Erfgenamen van Judas
jrlogsberichten
restelljk gevechtsterrein
Oostelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Turksche fronten
Het aftreden van graaf Gzernin
gche bron
ILIJN, 16 April. De aanvallen op
gveld van de Leie leidden tot een
g sukses.
groote trechter uit den Wijtschate-
917 werd tijdens een handgreep ge-
i. Na korte vuurvoorbereiding be
ien wij in een verraaenden aanval
jrgem en de vijandelijke stellingen
de kanten van dit dorp.
jenaanvallen van Engelsclie afdee-
i mislukten heelemaal. Van uit de
j bestegen onze troep-n al aa- vallen
ilioogten tussclien Nieuwkerke en
ial en ontnamen ze aan den vijand in
en strijd van man tegen man. Engel-
lanvallen op Locon mislukten,
ibet gevechtsfront aan beide kanten
|e Somme cam de geschutstrijd slechts
le Luce-beek, in de streek van
I en Montdidier grootere hevigheid
ij het afslagen van een door En (el-
en Fransclien gemeensoliappelijk
lerden aanval ten noorden van de
ok, maakten wij gevangenen.
het Oise Aisnekanaal en op den
jken oever van de Moezel voerden
5 isesvolle ondernemingen uit.
Zjche bron.
HJS, 14 April.Tamelijk heftige
4 ïebedrijvigheia tussclien Montdidier
-on. Onze in dit gebied werkzame
ner9afdeelingen brachten gevange-
1Ten noordea van St Mihiel en in
ingen in de omgeving van Ember-
€in van Buses zijn wij in de vijande-
niesbinnengedrongen en hebben er
n gevangen genomen. Onzerzijds
wij vijandelijke aanvallen ten
91 n van hoogte 304, in de omgeving
Mihiel in de Woevre en aan den
s Bonhomme teruggewezen. Op het
B front kalme nacht.
BtfJS, 14 April. De dag was
door tusschenpoozende beschieting
lige deelen van liet front bemer
»ardig. Geene infanteriebedi ij vig-
'lsche bron.
[DEN, 14 April. - Als gevolg van
rijd heden nacht in de buurt van
rlkerk (Neuve Eglise) is de vijand
langen strijd in geslaagd om zich
in het dorp te banen. Heden
ddeden onze troepen een vinni^en
anval. .Ze verdreven hem vandaar,
hij een aantal gevangenen, onder
8en bataljonskommaiuiant, in onze
liet. Een tweede aanval, later in
hfjrgend doordeD vijand ondernomen
■"iet aukses gefnuikt.
en loop van den morgend deed de
op verschillende punten van het
t benoorden bet La Basseekanaal
vruchtelooze aanvallen,
afzonderlijke aanvallon op onze
n zuidwesten, westen en noorden
irville werden na zware gevechten
Ird.
aanval, door de tegenstanders ten
Meteren beproefd, werd voorspoe-
nggeslagen en vier aanvallen, ten
lien van Bailleul tegen onze stel
XXIV* JAAR N° 72
5 centiemen het nummer
Donderdag 18 April 1918
DE VOLKSSTEM
Drukker-Uitgever J. Van Nufbel-De Gendt.
Bureelen Kerkstraat, N. 9 en 22, Aalst
lingen ontketend.moesten eveneens terug.
In al deze vergeefsche aanvallen leed de
vijand ernstige verliezen.
Vandaan heeft zich een nieuwe vijan
delijke aanval met man en macht tusschen
Meteren en de Bacque ten zuidwesten
van Meteren en Wulverghem ontsponnen.
Op heel dit front is verwoed gevochten.
In de andere dealen van het Britsohe
front verliep de dag zonder iets van
belang.
LONDEN, 14 April Ten Zuiden en
ten Zuid-westen van Bailleul werd door
den vijand gedurende den ganschen dag
een heftigen druk uitgeoefend. Bestendi
ge aanvallen met sterke krachten werden
in dit gebied uitgevoerd en worden nog
voortgezet. Onze troepen werden lang
zaam in voortdurende gevechten op stel
lingen nabij de spoorbaan van Bailleul
teruggedrongen, waar ze met den vijand
in heftige gevechten staan. Scherpe strijd
op andere plaatsen van het La Bassëe
kanaal. De vijand deed geringe vooruit
gang tusschen Lawe en Glarenoe. Op
andere punten werden de stellingen ge
houden. Op het overige britsche front is
de toestand onveranderd.
LONDEN, 14 April. Een heftige
strijd ontwikkelde zich gister avond in de
nabijheid van Nieuwkerken en Wulver
ghem en duurde tot de late nachturen
voort. Wij scholen onze linie in de nabij
heid van Festuberl wat vooruit en
braohten eenige gevangenen in. In den
laten avond werd een sterke vijandelijke
aanval na voorafgaand heftige beschieting
tegen onze stellingen ten Oosten van
Locon ondernomen. Den vijand gelukte
hel, op eenige punten in onze linies
binnen te dringen maar hij werd door
tegenaanval weerom daaruit verdreven,
en een tweede, later in den nacht bij
dezelfde gemeenten, door den vijand
gepoogde aanval werd gevolgrijk afge
slagen.
Gedurende de eerste nachturen viel de
vijand ook ten westen van Merville aan
en werd teruggeslagen. Aan hel overige
noordelijke slagfront is de toestand on
veranderd. Een scherpe plaatselijke strijd
vond gisteren ten zuiden van de Somme
in de nabijheid van Hangard plaats J de
stellingen in dewelke de vijand binnen
gedrongen was, werden door tegenaanval
der Britsche en Fransohe troepen weerom
genomen. Te noorden van de Somme was
de vijandelijke artilleri* bedrijvig.
AAN HET WESTFRONT
Het groote troffen.
PARIJS, 13 April. De slag duurt
voort au de zwaarste dagen van den strijd
op het noordelijk front zijn genaderd.
Het groote treffen, dat beslissend kan
NAAR R. D. N.
50® VERVOLG.
lorloge van massa Coelio gestolen?
weet gij soms waar het is
py trok de schouders op en ging
keukenmeid, die met veel ver
triep
0( rm, maar eerlijk, dat ben ik.
^ieer Maceuvre ging naar de kanper
i koetsier. Hij opende een voor een
jg in zijner commode, nam er de klee-
en zweeg terwijl de heer Maloeu-
es onderzocht. De huisknecht en de
meid moesten eveneens uitpakken
iets werd gevonden. Maloeuvre
oet het onderzoek voort totdat er
k niemand meer overbleef dan
e sleutel, zeide hij tegen den
'ampy hem in het slot gelaten,
rdde de neger.
E ij is er niet 1 riep de keukenmeid,
n de deur maar geforc«nrd De
de sleutel I komaan zwarte nik-
rd ar is hij
py voelde in al zijne zakken, of
hij zeker wist dat hij hem op het
)d I laten steken,
el ampy, niet hebben, eeide hij.
Dat is op zijn minst genomen, heel
vreemd, hernam Malosuvre. Gij zegt dat
gij hem in het slot hebt laten steken
Pampy niets vreezen.... niets in de
beurs en mijne diamanten bij mij.
Kunt ge die deur met geweld ope
nen vroeg Maloeuvre aan den koetsier.
Deze zag zijn meester verbaasd aan.
Pampy het kunnen, zeide de zwarte
bedaard.
En met zijn rug hard tegen de deur
duwende gaf hij haar een stool dat zij
opensprong.
Maloeuvre ging het eerst binnen.
De zwarte glimlachte en neuriede
Dansez Canada, bouci-boula,
Dansez Canada, la Boumboula.
Alle bedienden zagen hoe Maloeuvre
alles onderzoobt. Het onderzoek was
reeds geëindigd toen Maloeuvre de matras
van het bed omkeerde en met eene snelle
beweging een voorwerp greep, dat hij op
den grond liet vallen.
Terzelfdertijd bukte zich de koetsier en
haalde van onder het bed een horloge te
voorschijn, versierd met diamanten, waar
aan een ketting hing met kostbare ver
sierselen.
Wat schelm riep hij.
Een gemompel van veronl waardiging
steeg uit de groep der bedienden.
Pampy slaakte een wilden kreet van
wezen, wordt met vertrouwen afgewacht.
Men weet dat het Engelsehe, zoowel als
het Fransche leger intact is. Opnieuw zal
liet Duit8cbe leger, dat reeds 125 divisies
in den strijd heeft geworpen, deze legers
op zijn weg vinden. De Duitssliers leveren
den slag met het eenig doel om de beide
legers van elkaar te scheiden en het
grootste deel dezer legers te vernietigen.
Ditmaal is hun strategisch doelpunt niet
topografisch of geografisch. Zij willen
een spoedige beslissing van den oorlog en
hopen door den slag van Armentières
hierin te zullen slagen.
Men kan hieraan toevoegen, dat gene
raalFoch alle matare-elenheeft getroffen
om den opmarsch te stuiten.
Duitsche bron
BERLIJN, ï6 April.: (Oosten Finland)
In Lovisa (ten oosten van Helsingfors)
na overwinning der moeilijke ijverhou
dingen gelande troepen rukten bij Lapp-
stroesk naar het noorden op, braken
herhaaldelijk vijandelijken weerstand en
hebben den van Tammerfors naar Viborg
voerenden weg ten oosten van Lahti
bereikt.
OoBtenrijksche bron
WEENEN, 15 April. Aan het zuid
westelijk front stelselmatige verhoogde
gevechtsbedrijvigheid.
WEENEN, 16 April. Aan het Ita-
lia a use 11 front niets van belang.
Italiaan sche bron
ROME, 13 April. Langs het front
herhaalde akties van het geschut van
wisselende kracht. Tusschen Garda en de
Brenta waren ze heftiger en langer. Onze
patroeljes waren vooral in de streek van
den Mom te Grappa op dreef. Ze namen
materiaal en gevangenen. Benoorden
Coriellazzo vernielden vermetele matrozen
in een geslaagden overval een kleinen
vijandelijken waolitpost. Ongeveer met
tien gevangenen kwamen ze terug.
Een Bntsch vlieger dwong een vijan
delijk toestel bij Ciija Doline (aan den
Piave) te dalen.
Turksche bron
CONSTANTINOPEL, 15 April.
Buiten hier eu daar levt>ndigartillerievuur
en eenige voor ons gunstige gevechten
van voorposten, zijn aan het Palestina
front geene gebeurtenissen van belang.
AVONDBERICHT
BERLIJN, 16 April. De hoogten
van Wylschaete werden bestormd.
Bailleul is genomen.
smart. Niet waar 1 riep hij, niet
waar 1
Pampy eerlijk man, Pampy niet gestolen,
nooit, nooit 1
Gij zijter getuigen van, zeide Ma
loeuvre koel zich tot de bedienden wen
dende.
Ja, mijnheer, zeide de keukenmeid,
het is een schandaal 1 dia neger had le
dom uiterlijk om te kunnen danken dat
hij zoo sleolit was.
Wij zulleu hem naar de politie bren
gen, riep de tweede meid.
Hij zal er slecht afkomen, zeide de
koetsier.
I:i zijne eerste verbazing kon de onge
lukkige Pampy niet antwoorden. Hij was
te verontwaardigd om te kunnen spreken.
Hij begreep ook maar half wat er eigen
lijk gebeurd was. 'Alleen gevoelde "hij
dat hij outeerd en verloren was, hij die
lange jaren achter elkander zijn meester
zonder loon had gediend, een meester,
dien hij afgodisch vereerde. Zijne ont
kenningen en kreten vonden ongeloovige
ooren bij allen die hem omringden. Hij
las in aller oogen afkeer, hij hoorde drei
gende wuorden. Hij mocht zeggen dat hij,
toen hij naar Cyrüius gmg, den sleutel
in liet slot had gelaten, niemand geloofde
hem en drei0eude handen worden naar
hem uitgestokeo.
BERLIJN, 16 April. In het sperge
bied der Midden Middellandsche Zee tor
pedeerden de Duitsche en Ooslenrijksche
duikbooten zes stoomschepen, welke in
begeleidde konvooien voerden, en twee
zeilsohopen van ten minste samen 25,000
ton.
IN DUITSCHLAND
Staatssekretarii von Kuhlmann
BERLIJN, 15 April. De Staatsse
kretaris von Kuhlmann begeeft zich dezen
avond bij den Rijkskanselier in 't Groot
Hoofdkwartier, om verslag te geven,
BERLIJN, 14 April. Naar men ver
neemt was de afreis van staatssekretaris
von Kuhlmann naar het groote hoofd
kwartier reeds Zaterdag morgend beslo
ten, op het oogenblik dus, wanneer liet
aanzoek tot ontslag van graaf Czernin
nog niet gekend was.
Heer von Kuhlmann is voornemens zich
Woensdag of Donderdag naar Bukarest te
begeven, ten einde den Rijksdag nog
maals verslag te kunnen geven over het
Rumeensche vredesverdrag.
De Ouderdomskommissie
van*5 den Rijksdag vergaderde Dijnsdag
om 1 ure namiddag ter bespreking van
den algemeenen zakentoèstand.
BUDBPEST, 15 April. De Weener
berichten omtrent het aftredeD van graaf
Gzernin hebben hier in de politieke krin
gen een begrijpelijk opzien verwekt. De
gisteren nog op haar hoogste gestegen
belangstelling, die men hier gevoelde
voor de verdere ontwikkeling van de
binuenlandsche politieke toestanden, is
daardoor uitgebreid geworden tot de bui-
teulandsohe politieke toestanden. Men
zegt nu dat koning Carl een Hongaar zal
gelasten met de leidiDg van de buiten
landsche politiek. Met het oog daarop,
wordt eene onverwachte reis van graaf
Tisza naar Weenen met groote belang
stelling besproken, daar hij bij de oplos
sing der buitenlandsche crisis wel de be
slissende rol zal te spelen hebben. Ook de
naam van graaf Julius Andrassy wordt in
de besprekingen vaak genoemd.
Slechts weinige bladen houden zich
bezig met den vervalschten brief van den
koning. De bijzonderste dagbladen zeg
den dat de brief des konings een bewijs
te meer is voor bet feit, dat de kwestie
van den vrede den koning zeer nauw aan
het hart ligt. Daarentegen zegt de Az
Maloeuvre hield den koetsier tegen, die
den neger te lijf wilde.
Gij zijt een ellendeling, zeide hij,
gij hebt een laffe, een gemeene daad ge
pleegd... Ik zou u aan het gerecht kun
nen overleveren en u ook gevangen doen
nemen... Maar ik herinner mij dat gij
vroeger het le^en van Gyrillus en Marie
Ange hebt gered... Ik jaag u dus alleen
weg...
Pampy wegjagen 1 riep hij.
Ik verbied u hier nog een voet in
huis te zetten eu mijn pupil te bezoeken..
Indien gij mijn bevel niet opvolgt, zal ik
u laten straffen... Al deze getuigen van
dit tooueel zullen een proces verhaal lee
keuen van hetgeen hier gebeurd is... Ik
zal van die getuigenis geen gebraik ma
ken als gij maar uit mijn weg blijft... Op
den dag waarop gij mij weerstreeft wacht
u dus de gevangenis 1
Pampy onschuldig 1 riep de zwarte,
Pampy onsohuldig 1
Genoeg 1 riep de koetsier.
Pampy wees op een kruisbeeld, dat
naast zijii bed hing.
Hij rechtvaardig, zeide hij, Hij de
waarheid weten. Hij leugenaars zal straf
fen 1
Zonder verder eeu woord te spreken
ging tuj naar beueden.
Cceiio, steuneude op zijne krukken eu
Djag dat deze briefkwestie nu bepaald
een einde zou kunnen 9tellen aan de
rredepolitif»k in dewelke er tot hiertoe
alleen rekening gehouden werd van de
vijanden. De minister van buitenlandsche
zaken zal gerust zijne buitenlandsche
politiek drijven en voor den vrede
zal hij Hindenburg laten.
De crisis die ontslaan is door het aftre
den van graaf Gzernin zal misschien de
beslissing over de stemrechtkwestie
komen vertragen,
BERLIJN, 15 April. De - Nord-
deutsche Algemeine Zeitung komt in
eene waardeering van het levenswerk
van graaf Czernin tot volgende besluit
Graaf Czernin laat aan zijnen opvolger
in 't ambt een vastgevoe^d fondament
de buitenlandsche politiek, waarop niets
ine«r verder fe bouwen is. De grondsteen
welks granieten solidariteit hij steeds
weer betoogde en in herinnering riep, het
verbond met het DuitscheRijk is door den
bouw, welken de vredesluiting in liet
Oosten daarop zetten, enkel nog vaster
en zekerder geworden.
Ons verder antwoord zijn onze ka
nonnen zoo staat in het telegram,
waarmee keizer Carl de vruchtelooze
besprekingen met Clemenceau afbreekt.
Van Duilschland uit gezien, is liet de
groote verdienste van graaf Czernin, dat
hij het vertrouwen op 't verbond, liet
geloof aan zijne geschiedkundige nood
zakelijkheid in beide landen niet moede
werd te bevestigen.
Hij was in dit streven zoo gelukkig,
dat zijn opvolger, wie bet ook zij, dit
vertrouwen nauwelijks eerst moet ver
werven om het te bezitten.
BERN, 15 April. Het incident Czer-
nin-Clemeuceau staat in den voorgrond
van 't belang. De Fransche pers begroet
in 't algemeen de omhullingen van Cle
menceau.
- L'CEuvre verwacht met belang wat
Duilschland zal antwoorden.
Eenige bladen der verschillendste par-
lijrichtingen verklaren in elk geval Cle-
menceau's handelwijze als een erge fout.
Sembat vraagt in L'Humanilé
Waar is eigenlijk de begonnene Piohon
gebleven Clemenceau voert eene poli
tiek alsof hij dagbladartikels schreef.
Ook Les Pays merkt op dat bet
niet in Frankrijks belang kan liggen,
door eene sarkastische polemiek de
sympathieën van den keizer van Oosten
rijk te verspelen eer schijnt de ver
keerde politiek Delemia est Austria -
bij de Entente regeeriugen eene besloten
zaak te zijn.
Zelfs de - Action Frangaise verwon
dert zich zoowel over de publicatie van
den keizerlijken brief alsook over de
vruchtelooze onderhandelinge tusschen
Frankrijk 6n Oostenrijk; aan de Fransche
diplomatie moet bet verwijt der nalatig
heid en ongeschiktheid gedaan woroen.
Le Temps bestrijdt deze uitingen
en zegt dal men zich geene illusie mag
geven, dat men met Oostenrijk in voeling
kunne komen.
WEENEN, 15 April. De laatste
uiteenzettingen van Clemenceau verande
ren niöts aan de waarheid der tot op dit
oogeublik gedane officieele verklaringen
Mane Aube kwamen juisi uil hunue stu
deerkamer.
De zwarte knielde juist voor de voeten
van hei meisje neer.
Pampy als dief uitgemaakt, Pampy
weggejaagd,... gij oppassen 1
Coelio wendde zich lol zijn vader.
Vader, zeide lnj.
Genoeg 1 antwoordde MalcBuvre,
door den neger weg te zenden betoon ik
mijne edelmoedigheid.
Hij heeft mij het leven gered riep
Marie Ange.
Ik red hem de gevangenis.
Niet gelooven, nep de zwarte, gij
niet gelooven 1
Neen, neen, zeide het kind de hand
jes op het hoofd van den gekuieldeu neger
leggende, neeu, ik geloof uet niet, ik kaa
met gelooven dal gij schuldig zijt.
De neger stond op eu richtte net hoofd
omhoog.
Vaarwel, massa Coelio, waak over
de kleine meesteres.
Toen ging hij naar beneden, zonder dat
bij hei verontwaardigd gemompel der be-
dienden SCueeu le hoeren
lu uen tutu vond lnj Morse.
Bewaak Marie Ange, zeide hij, be
waak haar, goeae Morse, zij heelt me-
maud meer dau u.... maar ook Pampy
zal uit de verte over baar waken 1
