegem.
Achtste lot. Ben beste perceel Zaailand,
OPENBARE VERKOOPING
varj
16 Denderje&uw
De Notaris VAN OÜDENHOVE, ver
blijvende to Denderhautern, zal namens
wien liet behoort, in liet openhaar ver-
koepen:
1. Een perceel Zaailand, gelegen te
Denderleeuw, op den Woifsgraoht, sectie
B, nummer 950, palende oost Mejufi'er
Pauline Wynant, zuid Madame wed. De
ClipptfleSonck, west Van den Brande
Frans, Couck-Pots Gamiel, Assclieriok
Pieter-.Tan en anderen, noord Pots-Per-
tlaens en Baeteu-Do Proost Petrus.
Geliruiker Leo Vaeyetis.
2. Een perceel Zaailand, gelegen te
Denderleeuw, op de Meiro, gekadustreerd
seeie B, nummer 384, paienne oost Mej.
Meert Rosalie, zuid de erven Eusebous-
Vau GoeUiein. west De Clippele-Souckeo
noord Vaerman-Durant Octaaf.
Gebruiker Leopold Boriau. v
ENKELE ZITDAG:
Woensdag 7 November 1917
om 1 ure namiddag, ter herberg van Aug.
De Schryver, te Denderleeuw, in de Bo-
termelkstraat.
Vriendelijk verzoek aan de koopers ter
verkooping mede te brengen bun trouw-
boeksken of uittreksel van gebworteakt
en Ueze die kunnen genieten van vermin
dering van rechten al hunne contributie
biljetten.
Om uit onvordeeldlieid to scheiden
OPENBARE VERKOOPING
van eene
TE MOORSEL
De Notaris SCHELFHOUT, te Oordegem,
zal voor rekening van zijnen ambtgenoot «ten
.Notaris DE VIS, te Aalst, openbaar vorkoonen
1. Eene behuisde Hofstede met Afhangen,
J3rond en Meersch, gestaan en gelegen té
Moorsel, aaa de Kruieabeaktraat, bekend ten
kadaster soetie E, nummers 498a, 499a en
deel van nummers 500a, 500a/bis en 498a/bis,
groot voigocis meting 15 aren 60 ccutiarenj
palende oostGustaafTimmermau, zuid Frans
Van Cautor, west koop 2 en de Kruisabeel-
straat, noord koop 3. Boompi ^Jfi fr. 432
Verlitinrd aar; Isidoor Wautei s.
2. Een Woonhuis met Grond en Schuur, ge
staan eri gelegen te Moorsel, nan de Kruis-
abeelslraat, bekend ten kadaster sectie E,
deel van nnmmer 590a, groot volgens meting
4 aren 66 centiaron, palende noord den vol-
geaden koop, oost en zuid dan voergaandeo
koop, west de Kruisabeslstraat.
Verhuurd aan Jozef Van Cautar.
3. Een perceel Land, geiegea te Moorsel,
aan de Kruisaceetstraat, bekend ten kadaster
soetie E, deel van nummers 500a, 500a/bi# en
49&AiBis, groot volgens axetiug 14 aren can.
palende noord Frans Van den Bossche, oost
Gustaaf Timmorman,zuid koopen een en twee
hkrrvoren en west de Kruisabeelstraat.
Verhuurd aau Isidoor Wauicrs en Joseph
Van Cauter. Beompryii fr. 25
ENKELE ZITDAG;
Donderdag 25 Oetobor 1917
om 2 ure namiddag, ter herberg van den heer
Joannes De Wolf, te Moorsel. Kruis.
Vriendelijk verzoek aan do koopers ter ver
kooping mede te brengen, hun trouwboekje
of uittreksel hunner geboorteakte en al hunoe
een tributi ©biljetten.
XXIII* ShhR N242
4 «©Rliemen het nummer
rmnifmififri m 11 nriri ïït i ii m I'l'i—jininiiiMHinin
B®-s:dei-«lan 28
SSTEH
UreWker-UitgeTM J. Vjui N ufvi&-D« Dam
Bureslen Kbhkhtra 4t. 9 »n SS, Aau*
Caritas omnia sutl'ert.
Het lijden is het groote vraagstuk d«s
1 levens op deze wereld. Daarom komt de
apoatol herhaaldelijk terug op de goede
gevolgen der deugd van sterke Liefde,
die zoo innig met het lijden is verbonden.
De christene Liefde alleen kan ons dan
«illeg van liet lijden des levens bieden.
Men spreekt van hot geluk der boozon,
van liet ongeluk dor rechtveerdigen,
omdat men de louterende kraoht des
lijdens niet beseft. Het hopeloos klagen
bewijst een gemis aau geloof en christone
levensopvatting.
Do antieke wereld met hare philosofen
als Socrates, Plato, Aristoteies, de cinieke
en stoieko lijdensbolden hebben met min
of meer gunsligen uilslag hunne krachten
uitgeput in de lijdeqsphilosopjiie en zich
om zoo te zeggen doodelijk gewond aan
de lijdensketlHjg welke zij vruohteloos
zochten van zioli af t® echuddon. Doch
niet alleen dejijdenskracht, maar bovenal
de lijdensliefdo, die alles verdraagt, was
hun onbekend. Luokoon, om zijn® kinde
ren zijn eigen dood vergetend in de doo
denda omklemming van kronkelende
slangen, was het lijdensideaal der anliolte
Wereld.
Eerst in het oude Verbond, vallen de
eerste lichtstralen eener hoogere oponba
ring waardoor liet Beslaan en de Voor
zienigheid van God het lijden doen bloeien
als eene biltere vrucht op den boom dor
zondeschuld. Hier zien wij den heilige»
man Job, zich onder den last des lijdens
opwerken als een sterke liefdemacht, die
tot God bidden kon n Al doet hij mij
ook sterven, hot zal in hem zijn dut ik
hoop; maar ik wil rnijne wegen voor
hem verdedigen. En hij zal mijn redder
zijn... (Job xiii. 15. lö).
Doch van den berg van liet oud Verbond
voert do wegnaar de alles beheerschende
hoogte waar het lijden glanst op den boom
des kruises als eene zoen offerande voor
liet menschdom; waar de marteling van
eencu God, het lijden der menschen ver
heft als eon louterende kracht tor zalig
heid.
De liefde heeft hel lijden gebaard om
de wereld Ie vorhelFen, om den hemol
open testellen voor het gevallen mensch
dom en het voor ons Ie doen dienen aln
een middel ter zaligmaking. Christus zelf
immers is de uilTeg van het lijdenspro
hleem in de meuschheid. Hij drukte do
smart als eene kroon oin zijn hoofd, hij
droog haar scepter en stello zich op liaron
troon om het lijden te huldigen als de
Koningin des eeuwigen Vredes.
Zoo ook moot do minnende menscblieid
kraoht zuigen uit de wonden door de
«mart in haar wezen geslagen. Do liefde
tot God vergt lijden inliet leven, omdat
de weg die tot waarheid leidt en liefde
versperd is, door het tuur der kwalen,
die den mensch langs zijne levensbaan
bestoken, en hom zuiveren moeten van de
zonderschuld die op zijn ziele kleeft.
Doodeude kiemen sluipen ons lichaam
binnen, moedelooze gedachten ontzomi
won onzen wil. BiiUv* woorden steken ju
ons hart, kwade daden omklemmen on zo
ziel. De evenmenach hsspiudl ons, benijdt
One, valt ons aan en z©mii over ons bij
gelegenheid <1® veile laag zijner bijtende
w-oordon en versturende werken. Luugs
pile zijden komen do vijanden van lichaam
on ziel opduiken, om het lidleeken der
smart op ons te drukken.
Doch 7-iet, aan don bloedenden horizont
der levenssmart teekont zich het beeld af'
van den zegepralojdon Christus over
Lijden en Dood. Zijno doorboorde hand
stolt ons de lijdenskroon op het hoofd als
een stormhoed die ons bevrijden moet
voor de aanval van zonde en lijden en ons
dienen als «en onderpand van eeuwige ze-
Ware liefde moat en kan lijden. Liefde
en lijden zijn onafscheidbaar verbonden.
Wie God liefheeft kan alles dragen wat
Hij ons overzendt.
De deelneming aan de vruchten der
Verlossing vergt eene deelneming in het
lijdon De levensgemeonsohap mot
Christus wordt tot lijdensgomeenschap
ter zaligheid. «Wij lijden in alles ver
drukking, maar wenden niet beklemd
wij worden l «vijfelaohtjg, maar niet
wanhopig, wij worden vervolgd, maar
niet verlaten terneder geworgeu, maar
niet omgebracht to allen tijde Jezus
dooding in ons lichaam omdragende, op
dat ook het loven van Jezus in ons li
chaam openbaar worde. Want wij die
leven, altijd worden wij Ier dood over
gegeven om Jezus' wil, opdat ook Jezus
leven openbaar worde in ons sterfelijk
leven. Zoo werkt dan de dood in ons,
maar het loven in u». (Kor. IV. 8 13)
Om te leven voor tijd en eeuwigheid
mooten wij dan naar do woorden van
Sint i?aulus alles verdragen kunnen wat
de smart ons op de schouderen drukt.
Denkt men kwaad over ons, spreekt men
ons legen, doet men ons onrecht, worden
wij gekwollèn door ziekte of bezocht door
tegenspoed, laat ons gelaten dit alles
dragon zooals Christus ons voorbeeld.
Nomen wij de roede der bestraffing ter
hand alleen als wij in het huis Gods belast
zijn met de orde te handhaven of indien
wij overheidsmacht de regeltucht mooten
doen gelden.
Zoo verstaan is hot lijden voor ons
geen storing, geen kwaad of geen onge
luk, het wordt alsdan een factor van
ethische kracht en godsdienstige betee-
konis. De waarde van ons leven wordt
naar de lijdenkracht der christen® liefde
gemeten.
De verbiudiug met Christus door deugd
zaam en genadeleven schenkt vrede en
lijdensvreugde en omkleedt ons met het
stalau pantser tier christeno verdraag
zaamheid. De koortsige hitte des opetaoda
wijkt voor de gezonde kraoht der lijd
zaamheid; deze overwint de wereld on
herstelt den vrede der ziel en maakt zo
bereidt lol de hoege vlucht der eeuwige
berusting in God. «Et Volubo et Requies-
cam. (Ps. 54.)
Iu de lijdenaphilosophie worden alle
opvattiugen der heidensehe wereld vol
maakt en gezuiverd. De vreugdodor3t dor
Hedonisten wordt gelesclit in de bron van
liet natuurlijk genot dat door welverstune
zedeleer niet wordt uitgeschakeld... De
weerstandskracht in liet lijden, waarvan
Bocrates, Plato on Aiistoteles eon voor
gevoel hadden; liet streven der Stoicijuen
naar zielerust en gelijkmatige levenslem
peratuur, wordt hier ook aangetroffen en
^estaaid, wijl al het onvolmaakte in deze
theerien door de christene lijdensopvat
ting wordt verwijderd en geheeld.
Zoo zien wij hoe door de openbaring
van Christus lijden de menschbeid eeuo
1 bron heeft ontdekt vaa sleikeude kracht
legen de lijdenskwalen des levens; hoe de
ware liefde de menschen in-lijden niot tot
opstand, maar lot vrede en liefde tot den
evetiHionscli stemmen moot. Het lijden
brengt ons nader lrij God en bij de roeja-
ach en. Gemeenzaam is do lijdenslaSt,
gemeenzaam ook de lijdenskracht en de
iijdenstroost.
Het christendom heeft dan ook met de
verdraag/.uamhoid, hel medelijden i* «ere
gebracht en de menschen aangezet zich
niet alleen to geven voor zich zelf on
voor God, maar zich ook to ofteran voor
de lijdende monscltlieid, met anders «mart
te heelen; weduwen en weezen.bedroefde
armen en krnnken te zalven mot de schat
ten van hart en geest, van stoffelijk good
en christene ziolewoolde. Ware liefde tot
God doet den evemnensch beminnen en
met hem mede lij den.
De groote lijdenslijden die wij beleven
moeten den egoï'.ischen gonotsgoest van
hel moderne heidendom verniotigen, hot
sociale leven zuiveren in een storm van
vuur en zijne zinnelijkheid afteeren in
eene woestenij van oliande.
Wip het teelten dezer tijden verstaat,
zal het mot zijn leven ernstig opnemen en
hij zal medewerken om do woreliismart
le helpen omzetten in deugd, medelijden,
christene liefde en socialen 'Vrede
P. Dr B.
Vredesvoorstellen van den Arbeiders-
en Soldatenraad
PETROGRAD, 23 October. De uit-
voerondo opporoommisaie van den arbei
ders en soldatenraad heeft na dn aanstel
ling van don vroegeren arbeidsrainister
Skobelovv, als vertegenwoordiger der
russisclio demokratie op de conferentie
dor verbondenen lo Parijs, de volgende
aanwijzingen aangenomen die moeien
voorgelegd worden op de vredesconfe
rentie
1. Ontruiming van Rusland door de
duitsche troepen en zelfbestuur voor
Polen, Litaueu en de iettisohe provintios
2. Zelfbestuur voor turkacli Arraeiiie
3. Oplossing van het Elzas Lotharingen
vraagstuk door eene volksstemming,
ouder voorwaarde dat deze in volle vrij
heid gebeure
4. Wederherstelling van Belgie en
schadevergoeding uit een internationaal
fonds
5. Wederherstelling van Servië en
Montenegro en schadevergoeding uit een
internationaal, fonds, Servie bekomt
daarbij een (oegang tot do Adriatiache
zoe. Boauie en Horzegowina worden Zfcif
Sluudig
6. De betwiste gebieden van den Bal
kan bekomen voorloopige zelfstandigheid
tot dat oone volksstemming uitspraak zul
gedaan liehbon
'7. Rumonie wordt met zijne oude
grenzen hersteld, maar moet het waar-
horgen dal de Dohrudecha zelfstandig
wordt, terwijl bet mooi beloven dat het
hot verdrag van Berlijn zal eerbiedigen,
voor wal aangaat de rechten dor Joden
S. Zelfstandigheid voor do itaiiaaozeiio
proviulies in Oostenrijk lot op den dag
dal uitspraak zal gedaan zijn door eene
volksstemming
9. Teruggave vau al zijne koloniën aan
Duilschland
10. Wederherstelling van Ptrztè en
Griekenland;
11. Neutralisatie van allo zeevre&fta
dio naar de binnenwaters voeren-,. ew)k
van do Suez en Panamakaaaleu. V.rjjfcoi'd
■voer de hand®j8scheepvaa»*t en afschaffing
van het recht om handelsschepen ïe kapen
of te lerpedoeren;
12. Allo oorlog voerende.i vorijarlfcett'' a-a-n
kontrihutios of sclisdavörgoedi'Ri^en^öJYdei'
welken vorm ook. Allo tijdens illew oorlog
opgelegde kontribulivs zijn tfetuag te be
talen;]
13. Ieder land is onafhankejiijilc tea-
opzichte van zijne handelspolitiek, m-aac
alle landen verplichten zich aan eens
handelsblokkade naden oorlog te vorza-
ken en geeno bijzondere toloveraenkoffi-
sten te sluiten;
14. I)e vredeseondities zullen op fee*
vredeskongres bepaald worden, door ver
tegenwoordigers die door de natóttmaie
vertegenwoordigingen gekozon worden.
Deze voorwaarden zijn door 'l parlement
good te keuren. De diplomaten verbinden
zich geen geheime verdragen dio met het
volkenrecht in strijd zijn, dus erdoor als
nietig to aanzien zijn, te «luiten.
15. Geleidelijke ontwapening (e water
en te lande, eu daaropvolgend invoering
van het militie stolsel. De aanwijzingen
sluiten met de aanbeveling om te pogwn
al de voor de Konferencio van. V'
in den weg staande hindorpalu
weg te ruimen en de uiüover.i.J
reispassen voor de partijen to bekoniou,
die daaraan werisclieii deel te nemen.
BERLIJN, 22 October. Over da
vredesvoorstellen van den Arbeiders eu
Soldatenraad voor de konforeneio der
geallieerden, uit zich do Vossischc
Zoitung alsvolgt
De inslruktio behelst een volledig
vredesprogramma dat aan de verbondenen
zal voorgelegd worden en opgedrongen.
Gemakkelijk zullen den Russen niet
gaan. Men mag de feiten niet buiten
achting laten, dat het hier hij den Sowjet
do gevolgtrekkingen van streng demo-
kralische leerstelsels geldt, en hot ia
natuurlijk dat tusschen deze theoretische
vaststelling en den praktische» uitslag
eene tusschenruimte is, die eerst door
onderhandelingen aangevuld moet worden
en ook aangevuld kan worden.
Duitsche Urou
BERLIJN, 23 October. Legergroep
van kroonprins Ruppreoht De strijd die
zich gisteren in Vlaanderen tussohen.
Draaibank en Poelkapelle ontwikkelde
duurde tot in den avond. Het dool der
Franach Eogvlsche aaiwallen beoogde
waar gevonden bevelen eer. terreinwinst
van 2 a 2 1/2 kilometers achter onto
voerale lijnen.
De vijand die aa»*ankelijk maan aan
den zuidkant van hét Houinoistedteecii
dieper in oazo afweertono was binnen
godrongen werd er door tegenaanval uil
geworpen. De aangevoerde verMer-kiogcn
koudon het klein teritnugewiu yau 3qq
moteis di^jto op 1200 motors breedte
niet uitbreiden.
Bij Poulkiipelle werdon in. he®n eu
weet-geifeudon strijdwaar 's, v,oor/nï<i.
<ta*' «.«"4s siette Bugffaeg,
