DE GEVOLGEN VAN EENE GRIL
Oorlogsberichten
Westelijk gemhtstsrrsm
Oostelijk gevechtsterrein
4 centiemen het nummer
Weetas&ag STBecembti* lW7
JAAR N. 269
Aalst
BureoienKerkstraat
Drukker-Uitgever J. Van Nuffbl-Dk Gendt.
DUITSCHE MEDEDEELING
Aan de gemeente Zelzaete, waar de ver
ordening van liet Legeropperkominando van
15 October 1915 over de aanmelding van
verborgene vijandelijke militaire personen,
luit nalatigheid en onverschilligheid tegen
Duitsche bevelen niet uitgevoerd is, werd
door beslissing van hetlegeropperkommando
,4, eene boete ten bedrage van
VIJF DUIZEND MARK
als $lraf opgelegd.
Dit wordt tor openbare kennis gebracht.
De Etappeninspekteur,
von SCHICKFUS. General der Infant.
436. VERORDENING
houdende wijziging van de wet van
25 Maart 1S91 (Belgisch Staatsblad, blz.
885, vertaling blz. 1117) en van de wet
van 30 Augustus 1913
(Belgisch Staatsblad, blz. 5317).
falt I. De wet van 25 Maart 1891
(Belgisch Staatsblad, blz. 885, vertaling
jblz. 1117) is gewijzigd alsvolgt
1) In artikel 12 is de bepaling 3° doorge
haald.
2) Hot 1* lid van artikel 14 luidt voortaan
filsvolgt
Hel zegelrecht voor aktiën of obligation
en alle andere aflokten, zonder onderscheid
van duurtijd, is vastgesteld op 1 t. h. van
het bedrag, dat daartoe in voorkomend geval
opwaarts wordt afgerond alsvolgt
tot honderd frank of een meervoud&van
honderd frank, voor stukken van ten hoogste
1000 frank, en
tot een meervoud van duizend frank, voor
stukken van meer dan 1000 frank.
3) In artikel 14 is als 3° lid (na het woord
n uitgegeven volgende bepaling inge-
iascht
Voor de obligation, uitgegeven door de
'provincies, de gemeenten, de Maatschappij
van gemeentekrediet en de Nationale maat
schappij van buurtspoorwegen, wordt de
helft der in lid 1 voorziene rechten geheven.»
4) Artikel 62, cijfer 60 is opgeheven.
5) De zeven laatste woorden van artikel
162, cijfer 63, zijn doorgehaald.
Art. II. De strafbepalingen van art. 48
d?r wet zijn toepasselijk, ingeval papieren,
die krachtens artikel I, cijfer 3 dezer veror-
dening aan de zegelbelasting onderworpen
2§n, niet van het vereisohte zegel voorzien
warden.
Art. III. De wet van 30 Augustus 1913
(Belgisch Staatsblad, blz. 5817), is alsvolgt
gewyzigd
t) In artikel 4, is het recht van 0,50 t. h.
varvangen door een recht van 1 t. h.
2) In artikel 30 A. is het recht van 3 fr.
vervangen door een recht van 5 fr. per 1000
Srapk, zonder breuk.
3) In artikel 30 B, is liet recht van 2 cen-
cïöiü vervangen door oen recht van 10 cent.
per duizend frank, zonder breuk.
4) Art. 32 is aangevuld alsvolgt
n5° De verzekoriugen aangegaon met
aangesloten maatschappijen van onderlinge»
bijstand.
Grosses Ilauptquarlier, 13 Oktober 1917.
Der Gencralquartiermeiater,
HAHNDORFF, Generalloutnaut.
Baussel, den 13 Oktober 1917.
Der Generalgouvernour in Belgian,;
Freiherr vqh FALKENHAUSEN
Generaloberst.
Voorstaande verordening wordt voor hel
Belfifioh gedeelte van 't gebied van het 4®
leger bekend gemaakt.
Der Oberbofehlshaber,
Sixt von ARMIN, General der Infant.
4i>7. VERORDENING
betreffende de rechtspersoonlijkheid van
de Universiteit te Gent.
fa1.1. De Universiteit l» Gent is een
1 staatsinstelling voor onderwijs en bezit do
rechten van eeu reohtspersoou. De aan haar
toegevoogde instellingen voor hooger onder-
i wijs worden eveneens beschouwd als behoo -
reude bij de Universiteit.
Art. 2. De Universiteit wordt als
leohtspersoon vertegenwoordigd door een
raad van beheer. Aangaande dezes samen
stelling, zakenbeheer en verhouding tot de
staatsoverheden,zullen bijzondere bepalingen
uitgevaardigd worden.
Art. 3. De raad van beheer beheert
het vermogen der Universiteit. Zijn bevoegd
heid omvat alle rechtszaken en proceshan
delingen, zoover die niet in strijd zijn niet
do bepalingen van deze verordening of van
de wetten op het hooger onderwijs. De raad
van beheer heeft inzonderheid het recht te
koopen en te verkoopen, te huren, processen
te vormen, dadingen te treffen of rechtsge
schillen aan scheidsrechters op te dragen,
opheffingen van hypotheekinschrijvingen
toe te staan, gelden te beleggen, te ontvan
gen en te betalen.
Art. 4. De Universiteit te Gent mag
alleen de onroerende goederen bezitten,
welke noodig zijn ter vervulling van haat-
onderwijstaak en ter bevordering van de
wetenschap.
In haar hoedanigheid van instelling van
openbaar nut, heeft zij het recht, behoudens
goedkeuring van de regeering, tot de ont
eigening over te gaan van de onroerende
goederen, die aan de voorwaarden van het
1° lid beantw oorden.
Art. 5. Schenkingen onder levenden of
bij uiterste wilsbeschikking te haren voor-
deele gedaan, zijn slechts uitvoerbaar, zoo
ver overeenkomstig artikel 910 van het
Burgerlijk Wetboek daartoe maohtiging
verleend wordt.
Bij het verleenen van de machtiging om
een schenking te aanvaarden, die onroerende
goederen omvat, kau in bepaalde gevallen
terzelfder tijd een termijn worden vastge
steld, binnen denwelken hedodde onroerende
goederen te gelde moeten gemaakt zijn.
Overgangsbepalingen.
Art. 6. Do onroerende goederen,
waarin de diensten der Universiteit te Gent
voor het ©ogenblik gevestigd zijn, kunnen
haar door de gemeenten of door de bijzon -
doren aan wie zij toebehooren, in eigendom
worden overgedragen. Indien zulke eigen
domsoverdracht plaats heeft binnen 5 jaar
na de afkondiging van deze verordening,
wordt zij vrijgesteld van het evenredig rogis-
tralie ou overschrijviugroclit on ontslagen
van de machtiging voorzien bij artikel 5.
Brussel, den 25 Ootober 1917.
Der Generalgouvernour in Belgien,
Freiherr von FALKENHAUSEN
Generaloberst.
A. IJ. Q., den 4 November 1917.
Der Oberbefehlshabur dor 4. Arniee,
Sixt von ARMIN, General der Iuf.
438. VERORDENING.
Ter wijziging van het koninklijk besluit
van 21 September 1884, verorden ik voor
Vlaanderen het navolgende
Art. 1. Aan artikel I, lid 1, van het
koninklijk besluit van 21 September 1884 is
toegevoegd
Bijaldien voor de samenstelling van de
jury, de vier ledeu niet in gelijken gelalle
kunnen worden aangeduid gonder leerkrach
ten van het openbaar en van het vrij onder
wijs, mogen leerkrachten van het vrij on
derwijs worden aangesteld in plaats van
(oerkrachten van het openbaar onderwijs en
omgekeerd.
Art. 2. Ingeval geen geestelijke leer
kracht zitting heeft in de jury voor het af
nemen van het examen in den godsdienst en
in de zedenleer, zal hot examen iu dat vak
niet plaats hebben. Het kan evenwel nader
hand afgenomen worden,zoodra de vereischle
leerkrachten beschikbaar zijn.
Brussel, den 23 Augustus 1917.
Der Generalgouverneur iu Belgien,
Freiherr vou FALKENHAUSEN,
Generaloberst.
Voorstaande verordening wordt voor het
Etappengobied van het 4® leger in werking
A. H. Q., den 19 November 1917.
Der Oberhefehlshaher,
Sixt von ARMIN, General der Infanterie.
IN RUSLAND
Da Russischs oproep
Het Oostenrijk Hongaarsche opperbevel
heeft een gedeeltelijk verminkt draadloos
telegram ontvangen dat, zoo goed mogelijk
aaneen is gebracht en dat luidt als volgt
Zarskoje Selo, 28 November 1917.
Aan de volkeren der oorlogvoerende landen'.
De zegevierende werklieden en boeren-
omwenteling iu Rusland heeft de vraag vair
vrede voor alle anderen gesteld.Het tijdperk
van twijfeling, uitstellen en 't hureaukratism
is ten einde. Nu worden alle regeoringe»,
alle klasseD, alle partijen der oorlogvoeren
de lauden opgevorderd katcgoriscb de vraag
te beantwoorden of zij, samen mot ons,
bereid zijn of niet, deel te nemen aan de
onderhandelingen voor don onmiddelijken
wapenstilstand on den algemeenen vrede.
Van het antwoord op deze vraag zal het
afhangen of wij eeuen vierden winterveld-
tocht zullen moeten ingaan mot al zijne
verschrikkingen en ellende cn of Europa
nog langer met bloed besproeid zal worden.
Wij, de raad der volkskommissarisseu,
wenden ons met deze vraag aan de regee-
ringe.i onzer vorboudene» Frankrijk,
Engeland, Italië, Vereeuigde Slaton van
Amerika, Belgie, Roemenie, Japan en
China. Wij vragen haar voor liet aangezicht
van hare eigene volkeren, voor 't aangezicht
van den gelioolen wereld of zij ermede
instemmen vredesonderhandelingen aan te
gaan.
Wij, de Raad van volkskommissarissen,
wenden 0113 tot do verbondene volkeren en
in de eerste plaats aan de arbeidende klassen
of zij zinnens zijn dezo krankzinnige slach
tingen te laten voortzetten en a'Europeesche
beschaving ten verderve te laten suellen.
Wij verlangen dat do werkliedenpartijen
der verbondene landen onverwijld do vraag
beantwoorden of zij liet met ons eens zijn
om vredesonderhandelingen aan te gaan.
Deze vraag slellen wij voor alle anderen.
De vrede die wij op het oog hebben moet
een volksvrede zijn. Hij zal Óen eerzamen
vrede zijn, van overeenkomst, die aan ieder
volk do vrijheid van economische kultureele
ontwikkeling zal verzekeren.
Do werklieden en hoerenoniweuteling
heeft reeds haar vredesprogramma bekend
gemaakt. Wij hebben de geheime verdragen
van de Gzaar en vuu de bourgeoisie met de
verhonden openbaar gemaakt en verklaard
dat deze verdragen voor het Russische volk
niet bindend zijn. Wij stellen voor met alle
volkoren iu het openbaar oen nieuw alge
meen verdrag to sluiten, op grondslag van
overeenkomst en samenwerking.
Ons voorstel aan do officieole en oflicieuse
vertegenwoordigers dor regeereudo ldassei
van de verbondene landen is beantwoord
geworden door de lastgeving, de Russische
raden te erkennen, en zich met deze in ver
binding te stellen voor' het aangaan der
vredesonderhandelingen.
De regeoring der zogevierende revolutie
ontbeert de erkenning (lor diplomatie, maar
wij vragen aan de volkeren of do geheime
diplomatie do gedachten on betrachtingen
der volkoren uitdrukt, en of de volkeren de
diplomatie toestaan de grooto vrodesraoge
lijkheid die door de Russisohe revolutie tot
stand is gebracht te laten vervallen. liet
antwoord op deze vraag (hier is eene niet
goed te maken wegvalling).... weg met den
w interveldlooht l Leve do vrede en de ver
broedering der volkeren
De volkskommigsaris voor buitenland,
TROTZKI.
De voorzitter van den raad dor volkskom
missarissen ULIANOW LENIN.
Het antwoord van Oostenrijk rlongarië
Op bovenslaanden draadloozen oproep
antwoordde de Oostenrijk Hongaarsche
regeeriug het volgende, gedagloekend van
29 November 1917
Aan de regeering der Rtissiscke republiek
Het draadloos telegram van den raad van
2.V VRSVOLG.
Ik wenschte eene zoo volkomen verande
ring van voorkomen te ondergaan, dat ik
mij zelfs onder mijne meost vertrouwde
vrienden kan begeren, zonder door hen
herkeoa to worden, gaf Leontine ten ant
woord.
't Zal moeilijk zijn, eene zoodanige bij u
te bewerken.
Ik wil u gaarne golooven, maar het moet
geschieden.
De heer Deville zag haar nogmaals op
lettend aan en zeide
Er is nog een middel op, maar dat zou u
alle uiterlijke schoonheid doen verliezen.
Dat is mij onverschillig, verklaarde Leon
tine eenigszin3 ongeduldig. Ik wil eon mij
dierbaren persoon bezoeken, die gelooft dat
ik gestorven ben, beproef dus uwe kunst.
Een© verandering heb ik reeds oudergaan,
ai mijn haar is kort afgeknipt.
Zij zette baren hoed af 1 aar hoofd was
met korte goudblonde iokken bedekt.
Hoe prachtig riep de heer Deville. Dio
korte, glanzende kleine lokkeu geven het
aauziou van eeu kind. Wees zoo goed, mij
naar mij atelier te veigeu, madame. Ik ge
loof aan uw verlangen to kunnen voldoen.
Zwijgend volgde zij hem er. bevond zich
weldfè in een allervreemdst uitziend vertrek.
Terwijl he heer Deville met de bereiding van
een middel bezig was, zag zij ten hoogste
verwonderd om zich heen. Het vertrek
geleek e-ne droogkamer en tegelijk eon
kabinet van raretoiten. Er ware alle soorten
van baarden, pruiken, wenkbrauwen, li-
chaamsdeelen, handen en armen, glazen
oogen, gebitten, maskers, van allerlei vorm
en kleur. In een woord, het vertrek leverde
een gezicht op, Jat Leontine zeowel beang
stigde als verraste.
Mijnheer Deville was zeer vriendelijk en
voorkomend hij verzocht haar een poosje
geduld te hebben, en vertelde haar, terwijl
hij met zijne werkzaamheden voortging,
enkel© geschiedenissen van personeu die
zijne hulp hadden ingeroepen. Wat wonder
lijke wereld is liet toch. en wat al vreemde
zakou vallen cr iu voor dacht zij. Zij
hoorde immers van mannen, die een losban
dig leven leiden, terwijl hunne eohtgenoo
ten door zorg en kommer werden ten grave
gesleept van vaders, die hun laatste geld
opofterdon, om een verloren zoon te redden
van minnende» die voor altijd afscheid van
elkander namen. De heer Deville vertelde
haar de eene geschiedenis na de andere alsof
't gewone zaken waren.
Na verloop van eeuireu tijd gaf hij haar
eon groole w&schkom, waarin een donker
vocht was, en verzocht haar, zich met het
vooht gesd het gclttl te wtweheo. Maar
volkskommissarissen van 28 November vun
dit jaar, waarin de Russische.regeering zich
hereid verklaard onderhandelingen aan te
gaan voor 't sluiten van een wapenstilstand
eu van een algemeen vredesverdrag is door
de Oostenrijk Hongaarsche regoering ont
vangen geworden.
De richtlijnen die door de Russische
regeering zijn aangegeven nopens den te-
sluiten wapenstilstand en het vredesverdrag
en met het oog op dewelke de russisohe
regeering togenvoorstellen verwacht, vor
men naar het oordeel dor Oostenrijksch
Hongaarsche regeering,degelijke gronslagon
voor het i;.leiden van dergelijke onderhan
delingen.
Dientengevolge verklaart de regeering
van Oostenrijk Hongarie zich bereid op de
door de russische regeering voorgeslagene
onderhandelingen voor eenen onmiddelijken
wapenstilstand en eenen algemeer.en vrede
in te gaan.
De minister van buitenland,
(goteekend) GERNIN.
Het antwoord van Duitschland
In aaesluiting met de twee h©v8uataaHde
verklaringen bemerkt het W. T. Ik dat
deze berichten brengt dat do uitlatingen van
staatssecretaris Kueklmaun in de Duiiscken
Rijksdag een duidelijk geformuleerd ant
woord op de Russische voorstellen daar
stellen. Deze vorkiaringeu zijn door vonken
telegraaf verspreid geworden, en het schijnt
derhalve overbodig van Duitscke zijde door
voakbericht nogmaals stelling te nemen
tegenover de Russische voorstellen.
LONDEN, 1 Dec. De Times meldt
uil Petersburg, dat volgens verscheidene
mosko\Y3che dagbladen generaal Duchonin
aau alle troepen eon Jagbevel gericht heeft
waarin hij uiteen zet waarom hij met den
vijand niet wit onderhandelen over wapen
stilstand en vredesvoorwaarden. Aan het
slot van zijo hevel deed do geoeraal een
beroep ep de soldalen oiu te verklaren of
zij met zijne handelwijze tot akkoord zijn
of niet. Waren zij het mot hem niet eeis,
dan zou hij vrijwillig al zijn gezag afstaan
aan generaal Krylenko.
LONDEN, 2 Dec. De Djen meldt
Het 45u Litauische regiment maakte aau de
rogeeringbokend dat het tot den 3 December
op zijn post zou blijven. - Was do vrede
gesloten, dau zouden alle soldalen het front
verlaten zonder op ander nieuws te wachten
Dd kiezingen te Petersburg
ROTTERDAM, 2 Decom. De Daily
Telegraph meldt Donderdag uit Peterburg:
Het eindresultaat der kiezingen voor do
Koiistituaute te Petersburg geeft op dat da
Bolsehewiki de meeste stemmen hebben,
namelijk meer dan 409,000 stemmen. Daarna
komen de kud&tten met ongeveer 250.000
de sociaal revolutiomiaireu komen in do
dorde plaats met 150.000, de ovorige stem
men zijn over 16 andere partijen verdeeld.
Van de 12 mandaten zijn 6 zeker voor de
Bolsehewiki, 4 voor de Kademuren 2 voor
de sociaal revolutionnairen. De Bolsehe
wiki zijn thans in 't bezit der Rijksbank.
Alle andero banken zijn gcalolon.
Krylenko voor het staken van het vuur
aan het trout
AMSTERDAM, 3 Doe. Volgens alhier
verschijnende bladen vernam de Times
uit Petersburg Krylenko beval het de
legers aan den kamp op te geven, maar op
do hoede te blijven, geoue verbroedering lo
beproeven en don uitslag der onderhande
lingen af te wachten.
Het Russisch-Roemeensch verdrag opge
zegd
I»e i Daily Mail - moldt, dat de voorloo-
pige regeenng den 28 November ook het
militaire verdrag dor vroegere Russ-soho
regeoriDg van Rualand met Roemenië, iu
ofticieëlen vorm met onmiddellijke werking-
heeft ontzegd.
De Morning Post meldt uit Parijs De
Verbondenen bieden de Roerneenscho regee
riug, hot asielrecht in da verbonden landen
aan, voor liet geval, dat zij, Rusland wenscht
te verlaten. Hiet telegramverkeer lusscheu
Jassy eo Kisjeuef, den zetel der Roemean-
scho regeecingsoTorbeid, is sedert Woensdag
onderbroken men deukt door de bewind
hebbers van Sint Petershui-g vernield. De
Journal desDóbats» schrijft (gese: sureerd)
dal een, nieuw onderwerp voor beraadslaging
op de. dagorde slaat van Je Entoutokonfe-
i'enlia te Parijs De Roerneenscho kwestie.
Er ligt eeu geformuleerd verzoek der regee
ring van Roemenië voor do hand, dat van
zeer groot© heleekeuis voor de Entente ia en
onmiddellijke hesluiten e-n maatregelen van
alle verboudenau eischt.
Buitscha bren
BERLIJN, 3 December. Legergroep
van kroonprins Rupprecht Na een hevig
trommelvuur bij rnaauheldere nacht violen
do Engelschen gisteren morgen met sterko
krachten onze stellingen aan bij eu te noor
den van Püsschendaole. Tburingsche en
Hees wc he traepen wierpen den vijand in
kranigen tegenstoot terug eu maakten 60
gevangenen. Na afweer van den aanval
verflauwde het geschutvuur. Des avoude
leefde liet geschutvuur weder op. Op hot
slagveld bij Cambrai was godurende den dag
het vuur allooi» in enkele vakkon hovig. Des
avonds viel de vijand na sterke vuuracti»
aan tusschen h ohy en Bourlon. In hevige»
strijd van man tegen man werd hij afgesla
gen. Eon Engelsche gedeeltelijko aau val bij
Vaequauo mislukten. Iu do» legoi.aauval
maakten wij 9 stukkon geschut eu 13
machiotigeweren buit.#
Sedert den 80 November maakten wij
6000 gevangoi.e» en kaapten iOO stukkon
geschut.
Leger van der. Duitschen kroonprins Bij
succesvolle speurtochten in de ArgQimeo
werden gevangenim gemaakt.
Legergroep Hertog Albrecht Do leven
dige vuuFaetiein het lhiimers.dal en Sur.dgau
hield aan.
In de laatste drie Jagen verlor«n onze
vijanden in hiohtstrijd of door afweervuur
27 vliegtuigen an twee uitkijkballons. Ltn.
Muller behaalde zijn 3Ö3te, luiten, v. Bulow
zijn 27 en 2Sste, luiten, Boug^artz zijn 2ö on
26ste luchlzege.
Fransohe bron.
PARIJS, 2 December, Ten zuiden van
St Quentin en tea noord w es tew van Reims
deden wij gelukkige tochten» Wij namen
gevangenen. In Champagne en Lotharingen
patroeljenbotsingoii. De arlUleri^bedrijvig-
h&id bïftef zoor levendig op don rechteroever
der Muas. Goeue infantoriobedrijvigheid.
Op hot overige front rustige uaoht.
PARIJS, 2 December. Arlillerieslrijd
in den omtrok van Gh.ivignon, i» h©t Apre-
montbosch on in Uoog Rlzaa.
Bij ArnmerzweUer bobben wij verscheiden
vijandelijk© omiernomingon legen ouzo voor
posten afgeslagen.
Van elder3 is er niets lo molden.
Engelsülio bron
LONDEN, 1 December. -— Op liet «lag-
front van Gambrai poogde de vijand niet
zijüü hoofdaanvallen te vernieuwen.
Ten zuidwesten van Vi-ndhuille werden
plaatselijke aanvallen met good gevolg éoor
onze troepou afgeshigeu.
In hot Searpodal was de vijandelijke
artillerie als naar gewoonte bedrijvig. Drie
aauvaUpogiug&n, verleden nacht door den
vyaud ondernomen, werden door ona vuur
terug geslagen.
In de huurt van Warnoton doden wij twee
goed gelukto tochten, brachten den vijand
vele verliezen too en namen telkens gevan
genen.
Duitsche bron
BERLIJN, 3 December. In talrijke
vakken van hel Ruzsióou front werd van
ofbdioon zij met het vaste voornemen om
aioh te vermommen hierheen begeven had,
trad toch op den oogqnblik toen het tol de
uitvoering aankwam, hare gausche ziel daar
tegen in opstand.
D« heer Dovillo bespeurdo hare aarzeling
en dacht dat zij hel bejammerde dat haar
vel zijne schoone blanke lint zou verliezen
Ge behoeft niet te vreezen, zoide hij, dat
dit middel uw vel zal boschadi-en, alle
sporen ervan kunnen uitgewischt worden
dooreen ander vocht dat ik u insgelijks zal
geven en waarvan enkele droppels, met
helder water vermengd, voldoende zijn om
aau het vel de oorspronkelijke kleur terug
lo geven. Ge kunt dus gerust dit onschade
lijk middel aanwenden.
Hoewei met tegenzin deed *ij wat de hoer
Deville van haar verlangde, en toen zij
gereed was, bleef zij iu gedachten verzonken
zitten, terwijl hij weer met een ander middel
bezig was.
Een poosje later verzocht hij haar, in den
spiegel te zien. Zij deed liet en herkende
zich zolven niet. Zij zag oen donkerkleurig
gblaat mot donkere wenkbrauwen, een laag
voorhoofd ou insgelijks donker haar. Alieen
de kleur en do uitdrukking harer oogen
waren onveranderd goblero».
Welnu wat zegt ge van dio verandering
vro6g de heer Deville. Ik besohouw haar
als volkomen, de oogen uitgezonderd. Ver
gun mij. u de opmerking te inaken, dat go
buitengewoon schoone oogen hebt en dat 't
zonde zoude zijn, daaraan iels to veranderen
't geen trouwens zoer moeilijk zou gaan.
Ik zou u aanraden eeueu blauwen bril te
dragen. Zooals uw g-elaat er thans uit ziet
ben ik volkomen tevreden. Het heeft wel is
waar zijne schoonheid verloren, maar ge
behoeft ook niet de minste vrees te hebbou,
herkend te worden. Eti thans moet uwe
gestalte nog een weinig worden veranderd.
Ik heb hier eaa vorm die niet 't minst u zal
hinderen, eu die u h8t aanzien goeft alsof
ge hooge schouders hebt.
Daardoor zal uwe gestalte insgelijks voor
iedereen vreemd zijn.
Zij beproefde ook dit middel en was nu
volkomen onherkenbaar. Debelooniug, die
de heer Delville vroeg, kwain haar wel wat
groot voor, maar niettemin betaalde zij die.
Do heer Delville zag haar toen oplettend
aan en zeide
Ge zijl thans een geheul ander wezen
geworden, madame Ikzelf zou u niet moer
herkennen. Wat ook uwe plannen mogen
zijn, voorzooveol liet van uwe vermomming
afhangt, moeten zij gelukken.
Toen Leontine weer op straal was en
bekenden ontmoette, die haar voorbijgingen
zonder haar te herkennen, boeeflo zij ten
volle welk eene grooto verandering xij had
ondergaan. Zij ging voor d© spiegelraU van
een winkel staan, en toen daarin haar ei^en
beeld weerkaatst \vor4, vk» Vvoogsi
eenvoudig, s*n wduig krom gegroeid
vrouwtje, met een bruin gelaat eu donker
baar. Alleen de mond en de oogen haudon
do trekken behouden, die eu j L&Se&a©
Secwald konden herinneren.
Ofschoon Leontine deze vermomming ïiad
aangenomen, oiu haar zielsverlangen, iiusr
kind weder lo ziea, te kunaon bevredigen,
bad zij er toch geen vrede mede. Zij zou nu
eeno valscho e» bodriegalijke rol spelen,
waarmede haar euel karakter zicu niet kun
toreonigen. Vroeger had zij nooit een
geduchte ot wensch verswegen, nog nooit
had zij geveiimd of gehuicheld, en nu zou
baar toekomstig iovou oen voortdurend be
drog zijn. Meer dan eens stond zij op bel
punt, bare vermomming af ie loggen, maar
het vurig verlauyeu haar kind weder te zien,
overwon al hare bedenkingen. Nog slechts
eenmaal wildo zij iiaur kind zion dan zou
«ij lerugkeeron in do haar vreemde wereld,
waarin zij uls eeno banneling zou ronddolen.
Reeds den volgenden dag was zij op reis
naar Duitschlaud. Groot was har© outrooring
toen zij weer den voel op don duurbaren
Duitschen grond zello. Bijna twee jaar was
1 het geleden, d»t zijvliou het laatst betreden
I bad. lloo gehoei ander», wa3 kilos gowordeul
Iu den beginne was zij besluiloloo» waar
heen zij het eerst zou gaan.