1
fis erfpEaieü van Mas
éts erfgenamen van Jmias
t
Be tetwmriBg ter Sisltselisrs
va a feel scfelpjjfitz MmmM
£g grlatuttvoer uit Miaad
Baar Bsijie
Bertha Mertens
STADSNIEUWS
©tarsaatea-se-'saJMsSseil
""WÜEÜe^EMT Nog te bekomen
25,000 klg. zuuoreen besto kolen, 60°/o
brokken, fr. 23.50, bij C. Verboeren,
Nazarethstuaat, 68, 1425
Fraiic.-Liïiiius Van dsn Eogserds
ST A DSN l£ U W S
Uit let- hand te koop
ll PATERH0STERS ea KRUISEN
Eens DuMsche protostnota
san Denemarken
Wegens de interneering'togen het vol
banrecht in, van de Duitechcr priecube-
ina-nning van den stoómer I(jo4z tnendi
het bij Shogen geel rand begeloidond
schip van den liulpkruiser Wolf -
door de Deensche regewtng, hueft, naar
wij vernomen, döDuitscho regeering eeno
pro'.estnola tiaar Kopenhagen gestuurd.
Eeno beslissing der Doeiischo rogeorin-g
ligt nog niet voer. Er zijn veeleer onder
handelingen aan gang. Hot gestrand be
geleidend schip geldt als verloren. Het
geldt nu onkel nog de vrijlating der be
manning, die slechts daarom aan land
moest gaan, wijl do Denen do pogingen
em den stoomor af te sleepen, verboden
of verhinderden. De interneering der be
manning zou dus in i.'uilschland door de
openbaro meening als eeno ergo en ekla-
tanle schending van de volkenrechtelijke
bepalingen aanzien worden.
ÜÉN IIAAG. 6 Maart. (Ambtelijk),
liet ministerie van buitenlandsche zaken
dool', mede, dat ue Duitsclie rogeeriug
geweigerd heeft, aan een Nederlaftdecbo
komm ssio toelating te geven om do
behoefte van grint on zand voor burger
lijke doeleinden te onderzoeken. Do Duit-
Ische regoering zou bereid zijn voorloopig
I van den doorvoor van zand en grint al te
j zien, om aan de Nederlundache regeering
mooilijkliedon to sparen,
i Intusschen blijft do Duilsche regeering
lop baar rechtstaudpunt staan en behoudt
'zich voor, op de kwestie terug te komen.
IN RUSLAND
ASH1NGTÖN, 6 Maart. Men
,#Mit dat de militaire actie van Japan in
^Siberië onmiddellijk aanstaande is. De
Ametikaansche regeering beeft geenorlei
verklaring gegeven. In diplomatische
kringen meldt men dat de Japanners ton
oprichte van de dringende noodzakelijk
heid om snel op lo tredonjj en gelijktijdig
do diplomatische onderhandelingen zillou
TOirzetten, om mal do Vereenigde Staten
•n da geallieerden zicli over den omvang
en de doeleinden der aklie t'akkoord lo
stellen,
NAAR R. D. N.
j 34° VERVOLG.
I 0 Ziedaar waarom ik geduldig gestu
deerd heb, waarom mijne leerzame jeugd
de vermaken niet beeft gekend, welke
mannon vamnijn leeftijd najagen,waarom
ik niet weet of ik rijk ben. Vrees dan
.niets voor mij, ik kan zooveel vragen als
j ik wil.
I Juliane en haar vader begonnen lang
zamerhand Ephraïm te beschouwen, alsof
hij tot het gezin toehoorde; hij at er dik-
wjjis en van dag tot dag voeldq i.ij zich
.gelukkiger iu do zachte atmofeer van dat
"buis te leven.
Eefls dat do heer Genaonne met zijne
dochter alleen was, sprak hij tot haar
Ho© jammer dat Ephraïm een jood
ia 1
Grootvader, antwoordde het meisje,
wij kennen de plannen van Uod niet,
Indien dat waar was mompelde hij,
tadien dat mogelijk ware 1
TWAALFDE HOOFDSTUK.
JU-LIANE.
De jeugd van Juliane was niet geweest
ata die van andere kinderen. Bene druef-
over kMritwi; nog zeer klein
,vrt<p?iivjWMaQityv.'-igB»ig^.iviga!gaaiiar/Ta?wgirfct>auia^a
Hel fot dor bêtejewrtisohe vertegen
woordigers m hel Westen.
PARIJS, 6 Maart. De Franscho
regeering heeft te Londen laton weten,
dat zij den maximalist iachen loidor Kam«-
new, die door zijne regeering aangeduid
is geworden voor den post van gezant te
Parijs, den toegang tot het - Fransohe
grondgebied weigert. Dientengevolgo zal
Kanienew naar Rusland terugkeeren.
Aan don boisjewitisehen vertegenwoor
diger te Londen, Lilwinow, is de buur
zijner bureelen opgezegd gewonden. De
eigenaar van hel gebouw waarin zich deze.
bureelen" bevinden, heeft de deursloten
laten veranderen, zoodat Litwinow thans
over geene bureelen beschikt.
Mevr. Petrus MERTENS-SCHOVAERS
M ijnUeei' en Me\ r. Omcr D'HOLLANDER- j
MERTENS
Mevr. EtieimeDE RUDDERE-ME-RTENS;
Mijnheer cn Mevr. COPPIN-MERTENS
Mynheer Leon MERTENS
Mijnheer Robert MERTENS, vrijwilliger
bij liet Belgisch leger
Mijnheeren en Mejuflers D'HOLLANDER
Mijnheerenen MejuSers DE RUDDIiRE
Mijnheer en Mejuh'ers COPP1N
De Familie SCHOVAERS
hebben de oer aan vriendea en kennissen het
overlijden aar. te kondigen van liumie doeh-
ter, zuster, schoonzuster, moei, nicht en
bloedverwante
MEJUFFER
gchoreu tc Gijsegein don 23 October 1874 en
aldaar godvruchtig overleden den Maart'
1918, voorzien van al de rechten onzer
Moeder de Heilige Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de:
begrafenis, zal plaats hebben Zaterdag 9
Maart, om 11 uren, in de kerk van Gijsogem.
De dertigste zullen beginnen Maandag
11 Maart.
Gezien de omstandigheden zullen er geen
doodberichten gezonden worded.
WERK VAN DEN AKKER. De
ingeschreven leden wiens naam begint
met «en der letters L, M,.N, O, P, Q, R,
mogen ziel. Zaterdag 0 Maart, van 9 tot
12 on van 2 lot 5 uren aanbieden, in de
Nazaretiistraat, 78, voor de tweede uit-
dooliug van plantsoen. Zij gelieven 3 fr.
meê le brengen.
werd zijdoor haar grootvader aangeno-
mon, die toen reeds in hot oog van Julian»
een grijsaard wa». Deze begreep dat eir
behandelde haar liefderijk. Alleen om
trent hare opvoeding behandelde hij haar,
alsof zij een jongen was. Spelende leerde
Juliano Grioksch on Latijn en reeds op
twaalfjarigen leeftijd was zij een geleerd
persoontje.
De heer Gensenne leefde zeer afgetrok
ken, daar zijn kart door wreedo familie-
slagen getroffen was. Juliano verliet hem
niet, kwam niet met de kinderen van
baar leeftijd in aanraking en kon dus ook'
geene vergelijking maken lusschen de op
voeding die zij ontving en die welke aan
andore kinderen wordt gegeven. Zoodra
zij de oude talen meester was werd zij de
hulp, de secretaris, do medewerkster van
haar grootvader. Zij vertaalde voer hem
en las hein voor. Dit leven scheen haarf
niet ernstig toe langzamerhand gewende
zij zich aan alle ernstige zaken. Omtrent
één punt bleef Juliane geheel onwetend.
Hoe braaf de heer Gensenne ook was, hij
was meer wijsgetr dan Christen, zijn
geest ontwikkelde zich ten koste zijner
ziel.
Op het tijdstip dat men de kinderen in
den godsdienst onderwijst wiedde dan in
Frankrijk de revolutie. isIS© priesters
waren op de vlucht, de schavotak arren
Provinciale öevosrradingskommissie
Plaatselijk Komiteit van Aalst.
isS©'§!©8*1iWi!!!Bfc©2 Ksrie SüotaSsïpaaft
en
SMikersjöïanikeS l. zeutsiraat
Maandag 11 Maart, nrs 1 tot 701
Drjnsdag 12 5001 2300
Woensdag 13 3401 4300
Donderdag 14 5401 n 6700
Vrijdag 15 7301 8000
Zaterdag 16 9001 9860
De Toekomst Kerkstraat.
Zaterdag 9 Maart, van 8 tot 10 u.,
de personen van sectie 6 welke do laatste
maal niet bediend zijn. Van af 10 ure,
sectio 19. Maandag 11 Maart sectie 18.
VERLOREN, lederen armband mot,
zilvoren dsnje uurwerk. Terug te brengen
tegen belooning, Kootetrajrt, 31 Aalst.
GEVONDEN, een geldbeugel, inhou
dende geld en andere voorwerpen. Zich
te bevragen ten buroele van 't blad.
VERLOREN, bruine cabas, inhoudende
zwarten laken halsdoek, gaande van de
Arbeid- naar de Kl»ltest-raat. Terug te
brengen Arböidslraat, 32.
Ëieiïriksfo4. Aan de winketten der
Banque Centrale do la Dendre zijn beden
verkrijgbaar
Kasbons Etterbeek 4 °/0 uitkeerbaarden
le October 1919. Kasbons Etterbeek 4 1/2 °/0
uil keer baar na r. jaar. Obligation Luik, 4 ]/2
°:0 uitk. binst dc G(i jaar door trekkingen.
Oblig. Brussel, 4 1/2 °/o uitk. binst de 45
jaar door trekkingen. Obtig. Gemeentekrediet
4 °,o uitk. binst de (36 jaar door trekkingen.
'Kasbons 5 0/o Ateliers Mctullurgiques uitk.
in 1925. Oblg. 4 0/0Société Générale de Bel-
g-ique, uitkeerbaar in 1926.
De Banque Centrale de la Dendre aan
vaardt geldstortingen rn maiP&en
voor 5 jaar, uibkoerbaar na dit tijdstip in
geld gangbaar zijnde in België. 1400
Deze stortingen geven 4 °/0intrest 's jaars.
6fclme li;fiO§;g©Ei5ïa£B3 36, Keizer
lijke Plaats, beeft do eer hare geaohto
kliënt.en te berichten, dat van hodon af
hare keus van Zomerhoeden volledig is.
AU0E6E«SCM AJUINZAAD
Boste hoedanigheid gewaarborgd
te bekomen in 't groot en in 't klein bij
de Kinderen Caudrou, Moorselbaan, 262,
Aalst, (In de Roezen). 1434
Ik ben kooper van oude ROLS on PLA
TEN van Spreekmachienen, alsook van
vuile WAS. Genlschostr. 109, x\alal.l353
reden dagelijks door de straten van Pa
rijs. Jérome Gensenne hoorde over de
'heilige zaken nooit anders dan spottend
sproken. Zijn vader was een aanhanger
der denkbeelden van Rousseau en zel£s
van de goddeloosheden van Voltaire. Hij
stierf en lief zijn zoon als wees achter.
Toen de revolutie bedwongen was maakte
de onverschilligheid voor de heiligschen
nis plaats de kerken werden weer goo
pond maar de menigte keerde er slechte
langzaam in terug. Gensenne hoogorde
.en dorste niet naar de gerechtigheid en
wierp eon licht in de wetenschap eu
maakte zich een naam doer phüosopbi-
sohe werken.
Toen hij later de godsdiensten van
Egypte, Pwaië en Indië had leecen ken
nen, ontwaakte bij hem hot vorlangon
den bijbel te kennen. Van af den dog dat
hij hem opende, las hij er dagelijks in.
Hij wilde zijn werk Eene vergeHjkifbg
van alle godsdiensten omwerken en begon
opsporingen in de geschiedenis der Joden,
Assyr&rs Meden en Perzen, alsmede naar
de oude kunsten en wetenschappen van
die volken. Juliaoe hielp hem trouw
daarin. Naarmate de lieer Gensenne den
bijbel lus gevoelde hij zich niet overtuigd
maar verward. Hol licht verlichtte hem
niet, maar li ij begreep dal qit jlie bron
aResjwoest ontspringoi^
BESTE H39ISKOLEB9
gewicht gowaarborgd, Henri De Clercq,
KeUesiraat, 20, Aalst. 1435
Tc ll«0©S9 Mutsaard gelegen te Aalst
Mijlbuko. Zich to bevragen ton burcele
dezer. 1429
Te rossortl.ar op 2 wielen,
dragende meer uan 1000 kilos, zeer sterk
en licht gemaakt, 3 maanden gediend
iiebbends. Zich te wenden ten buroele
van het blad. 1426
te bekomen bij do Weduwe Cochez, Sloen-
weg, Gijsegom. Bijzondere prijzen voor
voortverkoopers. Da kolen worden thuis
eu tegen gebracht. 1421
des- Isatasi 4e krasp
I. Een schoon burgerhuis, aan do
Dirk Martenssïraat, 9.
II. Een nijverheidsgesticht met afhan-
gondheden, voor vorgrooting vatbaar, te
Aalst, Borgemeorccfionstraal.
Voor inltcliiingcn on verkoopvoorwaar
den zich to wondon tot M. lt. De Schaop-
dryvot', advokaat, 6, Vaartstraat (Graan
markt) Aalst. 1423
^eratwdttfing vara i8?o©stiE£
Hot Kantoor van den Deurwaarder
AVOUX, is overgebracht van den Burcht-
dam naar de Groolo Markt, 1, recht over
het Stadhuis, te. Ninove. 1431
Studio van Notaris MOYERSOEN. Lede.
ft er Êssssd 4e
een poroeol Laud le Moorsel, Kapitel- t
straat, Waver, gekund ton kadaster wijk
C, n. 634, gruot 49 aren 60 centiaren.
Vroeger in pacht door do kinderen Do
Koker. Nu on verpacht. - 1427
Studio van Mler BUHGKPOT, Notaris te
Aalst.
BKHIGBET
Met deze is er ter kennis gebracht der
belanghebbenden, dat de studio van No
taris Breckpot, overgebracht is van de
Graanmarkt naar de Albert Liénartstraat,
13, te Aalst,alwaar men alle inlichtingen
kan bekomen nopens de zaken, gedaan
door M. Breckpot. Het bureel is open
alle dagen, van 9 tot 12 ure en van 2 tot
6 uro. 1420
Daar hij wist dat do wijsbegeerte niot
voldoende was voor goest eu ziel, vroeg
hij zich af of hij Juliano het voedsel van
het geloof mocht onthouden. Na lang
daarover gedacht te hebber, meende hij
dit niet te mogen doeu.
In dien tijd maakte zekere pater An-
selmus voel opgang. Hij preekte in de
Notre Dame, was een ochto volk'srod-emKir
en verstond de zeldzarno kunst iedereen
van do heilige waarheden, te overtuigen
terwijl hij toch tot duizenden lo gelijk,
sprak. Tot hem wilde do hoer Gensenne
zich wemion, om zijn raad omtrent Ju
liane in le winnen.
Zonder Juliano er iets van te zeggen
nam hij haar eens mede naar 't kloo3tor,
waar de beroemde Carmeliet woonde. De
naam van Gensenne was In do wetenschap
genoeg bekend om hom toegang te ver
schaffen.
Pator, zeide de grijsaard, wij komen
beiden lot u als neophyten. Ik heb dat
kind opgevoed in de profane lettoren,
doch do gewijde letteren kent zij niet. Zg
is ontwikkeld genoeg om den verloren
lijd spoedig in te halen. Zij kent niets van
hot geloof; wilt gij haar als leerlinge
aannemen en mij vergunnen bij de lessen
tegenwoordig te zijn Do grijsaard is
omtrent dit punt even onwetend als het
jtiud* ('t Verv.)
Belgisch Inlichtingsagentschap voor de
Krijgsgevangenen en Geïnterneerden
Aalst, Kapellestraat, 12.
Met Inlichtingsagentschap brengt ter
e:mis van de belanghebbenden, dat er
pakken versterkingsmiddelen bestaan voor
/.iel;o of verzwakte krijgsgevangenen,
welke met tusschenkomst van het Bu
reau deSecours» van Bern (Zwitserland)
aan deze krijgsgevangenen mogen gezon
den worden.
Verders gelaet het Inlichtingsagent
schap arich met het opzenden langs zelfden
weg van pakken met levensmiddelen van
verschillige prijzen, bevattende vleesch,
kaas, chocolade, koffie, melk, suiker,
zeep, enz., alsook pakken met ondergoed,
met tabak en sigaretten.
Pakken met levensmiddelen mogen ge
zonden worden ook aan burger- en poli
lioke gevangenen.
Dit alles zonder onkosten.
De aandacht der belanghebbenden wordt
nogmaals ingeroepen op de samenstelling
dor pakken welke zij maandelijks op liet
verzendingsbureel van hot Inlichtings
agentschap (fabriek der heeren Moeus
de Hase, gebroeders, Oude Visohmarkt,
Burcht) aanbieden. Deze mogen enkel
inhouden groenten-, vruoht- en visch-
conservön, verdikte melk, chocolade en
ander lekkernijen, tabak, sigaren, siga
retier.; kleedingslukkèn, linnengoed, ii-
chaarnsverplegingsartikelen en speelkaar
ten. Ook drugzaken mogen bijgevoegd
worden, voor zooveel hun inhoud geen
betrek 'heeft op den tegeuwoordigen oor-
iog e;i niet tegen Duitsobland gericht is.
AUe andere voorwerpen zijn verboden.
Het pak mag niet meer dnn 5 kiles
wegen. Op een kaartje aan het pak te
hechten, zijn de verzenders verplicht do
inhoud en het gewicht vau het pak nauw
keurig aan te duiden; deze die zooals het
reeds gebeurd is, onjuiste aanduidingen
doen, zullen van den verzemüogsdienst
uitgesloten wórden.
Den tormijn voor het aanbrengen der
Ikou begint don 13a en eindigt met 15n
un elke maand.
Het Inlichtiogsageulsohaji is gemachtigd
zufkiugen te doeu betreffende geduode,
«\unde of krijgsgevangen Belgische
s .i>;aicn.
al'-'. Bureel is open alle werkdagen,
■.u 9 tol 11 ure voormiddag.
De Bestuurders,
Prosper D'HoirCharles Calewaert.
NAAR R. D. N
33° VERVOLG.
Hij liep dadelijk op hem toe, reikte
hem de hand en zeide
Ha 1 mijn jonge vriend, wat ben ik
gelukkig u weer te zien.
Ik bon ernstig ziek geweest, ant
woordde de jonkman zijn boek openende.
Hebt gij nog familie 'i
Neen, mijnheer, ik ben een wees.
14ier braken zij het gesprek af en be
gonnen aan hunne studie.
De heer Gensenne verliet de zaal hel
eerst en wachtte zijn nieuwen vriend in
den gang op; deze was »r niot ovor ver-
wonderd; ook hij schoon vriendschaps
handen met den grijsaard te willen aan-
knoopen. Na eenige vragen nopens de
gezondheid van den jonkman, voegde de
heer Gensenne er met oen zucht bij
'Wat zijl gij gelukkig Hebreeuwsch
te kennen 1
Dat moet ge mij niet als eeoe ver
dienste toerekenen; mijn vader kende
niet alleen Hebreeuwsch, maar ook Sy-
ri.ikscli en Chaldeeuwach. Houdt gij dus
van het antieke Ouütftu
Sod-rl twintig jaar bestudeer ik den
bijbel.
Dan begrijp ik bet, dat ge spijt hebt
Mejuffer Maria VAN' DEN BOGAERDE,
in het klooster Zuster Franciseu, der Vijt'
Wonden van O. 14. J. Oh., Carmelite's
Mejull'er Angela VAN DEN BOGAERDE
De familie VAN DEN BOGAERDE
De familieCAZAUX,
melden u niet diepe droefheid, doch rhet
onderwerping aan Gods wil, hot onherstel
baar verlies (lat zij komen to ondergaan door
het afsterven van hunnen teergeliefden vader,
oom en bloedverwant
MIJNHEER
Weduwenaar van Mevrouw
VIKG3BIIA
Opziener der Krjrjsmusiekcn van Belgisch
Leger. Ecrc-besluurder der Muziekschool e-
der Koninklijke harmonie van AalstRidder
der Leopoldsorde, vereerd met het Oorlogs-
hruis, met de lleHnne-ingsmedcdic t>m de
Rt-qeeri/ig van Leojxdd II. m+t de Mednlie der
Strijders van 1870.' Eerelid. van verscheidene
Muz iehmaatse huppijen
gehore)) te Gent den 5 April 1832 en god
vruchtig overleden te Aalst don 5 Maart 1918,
voorzien van al de rechten onzer Moeder de
Heilige Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de
begravin", zul plaats hebben in de kerk van
den H. Jozef, té Aalst, den Vrijdag 8 Maart,
om 9 uren.
Men zal ver-aderen, Vrijheidstraat,'50, om
8 1/2 uren.
Een tweede dienst, van wego de Confrérie
van den H. Antonius, zal plaats hebben den
Dijnsdag 12 Maart, om 7 1/2 uren, iu de kerk
van den H. Jozef.
Een derde dienst, van wege dc Confrérie
7an hei H. Sacrament, don Donderdag 14
Maart, om 8 «ren, in dezelfde kerk.
De dertigdaagsebe missen zullen plaats
hebben in de kerk der EE. PP. Capucfenen,
te beginnen vpn d-en Zaterdag 9 Maart, 1918,
om 7 uren.
Vrienden en kennissen, worden vriendelijk
j verzocht dees bericht als uitnondiging te
willen aauzieu.
WERK VAN DEN AKILER. po
ingeschreven leden wiens naam begint
mot een der letters E, F, G, H, I, J, K,
mogen zich Vrijdag 8 Maart, van 9 lot
12 en van 2 tol 5 ure») aanbieden, in de
Nftzarothsiraat, 78, voor de tweede uit-
deoling van plantsoen. Zij gelieven 3 fr.
meê to brengen.
BERICHT. Voor deu aank'oop van,
Belgische rente Aalst en Etter
beek 4 1/2, obügalie stad Antwerpen,
5 °/0, Andefieebt 4 1/2, wendt a tot M.
Robert Van de Lanotte, wisselagent,
Espluuudestraat, ,n. 8, Aalst. Beste voor
waarden. 1352
Aan de winketten der
Banque Centrale de la Dendre zijn heden
verkrijgbaar
Kasbons Etterbeek 4 °/0 uitkeerbaar den j
1® October 1919. Kasbons Etterbeek 4 1 2 °/0
uiüceerhaar na 5 jaar. Obligation Luik, 4 1/2
°/r> uitk. binst de 66 jaar door trekkingen, j
Oblig. Brussel. 4 1/2 uitk. binst 45
jaar door trekkingen. Oblig. Gemeenlek r.-di r. i
4 °lo uitk. binst de (36 jaar door trekkingen.
Kasbons 5 °io Atelit-rs Métallurgiques uitk.
in 1925. Oblg. 4 "l0 Société Générale de Bel-
gique, uitkeerbaar in 1926.
De Banque Centrale de la Dendre aan
vaardt geldstortingen 5ff0 B^39ir,S<eir»
voor 5 jaar, uitkeerbaar na dit tijdstip in
geld gangbaar zijnde in België. 1400
Deze stortingen geven 4 °/0intrest 's jaars.
VERLOREN, eenen groolen bruinon
scbaporhond. Terug te brengen, tegen
goede belooning, ten buroele dezer. 1428
BURGERLIJKEN STAND
Mannelijk geslacht 1 K
Geboorten Vrou,Jjjkb id. 4 5
Huwelijken
A. DeCauokpastcib. met J. Alexandre
zonder beroep. F. Do Cuypor, verwer
mol P. Van Helsuwé, twijnster.
O VERLIJD ENS
I. Schouppe, vr. Bonner, zonder ber.,
35 jaar, Jan .leliestraat. F. lm Pei.Dir,
man Steenbaut, iandb. 73 jaar. Moorselb.
H. Verhulst, man Lonaia marmerbew.
64 jaar, Dirk Marlonselr. S. Van den
Broeok, man DoSmedt, zonder beroep,
84 jaar. Groenstraat. F. Van den Bu-
gaorde, weduwenaar Cazaux, gepensionn.
85 jaar. Vrijueidstraat. 1 kind onder
de 7 jaren.
Studie van Notaris MOYERSOEN. Lede.
Uit ter hand te koop
ee 1 perceel Land te Moorsol. Kapitel-
straal. Waver, gekend ton kadaster wijk
C, n. 034, groot 49 aren 50centiaren.
Vroeger in pacht door de kinderen Do
Koker. Nu onverpacht. 1427
Baafia:a;spai3*wj=- ntsr,vnlHBMn
Studie van den Notaris MEERT, te Erpg
Een nieuw gebouwd Woonhuis, te Erem-
bodcuem, Dorp. met achtergebouwen, stal
en hoi.reut 3 aren 42 centiaren, aan de
Dorp- en Kerkhofstraat.
HUIZEN" to Aai.stDendrrmondschenstw.
Baudewijiikaai, Rider Coucbestraat. 1414
geen Hebreeuwsch te kennen. Maar als
ge u tot die groote studie zoo aangetrok
ken gevoelt, waarom u dan niet de moeite
getroost om het te leeren
Ik gevoelde mij er te oud toe.
Maar dan hadt ge iemand moeten
opsporen, die u Hurw den bijbel vers voor
vers vertaalde.
Ik heb er wel eens over gedacht,
maar voor zulk eeue studie heb ik meer
eene geleerde dan een vertaler noodig.
Daarenboven behoort daar too wel eenige
vriendschap of sympathie tussclien mij en
dien geleurde.
Indien go mij die vriendschap toe
denkt. waarvan go spreekt, zal ik mij
gelukkig achten u le mogen helpen.
Hoe riep de heer Gensenne, zoudt
ge dat willen doen Zoudt ge uwe avon
den bij mij komen doorbrengen, en voor
mij.Mozesen David, Esechiel eu Salomon
vertalen t
Gaarne, mijnheer.
Hoe kan ik u daar dankbaar genoeg
om zijn
Door het eenvoudig aan te nemen.
Dat doe ik... Uw hand, mijn hear...
Ik heet Ephraïm.
Welnu, uw hand, mijnheer Ephraïm.
Zij drukten elkaar hartelvjjïi de hand.
Gij hebt mij gezegd dut ge weeszijt.
Indien go dus voor dezen avond geene
nnnr—ww
4; VERKOOP IN 'T GROOT g
Iten bufreele dezer
Ses-ksteaa'ï, S, 2J2, Asi
ïfess-smdei-irag vftEi wosatal
(i.: 1. Kanloot van den Dcuswaardor
AVOUX, is over-gebeactot va-a «len Buroht-
dam naar (ie Grooio tóarltt, 1, recht omr
het Stadhuis, te Néttove. 1431
V. nogSMmn, 36, S«U(-
lijko Plaats, lieeB de eer nare geachte
kliëoten te beinchten, dat van lieden af
hare ko«s van Zomerhoeden volledig is.
HUISiKOUEcti. Nog ie bekomen
25,000 klg. zudure eu beate kolen, 60 °/9
brokken, fr. 23,60, bij C. Verboeren,
Nazarethstraat, 68. 1425
Te icoujïj ressort har op 2 wielen,
dragende moor eau 1000 kilos, '/"or sterk
en licht gemaakt, 3 maanden gediend
hebbende. Zich te wenden len bureele
van het blad. 1426
TE KOOP. Schoon eetplaats ia
notelaar, bufl'el-etagère, groote coulisse
tafel. 8 stoelen. Zich le Weiden onder de
letters C. M. bureel van 'l blad. 1422
ysft deis- baad te kioop
I. Een schoon burgerhuis, aan de
Dirk Marlensstraat, 9.
II. Een nijv(*rheidsgesticht met afhan-
gendheden, voor vergrooting vatbaar, te
Aalst, Bergemeorsc .enstraat.
Voor inlichtingen en verkoopvoorwaar
den zich te wenden tot M. 14. Do Schaep-
dryver, advokaat, G, Vaarlstraat (Graan
markt) Aalst. 1423
Ik ben kooper van oude ROLS en PLA-
i TEN van Spreokmachienen, alsook van
vuile WAS. Genlschesir. 109, Aalst. 1353
te bekomen bij de Weduwe Cochez, Steen
weg, Gijsegem. Bijzondere prijzen voor
voortverkoopers. De kolen worden thuis
en tegen gebracht. 1421
Te kOQP Mutsaard gelegen te Aalst
Mijlbeke. Zich te bevragen ten bureele
éezar. 1429
Te k©op twoewiehge karre, dragonée
150 kil. Zwsh te l>evragen ten bureele vau
bet blad. 1433
oTtnoodiging hebt aaugenomen, verzoek
ik u met mij mee te gaan. Ik zal u aan
mijne dochter voorstellen. Wij eten samen
eu van heden a£ behoort ge tol den huize.
Ik maak gaarne van uwe uitnoodi-
ging gebruik.
Een kwartier later traden zij het huis
:in de rue Ducrot binnen. De klank ooner
orgel, welke eeue aRostem begeleidde,
duidde den grijsaard aan dat het meisje
zich iu de muziekzaal bevond.
Ze gingen er samen binnen.
Juliane was schoon en Ephraïm ontving
van haar een indruk, die zich op zijn ge
laat en in zijne houdmg afspiegelde. Er
was dien avond geen 'spraak va?) studie,
doch den volgenden dag begon men daar
ineè; de jonkman kwam om zeven uur en
vond den heer Gensenne dau altijd aan de
studie. Niet verre van hem zat Jatiane
mei een borduurwerkje bezig. Zij grootte
Ephraïm met een woord, een glimlach;
dan, terwijl de twee mannen studeerden,
liet' zij haar werk uit de hand glijden en
volgde den gedacht on gang vau don grijs
aard en zijn vriend, waarbij zich op haar
gelaat e*ae begeertering toekende, welke
verder ging dan dezo aardsche zaken.
De jonge vertaler was weldra de on
misbare gezel van den lieer Gensenne.
Ephraïm gevoelde zich woldra thuis in
deze ernstige en deugdzame familie. En
«one MEID voor aÜ
werk, reeds gediend hebbend. Zich wen„
den, Dirk Mar len straat, 49, Aalst. 143#
wanneer dn heer Geuseuno hem vroeg,
altijd was hij bereid om te komen.
Ik ontsteel u al uwen vrijen tijd,
sprak de grijsaard.
Gij weet dat ik hier mijn tijd niet
verlios.
Ik heb er een doel moe, waarde
vriend. Mijne beenon worden dagelijks
al rammer. 11c moet dit voor Juliane ver
bergen, want zij zou erover bedroefd zijn.
Mag ik u nu iets vragen Hadt gij vroe
ger goeue geregelde bezigheden
Neen, antwoordde Ephraïm, ik heb
nooit anders gedaan da:i de Oosterache
talen bestudeerd.
Dus zijt gij rijk
Ik woei het niet, antwoordde de
jonkman glimlachend.
Hoe weet go dat niet
Neen. Bij den dood mijns vaders
was ik vijftien jaar, en een vriend mijner
familie zeide toen tot mij Mijn jongeu,
aan dengeue die niet meer is, aan uwe
voorouders eu aan al degenen dto u be
minnen, zijt ge verschuldigd een leven te
leiden als een man, zonder er nog den
leeftijd van te bobben. Verkwist nóv.h uw i
kracht noch uw talent. Bewaar heLge-
loof iu God. Hebt go geld noodig, vraag
het mij. Eens zuil ge uwe bestemming
kennen.
('t Vervolgt).
