ill
i
ju erfgenamen van Mas
f
Een ZwMssIi öatsdeJm'FiSrao
STADSNIEUWS
e sr^um ïsb JMas
i
FraiiS.4imas Van den BopsrÉ
visemift caz«öx
PiïBSS88TS8S es SIHBSIS
Ifii^Isppsit-r "STELLA"
IBs": Sar ËsEiRid 4e koop
Uit, ter hand ie koop
Dagelijks te bekomen
Scüetkuniiip Meststoffen.
Franc.-Liïfniis Van den Bogaerde
STADSNIEUWS
PATESÏI88TER3 ea SEU1SER
Uit. Ier hand ie koop
SÜëï des- fcand t-a ^<>cp
JÜSI
•5 'dii Jj-3 «6 v?
jouitunu iei[ iietusiiuoü
■r*nwim nnii n.T«nt»*iw
SS 'N HVVf aAIXX
'ii medegedeeld, dat bet Japan nog niet
op'Jijk is oiMier militair oogpunt op te
eden. In Japanscbe handelskringen is
men over 'i algemeen tegen het ronden
van troepen nnr Siberië.
STOCKHOLM, 4 Maart. De J spoo
lers ebben greete tooepenmasea's naar
Vladivostok gezonden, vanwaar ze zich
verder naarhet westen zuilen-verspreiden.
Cliarbin werd met troepen gevuld. De
jhauken en stations zijn door Japaosehe
I troepen bezet. Eveneens staan troepen
Jiangs de spoorbanen.
MET DE ENTENTE
STOCKHOLM, 3 Maart. Het Zweed-
8cho Telögrambureau meldt otfieieel van
1 Maart bij de onderhandelingen in
Londen tusscben de EutenlemacbJtoi en
Zweden betredende de handelsovereen
komst, is veorloopig eene handels en
ïclieepvaartovercenkomst gesloten ge
werden, volgens welke,de vrije invoer
aaar Zwetkm van ongeveer '75,000 tou
jewiehtige handelswaren verzekerd is, o.
a. 26,000 ton maïs, 3,000 ton voeder
oeken, 25,000 ton fosfaat, 35,000 Ion
ninerale olie en 25,000 znkk. -; koffie. De
tegen voorwaarde voor Zweden besta-a t
■herin hoofdzakelijk, dat een scheepsruim
an 100,000 ton ter bevrachting in het
ela»g der geallieerden, tijdens drie «man
ie a voor reizen in Euro-peesch vaarwater
er beschikkingeta-at.
Berïcfot. Aan de winketten der
Bail que Centrale de la Dendre zijn heden
verkrijgbaar
Kas&a-ns Etterbeek 4 °/0 uitkeerbaarden
1° October 1919. Kasbons Etterheek 4 l/2 »/0
etit-kcerbaa-r ïta 5 jaar. Obligation Antwerpen
j5 uttk. Wast de 45 jaar dror trekkingen.
OWig. Luik, 4 1/2 °/o uitlc. binst de C6 jaar
door trekkioffeu. Oblig. Brussel. 4 1 '2 °/0
uifck. binst de 45 jaar door trekkingen. Oblig.
Gesieentokrod.iet -1 °f0 uitk. binst da 66 jaar
deor trekkingen, liasbons 0/o Cie Interna
tionale d'tviectrioité uitk. in 1323. Kasbons
5 ü,'o Ateliers Métallur.iques uitk. in 1925.
'©Wig. 4 °|lo So c ié té Générale de Belgique, urt-
keerbaar in 192*5.
De>Banque Centrale de la Dendre aan
vaardt geldstortingen i2ï G^aspjfcesii
voor 5 jaar, uitvoerbaar na dit tijdstip in
geld gangbaar zijnde in'België. 1400
Deze stortingen geven 4 in trest 'sjaars.
WERK VAN DEN AKKER. De
«geschreven leden wiens naam begint
net letter D, mogen ziel'. Donderdag 7
"aart, van 9 tot 12 en van 2 tot 5 wen
jianbieden, in cle Nazaretnstraet, 78,. voor
e tweede ukdeeliug van plantsoen. Zij
te lieven 3 fr. meê te brengen.
VERLOREN, eenen groeten bruinen
flchaperhoiid. Terug te brengen, togen
Btoede belooning, ten bureele dezer. 1428
1 'LsK^weftii^Rï. Ach. Eaman, AalsL
J |'e bekomen ten fabrieke Witvet, Kali
Kaper, Kaïniet. IJzerefakkou. Men
nnrenge zakken mede. 1354
BERICHT. Voor den aankoop van
/Belgische rente kasbons Aalst en Etter-
■|eek 4 1/2, obligatie stad Antwerpen,
Anderleeht 4 1/2, wendt u tol M.
lobert Van de Lauotte, wissolagent,
j. isplnnadestraai, n. 8, Aalst. Beste voor-
vaarden. 1352
NAAR R. O. N.
32® VERVOLG.
ELFDE HOOFDSTUK.
DE BIBLIOTHEEK.
Om-i»de groote bibliotheken van-Pa rijs
Ie worden toegelaten, moet men zied
ievst reeds ale schrijver een naam hebben
ijemaakt, en vooral die van do rue Ricbe-
leu is voor gewone stervelingen onge
naakbaar. De grootvader van Juliane was
aar ecluter een oudo konnis; van af zijne
'?'.-ugd had hij zich bozig gehouden met liet
pstudecren van deH. Schrift en do aard-
Jijkskuude van het land, waar de gehei-
len van do verlossing plaate haddon.
j1; Op zekeren mergeu trad tegelijkertijd
iet hom een jonkman binnen, die zijue
[Jpmertuaamlieul trek dooa den ijver
ej[arrmeê bij worktolot 's iromtddags vier
|J1ur. Dit duurde «Wus germioon I yd. Toen
'Mij echter later zag dal de heer Gonsenne
j.|lioeilo had om zijoe boekon terug te
Mbzorgen, welke te zwaar waren voor
vjo kraohten, bood de jonkman hom
Hue diensten aan, die met dankbaarheid
V- orden aangenonwn.
Van af dat oogeeAiUkuontstond er eene
njènegenheid tusscben den jonkman en
°|i>n grijsaard. Zrj spraken nog oiet raet
,di
M «juffer Maria VAN DEN BOGAERDE,
in hot Meester Zuster Francison, der Vijf
Wonden van O. H. .JCh., Cur/noliters
Mejuflór Angela VAN DËN KiJGAERDE
De familie VAN DEN BOGAERDE
Do funvitre GAZALTX.
melden u met diepe droefheid, doch met
onderwerping aan Gods wil, hot onherstel
baar verlies (lat zij komen te ondergaan door
het afsterven van hunnen teergeliefden vader,
oom en bloedverwant
MIJNHEER
Weduwenaar van Mevrouw
Opziener der Krijgsmusiekcn van 't Belgisch
Leger. Eerr-bcstnurder der Muziekschool en
der Koninklijke Harmonie van AalslRidder
der Leopoldsorde, vereerd met het Oor logs
kruis, met de Hcrinneringsmedalic iwn de
Regeering van Leopold II, met de Medalie der
Strijders van 1610, Rerehd van verscheidene
Muziekmaatschapi dj en i
geboren te Gent den 5 April 1332 en god
vruchtig overleden te Aalst den 5 Maartl91S,
voorzien van al de rechten onzer Moeder de
Heilige Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de
begraving, zal plaats hebben in de kerk van
den H. Jozef, te Aalst, den Vrijdag 8 Maart,
om 9 uren.
Men zal vergaderen, Vrijheidstraat, 50, om
8 1/2 uren.
Een tweede dienst, van wego de Confrérie
van den H. Antonius, zal plaats hebben den
Dijnsdag 12 Maart, om 7 1/2 uren, in de kerk
van den H. Jozef.
Een derde dienst, van wege de Confrérie
van het H. Sacrament, den Donderdag 14
Maart, om 8 1/2 uren, in dezelfde kerk.
De dertigdaagsche missen zullen plaats
hebben in de kerk der EE. PP. Capucienen,
te beginnen van den Zaterdag 9 Maart, 1918,
om 7 uren.
elkaar, maar toch wierpen zij elkaar
vriendelijke blikken toe. Eens za# de
grootvader van Juliane, dat de jongeling
een Hebreeuwsch boek oponsloeg.
Hebreeuwsch zeide hij, kant dat
jong raenstcJv Hebreeuwsch
Als loon brak de grijsaard het ijs.
Mijnheer, aeido hij, laat mij u mijn
dank betuigen voor do diensten, dre gij
mij bewijst.
Geen dank, was het antwoord, ie
dereen zou u denzolfdon dienst bewijzen.
Dat is niet zeker, hernam de hoer
Gonsenne, het hoofd buigende; do eerbied
voor de grijze heren verdwijnt hoe teuger
hoe meer en de tijd is reeds verre dat de
jonkheid voor den ouderdom opstond.
Sedert veertig jaren kom ik geregeld in
de bibliotheekdoch nooit is iemand zoo
vriendelijk voor mij geweest.
liet spijt mij voor hen die het dichtst
bij u zaten, mijnheer.
De jonkman groette eerbiedig en nam
afscheid. De grootvadervan Juliane wreef
zich de handen van genoegen, 's Avonds
was hij opgeruimder dan ooit en teen
Julian© hem de rede ecvan vroeg, ant
woorddö hij
Ik heb vandaag met mijn huurman
op de bibliotheek gesproter.3.
Waarlijk
Ja, en hij kent liebreeaweoh.
.y.-jasi ria r. c,
|j VERKOOP IN 'T GRC
VAN
ten bureele dezer
jjj SP» 2Ss Aalst
CS-a*OOtC333.
op he'. gekend merk
te hekomen bij 1345
2£©*2.ae8®£fS5 Botermarkt, 3, Aalst
bijzondere prijzen voor winkeliers.
Ki-^Kmxjr^mmrvnoztrxiirt^.'ixv lAi'HmJ:,
Naamloozg Maatschappij
van liet Arrondissement Aalst, te Aalst
Zktkï. Statiestraat, 21, Aalet
Standregelen Staatsblad Bijz. verzame
ling 1898 n. 3381.
De Aandeelhouders zijn verzocht do
Algemeene Vergadering te willen'bijwo-
nen, welke zal plaats hebben,
Maandag 13 Maart 1918, om 10 ure,
ter Maatschappelijken Zotel.
DAGORDE
1. Verslag van den Bestuurraad en van
liet college der Toezichtors;
2. Goedkeuring van do balansrekoning
en van de rekening van winsten en
verliezen;
3. Benoeming van eenon Bebeorder en
eenen Toozichter;
4. Ontlasting te geven aan de Beheerders
en Toeziclilers.
De Beheer der-Besluur der,
1405 Aug. MOYEfRSOEN.
Studie van Notaris MOYERSOEN, Lode.
een perceel Land te Moorsel, Kapitel-
straat, Wavor, gekend ten kadaster wijk
C, n. 634, groot 49 aren 50 centiaren,
Vroeger in pacht door de kinderen Dn
Koker. Nu onverpaclit. 1427
Studie van den Notaris MEERT, te Erpr
Een nieuw gebouwd Woonhuis, te Erem-
bodegem, Dorp, met achtergebou-weu, stal
en hof, «root aren 42 centiaren, aani de
Dorp- en Kerkhofstraat.
HülZE'N te Aat.si Dendermondschenstw.
Baudewijnkoai, Pieter Couclcestraat. 1414
MUfiS8C'GLE0S» Nog te bekomen
25,000 klg. zuivere en beate kolen, 60%
brokken, fr. 23,60, bij G. Verbeore
Nazarothstraat, 68, 1425
T© koopj ressort kar op 2 wielen,
dragende meer aan 1000 kilos, zeer sterk
en licht gemaakt, 3 maanden gediend
hebbende. Zich te wenden ten bureele
van het blad. 1426
Welnu? vroeg Juliane.
Raadt gij hel niet
Nog niet.
Dan zal ik u alles zeggen. Ik heb u
meegedeeld hoe voorkomend hij is en
welke sympathie hij mij inboezemt, en
daarop heb ik een plan gebouwd. Kost.
wat kost, hij moet mijn vriend worden.
Zie eeus aan, Jofiune, een vi-leud die He
breeuwscli kent Ik zal dus de boeken
van de profeten der oude wet kuiroen
lezen. Ik zal uit de bron der Owrtersche
poëzie kunnen putten, ik zal hot schep
pingsverhaal van Mozes lozen, ik zal Da
vid, Jeremias, Esther, Ruth en Judith
kunnen hooren in hunne oigen taal.
Zeker grootvader, dat moet voor u
een groot genoegen zijn.
Indien de tegenwoordigfaeid van
mijn vertaler u echter zou hinderen; iudien
gij u 's avonds zeudt verwijderen onder
voorwendsel mij aan mijne studiën over
te latou, zou ik liever van dat genoegen
afstand doen.
Vrees niets, grootvader, ant woordde
Juliane, hem omhelzende; omdat gij het
^verlangt, zal ik blijven en toeluisteren.
Ik zal er niet minder bij genieten dan gij
•en dus iroow bij u blijven.
Dan zal ik mij volmaakt gelukkig
gevoelen
Een enkele zaak ontbreekt er.
GtSas 8»r»5»«36i®6«8
bij Vaiory Van da Vei da,
1346 Scherreveldstraat, 14. Aalst
Bijzondere prijzen voor voorlverkoovers
Riohertl DE ST0E3ELEIR, - AALST
Te bekomen Kaïniot, aan voordeelige
prijs. Men brenga zakken mode. 3377
wpaa.s|t eene goede meid,
van 3p tol 40 j. kunnende goed kuiaschen
in huishouden zonder kinderen. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 1419
afgewogen ton huize, Henri De Giercq,
Kalteslraat, Aalst. 1424
TE §ü@OIF\i Schoon eetplaats ia
notelaar, bulfot-etagère, grooto coulisse
tafel, 8 stoelen. Zich te wenden onder de
letters C. M, bureel van 't blad. 1422
Ï854 des- SssbssS 4® 8s©ssp
L Een schoon burgerhuis, aan de
Dirk Martensstraat, 9.
II. Eon nijverheidsgesticht mot afhan-
gendheden, voor vergrooting vatbaar, te
Auht, BergemeeracheiMitraal.
Voor inlichtingen en verkoopvoorwaar
den zich te wenden' tot M. R. De Schaep-
dryver, advokaat, 6, Vaartstraat (Graan
markt) Aalst. 1423
Groofen afslaij
op tien echten en zuiveren Petrol
te bekomen bij E. Bogaerts, Bolermarkt,
3, Aalst. PRIJZEN BUITEN ALLE
GONGURRENTIEN. 1418
Ik ben koop&r van oude ROLS en PLA
TEN van Spreekmachienen, alsook van
vuile WAS. Gentscliestr. 109, Aalst.135'3
fê&mfE MMSK9LERI
te bekomen bij de Weduwe Cochez, Steen
weg, Gijsegem. Bijzóndere prijzen voor
voertverkoopers. De koren w orden thuis
on tegen gebracht. 1421
Welke
De toestemming van den jonkman.
Ik twijfel er niet aan of hij zal
toestemmen.
Laat ons het hopen, en tracht het
zoo spoedig mogelijk t9 weten.
Den volgenden dag bevond de lieer
Genseune zich reeds lang voor de-biblio
theek, vóór zij openging. Hij wandelde
het plein rond en trad daarna binnen.
Men bracht hem de gevraagde boeken,
doch de grijward wacliile te vergeefs
zijn jongen vriend, hij kwam niet.
Ook den dag daarna verscheen hij niet.
De heer Geasemie werd ougefust; zou hij
zijne studiën geëindigd hebben vroeg hij
zich af, dan sou hij wellicht nooit meer
komen. Zou hij ziek zijn; bjj die gedachte
schrok hij. Hij kon zich niet verklaren
waarom die jonkman hem zoo aantrok.
Acht dagen gingen aldus in hoop en
vreos voorbij. De heer Gonsenne vroeg
aan den bibliothecaris of hij den naam van
der. jongen geleerde kende. Niemand wist
hem.
Ik zal mijn droom ^moeten opgeven,
xeïde de heer Gensenne op zekeren avond
tot Juliane.
Hoe verheugd was hij echter, den vol
genden dag deu jongeling weer op da
bibliotheek te ontmoeten.
('t Vervolgt).
45
Belgisch Inlichtingsagentschap voor de
Krijgsgevangenen en Geïnterneerden
Aalst, Kapellestraat, 12.
Met Inlichtingsagentschap brengt ter
e nis van de belanghebbenden, dat er
j akken versterkingsmiddelen bestaan voor
'idco of verzwakte krijgsgevangenen,
welke met tusschenkomst van liet Bu
reau deSecours» van Bern (Zwitserland)
a .ui deze krijgsgevangenen mogen gezon
den worden.
Verders gelaet liet Inlichtingsagent
schap ïick met het opzenden langs zelfden
weg van pakken met levensmiddelen van
verschiliige prijzen, bevattende vleesch,
kaas, chocolade, koffie, melk, suiker,
zeep, enz., alsook pakken met ondergoed,
met labak en sigaretten.
Pakken met levensmiddelen mogen ge
zonden worden ook aan burger- en poli
tieke gevangenen.
Dit alles zonder onkosten.
De aandacht der belanghebbenden wordt
nogmaals ingeroepen op de samenstelling
dor pakken welke zij maandelijks op hel
verzendingsbureel van het Inlichtings
agentschap (fabriek der heereo Moens
do Has8, gebroeders, Oude Vischmarkt,
Burcht) aanbieden. Deze mogen enkel
inhouden groenten-, vruoht- en visoh-
conserven, verdikte melk, chocolade en
ander lekkernijen, tabak, sigaren, siga
retten; kleedingstukken, linnengoed, li-
chaameverpiegingsartikelen en speelkaar
ten. Ook drukzaken mogen bijgevoegd
worden, voor zooveel hun inhoud geen
betrek heeft op den tegenwoordige» oor
log e.\ niet tegen Duilsoliland gericht is.
Abc andere voorwerpen zijn verboden.
Het pak mag niet meer don 5 Idles
wegen. Op een kaartje aan het pak te
hechfen, zijn de verzenders verplicht do
mhoud en liet gewicht vau liet pak nauw
keurig aan te duiden; deze die zooals het
reeds gebeurd is, onjuiste aanduidingen
doen, zullen van den verzeo<üogsdienst
uitgesloten wórden.
Pen tormijn voor het aanbrengen der
p. ui en begint den 13n en eindigt met 15n
san elke maand.
Het InlichtiDgsagenlaohap is gemachtigd
o; inekiugen te doen betreffende gedoode
«<-.»onde of krijgsgevangen Belgische
s.ii.laten.
H'-i Bureel is open alle wertedagen,
iuu 9 tol 11 ure voormiddag.
De Bestuur'ilewi.
Prosper D'HoirCharles Calewaert.
NAAR R. O. N
33° VERVOLG.
Hij liep dadelijk op hem toe, reikte
hem de hand en zeide
Ha 1 mijn jonge vriend, wat ben ik
gelukkig u weer te zien.
Ik ben ernstig ziek geweest, ant
woordde de jonkman zijn boek openende.
Hebt gij nog familie
Neen, mijnheer, ik ben een wees
Hier braken zij het gesprek af en be
gonnen aan hunne studie.
De lieer Gensoi ne verliet de zaal het
eerst en wachtte zijn uieuwen vriend in
den gang op; deze was »r niet over ver-
wonderd; ook hij scheen vriendschaps
banden met den grijsaard te willen aau-
knoopen. Na eenige vragen nopens de
gezondheid van den jonkman, voegde de
heer •Genseune er met oen zucht bij
Wat zijt gij gelukkig Hebreeuwsch
te komen l
Dal moet ge rnij niet als eene ver
dienste toerekenen; mijn vader leende
niet alleen Hebreeuwsch, maar ook iSy
rh.ksoh en Chaideeuwsch. Houdt gij dus
van hol antieke Oosten
Sod rt twintig jaar bestudeer ik den
bijbel.
Dan begrijp ik liet, dat ge spijt hebt
Mejuffer Maria VAN 1)EN BOGAERDE.
.n het klooster Zuster Krancisea. der Vijf
Wonden van O. H. J. Ch., Carmelites
Mejuller Angela VAN l.'EN BOGAERDE
De familie VAN DEN BOGAERDE
De familieCAZAUX,
melden u met diepe droefheid, doch diet
onderwerping aan Gods wil, liet onherstel
baar verlies dat zij komen lo ondergaan door
het afsterven vau hunnen teergeliefden vader,
oom en bloedverwant
MIJNHEER
Weduwenaar van Mevrouw
VIRGINIA CAZAUK
Opziener der Krijgsmusiekcn van 't Belgisch
Leger. ICerc-besluarder der Muziekschool e
der Koninklijke harmonie van Aalst, Ridder
der Leopoldsordevereerd met het Oorlogs-
kruis, met de üerinne••ingsmednlie om de
Regeering van Leopold tl, mei de Medalie der
Strijders van 1870,' Eerelid van verscheidene
Mus iehmaaloctwppjen
geboren te Gent den 5 April 1882 en god
vruchtig overleden te AaLstden 5 Maart]918,
voorzien van al de rechten onzer Moeder del
Heilige Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de
begraving, zal plaats hebben in de kerk van
den H. Jozef, te Aalst, den Vrijdag 8 Maart,
orn 9 uren.
Men zal ver-aderen, Vrijheidstraat,'50, om
8 1/2 uren.
Een tweede dienst, van wego de Confrérie
van den H. Antonius, zai ph.als hebben den
Dijnsdag 12Maart, om 7 1/2 uren, in de kerk
van den H. Jozef.
Een derde dienst, van wege de Confrérie
7an het H. Sacrament, don Donderdag 14
Maart, om 8 «ren, in dezelfde kerk.
Do dertigdaagsche missen zuilen plaats
hebben in de kerk der EE. PP. Capuctenon,
te beginnen vpn d-n Zaterdag 9 Maart, 1918,
om 7 uren.
Vrienden en kennissen, wórden vriendelijk
verzocht dees bericht als uitnoodiging te
willen aauzieu.
WEilK VAN DEN AKKER. Do
ingeschreven leden wiens naam begint
mot een der letters E, F, G, H, I, J, K,
mogen zich Vrijdag 8 Maart, van 9 tot
12 en van 2 tol 5 uren a auht eden, in de
Na.zarotiiëiraai, 78, voor de tweede uit-
deoling vuil plantsoen. Zij gelieven 8 fr.
meê te brengen.
BERICHT. Voor den aank'oop van,
Belgische rente kaslwws Aalst en Etter
beek 4 1/2, oWiyalie stad Antwerpen,
5 A mier loei il 4 1/2, wendt u tot M.
Robert Van de Lanotte, wisselagent,
Esplulindestraat, .n. 8, Aalst. Beste voor
waarden. 1352
geen Hebreeuwsch te kennen. Ma-ar als
go u tot die groole studie zoo aangetrok
ken gevoelt, waarom u dan niet de moeite
getroost om het te loeren
Ik gevoelde mij er te oud too.
Maar dan hadt ge iemand moeten
opsporen, die u thuis den bijbel vers voor
vers vertaalde.
Ik heb or wel eens over gedacht,
maar voor zulk. eene studie heb ik meer
eene geleerde dan een vertaler ooodig.
Daarenboven behoort daartoo wel eenige
vriendschap of sympathie tusscben mij en
dien geleerde.
Indien go mij die vriendschap toe
denkt. waarvan go spreekt, zal ik mij
gelukkig achten u te mogen helpen.
Hoe riep de heer Gensenoe, zoudt
ge dat willen doen Zoudt ge uwe avon
den bij mij komen doorbrengen, en voor
mij.Mozes en David, Eieohiel en Salomon
vertalen
Gaarne, mijnheer.
Hoe kan ik u daar dankbaar genoeg
om zijn
Door het eenvoudig aan te nemen.
Dat doe ik... Uw hand, mijnhear...
Ik heet Ephraïm.
Welnu,uw hand, mijnheer Ephraïm.
Zij drukten elkaar hoi tei^ide hand.
Gij hebt ui ij gezegd dat ge wees zijt.
Indien go dus voor dezen avond goene
Bca^cbS:. Aan do winketten der
Baiujue Centrale de la Dendre zijn heden
verkrijgbaar
Kasbons Etterbeek 4 °j0 uitkeerbaarden
leti.'tober ]!'19. Kasbons Etterbeek4 i 20/o
uilkoerbaar na 5 jaar. Obligation Luik. 4 1/2
f. uitk. binst de Ua ia:ir door trekkingen.
Oblig. Brussel. 4 1,2 uitk. binst «!e -15
jaar door trekkingen. Oliiig. Gemeenlekredi r.
4 °/o uitk. binst de (5(5 jaar door trekkingen.
Kasbons 5 0/o Ateliers Méballurgiques uiti..
in 1925, O big. 1 "j0 Sociétc Générale de Bel-
gique, uitkeerbaar in 192<3.
De Banque Centrale do la Dendre aan
vaardt geldstortingen Sera Bb'öair&iCQK'i
voor 5 jaar, uitkoerbuar na dit tijdstip in
geld gangbaar zijnde in België. 1400
Deze stortingen geven 4%intrest 'sjaars.
VERLOREN, eenen grooten bruinon
schaporhond. Terug te brengen, tegen
goede belooning, ten bureele dezer. 1428
BURGERLIJKEN STAND
0 Mannelijk geslacht 1 K
Geboorten Vr„u,v^./ id- 4 j 5
Huweujkkn
A. DeCauokjpastcib. met J. Alexandre
zonder beroep. F. De Cuyper, verwer
mol P. Van lielsuwé, twijnaier.
Overlijd bns
I. Schouppe, vr. Uonncr, zonder ber.,
35 jaar, Jan Jeiiostraat. F. l>n Peiler,
man Steenhaut, landb. 73 jaar, Moorselb.
H.Veri.ulst, man Lenaio marmerbew.
64 jaar, Dirk Marlonselr. S. Van den
Broeok, man DoSmedt, zonder beroep,
84 jaar. Groetistraat. F. Van den Bo-
gaerdo, weduwenaar Gazaux, gepensionn.
85 jaar. Vrijheidstraat. 1 kind onder
de 7 jaren.
<j VERKOOP IN 'T GROOT
VAN
ten burreele dezer
Kea'ksSpaia'Sfl 3» 22, AaE<3$
woei woeitsï
Hel Kantoer van den Deurwaarder
AVOUX, ia overgebracht van den Burcht-
dam naar de Grooto Markt, 1, recht over
het Stadhuis, te Ninovc. 1431
36, Keizer
lijke Plaats, heeti de eer nare geachte
kliënten to berichten, dat van heden af
hare kous ven Zomerhoeden volledig is.
Studie van Notaris MOYERSOEN. Lei
Uit ter hand te koop
ee i perceel Land te Moorsel, Kapitel-
straal. Waver, gekend ten kadaster wijk
C, n. 034, groot 49 aren 50 centiaren.
Vroeger in pacht door de kinderen Do
Koker. Nu onvnrpacht. 1427 1
Gtuüie van deu Notaris MEERT, te Erpe
Een nieuw gebouwd Woonhuis, te Erem-
bodeuem, Dorp, met achtergebouwen, stal
eu bof. root n aren 42 centiaren, aan de
Dorp en Kerkhofstraat.
HUIZEN te Aai.st: Dendermondschenstw.
Baudewijnkaai, Pieter Coucbestraat. 1414
HM«aïtÖS.Etóf Nog le bekomen
25,000 klg. zuivere eu beste kolen, 60%
brokken, fr. 23,60, bij G. Verboeren,.
Nazarethstraat, 68. 1425
Te icöïojS), ressort kar op 2 wielen,
dragende moor uan 1000 kilos, zeer sterk
en licht gemaakt, 3 maanden gediend
hebbende. Zich te wenden len bureele
van liet blad. 1426
TE KOOP. Schoon eetplaats in
notelaar, bulfet-etagère, «rooti*. coulisse
tafel. 8 stoelen. Zich te woeden endorde
letters G. M. bureel van 'i blad. 1422
I. Een schoon burgerhuis, aan da
Dirk Marlensstraat, 9.
II. Een nijvprheidsgesticht met afhan-
gendheden, voor vergrouling vatbaar, te
Aalöt, Bergeineorsc .enslraal.
Voor inlichtingen eu verkoopvoorwaar
den zich te wenden tot M. li. De Schaep-
dryver, advokaat, 6, Vaarlstraat (Graan-
j markt) Aalst. 1423
Ik ben kooper van oude ROLS en PLA-
i TEN van Spreekmachienen, aisoolc van
vuile WAS. Goiilschestr. 109, Aalst.1353
GSÏOVE iïmBVL®L£ïï
te bekomen bij de Weduwe Cochez, Steen-
weg, Gijsegem. Bijzondere prijzen voor
voortverkoopers. De kolen worden thuis
en legen gebracht. 1421
Te £xOCügl Mutsaard gelegen te Aalst
Mijlbeko. Zich to bevragen ten bureele
dezer. 1429
Tc keogl tweewielige karre, dragende
150 kil. Zich te bevragen ten bureelo vau
het blad. 1433
nrtnooiliging hebt aaugeuomen, verzoek
ik u mei mij mee te gaan. Ik zal u aan
mijtte dochter voorstellen. Wij eten samen
on van lieden af behoort ge tot deu huize.
Ik maak gaarne van uwe uituoodi-
ging gebruik.
Een kwartier later traden zij het huis
in de rne Ducrot binnen. De klank eener
orgel, welke eene allostom begeleidde,
duidde deu grijsaard aan dat het meisje
zich in de ruuziokz«tai bevond.
Ze gingen er samen binnen.
Juliane was schoon eu Ephraïm ontving
van haar een indruk, die zich op zijn ge
laat en in zijne houd mg afspiegelde. Er
was dien avond geen spraak vau studie,
doch den volgenden dag begon men daar
meè; de jonkman kwam ouï zeven uur en
vond den heer Genserme dan altijd aan de
studie. Niet verre van hem zat Juliane
met een borduurwerkje bezig. Zij grootte
Ephraïm met een woord, een glimlach;
dan, terwijl de twee mannen studeerden,
liet zij haar werk uit de hand glijden en
volgde den godachlongang vau deu grijs
aard en zijn vriend, waarbij zich op haar
gelaat rone begoerlering toekende, welke
verder ging dan deze aardsche zaken.
De jonge vertaler was weldra de on-
misbare gezel van deu heer Genseune.
Ephraïm gevoelde zich weldra thuis in
deze ernstige en deugdzame familie. En
iWeim WBN»ag4©ene MEID voor a¥
werk, reeds gediend hebbend. Zich wen^
den, Dirk Marlenetraat, 49, Aalst. 143#
wanneer de heer Geusewie hem vroeg,
altijd was hij bereid om te komen.
Ik ontsteel u al uwen vrijen tijd,
sprak de grijsaard.
Gij woet dat ik hier mijn tijd niet
verlios.
Ik heb er een doel mee, waarde
vriend. Mijne beenen worden dagelijks
strammer. Ik moet dit voor Juliaue ver
bergen, want zij zou erover bedroefd zijn.
Mag ik u nu iets vragen Hadt gij vroe
ger goene geregelde bezigheden
Neen, antwoordde Ephraïm, ik heb
nooit anders gedaan da:i de Oostersche
talen bestudeerd.
Dus zijt gij rijk
Ik weet het niet, antwoordde de
jonkman glimlaohend.
Hoe weet ge dat niet
Neen. Bij den dood mijns vaders
was ik vijftien jaar, en een vriend mijner
familie zeide toen trot mij Mijn jongen,
aan dengeue die niet meer is, aan uwe
voorouders eo aan al degenen die u be
minnen, zijl ge verschuldigd een leven te
leiden als een man, zonder er nog deu
leeftijd van te hebben. Verkwist nëeb uw
kracht noch uw talent. Bewaar hebge-
loof in God. Hebt ge geld noodig, vraag
het mij. Eens zult ge uwe bestemming
kenuen.
('t Vervolgt).
