Bet mtm, tusssien
MiSslesrijkes en RuslacS
m
Oorlogsberichten
Westelijk geveeötsterrela
Zuidelijk gsveciitsterrein
De oitóeprkia Oülkloolüörlog
GBilerliaadoliBgeü met Rnmenlë.
XXIV» JAAR N. 33
BEKENDfiMKICIC
Do bekendmaking nopens de raisbrui-
ken in het uitoefenen van do geneeskunde,
verschenen in een onzer vorige nummers,
is voor liet Belgisch gedeelte van 't ge
bied van het 4® leger ter openbare kennis
gobraclit.
A. H. Q,, 26 Februari 1918.
Der Oberbofolilslia.ber,
Six! von ARMIN, General der Inf.
4 centiemen liet nummer
BREST LITOWSK, 3 Maart. Het
politiek hoofdverdrag dat vandaag zal
onderteekend worden, luidt als volgt
Vredesverdrag tusschen Duitsohland,
Oostenrijk-Hongarië, Buigariëon Turkyë
eenerzijds en Rusland
Daar Duitschland, Ooslonrijk-Hongarië,
Bulgariö en Turkye eenerzijds en Rus
land anderzijds overeengekomen zijn den
oorlogstoestand te eindigen en de vredes
onderhandelingen spoedig tot een vrede
te voeren, werden tot gevolmachtigden
benoemd van de keizerlijke Duilsche
regecriug, staatssekrelaris van buiten-
landsche zaken, de keizerlijke dienstdoen
de gemeenteraad, lieer Richard v. Kühl-
mann, de keizerlijke gezant en gevol
machtigde, heer Dl' vou Rosenberg, del
koninklijke Pruisische genoraalmajoor
Hoffinann, chef van den generulen staf der
opperbevelhebbers Ost, kapitein tor zee
Horn-; van d» k. en k. Oostenrijksch-
Hongaarscho regeering, den minister van
bet keizerlijk en koninklijk huis en van
builonkmdsche zaken, Z. k. en k. aposto-
liseho Majesteit, geloei me raad O t tok ar
graaf Czernin van en te Choedenitz, de
buitengewone gevolmachtigde gezant Z.
k. en k. apostolisch© Majesteit, geheime
raad beer Kaj-otan Merey v. Kapot Mïre,
don generaal der infanterie Z. k. en k.
apostolische Majesteit, geheime raad heer
Maximilian Ssiciries v. Bacsany vau de
koninklijke Buigaarscho regeeriog den
builoiygewonen koninklijken gezant on ge
volmachtigde minister te Weonen, Andrea
Tontsjef, kolonel van den algemeenen
staf, koninklijke Bulgaarsche militaire
gevolmachtigde bij Z. M. dön Duitschen
keizer en vleugeladjudant van Z. M. doü
koning der Bulgaren Peter Gantsjef, den
koninklijken Bulgaarsohen eerste lega-
tiossekretaris Dr Theodor Anastasof van
de keizerlijke Turksobe regeering Z,
hoogheid Ibrahim Ilakki Pasja, vroeger
grootvizier en lid van den Turkschen se
naat, gevolmachtigde gezant Z. M. den
Sultan te Berlijn, zijne Excellentie gone
raai der ruiterij en generaal adjudant van
Z. M. don Sultan bij Z.M. dun Duitschen
keizer Zefcki Pasja van de Russische
federatiè-vo sovjet republiek, Gregori Ja
kovlevilsj Sokolnikot', lid van het hoofd
uitvoerend komiteit der raden van arbei
ders, soldaten en hoerenafgevaardigden,
Lef Michailovitsj Karachan, lid van het
hoofd uitvoerend komiteit der raden van
arbeiders-, soldaten- en hoerenafgevaar
digden, Georgia Wassilievitsj Tsjitsjerin,
de helper van den volkskommissaris voor
buileirlandsche zaken, Gregorie Ivanovitsj
Petrofsky, volkskommissaris voor bin-
nenlandsche zaken.
De gevolmachtigden zijn in Brest-Li-
towsk voor vredesonderhandelingen bij
gekomen en hebben de volgende bepalin
gen aangenomen
Art. 1. Duitschland, Oostenrijk
Hongarië, Bulgarië en Turkyë van den
eenoii kant, en Rusland van don anderen
kant, verklaren dat de slaat van oorlog
tusschen hen niet meer bestaat. Zij zijn
vastbesloten voortaan in vrede en vriend
schap te leven.
Art. 2. De verdragsluitende partijen'
zullen elke ophitsing of propaganda tegen
'aetarrïag O CSaapi 891IC
Drukker-Uitgever: J. Van Nüffel-De Genot.
Bureelen Kerkstraat, N. 9 en 22, Aals
de regeering of de staals en legerinrich-
tingen van de andere partij verbieden. De
verplichting geldt, in zooverre zij Rusland
betreft, ook voor de door de legers van
het Vierverbond bezette gebieden.
Art. 3. De gebieden, welke ten
westen van de door de verdragsluitende
partijen overeengekomen linie liggen on
toebehoord hebben aan Rusland, zullen
t meer van het Russisch bestuur al-,
hangen. De overeengekomen linie kan
men duidelijk zien op de aan het vredes
verdrag als wezenlijk bestanddeel gevoeg
de kaart. De juiste vaststelling der linie
zal door een Duitscli Russische kom
missie plaats hebben. De in kwestie
zijnde gebieden zullen geenerlei verplich
tingen tegenover Rusland hebben, uit
rede van hun vroegere afhankelijkheid van
Rusland.Rusland ziet van elke inmenging
in de binnenlandsche toestanden van deze
gebieden af. Duitschland en Oostenrijk
Hongarië zijn van plan over het toekom
3tig lot dezer gebieden in verstandhouding
met de bevolking te beslissen.
Art. 4.-— Duitschland is boreid, zoodra
de algemoeno vrede gesloten en deRuasi-
scbo demobilisatie afgeloopen is, bet
gebied ten oosten van in artikel 3, 1
bepaalde linie te ontruimen, in zooverre
art. 6 niets anders bepaalt. Rusland zal al
het mogelijke doen om zoo spoedig moge
lijk de Turksche provincies te ontruimen
en do teruggave aan Turkije te waarbor
gen. De omschrijvingen Erdehan(Erivan?)
Kars en Bathoe eveneans onmiddellijk
van Russische troepen te onlruimon.
Rusland zal zich niet inlaten met de
nieuwe vorming der staatsrechterlijke en
volkenrechtelijke verhoudingen dezer
omschrijvingen, maar laat het aan de be
volking dezer omschrijvingen over, de
hervorming in verstandhouding met de
nabuurstaten, met name Turkije, door le
voeren.
Art. 5. Rusland zal de gelieele
demobilisatie doorvoeren van zijn leger,
met inbegrip van de door do huidige
regeering nieuw gevormde legerdoelen.
Verder ;al Rusland zijne oorlogsschepen
of in Russische havens laten binuenioopon
en daar houden tot den algemeenen vrede
geslolea i-i, of zo onmiddellijk ontwape
nen. De oorlogsschepen van de met den
Vierbond in oorlogstoestand verkeeremle
staten worden als Russische oorlogs
schepen aanzien, voor zoover ze ondor bet
bereik zijn dor Russische macht. Hel
spergebied in de IJszee blijft bestaan tot
den algemeenen vrede gesloten wordt.
In do Oostzee en zoover de Russische
macht reikt in de Zwarte Zee wordt
dadelijk begonnen met bet opruimen der
mijnon. De handelsscheepvaart in doze
zeegebieden is vrij en wordt onmiddellijk
hernomen. Eene gemengde kommissie
wordt samengesteld voor het vaststellen
der nadere bepalingen, mot name liet be-,
kendmaken dor wegen die zonder gevaar
zijn voor handels schepen. De scheep
vaartwegen zijn gedurig vrij te houden
van drijvende mijnen.
Art. 6. Rusland verplicht zich on
middellijk vrede te sluiten met de Oekra-
nische volksrepubliek en het vredesver
drag tusschen dezen staat en de landen,
van het Vierverbond te erkennen. Het
Oekranisch gebied wordt onmiddellijk
door de Russische troepen en deRussische
Roode Garde ontruimd.
Duitsche bron
BERLIJN, 7 Maart. Legergroep
kroonpr. Rupprecht Ten noordwesten
van Dixmuiden brachten stormtroepen na
een aanval op twee Belgische hoeven, 3
officieren en 114 soldaten en eenige mi-
trailjeuzen mede. De artillerieactie leefde
in vele sectoren weder op. Menigvuldige
verkenningstochten van Engelschen wer
den verijdeld.
Légers van den Duitschen kroonprins
De Fransche artillerie leefde op vele
Irontpunlen op. Ten noordwesten van
Avocourt drongen stormtroepen diep in
de Fransche stellingen en na hevige strijd
en vernieling van menige schuilplaats,
keerden zij terug met. 27 gevangenen.
In luchtstrijd werden 19 vliegtuigen en
twee uitkijkballons afgeschoten. Kapitein
ridder von Rutschek velde zijn 26® tegen
stander. Engeische vliegers wierpen bom
men op het hospitaal van Tourcoing en
doodden verscheidene Franschen.
Van de andere fronten niets nieuws,
Fransche bron.
PARIJS, 6 Maart. Nu on dan hevige
artilleriestrijd in do streek van La Pom
pei in Champagne en in enkele sectoren
dor Vogezen* Een strooptocht in de rich-
an Main de Massiges bleef zonder
AMorgeu vervolg en slot).
succes. Kalme nacht overal elders.
PARIJS, 6 Maart.Tamelijke hevige
geschutstrijd in de streek van Cormycy
et: Reims. In den laatsten nacht deed de
vijand een overval op onze stellingen in
bot bosch van Avocourt, ton noordwesten
van heuvel 341. Ons vuur hield overal de
vijand tegen. Gevangenen waaronder een
officier bleven in onze handen.
De vijand bombardeerde lieden bij tus-
soheopoozen onze lijnen in de streek van
Avocourt en ton noorden van Douaumout.
Nog al hevige artillerieslrijJ op som
mige punten in Lorreinen en den Elzas.
Engelscho bron.
LONDEN, 5 Maart. Verleden nacht
hebben wij op verschilligo punten van bet
front werkzame aan vallen gedaan. Aus
tralische troepen drongen in do Duitsche
loopgraven, nabij V/aaslen, Zij verniel
den er schuilplaatsen, doodden oen vijf
tigtal vijandelijke soldaten en brachten
11 gevangenen en een machiengoweor
mede.
Daarenboven deden wij aanvallen in de
richting van Gapaard (ten oosten van
Messinos) en ten zuiden van Holleböke.
Op beide plaatsen namen wij gevangenen
en brachten eene mitrailjeus terug.
Meer noordwaarts hebbeu Middlesex
traepen de vijandelijke stelliugen ten
noorden van Passcliendaele aangevallen
en gevangenen teruggebracht. Deze ver
richtingen vergden slechts kleine verlie
zen.
Op andere plaatsen nog drongen onze
troepen in de Duilsche lijnen. Zij konden
geono gevangenon nemen, daar de loop
graven verlaten waren.
Ten zuiden van St Quentin is eene vij
andelijke poging mislukt. Wij namen
eenige gevangenen. De vijandelijke artil
lerie was 's morgens vroeg bedrijvig nabij
Lens.
Italiaan sche bron
ROME, 5 Maart. Tengevolge van
bet slecht weder hadden er gister slecht*
onderndmingen in zekere vakken van be
front plaats. Bij Loppio (Lagarinadal),
hevig geschutvuur. Onze patroeljes wier
pen verwarring inde vijandelijke linies,
dank zij een geslaagde onderneming.
Langs de Piavc bracht ons samenge
trokken vuur de vijandelijke batterijen
tot zwijgen ten oosten van do Cerna Bello
en bij San Döna.
BERLIJN. 7 Maart. Onze duikboo*
ten hebben op het noordelijk oorlogsge
bied 21,000 ton in don grónd geboord.
Onder de gekelderde schepen bevond zich
de bewaponde stoomor Whiteooeur
3680 ton, met kolenlading, verders twee
stoomers van 5000 en 4000 ton. Een
stooiuer had eeüe lading hout en ijzererts
met bestemming voor Engeland. De suc
cessen werden meestal behaald in de
Iersche zee.
De chef van den adm. staf der marine.
TER ZEE
BERLIJN, 6 Maart. Een deel onzer
lichte zocstrijdkrachlen, bestemd om een
hulpetappenplaats in te richten, heeft het
anker geworpen bij Ekerö (Aland) 's na
middags om 5 uur.
BERLIJN, 7 Maart. De voorloopige
vrede, welko gisteren te Bustea is geslo
ten geworden, kwam overeen nopens een
14daagschon wapenstilstand, binst welken
de bepaalde vrede moest gesloten worden
op de volgende grondslagen
Afstand der Dobrudscha tot aan den
Donauw.
Hel vierverbond zorgt voor de open
houding van eenenRumeenschep bandels- j
weg langs Kor.stantza naar de Zwarte i
Zee.
De reebttrekking der grens door Oos
tenrijk Hongarië gevorderd, wordt in
hoofdzaak aangenomen.
Daaraan beantwoordende ekonomische I
maatregelen worden in hoofdzaak toege*
staan.
Roumenie ontbindt aanstonds ten min-
sto acht afdeeiingon van zijn leger, het
overige na herstelling van den vrede 1
tusschen Rusland en Rumenie.
Rumenie ontruimt onmiddellijk het nog I
bezette gebied van Hongarië en neemt de
vcplichling op zich, troepentransporten f.
der V erbondenen naar Odessa per spoor-,
weg 'o steunen. De officieren der Mogend-
heden dio met het Vierverbond in oorlog i
zijn, moeten ontslagen worden. Het vor- I
drag is onmiddellijk van kracht.
Samenkomst van
Belgische Parlementsleden.
LE HAVRE, 0 Maart, De Belgische I
Senatoren en Kamerloden, die zich te f
Parijs bovinden, bobben hunne koliegas,
die in Holland verblijven, uitgenoodigd j
om te Parijs samen te komen, ten einde
elkander hunne indrukken en. gedachten I
mede te deelen.
Deze samenkomst zal wellicht m
officieus zijn, en zal voigens het zeggen I
der i.'laufii geenszins hoi karakter hebben i
van eenn wetgevende vergadering, die j
welkdaijige voorbereidende besluiten tot I
verordeningen en wellen zou nemen.
Het getal der Belgische leden der Wet-
gev.M.do iv miers in hot buito.Jaml is 60, j
hotzij ren vijlde van het totaal der iedeu
vau Kamer en Senaat.
