Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
ggiv8 JAAR Nr 124
5 centiemen bet nammer
Donderdag 27 Juwi 1918
DUITSCHE MEDEDEELING
ina 506.
[0i VERORDENING
e(j|Over de In beslaeneming en het gebruiken
30lides oogst van dit jaar in t Etappengebied
van het 4d0 leger,
va! De oogst van dit jaar wordtin beslag
..renomen. Dnartoe behooren alle soorten granen
alsmede stroo, erwten, tuinboonen, veldboonen
hizrbruine hoonen) en paarrieboonen, boekweit,
ttepooi van 1« en 2*> snede, klaver- en Luzernkla-
Igtjrerhooi, aardappelen, suikerbeeten, raapzaad en
.audiTö olievrucliten, hennep en tabak.
ploJ Betreffende den suiker ijoogst zal eene afzon-
58«erlijke verordening verschijnen. De vlasoogst
■is door verordening van 16-3-1S (VerordeniDgs-
4[8(blad voor het Etappengebied van het 4de leger,
odblz. 084- 1087) reeds geregeld.
j Het is verboden voortbrengsels des oogst van
'erjdit jaar, voor zoover zy onder toepassing dezer
t8Tverordening vallen, zonder toelating der Etap-
■■pen-Iuspektion 4 te koopen en to verkoopen, te
vervoeren en er over te beschikken.
r3 Alleen het vervoer van den akker naar de
schuur, tot het dorschen, naar de bewaarplaat
sen en magazijnen is toegelaten.
2. De oogst moet door de landbouwers
zorgvuldig ingeoogst, bewaard en zoo spoedig
■■mogeijk tot zijne doelmatige bestemming ge-
br&cht worden. De burgemeesters, hunne plaats
vervangers en de politie moeten het oog op den
'««oogst houden en zijn voor zorgvuldige inoogs-
ting bewaring en aflevering der voortbrengsels
ij* verantwoordelijk.
>11 3. Ten einde de verbouwylakten nauw
keurig te kunnen bepalen, moeten in elke ge
meente verbouw lijsten opgemaakt worden.
fr.DaariSe moet de retds in 1917 gebruikte, verbe-
fr.terile Algcmeene optelling van den Landbouw
fr in 1918 gebezigd worden. Tot invulling der
'bouwiijsten is zells de kleinste landbouwer ver-
)n-plicht, ten einde de verbouwvlakten geheel
i 'lal vast te stellen. Voor de juistheid der aangif-
fr. ten in d*ze lysten is iedere huishoudvoorstaud
door zijne handieekeuing borg, daarna de bur
otgemeesters en de gemeenten. Buitendien moeten
ten einde de voortbrengsels des oogst te ver-
'e* krijgen eu oe leveringen ie kunnen con troleeren,
Ij door du gemeente afzonderlijke ougstboeken
aren door de voortbrengers aizonderlyke leve
ringslijsten opgemaakt eu voortdurend ingevuld
Q.worden aoo dat >ie aangiften in do oogstboeken
yieD de leveriugslysten steeds aan de werkelijk-
*heid bcant«oo den. De formulieren voor de
lljlysten en oogstboeken zijn bij de Landbouwaf-
•■'deeling der Eiappon-Inspektion 4 tegen betaling
der kosten betaaibaar.
4. Ka de inoogsting der granen moet
rr,aanstonds met het dorschen begonnen worden.
Het uitdorscnen moet volgens de voorschriften
der bevoegde Kommandantur uitgevoord en
zooveel mogelijk bespoedigd worden, In geval
■jvao nalatigheid zullen én de nalatigen én de
burgemeesters gestraft worden, voor zoover
deze met voor eene voldoende toezicht hebben
gZEorg gedragen.
Al het gedorschen graan moet afgeleverd wor
gden met uitzondering van het afvalkoren eu het
^zaaigoed.
5, Het is toegelaten het telkens uit het dorschen
8<voortkomende atvalkoren terug te houden,maar
■hoegenaamd niet meer dan
8 p. c. by mgge 5 p. c. bij tarwe 3 p. c. bij
j.haver 5 p. bij gerst5 p. c. bij spelt5 p. c. bij
jmastelum.
Het daarna teruggehouden afvalkoren moet
71steeds ale dusdanig te iierkennen zijn. Het mag
■geene normale, volle kovels bevatten, maar moet
uitsluitelyk afvalkoren zijn. Afvalkoren van an-
dere hoedanigheid zal als graan aanzien en zon
der schadevergoeding aangeslagen worden.
3 Het zaaigoed voor den verbouw in't komende
njaar mag insgelijks teruggehouden worden, 't
Jis te zeggen voor 1 hectaar oppervlakte te be
stellen met rogge 16U kilos tarwe 170 kilos
ghaver 160 kilos gerst 16U kilos spelt 250 kilos;
masieluin 170 kilos.
Het teruggeiiouuon zaaigoed moet voor ieder
>'land'>oiiwtr in de oogstboeken ingeschreven
worden, ten einde altijd te kunnen vaststellen,
ühoe^eel zaaigoed bij de verscheidene landbou-
?lwers mag voorhanden zyn.
Het als zaaigoed teruggehouden graan en het
-jafvalkori-u moeten de landbouwers afzonderlijk
yen van het overige graan gescheiden bewaren
zcodat het altyu als dusdanig te kerkennen en
te vinden is. AI het overige gedorschen graan
moet zoo spoedig mogelijk afgeleverd worden.
llHet wordt uitdrukkelijk verboden, grootere
Iboeveelheden gedorschen graan op stapel te
jkouden.
De dagen van levering worden voor iedere ge
meente door de' Kommandantur bepaald. Van
Drukker Uitgever: J. Van Nüffel-De Gendt.
SSTEM
Bureelen: Kerkstraat, N. 9 eu 22, Aalst
alje soorten granen moet tot 1 September ten
minste één vierde, tot 1 November het tweede
vierde, tot 15 December het derde vierde en tot
I Februari al 't geen uitgedorschen is, geleverd
zijn.
5. Ten einde een overzicht te hebben over
den vermoedelijk ter aflevering komende oogst,
moet in elke Kommandantur de oogst na ge
meenten geschat worden. Tot 25 Juli 1918 moet
de uitslag aan de Etappen-Inspektion opgege
ven worden.
Het wordt er nadruk op gelegd vast te stellen,
dat de uitslag de/.er schatting niet beslissend js
voor de hoogte der aflevering. Integendeel, al
't geen uitgedorschen Is moet afgeleverd wor
den (zie 4).
C. Van den hooioogst moeten berekend
nuar de oppervlakte der voorhanden weiden,
Ray gras-, klaver-en Luzernklaverakkers van
i hectare afgeleverd worden iri de Kommandan-
turen Eecloo, Ertvelde, Thielt, Deinze, Moes-
kroen, Rouhaix en Tourcoing 400 kilos en in
de Kommandanturen Dendermonde, Wetteren,
Lokeren. Oudenaarde, Geeraardsbergen,Ronse,
Gem en Aalst 500 kilos hooi.
Mogen worden afgetrokken die vlakten, van
wolke kan bewezen worden dat zij door de Kom
mandantur als weiland aan de troepen toegewe
zen zyn.
De af te leveren hoeveelheid hooi wordt vol
gens de verbouwlijsten voor eiken gemeenieom-
trek vastgesteld en de levering ervan aan elke
gemeente bevolen.
Zoodra bet hooi binnengebracht wordt, moet
de gemeente dvze hoeveelheid op bijzondere be
waarplaatsen binnen den gemeenteomtrek in
goed ingedekte mijten brengen, zoo dat zij voor
het legerbestuur onmiddelijk vatbaar is. Tot dat
het hooi door het legerbestuur overgenomen is,
blijft de gemeente borg voor de hoeveelheid er
van, zij moet dus elk voorkomend verlies uit de
voorraden harer gemeenteleden dekken.
Tot 15 Augustus moet in eike gemeente het af
te leveren hooi samengebracht zijn de mijten
moeten door het oprchrift Fuer die deutsche
Heeresverwaltung beschlagnamhtei Heu ge-
kenteekend worden.
7. Van den stroo-oogst moeten de volgen
de hoeveelheden afgeleverd worden, berekend
volgens de verbouwvlakte der verscheidene
vruchten
bewaarplaatsen zoo opstapelen, dat het voor het
legerbestuur onmiddelyk vatbaar is. Dit samen
gebracht stroo moet zorgvuldig in mijten gesta
peld worden ten einde het tegen verlies te verze
keren. Tot dat liet stroo door het legerbestuur
overgenomen is, blijft de gemeente voor de hoe
danigheid en hoeveelheid verantwoordelijk,
moet dus elk voorkomend verlies uit de voorra
den harer gemeenteleden dekken. De stroomij
ten moeten door bet opschrift - Fuer die deut
sche Heeresverwaltung beslgnamhtes Stroh
gekenteekend worden.
§8.Van de peulvruchten moeten aan het
legerbestuur geleverd worden
Van 1 ha verbouwvlakte 1200 kilos rijpe1^
aan 6üQd kilos groene erwten.
Van 1 ha verbouwvlakte 1200 kilos rijpe=
6000 kilo6 groene tuinboonen.
Van 1 ha verbouwvlakte 1200 kilos rijpe^i
6000 ki os groene bruine boonen.
van 1 ha verbouwvlakte 800 kilos paardeboo-
nen.
verder moeten van boekweit afgeleverd wor
den
van 1 ha verbouwvlakte 600 kilos.
Als laatste termijnen worden bepaald
De 1 October voor de aflevering der erwten,
tuin- en bruine boonen, de 15 October voor de
aflevering der boekweit, de 1 December voor de
aflevering der paardeboonen.
Voordat deze verplichte aflevering aan het
legerbestuur gedaan is, is ieder handel enz. met
peulvruchten en boekweit verboden.
9. Van de haver wordt één deel aan de
gemeenten, het andere deel aan hei legerbestuur
geleverd. De aflevering aan de gemeente bevat
het toeslaande haverrantsoen voor de paarden,
gehouden door de inwoners der gemeente dit
nedraagt 1,5 kilo per paard en dag eu moet, te
rekenen van af 15 September, voor 365 «lagen
berekend worden.
De vierendeelen dezor haverleveringen moe
ten, met uitzondering van het eerste vierde, dat
op 15 September te leveren is, op dezelfde ter
mijnen geleverd worden, welke in 4 voor de
graanleveriugen algemeen bepaald zijn.
De gemeenten moeten de haver opstapelen
de voor twee maanden toestaande hoeveelheid
aan de paardenbezitters geven. Over den ont
vangst en de uitgave van de voederhaver moet
regelmatig boek gehouden worden. De gemeen
ten zijn borg voor het juiste besturen der maga
zijnen.
De overige haver moet geheel en al aan het
legerbestuur geleverd worden.
8 i0. De verordening betreffende de in be
slagneming en het gebruiken van de gerst, wel
ke voor het oogstjaar 1916 uitgevaardigd werd,
alsook de Gerst-Centrale, welke door deze veror
dening geslicht werd, blijven in werking.
§11. Het af te leveren broodgraan wordt
geneel voor de voeding der bevolking gebruikt.
Na door de Kommandantur ontvangen te zyn,
wordt het aan het Hulp- en Voedingskomiteit
overgegeven, dat er voor zorgt dat het in maga
zijnen gebracht en gemalen en het meel onder
toezicht van den Verpflegungsoffizier (Voe
dingsofficier) voor de burgerlijke bevolking ver
deeld wordt.
12. Het broodgraan wordt door het Hulp
en Voedingskomiteit aan de gemeenteu betaald.
De Etappen-Kommandautureu geven aan den
Verpflegungsoffizier (Voedingsofficier) voor
de burgerlijke bevolking ontvangstbewijs over
de door else gemeente afgeleverde hoeveelheid,
waarop het Komiteit betaalt.
13. De landbouwers worden nadrukkelijk
vermaand, in de eerste plaats van broodgraan
en aardappelen, maar ook van gerst en haver
in dit jaar al 't geen zij volgens de verordenin
gen afleveren moeten, ter aflevering te brengen.
Het voederen met broodgraan en aardappelen
met uitzondering van het toestaande afvalkoren
en der voederaardappelen, wordt opnieeuw uit
drukkelijk verboden.
14. Opdat de bevolen leveringen in hun
volle uitgestrektheid en stipt op tijd geschiedon,
worden er in elke Kommandantur bijzondere
door de Etappen-K ommandanturen gelast®
handelaars benoemd. Deze handelaars worden
van een bewijsstuk voorzien en hebben het recht
en de plicht de verbouwlijsten te onderzoeken,
de landbouwers tot bespoediging der aflevering
aan te sporen, de gedorschen voorraden vast te
stellen en de aflevering op de voorgeschreven
termijnen te surveilleeren. De namen der han
delaars zullen door de Kommandanturen aan de
gemeenten medegedeeld worden.
15. Overtredingen dezer verordening of
der op grond ervan door de Etappen-Komman-
anturengenomen schikkingen worden met ten
hoogste 1 >,000 mark geldboete of met gevange
nis tot 3 jaar gestraft, ook kunnen beide straffen
tegelijk toegepast en de in strijd met boven
staande bestemmingen gebruikte voorwerpen
verbeurd verklaard worden. Zijn bevoegd de
Duitsche militaire rechtbanken en militaire be
sturen.
E. H. O., den 15 Juni 1918.
Der Etappeninepekteur,
von SCHICKFUS, General der Infanterie
Duitsche bron
BERLIJN, 25 Juni.Legergr. kroonpr.
Rupprecbt Het gedurende den dag matig
geschutvuur werd 's avonds in enkele vak
ken levendiger.
De verkemiingsbodrijvigheid bleef leven
dig. Ten zuiden van de Scarpe en op den
westelijken oever van de Avre maakten wij
gevangenen.
Legergroep Duitschen kroonprinsNa
hevige gesohutwerking viel de vijand met
verschillende kompagniön op den noordelij
ken oever van de Aisne aan. Door een tegen
aanval werd de aanval afgeslagen.
Legergroep hertog AlbrechtHet getal
der gistermorgeud door Brandenburgsobe
en Thuringttcke landweer ten oosten van
Badonvillera ingebrachte gevangenen Ame
rikanen en Fran8chen steeg over de 60.
Luitenant Billik behaalde zijn 20ste
overwiouiug in de lucht.
Fransche bron.
PARIJS, 24 Juni. Wij hebben een
vijandelij ken aanval afgeslagen in het vak
van Antheuil. Tussohen de Marne en Reims
heeft de vijand rond 11 ure's avonds een
nieuwen aanval gedaan legende Italian nsohe
n k r u- stelling op de hoogte van Blignr. Na een
door rie^ertt-Cenb'i!!*. ®es onmlddeUyk j g?tech[ w„rd
Haver, stroo euz. worden door de Komman-
daniuren aan de burgemeesters betaald.
De hirna af te leveren hoeveelheid der ver
scheidene strnosoorten wordt volgens de ver
bouwlijsten voor eiken gemeenteomtrek vastge
steld en de levering ervan aan elke gemeente
af/onderlyk bevolen. De gemeente moet tot 15
September het eerste derde, tot 15 October het
tweede derde en tot 1 November het laatste
derde dezer hoeveelheid op ééne of verscheidene bestemd worden.
lijk* verliezen lenig,edreven. Gevangenen
bloven in handen der verbondenen. Levendige
De bepaling der hoogste pryien en de bestem-artilleriestrijd in Woevre en in de Vogezen
j Ni.f bijzonder op h.t overige front.
Betreffende de afleveriDgdes oogst van vroege 1 PARIJS, 24 Juni. Door eene gedeel-
aardappelen ontvangen de landbouwers onmid- telijke verkenning hebben wii onze Steilin?
dellyk voorschriften. Zou der bijzonder bevel der kunnen uitbreiden in hAi oair a
Kommaudantur ,s elk inoogsten van vroege j t? u? noorden
aardappelen voor 8 Juli verboden. De behande- "orl> 1 gevangenen bleven in ons
ling van den overigen aardappeloogst zal later, bereik. Een vijandelijke tegenaanval, onmid
dellijk gestuit, werd teruggeworpei. D©
