I
De onbeperkte Dulkbootoorlog
ALLERHEILIGEN
Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
STADSNIEUWS
Theofiel Jutlaoit Lso DsWaegeneer
XXIII* JAAR N. 248
<4 CM»ti*msn bot nnmmer
Oonderrfag I November 1917
0|> dezen dag ia liet een blijde on
[•oostelijk hooggetij het is de feestdag
inzer bloedverwanten, vrienden en ken
isson die ons langs het pad der deugd,
laar de eeuwigheid zijn voorgegaan. En
loo wij'met de gratie Gods medewerken,
al het ook een« onze feostdag zijn, als
fij ons leven met eene goede dood ein-
Sgen.
Het Allerheiligenfeest is door de Kerk
ingesteld, om aan al de gelukzalige
bewoners van het eeuwig paradijs hulde
en eerbied te beluigen, niet alleen aan
dozen die door de H. Kerk heilig ver
klaard werden, maar ook aan alie geluk
zaligen des Hemels.
De instelling van dezen feestdag wordt
toegeschreven aan Paus Bonifaeius IV,
die leefde in het begin der Vile eeuw.
Er b'stond te Rome een groot en
prachtig gebouw, hel Pantheon geh eten,
dat zes on twintig jaar voor Christus
gebouwd werd en aan al de afgoden was
toegewijd Het was een meesterstuk van
bouwkunde, en terwijl onder de christene
keizers het ineerendeel der lieidensclie
tempels werden afgebroken, was het
Pantheon om zijnen kuslbouw als een
gedenkstuk van Rome's ouden luister
bewaard gebleven.
Wanneer de christene godsdienst ge
noegzaaiii gevestigd en bet geloof diep
genoeg in de herten was doorgedrongen,
vond men er geen bezwaar in het Pan
theon weer te openen en het den waren
godsdiensi toe te wijden. Dit gebeurde in
het jaar 607.
Het heidendom bad er eenen tempel
aller af,.oden van gemaakthet.christen
dom maakte er een tempel aller Heiligen
vaii, T-
VOLKSSTEM
Drukker-Uitgever J. Van Nüffel-De Gendt
Bureel en Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
ALLERZIELEN
De klokken tampen den avond vol rouwe.
Hun stemmen vallen zoo klaar in den wind
Die speelsch door de luchten zijn wegen vind,
En zwijgende zwart-gemantelde vrouwen
Gaan nu stil weenend de kruisen schouwen
Van dooden vader, van moeder of kind.
De klokken tampen,... Och, al wie bemint
Moet gedenken nu, moet de handen vouwen,
Moet volgen op 't spoor der vromen en trouwen
Die biddend ten avond naar 't kerkhof.gaan
En zoeken zoo droef waar de kruisen staan...
De klokken tampen.... De nevelen grauwen...
Aanhoor thans, o Liefde, vol medelij
De stem uwer dooden Gedenk aan mij
Allerzielen, 1917. Jozef Crick.
onderneming gevangenen maken
machiengeweer veroveren.
Op het Aisnefront wordt de arlille-
riesirijd zeer hevig voortgezet in den
sektor ten noorden van Vaudesson
tegen Hurtebise. Onze afdeelingen dron
gen in de vijandelijke loopgraven in de
Argonnen n op den linkeroever der Maas
brachten een dozijn gevangenen mede.
*i Ta f——o— Op den rechteroever der Maas bombar
een hii/ni rter fo ^wijding, dat deerde de vijandelijke artillerie hevig
een hijzonder feest ter eere aller Heiligen - -
van lieverlêe in alle landen ingevoerd
werd. Men vierde liet le Rome. ueldr;
ouk ii, Duilsohiand en Engeland ei
Lodewijk de Goede,koning van Frankrijk
gal ten jure 836, op het verzoek van
Paus Gregorms IV, een edikt, dat de
neringen ervan in al zijn staten beval.
O), dezen ieestdag moeten alle geloo-
vigan nadenken Waarom zou ik niet
kunnen wat zoovole Heiligen kondon
Dat waren ook 'menseden zooals wij-
JIJ hadden dezelfde driften te beteugelen!
dezellde bekoringen te overwinnen zooals
WIJen lmune middelen lerzaligheid waren
dezelfde. Wij hebben zelf iets meer. Wh
ben het voorbeeld, dat zij ons hebben
achtergelaten en de bescherming, die zij
ons verleenen, daar zij ons als broeders
beminnen en vurig verlangen hunne eer.
hunne glorie en bun geluk met ons te
genieten.
Duitsche bron
^BERLIJN, 30 October. Legergroep
ful kroonprins Rupprecht In Vlaan-
[aren was de arlillerieacLie in den sector
Tau Dixmuiden met korte tusschenpoozen
levendig. Tusschen het Houthulsterboscb
en bet kanaal Yprren Komen beroikte de
ruursirijd lijdelijk grooto lievigheid. Ook
's nachts bieef hij hevig en heeft zich
lezen morgen in roftelvuur ontwikkeld.
Leger van den Duitschon kroonprins
Wederzijds Braye, aan den Gheinin des
)ann-s valleden do Fransclien hun vuur
ot krachtige werking samen. Na voor
•ijgaand zwijgen, heeft do artillejiestrijd
weder tegen den morgen beginnen don
doren.
Ook aan andere deelon van het Berg
Tont was de inzet dor artillerie grooter
lis op andere dagen. Op den rechten
Maasoever braken onze dappere troopeü
ia goede vuuraotie in de Fransche stel»
ingen bij Bëzonvaux. De loopgraven
[enomen op een frontbreedle van 1200
Delers weruen trots tot vier maal in den
cht herhaalde aanvallen van sterk
•ansche krachten behoudei.. Meer als
'00 gevangenen werden binnen gebracht.
)e vijand leed zware verliezen.
Bij de andere legers doden woderzijd-
sche veikeuusngon het - artillerievuur
opleven.
Op het. Oostelijk govechlslerrtin en op
bet Macedonische front geene groote
gevecfiisüamlelingen.
Fransche bron
PARIJS, 29 October. In Bolgio
zeer lievige artiileriebedrijvigheid ten
noorden van Draaibank. Ten zuid we3leu
vaa St Quentin konden wij bij eene
onze steliingen op het front Chaume
bosch Bezonvaux. Een aanval volgde
De vijand, door ons vuur teruggedron
gen kon slechts op één front, te Noorden
van bet Caurièresbosch in onze lijnen
binnendringen, alwaar hij in eene strook
van ongeveer 500 meters in onze voorge-
8choven stellingen voet vatte.
Door een onmiddelijken tegenaanval
konden wij het grootste deel van liet
bezette terrein terugnemon en gevange
nen maken. In het Apreinontbosch bleef
een vijandelijken aanval legen onze
voorposten vruchteloos.
PARIJS, 29 October. Den ganschen
dag bleef de artilleriestrijd Z6er lievig op
den rechteroever der Maas, in den sektor
Cliaumebosch Bczonvaux. Nu en dan
artillerievuur op bet overige front.
Vijandelijke vliegtuige hebben op 27
en 28 October het gebied van Duinkerken
gebombardeerd. Geene slaclitotiers.
Britsclie on Fransche armee aan het ge
vechtsfront van Ieperen ondernomen. Na
dat het gisteren een schoone dag geweest
was, welke betere gevochtshandelingen
toeliet, veranderde het weder plotselings
in den nacht. Heftige regen is sedert de
vroege morgenduren ononderbroken ge
vallen, afgezien van de grooto moeilijk
heden op dewelko de verbondene troepen
aan het grootste gedeelte van het front
slieten.
De hoofdonderneming werd door En-
gelsche en Kanadeesche regimenten ten
noorden van de spoorbaan leperen Roe-
selare uitgevoerd. Kanadoesche bataljons
rukten langs dn hoofdheuvelruggen in de
richting van Passchendaele vooruit en
tukten daarover heen. Andere Kanadee
sche bataljons, fesamer. met troepen der
Engelsche zeebrigadebataljons en Lon
densche territoriale, ondanks sterken
weerstand, langs den uitlooper tusschen
de hoofdheuvelruggen en onze stellingen
ten oosten ran Poelkapelle, waarbij zij
een aantal sterke punten en versterkte
hoeven namen.
Engelsche bron
LONDEN, 28 October. De onderne
mingen der Franschen ten noorden der
Si Jansbeek hielden heden morgen ge
volgrijk aan. Da Fransche troepon die,
ondanks de moeilijkheden ten gevol-e
dar overzweinming en de onbegaanbaar
heid der wegen, wederzijds der baan
Bix8choote Dixmuiden, namen de dorpen
Aschhoep, Kippe en Merokem, alsook
eenige hoeven en versterkte punten. Een
aantal gevangenen werd gemaakt.
Aan het Engelsche slagfront ontwik
kelde de beiderzijdsche artillerie sterke
bedrijvigheid, maar het kwam tot t;eeu
infanlerie-evecht. Het getal Duiisclie
gevangenen die bij onze gisteren vroeg
begonnen operaties gemaakt werden over
treft nu (hel gel getal is in liet telegram
onverstaanbaar), daaronder 300 dcor de
Franschen gemaakte gevangenen.
Heden1 in alle vroegte werd een vijan
delijke aanval ten westen van Lens
afgeslagen.
Luchtoorlog Op 26 October regende
het tijdens het grootste gedeelte an den
dag. Ondanks dit vuurden onze laag vlie
gende vliegtaigen 10.000 ronden uil de
machiengeweren op vijandelijke trans
porten op da banen of marcheerende
infanterie van den vijand en op granaten
depots.
Twee onzer vliegtuigen vlogen laag
ovor de hoofdstraten eoner stad, dicht
over de daken en vuurden op vijandelijke
troepenkorpsen. Er volgden luchlgeveoh
ten op kleine hoogten plaats, bij dewelke
drie Duitsche vliegtuigen lot neerstorten
gebracht werden en een stuurloos tot
landen gedwongen, '1 wee onzer vlieg
tuigen worden vermist.
LOI^DEN, 2S October. Verrichtin
gen met beperkte doeleinden, werden
lieden in den vroegen morgen door hel
Ten oosten en ten noordoosten Poelka
pelle vond een hevig gevecht plaats, in
hetwelk troepen uit West Lancashire en
Northcouniy ©pzekere punten vooruitgang
maaklen. Ondersteunde aanvallen werden
gelijktijdig door Engelsche troepen in de
nabijheid der baan uaar Meeuen en door
Fransehen ten noorden van Bixschoote
uitgevoerd. Een verbitterd gevecht had
den ganschen dag door weerszijden van
de baan.naar Meenen en ten oosten van
Polderhoek plaats, in dewelke onze troe
pen vooruitgang maakten en een betrek
kelijk aantal gevangenen inbrachten.
Ten noorden van Bixschoote vielen
Fransche troepen met groote dapperheid
aan, overschreden overzwemmende de St
Jausboek en namen hun doel met
aantal gevangenen. Meer dan 800 gevan-
enen zijn in den loop dezer onderneming
doorde verbondenen ïigebrachtg^worden.
De tijdens den nacht van Woensdag
door vliegtuigen uitgevoerde aanv,
vluchten naar Duitschland, werden builen
de reeds gemelde 3 1/2 ton, nog eene
andere ton bommsn op de fabrieken van
Burbach, ten westen van Saarbruchen,
neergeworpen, waardoor het totale getal
der in den loop van de nachtondernemin-
gen neergeworpen bommen op zes tonnen
stijgt. Drie onzer vliegtuigen, die aan den
aanval deelnamen, woraen vermist.
Gisteren was tijdens den dag het weder
tot viiegen niet geschikt, maar bij het
invallen van den nacht klaarde de hemel
voor eenige uren op, en onze bombardee-
ringsvliegluigou steg9ii op en vielen vier
vijandelijke vliegplaatsen aan. Vooraleer
onze vliegtuigen teruggekeerd waren,
werd het weder plotselings sleoht, en
diegenen onzer vliegtuigen dia nog vlie
gende waren, hadden groote moeite om
hunne vliegplaatsen te bereiken. Een der
vliegtuigen is niet teruggekeerd.
LONDEN, 29 October. 's Nachts
hebben wij lichtelijk onze stellingen
verbeterd op den ijzorenweg leperen
Roeselaere.
Gisteren mort end zijn de Belgische
troepen die samen met de Franschen
oprukken in het overstroomde gebied,
hebban het schiereiland van Merchem
nabij de Vijf Huizen bezet.
Over dag werden gunstige ondernemin
gen gedaan door de Belgische en Fran
sche troepen ten noorden van Merehem.
Heden morgend werd het dorp Linghem
door de Franschen genomen waardoor
geheel het schiereiland van Merckem
zich thans in handen der verbonden bo-
vindt.
Een aantal gevangenen werden inge
bracht.
Duitsohe bron
BERLIJN, 30 October. Udine is
door de verbonden troepen van het 14de
leger bezet. De hoofdplaats van het
Italiaansch Grootkwartier is na zes dagen
succesvollen si rijd in onze handen.
Onvermoeibaar dringen onze divisies in
de vlakte naar den loop van den Tagfia-
mento toe.
Om de weinige overgangen van den
door regen gezwollen rivier stuwt zich de
terugtocht van het verslagen vijandelijke
leger. De troepen die uit den Karst voort
komen hebben op het gansche front de
Veneiiaaiischen bodem betreden en rukte
op naar den bovenloop van den Taglia-
mento.
Oostenrijksche bron
WEENEN, 30 Oct. De toestand
geschapen door den 12 Isonzoslag werkt
terug tol in het gebergte aan den opper
sten Tagliamenlo, alwaar het Karulner
leger van gen. o. baron von Krobatin
allen tegenstand brekend, snel terrein
wint in Zuid en Zuid Westolijke richting.
De strijdkrachten van generaal der
Infanterie Alfred Kraus. sloegen reeds op
28 October, 's middags, de eerste bres in
het wijd verspreide verschanste kamp van
Gemona, alwaar 't dappere Unterteinsche
scbuttersregiment n° 28, door een stout
moedige onderneming het pantserwerk
van den Monte Lane bemachtigde.
Het beslissend oprukken dér verhonden
troepen van generaal von Below, werd
door de inneming van Udiue beloond.
Meer zuidwaarts trekken de wanorde
lijke troepenmassas van den geslagen
vijand naar den beneden Tagliamenlo.
De atreek achter het front der verbon
denen, krijgt door de lange troepen ge
vangenen en den oorlogsbuit, het uitzicht
van een Italiaansch legerkamp.
Oostelijk enAlbaneesch gevechtsterrein
Niets te melden.
AVO ND BERICHT
BERLIJN, 30 Oct. Op bet trommel
vuur op het Vlaandrensch slagveld, zijn
sterke Engelsche aanvallen op Passchen-
dale gevold. Het dorp ging verloren.
Krachtige tegenaanvallen wierpen er
den vijand weer uit.
Bij Ghrtlurelt zijn heden morgend en
's namiddags Engelsche aanvallen bloedig
mislukt.
Aan den Chemin des Dames en op den
oostoever dor Maas levendige artillerie
strijd.
In het oosten niets gewichtigs.
In Italië gaat het voorwaarts.
DUITSCHE MEOEDEëLING
Aan de heeren Burgemeesters d- r
Kommandantur Aalst.
Al de vervallen geele bewijzen, toelating
g vende naar 7 ure 's avonds, op straat
Ih vertoeveD, moeten zonder uilsiel ten
Pasbureele te Aalst ingeleverd worden.
SEIB,
Leutnant u. Passoffizier.
In den laatsten tijd nemen de gevallen
toe dat met de eerste uitvaardiging van
Eenzelvigheidsbewijzen voor Personen,
die al lang bet 15de levensjaar bereikt
liejiben, veel te lang gewacht wordt. Op
de Burgemeester rust de plicht, zorg te
dragen, dat bedoelde Eenzelvigheidsbe
wijzen voor adoop van het 15e levensjaar
uitgevaardigd en bij het Meldeambt ter
afsiempeiing ingediend worden op die
ervoor bepaalde dagen. Op den dag dat
een persoon 15 jaar oud is moet zij zijn
voorzien van een Eenzelvigheidsbewijs.
WITTICH,
Oberslleutnant u. Komraandant
Volgens bevel der Kommandantur moest
de Gemeente tot 20 dezer maand melden
hoeveel wol door de bevolking afgeleverd
is geworden. De wol moest gesorteerd
worden volgens 3 soorten en daarmee
overeenkomend moest opk de melding
opgemaakt worden.
De meeste gemeenten hebben oqvoIIo-
dige meldingen ingediend.
Derhalve moeten alle gemeenten nog
maals tot op zijn laatst den Vrijdag 2
November aanstaande, 's middags 1 ure,
melden hoeveel wol afgeleverd is volgeus
deze 3 soorten.
1) Beste zuivere wol.
2) Gemiddelde wol, b. v. wol vermengd
met paardenhaar.
3) Geringe wol, b. v. wol vermengd
met zeegras,beestenhaar,bedvlokken, enz.
De Kommandantur verwacht juist op
gemaakte meldingen, zooniet zullen de
gemeenten gestraft worden stalen der
wol, volgens welke deze moet gesorteerd
worden, ziju op de Kommandantur te zien.
A. B. Get. HEER,
Luitenant en Adjudant.
ZONDAGRUST. Donderdag 1 Nov.
(Allerheiligen) zal alleen open blijven,
van 's middags tot middernacht,de dienst
doende Apotheek van M. Bonner, Bis*
schopstraat.
Wij vernemen dat ter gelegen
heid van Allerheiligen, de bureeRu, kassen
en zaal der Brandkolfers der Banque
Centrale de la Vend/ e op 1 en 2 Novem
ber aanstaande gesloten zullen blijven.
Bericht. Ter gelegenheid van
Allerheiligen, zullen onze Bure den eu
Drukkerij ep 1 en 2 November gesloten
blijven.
BERLIJN, 28 October. Aan de
Engelsehe westkust werden door onze
Uboeien weer zes stoomers getorpedeerd,
doaronder de gewapende Engelsche
stoomer «Maio», evenals de Engelsche
stoomer «Eskmere» en «W. M. Barkley»
De eerste had, volgens de ontploffing,
munitie aan boord, de laatste voerde bier
i Dublin naar Liverpool.Verder wareu
onder de Engelscho schepen twee Engel
sche diep geladen stoomvrs, van welke
de oen gewapend wa6.
De chef van den adm. staf der marine.
BERLIJN, 29 October. Op liet
noordelijk gevechtsgebied werden door
ize duikbooleu weder 15.000 ton in den
grond geboord. Onder de gekelderde
schepen bevinden zich beide bewapende
Engelsche stoomers «Eemgurth» met e»n
lading suiker van 4800 ton en «Adornha»
De chef vau den adm. staf der marine.
Mijnheer en Mevrouw Vietur AN DE
WEGHE-REYNS en hun zoon Ghislain; Mr
enMevr.Gustaaf REYNS-JOLIENS en hunne
kinderen Karei, Anna, Aehiel, Angela en
Marcellus; Eerw. Heer Aehiel REYN-\ on
derpastoor te Denderhautem; Mejuüer Maria
REïNS; Mejuffer Louise REYN'S; de familie
REY'NS; de iamilie DE KJBYZKR mel-ien li
met innige droefheid het smartelijk verlies
dal zij ondergaon door het afsterven van hun
nen teergeliefden vader, schoonvader, groot
vader, schoonbroeder, oom en grootoom
MIJNHEER
PETRUS REYNS
weduwenaar van
Maria Hortentia DE KEYZER,
Lid der Derde Orde van St Francisctu
van Assisisië,
geboren te Lemberge den 29 Juni 1^31 en
zeer godvruchtig in den Heer ontslapen te
Denderhautem den 3U October 1'JI7, versterkt
door de HH. Sacramentou.
De plechtige lijkdienst-, gevolgd van de be
graving, tot dewe.ke Ued. vriendelijk wordt
uitgenoodigd, zal plaats hebben Zaterdag 3
November, oin 10 ure, in de parochiale kerk
van Penderbautem. Men vergadere ten sterf-
huize, kwaart voor 10 uren.
Zij bdvelen zijne ziel in uwe gebeden.
Men wordt verzocht dit bericht te aanzien
als uitnnodiging.
Mijnheer en Mevrouw Polydoor DE YVAE-
GENEER-VAN DEN' BOSSCHE eu kinderea.
melden met innige droefheid het afsterven
van hunnen teergeliefden zoon en broeder,
Soldaat bij hel 3e Jagers te voel
geboren ie Aalst den 15 Augustus 1891 en
gevallen op het veld van eer te Steenstraete,
den 5 November 1916; begraven op het
militaire kerkhof te Westvleteren.
Een plechtige lijkdienst, tot dewelke vrien
den en kennissen uitgenoodigd worden, zal
plaats hebben, Maandag 5 November, ein 9
ure, in de kerk van St Martinus. De Vrouwmis
onder de Vigiliën.
