e erfgenamen van Judas
J-
Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Zuld-üostelljk gevecdterrein
De onbeperkte Duikbootoorlog
De nieuwe Engelsche dienstplicht
Ontslag ïan'tHoiigaarscli Kabinet
DUITSCHE MEDEDEEUNG
VERORDENING
over de inbeslagneming van bijenwas
en bijenvolkeren.
1. Met het van kracht worden dezer
verordening, wordt in 't gebied van het 4*
leger geheel het bijenwas van korf- en kas-
tenvolkeren (natuurwas) in beslaggenomen,
voor zoover het zich in 't bezit van bijenhou
ders, handelaars en andere personen bevindt.
Elke handel en verkeer met natuurlijk bijen
was is verboden.
§2. Tot 1 Mei 1918 moeten de gemeen
ten aan hare Etappen- (Orts-) Kommandan-
tur opgeven
1.) de voorhanden korfvolkeren (rompvoJ-
keren);
2.) de voorhanden kastenvolkeren met aan
gifte der oppervlakte van de ramen;
3.) het voorhanden natuurwas, èn in de
korven en kasten èn in 't bezit der inwoners;
4.) de voorhanden kunst-honingraten in
raamoppervlakte.
Tot aangifte verplicht is iedereen die over
rf>ijenvolkeren en was beschikt.
In het Etappengebied worden 10 t. h. der
bijenvolkeren van eiken Kommandantur-
omtrek in beslaggenomen. Tijdstip en uitvoe
ring der aflevering worden volgens beschik
king der Etappen-Inspektion door de Kom-
nandantur bepaald.
3. De bezitters van bijenvolkereri en
ran was zijn verplicht, voor de voorhanden
[oorraden behoorlijk te zorgen, totdat zij
ifgeleverd worden. Elk gebruik in strijd met
leze verordening, is strafbaar.
4. Overtredingen dezer verordening of
[er op grond ervan door de commando-over
leden genomen schikkingen, worden met ten
joogste 1000 Mark geldboete of met gevan
genis tot 1 jaar gestraft; ook kunnen beide
[truffen tegelijk toegepast en de in strijd met
joorstaande bestemmingen gebruikte waren
erbeurdverklaard worden.
I Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht
ten keu en militaire besturen.
A. H. Q., den 3 April 1918.
Der Oberbefelilshaber,
SIXT von ARMIN.
)uitsche bron
BERLIJN, 18 April. - De vijand
loest ons gister groote gedeelten van
et door hem in maandenlange gevechten
iet ongehoorde offers veroverde terrein
1 Vlaanderen overlaten. Het leger van
eneraal Sixt von Armin nam, den staps*
ewijze wijkenden vijand op de hielen
olgend, Poelkapelle, Langemark en
onnebeke en wierp den vijand tot achter
leenbeek terug1. Tön zuiden van het
lankaartmeer vertraagde een vijandelij-
tegenaanval ons oprukken. Ten noor-
en van de Leie wonnen wij onder sterke
escliut vuurbesclierming terrein en zui-
erden eenige machiuegeweerneslen. De
evecbten der laatste dagen lever.den over
9 2,600 gevangenen op, eenige kanon-
en en talrijke machiengeweren. Op het
evechtsfront aan beide kanten van de
omme werd de tusschenpoozend opleven-
9 geschutslrijd bij Moreuil en Monldi
er veel heviger. Op den Oostelijken
9ver van de Maas hadden bij Omes en
/atronville kleine ondernemingen sukses
leverden gevangenen op. Ten noorden
tn Flirey (tusschen Maas en Moezel)
islukte een hevige Fransche aanval
ider bloedige verliezen,
ransche bron.
PARIJS, 16 April. In de streek ten
oorden van Montdidier tamelijk groote
"tilleriebednj vigheid.
In den sektor van Noyou maakten wij
dons eene gedeeltelijke onderneming
»nige vorderingen. Onze verkennersaf-
NAAR R. D. N.
52® VERVOLG.
Ik dank u, sedert acht jaren ken ik
it. Het eerste jaar dat wij gehuwd wa
in, hield hij wel van mij; bij was toen
»n goed werkman. Maar de kameradeD
an hot atelier hebben hem bedorven;
len heeft hem bespot dat hij altijd bij
jne vrouw bleef. Toen is hij begonnen
jet maandag te houden, toen dinsdag en
arvolgens was hij onophoudelijk dron
en. De honger trad onze woning binnen.
fan alle goede ateliers gejaagd, beeft
ij mindere moeten nemen, die ook min
dtalen. Dat ik van dag tot dag ongeluk
iger werd, spreekt vanzelf. Hij komt
lij nu reeds de enkele stuivers afnemen,
ie ik met naaiwerk verdien. Gisteren
ad ik een frank in den zak, maar ik liet
lij liever mishandelen dan hem af te
even, want ik moet er brood voor koo-
»n voor mijne kinderen.
Ik zou liet u wel gegeven hebben I
lep Germaine 1
Dat weel ik wel, hernam Rosalie,
ij zijl altijd goed voor mij geweest, maar
ij moet eerst aan uwe eigene kinderen
enken. Ik heb geen piek aan mijn lijf,
'elke niet gekneusd is, maar dat is mijn
>t. Ik heb er dikwijls aan gedacht mijn
XXIV* JAAR N° 74
5 eentismsn het nummer
Zaterdag 20 April 1918
VOLKSSTEM
Drukker Uilgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Bureelon Kerkstraat, N. 9 en 22, Aalst
deelingen waren zeer bedrijvig, bijzon
derlijk in de streek van het Oisekanaal.
Een onzer afdeelingen had hef kanaal ten
Oosten van Pierre Mande overschrede
en gevangenen en een machieügeweer
ingebracht.
Onze patroeljen hebben eveneens ge
vangenen genomen in den sektor van
Gorbeny, in Champagne en in de streek
van Selcheprey en in de Vogezen. Een
vijandelijk© handgreep aan Têton werd
verijdeld. Anders overal rustige nacht.
PARIJS, 16 April. YVederzijdsche
hevige beschieting in de streek van Mont
didier. Geene iufanteriebedrij vigheid. In
het Prieslerwoud ondernam de vijand
vele pogingen welke onze troepen na ta
melijk hevig gevecht afsloegen. Onze
patroeljen hebben in de nabijheid van
Rggneville en Babonviller gevangenen
genomen.Van het overige front niets van
beteekenis.
Engelsche bron.
LONDEN, 16 April. Gisteren werd in
de omgeving van Nieuwkerken den gan-
schen dag door met verbittering gestre
den. Onze troepen waken voor talrijke
stormaanvallen en moesten zich dan voor
de tweede maal achter het dorp terug
trekken. Gisteren namiddag werden door
de Duitschers op talrijke plaatsen van
hel slagfront aan de Leie, sterke aanval
len ingezet.
Ten Noord westen van Merville werd
de vijandelijke infanterie, die tot storm
aanval overging, na verbitterde gevech
ten suksesvol afgeslagen. Afdeelingen die
langs de noordelijke helling van hét
kanaal der Leie, wilden vooruitrukken,
werden onder ons vuur genomen en kon
den niet verder vooruitrukken.
Tijdens den dag voerde de vijand in de
sector van Merville, tot zeven aanvallen
uit. Hij werd met beduidende verliezen
afgeslagen.
Bij een dezer stormaanvallen vielen 5
slormgolven onze linies aan, die onder de
hevigheid van den aanval ietwat terug
weken, doch echter in een tegenaanval
weder volledig hersteld worden.
Ten zuid westen vau Bailleul werden
afdeelingen die er in gelukt waren, voor
bijgaand in onze stellingen Ie dringen,
daaruit verjaagd en de linie weder
hersteld.
Wij slaagden tijdens den nacht in een
gedeeltelijke aanval ten oosten van
Robecq (ten noord westen van Bethune).
Wy veroverden vele machiengeweren eu
namen 15 gevangenen.
In den vroegen morgend had ten zuiden
van de Somme bij Hougard een geveoht
plaats. Onze stellingen werden iu dezen
sector verbeterd en wij namen gevange
nen. Gisteren avond was de vijandelijke
artillerie bij Buoquoy bedrijvig. In den
omtrek van Bailleul en Wuivergem ont
brandde gisteren een slag die voortduurt.
man te verlaten en de kiuderen mee te
nemen, ja, liet denkbeeld is wel eens bij
mij opgekomen om in de Seme If sprin
gen.
Dat zou eene misdaad zijn, zeide
Parasol. Eene misdaad 1
Het leven is een geschenk van God.
De vrouw boog het hoofd, alsof zij den
zin van het woord niet begreep.
Zij ging naar hare kamer.
Amadan lag nog te ronken. De vrouw
zag hem met een blik van verachting en
haat aan en zeide
Dat is nu de vader mijner kinderen 1
Vervolgens stak zij het vuur aan en
begon de soep le koken voor het gezin.
Toen zij daarmee gjereéd was, naderde zij
naar man eu reikte hem een potje roo-
kende soep over.
Ik heb geen honger, zeide bij, ik
heb dorst.
De vrouw zette zwijgend de soep weer
op tafel, nam een pot water en zette die
naast Amadon neer. Deze nam een teug,
wreef zich de oogeu en vroeg
Waar zijn de kinderen
bij de buren, antwoordde de vrouw.
Ik begrijp het, zeide Amadon, dat
doel gy om uiy d> n naam le kunnen ge
en van ee.i slecht v ader:
Dat zyt gy -yok, hernam Rosalie
koel.
Van het overig© slagfront aan d© Lei©
niets bijzonders te melden.De vijandelijke
artillerie was aan zekere soktors, bijzon
derlijk bij Givencby en bij Robecq, be-
Jrijvig. Langs de baan van La Bassée
Estaires werden vooruitrukkend Duitsche
infanterieafdeelingen onder ons artillerie
vuur genomen. Van de overige deelen
van het front niels gewichtigs te melden.
OostenrijkscRe bron
WEENEN, 18 April. - Tusschen het
Gardameer en de Piave levendig© artil
lerieactie en vliegerbedrijvigheid.
In Albanië behaalde officier Arrighi zijn
24e luchtzege.
Italiaan acRe bron
ROME, 16 April. Onderbroken be
drijvigheid van geringe sterkte der we
derzijdsche artillerie.
In het vak van Laghi (Posina) viel een
onzer patroeljes een post van vijandelijke
machiengeweren aan; zij nam de bezetting
gevangen en maakte de machiengeweren
buit. In het dal van Orino namen onze
verkenningsafdeelingen eenige gevange
nen. Op de hoogvlakte van Asiago sloe
gen wij vijandelijke patroeljes bij middel
van handgranaten af. Ten noorden van
Garteleazzo heeft ons geschutvuur sterke
vijandelijke afdeelingen uiteengejaagd.
FranacRe bron.
PARIJS, 15 April. In den loop van
een groot aangelegde, met volledige uit
gevoerde konvoois op den linkeroever
van den Stroema tusschen Ormandi en
het Tahinosmeer, hebben de geallieerde
strijdkrachten ue Bulgaarsche voorposten
uit ongeveer tien dorpen verjaagd.
De Gneksche troepen namen aan deze
operatie aan de zijde der Britsche troepen
aanzienlijk aandeel. De vijand heeft mer
kelijke verliezen geleden. Wij hebben
gevangenen gemaakt.
Artillerie-bedrijvigheid op beide zijden
van de Gerna.
De verbonden vliegtuigen hebben ver
scheidene bommeiiwerpingen op de vijan
delijke plaatsen in bet Wardardal eu in
de omgeving van Seres uitgevoerd.
AVONDBERICHT
BERLIJN, 18 April. In Vlaanderen
en op hel slagveld aan de Leie is de
toestand onveranderd. Ten noord westen
van Moreuil zakten sterke Fransche aan
vallen bloedig ineen.
BERLIJN, 18 April. In hel sperge
bied rond de Azoreu werden door een
onzer duikboolen in de laatste weken vijf
stoom- en twee zeilschepen iu den grond
geboord Hiervan waren bewapend het
Grieksche stoomschip Kithirk (2240
ion) en het Fransche stoomschip - Qued
Verduiveld 1 riep Amadon opstaande.
Houdt u bedaard, geen slagen van
morgen, ik zal ze met verdragen.
Gij verdraagt ze, als ik wil.
Neen, zeide sij, ik ben vrij om van
u scheiden.
Dat zou ik wel eens willen zien, al
was het maar alleen om te lachen. Gij
weet dus niet dat ik reont heb u door de
politie terug te laten halen
Ik zal zoover gaan, dat de politie
mij niet zou bereiken.
Amadon zag haar verstomd aan.
Ik wil dat ge hier blijft l riep hij.
En tooh houdt ge niet van mij
Dat is mogelijk.
Gij slaat mij.
Ik geef u een lesje.
Ik zou liever dood zijn.
De man trok de schouders op en ging
heeu. De vrouw bleef alleen. Zij keek de
kamer rond, die getuige was geweest van
haar geluk. Hare meubelen had zij stuk
voor stuk gekocht voor het geld, dat zij
met hard werken verdiende. Rosalie was
toen jong eu schoon en bedeeld met een
vroolyk karakter, doch van godsdienst
kende zij nieis. Hare moeder was reeds
vroeg geslorveu en zij was als kind aan
genomen door eene groenten verkoopster,
die op straat haar brood moest verdienen.
Toen zy twaalf jaar oud was, deed de
Sebo (1540 ton). Op dit laatste bevon
den zich 150 soldaten. De kanonnen
waaronder een 9 cm. en een 7,5 cm.
kanon, werden buitgemaakt. De voor den
vijand bestemde ladingen waren bijzonder
waardevol. Zij bestonden uit palmolie,
palmkernen, aardnoten, katoen, caout
chouc was, ijzer en staal. De duikboot
bracht 27 ton oaoutchouc en vijf ton was
voor de Duitsche oorlogsekonomie mede
naar het vaderland.
LONDEN, 17 April. De raanschaps-
wel werd in derde lezing met 301 tegen
103 stemmen aangenomen.
AMSTERDAM, 16 April. Algemeen
Handelsblad meldt uit Londen
Bij de onderhandeling over de nieuwe
dienstplichtwet zijn er door de regeering
eenige kleine toegevingen gedaan. De
mogelijkheid voor de dienstplichtigen
beroep in te slaan, is voor allen op mi
litairen ouderdom die persoonlijke of
andere redenen voor vrijlating hebben,
weer hersteld. De geestelijken worden
als vroeger niet opgeroepen.
Ten opzichte van Ierland zijn er nog
geene toegevingen gedaan, maar de op
merking van dea staatssekretaris van
buitenlandsche zaken tegenover sirEdw.
Garson, dat natuurlijk tijd noodig zal zijn
eer de dienstplicht op Ierland aangewend
kan worden, berechligt de hoop dat het
besluit den dienstplioht in Ierland in te
voeren, niet eerder zul uitgesproken
worden voor de Homerulewet van kracht
wordt.
Intusschen vereenigden zich de tot nu
toe bekampende partyen in Ierland er
voor, zich voorioopig tegen den dienst
plicht te verzetten. Voor Zaterdag is een
buitengewone vergadering der vakbond-
iieden bijeengeroepen en de Sinufeiners
hebben besloten met de nationalisten
samen te spreken. De katholieke priesters
en de kardinaal aartsbisschop van Ierland
houden redevoeringen tegen de wet.
BAZEL, 17 April. Volgens Berner
Tageblatt uit Londen meldt, wordt de
vermeerdering der Britsche strijdkrachten
door de toepassing der nieuwe legerwet
op Ierland van bevoegde zijde op tieo
divisies of 150,0UÜ man geschat»
LONDEN, 17 April. De oplossing
der Homerule kwestie mag nu als waar
schijnlijk aanzien worden, en wel op den
grondslag, dat de weerplioht in Ierland
niet ingevoerd wordt, vooraleer de Ho
merule wei geworden is en dat de Regee-
ring aftreden zal, wanneer 'l Hoogerhuis
de Homerulewet verwerpen zal.
BUDAPEST, 17 April. Heden voor
middag werd onder voorzitterschap van
D*\ WeckerJè, een ministerraad gehouden,
groentevrouw haar op een naaiwinkel,
waar zij wel over bals eu feesten, maar
nooit over godsdienst hoorde spreken.
Op aohltienjarigen leeftijd huwde zij
Amadon, een bekwaam slotenmaker, die
toen zes of zeven franken per dag ver
diende. In het begin ging alles goed,
maar toen hij een dronkaard werd, be
klaagde zij zioh bitterlijk, totdat bij er
wanhopend onder werd. Zij hoopte nog
dat Amadon in een van zijne woedende
buien baar zou dooden.
Zij was dien morgeod geheel van haar
stukken nu en dan ondervond zij eene
verdooving en gaf zelf» bloed over. Het
ontbrak haar aan moed om te handelen.
Wat te doeu Zij gevoelde dut hare be
vende vingers geene naald meer zouden
kunnen vasthouden.
De kracht ontbrak haar om haar ka
mertje schoon te maken. Waarom zou zij
het ook doen, zij had immers geen geld
meer om een bezem te koopen. Zij viel op
den stroozak neer en zag met de hand
onder liet hoofd geleuud rond.
Eenige oogenbiikken later trad Ger-
maine binnen. Aohter haar kwamen de
kinderen van dit ongelukkige paar.
Rosalie zag hen echter verbaasd aan.
Terwijl zij de soep gereed maakte had
Germaine eenige kleedingstukken van
hare kinderen opgezooht, welke geschikt
