f
Kardinaal Qasparri
iver de wereldvrede en de alge-
i meene ontwapening
Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk flevecflisterreln
Zuidelijk gevechtsterrein
Zuid-Oostdlijk gevechtsterrein
De onbeperKle uukbootoorlog
Eduardus-Cornelius MUYLAERT
JAAR N.2S5
4 centiemen het nnmmer
Zondag 18 en IWaandag 19 November 1917
De Parijzer correspondent van «De
lijd» zendt aan zijn blad den tekst van
let schrijven ran Z Era. den Kardinaal
Staatssecretaris gericht aan Mgr Chesne-
lony, aartsbisscl.op van Se' s, schrijven
dat loopt over t pauselijk vredesaanbod.
De brief van Z. Era Kardinaal Gasparri
0 onder de tegenwoordige orastandighe
«en van het grootste gewicht voor de
ieteekenis der pauzelijke vredesbemidde
ling, en daarora achten wij het dienstig
het zakelijke ervan hieronder aan onze
lezers mede te denlen
De genesis der pauselijke akte is zeer
eenvoudig, en een vreemde inspiratie was
in 't geheel niet noodzakelijk. Door de
verklaringen der staatslieden van de
oorlogvoerende machten bad de H, Stoel
met de grootste voldbening kunnen con
stateeren, dat men liet betredende zekere
fundamenteels punten in hoofdzaak eens
was. Hij heeft dus deze verschillende
punten verzameld en de maohten uitge-
Doodigd ze zeif te preciseeren, aan te
vullen en te onderzoeken in een geest
van verzoening, daarbij zooveel mogelijk
rekening houdend met de aspiraties der
volken. Ziedaar de pauselijke vredesnota
van den eersten Augustus.
Bijna alle oorlogvoerenden Rusland
Frankrijk, Eng- land, Duitschland en
Oostenrijk hadden bijv. verklaard, dat de
vrede moest gesloien worden zonder
schadevergoeding te verleenen. Rusland,
Duitschland en Oostenrijk maakten geen
onderscheid tusschen de oorlogsuitgaven
en de schade door de oorlog veroorzaakt,
daardoor te kennen gevend, dat 'l herstel
der aangerichte schade niet zuu geeischt
worden. Alleen M. Ribot verklaarde, dat
bij evontueele vredesonderhandelingen
Frankrijk zich het recht voorbehield het
hestel der sonade zonder eenige noodza
kelijkheid en door de schuld der militaire
autoriteiten op zijn grondgebied aange
richt, te verlangen.
Daarom dan ook stelt de H. Stoel in
liet derde punt der nota als algemeenen
regel voor, dat van beide zijden geen
vergoeding van oorlogsonkosten en oor
logsschade zal worden geeischt, met diei
Verstande evenwel, dat, wanneer in
sommige gevallen bijzondere reden zioh
daartegen kanten, deze redenen met
rechtvaardigheid en billijkheid moeten
worden onderzocht. In algemeene termen
vervat sluit het voorstel niet hel door M,
Ribot geformuleerde voorbehoud uit, ei
Frankrijk behoudt volle vrijheid om te
oordeelen of het, zelfs in de veronder
stelling der overwinning wenschelijk is,
den oorlog zelfs met een enkel jaar te
verlengen, om van Duitschland het
herstel oer aangerichte schade te eischen.
Ook beeft men.nog beweerd, dat de
H. V.'d' r in zijn hoedanigheid van opper
sten rechter uer moraal en rechtvaardig
heid voor alles moest verklaren, aan
voike zijde het reent en aan welke zijde
het onrecht was. Inderdaad een vreemde
critiek Want in bel belang der mensoh
heid neemt de H. Vader het ambt van
bemiddelaar op zich, en spant al zijne
kraohten in, om de oorlogsvoerende
partijen, waarvan beide beweren gelijk te
hebben, er toe te bewegen de wapei
neer te leggen en vredesonderhandelingen
te beginnen. Nu vraag ik of hel tot de rol
van bemiddelaar behoort, te beslissen,
welke partij gelijk en welke ongelijk
heelt Kan men veranderstellon dal hij
zijn doel zou bereiken, dat hierin bestaat,
de partijen tot vredesonderhandelingen te
brengen, indien lnj dit vraagstuk beslist
Om niet te spreken van andere punten
Ivan mi der belang, wil ik nog wijzen op
de bewering, dat de voorstellen van Z. H.
den Paus niet alle te verwezenlijken zijn.
Vooral beeft men gezegd, dat de beider
zijdscbe en gelijktijdige ontwapening met
kan worden uitgeroerd. Evenwel wordt
de ontwapening door allen zonder uilzen -
derin vedangd, als zijnde bet eeni.
middel om het oorlogsgevaar weg te
nemen, de flnancieele moeilijkheden der
Istaten te boren te komen en de sociale
[staatsberoeringen te beletten, die anders
Ongetwijfeld zullen volgen. Maar zoodra
het er op aankomt het middel aan te
geven, om tot ontwapening te komen en
deze te handhaven, houdt alle overeen
stemming op. Ik aarzel niet ronduit te
[verklaren, dat geeü enkel van alle tot
dusver voorgestelde systemen werkelijk
Drukker Uitgever J. Van Nuffhl De Gendt
VOLKSSTEM
Bureelen Kerkstraat. 9 en 22, Aalst
practisch is. En nochtans bestaat dit
praeti8ch systeem.
In zijn nota van 1 Augustus heeft de H.
Stoel geloofd, uit eerbied voerde hoofden
der oorlogvoerende volken, dit systeem
niet te moeten aanduiden, doch het aan
henzelf te moeten overlaten, dit vast te
stellen.
Maar volgens den H. Stoel is het eenig
praclische systeem, hetwelk ook mul een
weinig gorden wil van beide zijden kan
worden toegepast, het volgende Afschaf
fing van den dienstplicht door overeen
komst tusschen de beschaafde naties;
oprichiing ran een Arbitragehof, waarvan
reeds in het pauselijk schrijven gesproken
is om de internationale kwesties op te
lossen; ten slotte als sanotie, instelling
van een universeelen boycott tegen de
natie, welke den dienstplicht weder zou
willen invoeren en weigeren zou, een
internationale kwestie te onderwerpen
aan het Arbitragehof, of met deszelfs
uitspraak genoegen te nemen.
Van d*<ze sanctie beeft lord Cecil zelf
in een ïijner redevoeringen de practisolie
doeltreffendheid erkent. En inderdaad
zien wij, oni nu andere consideraties
buiten beschouwing te laten, dat het
voorbeeld vin Engeland en Amerika, een
bewijs is voor de mogelijkheid eener
toepassing van dit systeem. Engeland en
Amerika hadden den vrijwilligen krijgs
dienst, en alleen om krachtig aan den
oorlog- deel te kunnen nemen, zijn ze lot
den dienstplicht overgegaan. Du bewijst,
dat de vrij willige krijgsdienst liet Doodige
contingent oplevert om' de openbare orde
te bandhaven. (En wordt de openbare
orde in Amerika en Engeland niet even
goed, of wellicht nog beter, als bij de
andere naties bewaard?) Maar dat hol
niet de enorme legers verschaft, welke
door den modernen oorlog vereisckt zijn.
Door dus den dienstplicht af te schaken
door een overeenkomst tusschen de be
schaafde naties, zou men automatisch en
zonder de openbare orde ïu gevaar te
brengen lot de ontwapening komen met
al de bovengenoemde gelukkige gevolgen.
De dienst^liohl is sedert meer dan eeue
eeuw de ware oorzaak van vele ellenden,
welke de maatschappij hebben getroffen.
Om die ellende weg te nemen, zou een
beiderzijdsche en gelijktijdige oniwape
ning hel ware middel zijn. Want eens
afgeschaft, zou de dienstplicht slechts
door een wel weer in liet leven kunnen
worden geroepen. Voor deze wel zou
zelfs bij de tegenwoordige constitutie der
centrale machten de goedkeuring van het
parlement noodig zijn, en deze goedkeu
ring is om vele redenen zeer onwaar
schijnlijk, vooral wegens de smartelijke
ondervinding, in den oorlog opgedaan.
Aldus zou men krijgen voor het nakomen
der aangegane overeenkomsten, hetgeen
men zoo vurig verlangt den waarborg
der volken.
Indien men voorts aan het volk door
middel van een referendum often minste
aan het parlement het recht, om over
vrede en oorlog te beslissen, toekent, zou
de vrede tusschen de naties verzekerd
zijn, ten mmsto in zooverdit in deze wereld,
mogelijk is.
Kard. GASPARRI.
Duitsche bron
BERLIJN, 16 Nov.De artilleriestrijd
heeft zich 's murgends vrceg op het slag
front in Vlaanderen sterker ontwikkeld,
alsook langs de Ailelte en op den wester
Maasoever.
Fransehe afdeelingen, door morgenmist
begunstigd, drongen over de Aiielte door
onze voorposllijnen. Zij w erden er in
genaanval uit verdreven.
Ganscli den dag was overigens bij alle
gers de geveehisactie gering. 's Avonds
leefde ze op bij Dixmuiden en ten zuiden
vrn Sl Quenlin.
Vliegxctzm Sedert den 9 November
hebben onze vijanden 24 vliegtuigen in
luchtgevecht of door afweergescnut ver
loren. De vicefeldwebel Bruchler heeft
zijn 26* en luitenant Bomgartg zijn 23*
tegenstander geveld.
Fransehe bron.
PARIJS, 15 Nov. Onze verkenners
hebben in de streek ran Ailetle gevange
nen genomen. Elders kalme nacht,behalve
in de streek van Cauriér«s, alwaar het
bombardement zeer lievig bUef.
Op 13 November werden 4 vijandelijke
vliegtuigen door onze vliegers neerge
schoten; 4 andere vielen onttuigd in
hunne lijnen.Onze bombardeerrliegiuigen
hebben verscheidene tochten gedaan en
bommen geworpen op verscheidene sta
pelplaatsen en kantonnemeuten i i de
streek van Mulhouse.
Vijandelijke vliegtuigen hebben in den
nacht van 13 November hevig den omtrek
van Kales gebombardeerd. Een aantal
slachtoffers wordt vermeld onder de
burgerbevolking.
PARIJS, 16 November. Niets te
melden, behalve een lievige artilleriestrijd
in de streek ten noorden van Braye en
Laom.ois en epden rechteroever der Maas
Engelsche bron.
LONDEN, 15 Novbmb-r. Op 13
November deed de vijand een infanterie-
aanval langs de haan van West Roozebeke.
De aanval is ten gevolge van ons artillerie
en mfaiiierievuur volkomen mislukt.
Onze lijn is onaangeroerd, 's Nachts
hebben wij onze lijnen ten noord westen
van Passchendaele eenigszius verbeterd.
Duitsche bron
BERLIJN, 16 November.Niets van
belang.
Duitsche bron
BERLIJN, 16 November. Vooruit
dringend ten noord oosten van Gallio en
lai/gsde beide zijden van de Brentavallei
henben onze troepen verscheidene hoogte
8iellingeu do Italianen ontrukt. Cisuion
is in ons bezit. Aan de beneden Piave,
versterkt artillerievuur.
legen de .zee nebben Hoagaarsch
Loiived regimenten op den oosielijke
óever 10UO Italianen gevangen.
Oostenrjjksche bron
WEENEN, 16 November.
ltaliaansch oorlogsiooneel Jn bet
Piavaual en voor de lagunen van Venelie
hebben Ho.,vedafdeeln.gen den vijand
opnieuw terrein afgenomen en meer dan
duizend gevangenen ingebracht.
in hel Breniadai ebben Oostenrijksohe
troepen Cismon en de hoogte langs heide
ZLjden dezer plaats genomen.
Ten Noord Oosten van Asiago verloren
de Italianen wederom eenige hardnekkig
verdedigde borgstellingen.
Oostelijk oorlogslooneol: Niets te mel
den.
Albaniën De lijnen welke door de
Fransehe ten Westen van bet Ochrida-
meer ontruimd waren, werden door onze
troepen bezet.
Duitsche bron
BERLIJN, 16 November.M.icedon.
front Ten westen van het Ochridameer,
hebben wij verscheidene ontruimde stel
lingen der Franschen bezet.
AVO ND BERICHT
BERLIJN, 16 Nov. Sterk vuurgevecht
bij Diksmuide.
In bel Oosten niets bijzonders.
In d« bergstreek, tusschen de Brenta
en de Piava, behaalden wij weer nieuwe
successen.
BERLIJN. 16 November. Nieuwe
duikbootiucesseu 1300 ton op Int Noor
delijk oorlogigebied. Onder de verronke
scl.epeu it een groote sloomer mei ijierels
geladen. Hij werd uil zijn convooi
gescholen.
I>» chef van den adm. slaf der marine.
IN RUSLAND
De meest tegenstrijdige berichten, ko
mende uit het voormalige Czarenrijk laten
nog immer niet toe zicli een juist denk
beeld te vormen van den toestand. Het
eenige dat uil alle tijdingen blijkt, is dat
de burgeroorlog er volop woedt en reeds
in de groote steden, als St. Petersburg
en Moskow, het leven kostte aan ver
seheideue bonderden personen.
De overwinning der Maximalistische
troepen
DEN HAAG, 15 November. «Daily
Chronicle» meldt uil Petrograd De tol
hiertoe uit de hoofdstad aangekomen
berichten bevestigen dat de strijdkrachten
van Kerenski verschillende duizenden
dooden en gekwetsten en verschillende
duizenden gevan.enen in de handen der
maximalisten moesien laten.De kozakken
van Kerenski deden driemaal een wanho-
pigen kavallerieaanval, doch werden er
telkens door 't vuur der machiengeweren
verdreven. Kerenski's en Kornilof's strijd
kracnten moesten zich terugtrekken. Men
verwacht van de over win mug tier maxi
malisteu een sterke moreele werking op
de houding van liet oveiige Rusland sn
van de truejien aan liet front. Men zegt
dal maximalistische troepen met groote
verbittering en vastberadenheid hebben
gevoohten. Het is te betwijfelen of Ke
renski zijn poging nogmaals zal herhalen;
van Verschillende zijden wurdt het noch
tans als waarschijnlijk beschouwd.
Een kabinet Lenin
KOPENHAGEN, 15 Nov. Berl.
Tidenue» ineiUluh Haparauda Over do
samenstelling van het kabinet Lenin
luidt Lenin, ministerpresidentTrolzki,
minister van hui ten I. zaken Rijkof!
minister van justitie Njasnof, minister
van biiuietil. zaken Orujanikof, Grilwn-
kof of Bibilenko, minister van oorlog
Glabo, postwezen Schwarsif, financiën
Miijoeiiu, landbouw. Alle twee uren
worden proklamaiies bekend gemaakt.
AMSTERDAM, 15 Nov. Central
Neios vau Maaudag avond meldt De
gezanten der Entente in Petrograd hebben
tot hiertoe niet verklaard dat zij weigeren
de nieuwe regeeriug te erkennen; zij zijn
veeleer door hunne regeenugen onder
voorbehoud gelast uiet den Arbeidersraad
in onderiiandeling te treden. Het Russisch
hoofdkwartier zou niet meer als aanuang
van Kerenski te aanzien zijn, nadat de
ontevreden generaals de partij genomen
bobden om zien in Kerenski's kamp naar
Galschina begeven hebben.
De Morniny Post meldt Maandag°mor-
gend Hel Kussisoh hoofdkwartier is
sinds Zondag in vei binding melde nieuwe
regeering,weike de uitgave der Russische
legerbenchien Verboden heeft. Zeven
kommissartssen der revolutionaire regee
ring zijn ïn'l hoofdkwartier aangekomen.
Het scuijnl dat een grooi deel vau het
leger vuor de nieuwe, den vredo voor
staande regeeriug is.
Tsaar Nikolaas, Keizer van Siberië
uitgeroepen
KOPENHAGEN, 13 November.
Hel blad Berin.gske Tidende kreeg uit
Haparauda het volgende telegram Uit
Petrograd komt het verrassend nieuws
dal Siberië zich zelfstandig heeft ver
klaard en den onttroonde Czaar Nikolaas
keizer heeft uitgeroepen. De Czaar en
zijne familie verblijven nog te Tobolsk.
Die Siberische opstanding schijnt van de
stad te zijn uitgegaan.
IN ITALIË
LUGANO, 14 Novemb. De Popoio
de Liberia bericht dat koning Victor
Emmanuel tePeschiera de generaalsFoch
en Wilson ontvangen heeft. Daaruit kan
ra-n besluiten dat Peschiera thans het
ltaliaansch hoofdkwartier geworden is.
De stad is een oude vesting en li-t aan
de baan Verona Milaan, den zuidelijken
oever van het Gardameer.
DUITSCHE MEDEDEELING
Aan de heeren Burgemeesters der
Kommandantur Aalst.
De gemeenten ontvangen bevel, alle
nog voorhanden notelaars, welke èenen
omvang van 80 em. opwaarts in horst
hoogte hebben, tot op zijn laatst den 15.
12. 191/ te laten vellen door de*Gemeente
respeklievelijkde eigenaars ofbeheerders.
Daar de wortelblok van groote waarde
is, moeten de boomen omtrent 30 em.
beneden de aardoppervlakte uitgekapt
worden.de stam moet vlak achterde kruin
afgezaagd en de zijdelingsclie wortels
vlak bij de wortelblok afgekapt worden.
Tot 10 December 1917 melden de ge
meenten het getal der gevelde stammen.
De gevelde stammen verblijven in da
Gemeentedistrikten tot hel vervoer naar
d« statie, dia nog zal bekend gemaakt
worden. De gemeente waarborgt tot dit
tijdstip voor de zorgvuldige bewaring en
bewaking der stammen. De afmeting en
overname der stammen zal plaats li-bben
duor een boutdeskundige van den Wirt-
schaftsau88cliusse. Iedere gemeente moet
haar stammen op de bovensnij vlakte ken-
teekeiien bij middel van de bijl, bet trek
ijzer of de brands)erapel (maar niet bij
middel van een keurig potlood of karton).
Het afvalhout, kruin, takken en wortels
blijven ter beschikking van den eigenaar.
In geval de in aanmerking komende
notelaars niet tot den vastgesielden ter
mijn geveld zijn, zal de Kommandantur
met strenge straften optreden.
WITTIGH,
Oberstleutnant u. Kommandant.
Bij de wolinlevering uit matrassen is
gebleken dat in de meeste gevallen de
inwoners afzien van hel ter beschikking
gestelde zeegras of slechts kleine Hoe
veelheden bestellen. Ten einde te vermij
den datonnoodige hoeveelheden surrogate
voor liet vullen van matrassenaangekuoht
en diensvolgens ook spoorwegkosteu te
sparen werden de gemeenten verzocht
nauwkeurig vast te stellen welke inwon
ers feitelijk van bedoelde surrogaten
willen aankoopen.
Bij de bestellingen moeien nog bijge"
rekend worden de benoodigheden lot
verwisseling der wolvullingen iu de
kwartieren van militairen.
De naar hier gevoerde hoeveelheid
berust klaarblijkelijk op schatting en
gaat de feitelijke behoefte le boven. Alle
gemeenten zonder uitzondering, moeten
lot 19. 11. 17, 's middags 12 ure, ter
Kommandantur eene nauwkeurige aan
gifte van hun behoeften indienen ten einde
allen twijfel uit le sluiten wordt bemerkt
dat de Gemeenten alwaar geene surroga
ten voor malrasseiivulsel van noode is,
dit bij de Kommandaniur le melden.
legen de Gemeenten welke zich niet
aan den termijn houden zal met strenge
straften opgetreden woiden. Gebeurlijke
twijfel mogen bij de Kommandantuur ter
prake gebracht worden.
A. B. HEER,
Luitnant u. Adjudant.
Mevrouw Weduwe Eduardus MUYLAERT»
geboren Maria DE l'ELS vi AECKER
Mijnheer Jozef MUYLAERT
De Familiën DE PELSMAECKER en
MUYLAERT,
melden U met diepe droefheid het afstervea
van hunnen welbeminden Echtgenoot, Broe
der en Bloedverwant,
MIJNHEER
geboren te Aalst, den 24 Augustus 1851 en
aldaar overleden den 15 November 1917,
versterkt door de HH. Sacramenten.
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Maandag 19 Novembkk 1917,
om 9 uren. in dc kerk van O. L. V. Bijstand
(Mijlbeek.)De Vrouwmis onder de Vigiliën.
ergadering ten sterfhuize, Roozendreef,
Nr 14, oin 81/2 uren.
Familieleden, vrienden en kennissen die by
vergetelheid geen uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, worden ver/.ocht dit ais uit
noodiging te willen aanzien.
V ERLOREN.Een daraezakuurwerk,
Terug te brengen tegen goede belooning
ten bureele dezer.
