m
WapiisUlstaad ea fcesin fer
VrewvssaüsftoMiflgSE
Het verdrag over de» wapenstilstand
Osstsiijk sevechtsterreia
Zattieiijk fievsfiMsterreta
Oorlogsberichten
Westelijk sweciiistemin
Oe snöspsfkts
Beiyfe's üBïüomüiag,
XXIII» JAAR N. 3S4
-»«•>. •-.«'•ine rtssxavsaa Ma&mimmwmMimmitv*
4 centiemen het nummer
gatertfag £3 B«cw*MfttaN£ W
fdttta i^UuUiiu.
441. V EU O ROE NI N O.
Eenig artikelDe bij rrtikel 54 der wet
van 10 April 1800 ingestelde studiebeurzen,
kunnen uok aan litudente» der bij de Staats-
umvorjbiteit ic Gent toegevoegde hoogere
scholen, toegelceud worden.
De verordeniag C. C. IHb 847 van 21 Sep
tember 1910 14 O.Mober 1916. houdende
orxaniok reglement voor do vcrdeeling der
studiobeurzen, js ook, voor deze hoogere
scholen, toepasselijk.
Brussel, den 18 October 1917.
Der Gcneraigouvern'enr in Belgien, J
Freiherr von FALKENHACSÈN,
Geoeraloberst.
A. H. Q., den 22 November 1917.
V Der Oborbofeht.-babcr der 4. Armee,
Sixt ion ARMliSGeneral der lui'.
442. V li HORDEN ING.
Eenig artikel De lui de wrordening C. C.
Ill Ij 854, vao 2Xaeptui)iber 1916 14 October
1916, aan dc tataaisu ni-versiteilen ingestelde
faculteitsprijzen, kannen ook aan studenten
der bij de Stoatsuxuv&rsiceit te ,Genl toege
voegde hoogore so&oden, toegekend worden.
De ver-ordening C. C. IlIF 854, van 23 Sop-
ganffjer 1916 14 October 1916. betreffende
de hageving van de XïceuMeiisprij/.en aan do
unüverailoiiten, is ook, voor deze hoogere
scholen, toepasselijk.
Brussel, den 18 October 1917.
Der Genoraigouvemeur in Beigjon.
Freiherr von FALKliNHAUSfiJS',
Ueaeraleher
A. H. Q., den '22 N o ember 191
Der O her l-e L'ehI sha-bar der 4. A rmee,
Sist Voij ARMIJN. General der inf.
DraUker-Uihgover: J. Van Nüffel-De Genot.
BuroolenKerkstraat, N. 9 en 22, Aai
VII. Met het begin van den wapen
stilstand, konten de volgende waponstil-
staudskommississ (vertegenwoordigers
van elk aan ieder frontstuk deelhebbende n
staat) samen, aan wie alle mdilairo
kwesties voorde uitvoering der wapen
stilslaudsbepalui-gen in tie betreffende rij
ken over tc geven zijn
1. Riira voor de Oostzee.
2. bunaburg voor liet front van de
Oo&fzeo lot de Duna.
3. Brest Litowsk voor hot front van do
Duna tot den Pripjot.
4. Berdilsohew voor het front van den
Pripjot lot den Dnjester; 5. Koloszvar;
6. Focauni voor t front van den Du jester
tot do Zwarte Zen; grensbepalingen tus
sclien beide kommissies 5 en 6 in weder-
zijdsoh akkoord;7.Odessa voor deZwarte
Zee.
Deze kommissies zullen onmiddellijke,
en ongokou Rolleerde telegraafteidingon
in het vaderland hunner leden ter be
schikking hebben. De guleidingen worden
in 't eigen latul tot liet midden tussclien
aflcekeuiugslijuen van de betreffende
legerleidingen gebouwd. Ook op de Rus
sisch Ttwkscbe oorlogsterroinen in Azië
worden dergelijk© kommissies ingericht,
volgens overeenkomst der beidyrzijdsche
opperbevelhebbers
V lil. Hot verdrag over wapenrust van
5 December (2-2 November) 1917 en alle
tot liiortoe deor enkele front stuk Icon
gesloten overeenkomsten over wapenrust
of wapenstilstand worden door dit wapen
stilstauilsverdrag buiten kraohl gesteld.
IX. De verdragsluitende partijen zuilen
in onmiddellijke aansluiting aan de oudur-
toekening van dit wapeiistiltaiidsverdrag
vredesonderhandelingen aangaan.
X. Uitgaand van bet princiep der vrij
heid, onafhankelijkheid e.i territoriale
ougcboutleiiheid van liet neutraal Perzisch
rijk zijn de Turksohe ah de Russische
opperste legerleidingen bereid huan
troepen uit Perzië lorug te trekken. Zij
zullen dra met de Perzische regeemg iu
verbinding treden om do bijzonderheden
der ontruiming en de voor d© kekeriieid
van dit princiep anders nognoodige maat
regelen te schikken.
XI.Iedere verdragsluitende partij krijgt
eene cepio dezer overeenkomsten in Rus
siscbe en Duitscho taai, die door de ge
volmachtigde vertegenwoordigers ouder-
teekond is.
Brast Litowsk, den 15 December 1917
(2 December, Russische lijd).
Getuokend' (Handtookons).
Bijvoegsel tat hetwflpsn&ti Island verdrag
Tor vollediging en tot verdere uitbrei
ding van het akkoord over den wapen
stilstand,zijn do verdragsluitende partijen
.overeengekomen, ten spoedigste de rege
ling van de uitwisseling van burgerlijke
gevang,enen en invaliede krijgsgevange
nen onmiddellijk voor liet front te begiu-
tieu. Hierbij moet de kwestie der huis-
waarlsbrenging der in don loop van den
oorlog aclil ergo houden vrouwen en kin
«horen van beneden de 14.jaar in de eerste
plaats ingezien worden. De verdragslai
lende partijen zullen direkt voor dedoeu-
lijkste verbetering van den toestand der
beiderzijdse he oorlogsgevangeneu zor
dragen. Dit moet een der voornaamst»
opgaven der deelhebbende regeeringen
zijn.
Om de vredesonderhandelingen te be
vorderen en de aan de bevolking dooi
den ooriog geslagen wonden zoo snel
mogelijk te genezen, zullen maatregels
ot herstel der kultureele on economische
betrekkingen luaschen de vordr.agslui
Uudu partij-en genomen worden. Tot dit
doet- zullen o. a. dienen do heropnemin*
von hul pust en handelsverkeer, liöL ver
ZöWhm vau boeken en bladen en derge-
courl, ten noorden van het Caurrièros
osch, alsook in de sekUirs van Hart-
mannsweilerskopf en van Scbocnholz.
In Woevro is een vijandeLnke onderno
ming op onze loopgraven vóór Regneville
ons vuur mislukt.
Nu en dan artillerievuur op 't overige
front.
Vliegen In den nacht van 18 Dec.
bobben vijandslijke vliegtuigen een vijf
tigtal bommen geworpen in den omtrek
van Duinkorke. Tot hiertoe werden geeno
slachtoffers vermeld.
Da Amerikaanseiio troopon in 't Westen
BAZEL, lÖAJecémber. De Baseier
Nachrichten melden dat do sterkte dor
Amerikaansche troepen hodenin 't Westen
ten hoogste 40,000 maa bedraagt. Moer
dan het vierdo deel ervan zijn spoorwer
ken in uniform, dio enkel den baaubouw
achter ',t l'ront heoeféaon, verder een heal
regiment houtbewerkers, dio de spoor-
werkers 'L noodigo materiaal leveren uit
de bosschen van Frankrijk, en ten slotte
talrijke technische formaties, samteits
troepen, proviandkolonnes en een sterk
vltegerkerpa.
Oostomi)k3ciie bron
ajjka oir»e
WEENEN, 20 Dec. Oostelijk front
Wapenstilstand.
getrokken grenzen. Door de regeoring zal
eene gemengde kommissie van vertegen
woordigers van allo betrokkenen weldra
te Pelrugrad bijeenkomen,
Brest Litowsk, den 15 December 1917.
Principieel goedgekeurd en onder voor
behoud dor definitieve formuleering on-
derteekend. Get«ekend (Handsoliriftou).
WOiwcBS «üwbw—-
Italia-anscli front Tengevolge van liet
«jbtai 'dw y^"^UBd e»"0». 1,0 wodü'.-.ijUscl'o
«hrukkB., no.rd.rL.ri.,^1 arLiljMi«badfïvlgtoid zp«r hevig.
Vijaudehjke aau-valien tegen onze
nieuwe stelling op den Menie Pernica
werden afgeslagen.
Hot aantal gevangenen door de troepen
van generaal Alfred Kraues sinds den 11
December ten oosten der Brenta inge
bracht, bedraagt 270 officieren, waar.
ouder 7 stafoffioioren en 8150 man.
Duitsciiti uroiu
BERLIJN, 20 December. Verschei
dene Italiaansche tegenaanvalion tegen
onze lijnen korteling op den Monte Per
nica genomen werden afgeslagen. Op da
spits, van de Tomba on aan de Piawe,
wedarzijdsch van Moi^nlla levendige
artillerieduels tusschen Brenta en Piawo.
werden .sedert den 11 December 270
officieren en 8150 soldaten gevangen
genomen.
Italiaansche bron
HOME, 17 Decembor. - Gisteren,
den 7e dag van dan slag tussclien Brenta
en de Piava, richtte do vijand zijne
krachtinspanningen schier uUsluitelijk op
den Monle Solavolo welke een vooruil
springend punt onzer stellingen uitmaakte.
De voorste afdodingen werden door
onze artillerie en de Frauache batterijen
bereikt, zoodat zij moesten stilhouden
vooraleer zij aan onze lijnen geraakten.
De volgende afdeelingeii eener divisie
welke uitsluitelijk uil Duitscho jagers
bestoud, met stormafdedingen aan hot
hoofd, boden ouzo troepen hardnekkigen
weerstand. De vijand moest ziol» in zijue
lijnen terugtrekken, waarbij hij eeiugo
gevangenen maakte en eouige machien
geweren buit maakte.
AVONDBERICHT
BERLIJN, 20 Jjeoöinüer. Versclieidene.
Italiaansche aanvallen tegen den Monle
Asolono en do nieuwgewounen steihngon,
ten westen eu ten oosten daarvan, mis
lukten.
Duiïfiche bron
BERLIJN, 20 December. Legergroóp
van kroonprins Rupprecht De slad
Dixmuidon lag nu en dan ouder mijn vuur.
Tussclien' hel bosch van Houthulst ou de
Leie alseok ten zuiden van de Scarpe
©tijgende vuuractio 's namiddags en
'a avonds. Bij Leus lievige duels met
mij non'werpers.
Legergroep kroonprins Albrecht We
derzijds iu Ürnos on op de hoogten van
du Maas, ten zuidwesten van Combres
leefde de geschutaclie lijdelijk op.
Oostelijk front Niels.
Macedonisch front Op de Wardar en
tussohen de Wardar on hot Doiran meer
versterkte geschutaclie.
Fransehe bron.
PARIJS, 19 December. Do vijande
lijke artillerie, hevig door do onze be
streden, hoeft verloden nacht onze eerste
lijnen gebombardeerd ten zuiden van
Juvincourt, on to Four de Pari3, in de
Argonneu.
Op dezen laatsten post, werd de vijand
tweemaal met verliezen teruggeslagen.
In Lorreineu hebben onze pa troel jen
in de soctora van Flirey en Neuroy go
vaugouen genomen, waaronder een
officier.
Niels te melden op hot overige frout.
PARIJS, 19 Decemb. Wederzijdsch
bombardement in de streek van Juvin-
Van de andere govecbtêterroiRSfl »if
nieuws.
BERLIJN, 20 December. Een owwi
duikhootBii onder leiding van luitouan
kapiloin Vieberg hoeft in het Ecgolseh
kanaal, niettegenstaande krachtig
tegenwerking 5 stooiners met 25.500 to
in den grond geboord, waarvau een sterl
bewapend en dicpgeladon (de vroegere
duitscho stoomer «Armenia»») 5640 ton,
onder dekking voor van 4 torpedojagers.
Twee andere diep goladen sloocners,
waarvan een bewapend, zijn getorpedeerd
in eou convooi door toi^pedojagora en
visschersvaartuigen gudekt.
HebseMde lot ondergiug oon and.^.fc
grooto bewapende sterk verdedigo^
stoomor van 5000 ton.
Een ander zwaar geladen Ffansëhe
3lo<smer (8393 ton) werd getorpedeerd op
weg naar Ialmouth.
De chef van don adm. staf der marine.
IN DE LUCHT
Een nieuwe vifa^eraativai op Engeland
LONDEN, 19 Decemb. Vijandelijke
vliegtuigen vlogon de kust van Kout en
Essux over. Om n. 15 m. 's namiddags
naderden zij Londen. Eenige viiegers
bereikten den omtrek van Londen en
wierpen bornmeu uoor. Eveneens wierpen
ze bommen over Kent on Essex. Meldin
gen over mew8chejivorliezon en stoffelijke
schade zijn nog niet binnengekomen. Onze
afweerkanonnen evenals onze vliegtuigen
traden in bedrijvigheid.
AMSTERDAM, 19 Dec. Volgons
officieele Engelsclie berichten worden bij
do Lmitsche luchtaanvallen te Londen 10
personen gedood ou 50 gekwetst. Buiten
Louden werden 5 personen verwond. Op
verscheidene plaatsen ontstonden branden
De aanvul werd oiulcrnotmen door iö
tot 20 vliegtuigen. Hot meerondcol werd
door Let Eugeischo afweergeschut ge
dwongen weer te koeren. Slechts vijf
gelukte bel over London te komen. Een
tihc Duiische vliegtuigen werd aan de
kust van Kent neergeschoten. Er is redeu
om aan te nemen, dat een tweede in hot
Kanaal is gestort, maar er ligt geeno
bovestrging voor.
In Le XX* Siècle van (3 December leest
men
Al de verbonden laodou verwachten
van de afgeloopen conferencie pruklischè
besluiten en hunne snelle doorvoering.
Van nu af kuuuen we met voldoening een
van hare resultaten vaststellen. De be
sprekingen der hiokkudekommissies en
der ekonomisciio kwesties liobbou geloo-
pen, o. a. over de bevoorrading van Bel
gië en der bozettu Fransehe gebieden,
bevoorrading die berust in handen van
het Relief Fund of Belgium Ouder
Amerikaansche leiding.
Met algomeoue insiemmiog der vor-
bond'eneu, werdon da bezelle striken in
geschreven aan den kop der lijst van de
le bevoorraden natiën. De noodige hoe
veelheid levensmiddolor», alsook de Ion-
uemaat, voroischl voor bitn vervoeg,
zullen voortaan door de verbondenen
verzekerd worden.
Le XX" Siècle zogt dat dit nieuws
zekor allen zal gerustsiellen dio in de
laatste tijdon zich bekommerden omdoi
onvoldoende-bevoorrading van lïelgiët.
