IP|f
3
'I
gsberichten
Westelijk pvucütsturröia
Za'röeliik pvesMsten'etn
.aFP0 JAAR N'
shhtsche ^E@£&£:&i.s^a
524. VERORDENING
over de bevoegdheid van het Raiserli--
üches Obergericht (Koizirli'jke
Opperste Gerechtshof) to Brussel inzake
onteigeningen.
Eenig artikel. Inzake onteigeningen
overeenkomstig óo verordoing van 17 Januari
1918, betretfemlè f!e onteigening ten algo-
meenen nutte in drin eitdc gevallen, is liet
Kaiserliches Obergericht te Bruasol, in
piaats van rie Helgi«L-he rechtbanken, in eer
sten en laatste» aanlog bevoegd*
Brussel, den .'31 Moi 3918.
Der :>.';neraJgouvernflur in Belgien,
Fraiherr vu» FA LICE N H A UWEN
General o berst.
Voorstaande verordening wordt voor hot
Belgisch gedeelte van 't gebied van het 4"
leger in werking gesteld.
A. H. Q., den 8 Juli 1918.
Der Obe.J olehlshaber,
Sist von ARM IN, General der Int'.
525. VERORDENING
betreffende liet opricht n van een
schoolraad voor da Duitscha lagere
school te Gent.
1. Voor de leiding der zaken der Duit-
sche school te Gent cn voor het beheer der
«nodige geldmiddelen, wordt een schoolraad
opgericht.
ij 2. Deze schoolraad bestaat1. uit den
dieastdoenden Voorzitter va» het burgerlijk
bestuur (Praesident der Zivilverwaltun,.to
Gent als voorzitter en 2. uit een hooier n
ambtenaar van het burgerlijk bestuur to G n.
die tevens plaatsvervanger is van de» voor
zitter; 3. uit den bestuurder dar Duitseho
school lo Gent; 4. uit twee personen, behoo-
rende tot do Duiteche kolonie in d« provincie
Oostvlaandercn ala ledvn. i e leden van dan
schoolraad worden door den voorzitter be
noemd.
§3. De schoolraad bezit de eigenschap
der rechtspersoonlijkheid, in m-idszaken
wordt de schoolraad vertegenwoordigd hoor
den voorzitter of dezes plaatsvervanger.
4. Dc raad moet in e:k schoolkwartaal
tenminste eenmaal tot,eoa zittingopgerou; n
worden. In do zittingen worden de besluit. n
bij meerderheid van stemmen genomen, iiij
Staking van stemmen beslist de stem van don
vo vzi*t?r. Do se' -vM-ck*! rna> ic-iO beslui
ten nemen, om 't even hoeveel leden er aan
wezig zijn.
5. De voorzitter leidt de toepende za
ken; hij is gehouden den scheolrand te raad
plegen in alle aangelegenheden van eenig
belang, inzonderheid echter bij benoeming
of ontslaging van onderwijskrachten.
G. De geldzaken worde» door een kas
houder geleid. Deze v/ irdt door een voorzit
ter goneemd en zal, zoomogelijk, genomen
worden onder de onderwijskrachten der Duit-
sche lagere school.
7. Dc kashouder moet jaarlijks reken
schap geven bij don schoolraad. Deze verleent
ontlasting.
8. De kashouder mag alleen op aanwij
zing van don voorzitter of van dezes plaats
vervanger betaliBgen doen.
§9. liet bedrijfsjaar begint op 1 Okto
ber van elk jaar cm eindigt do» 80 September
van liet volgend jaar. Voor elk bedrijfsjaar
zal etin begrooting der inkomsten en uitga
ven opgemaakt v.orden. De begrooting moot
door het Hoofd van het burgerlijk bestuur
(Verwaltungschol) bij de» Goueralgouvernour
in België worden goodgekeiird. De bevoegd
heid van den voorzitter of van dezes plaats
vervanger t<st het opleggen van betalingen,
blijft beperkt tot de bedragen die iD de be
grooting voorkomen.
§10. Binnen twee maand na afloop van
elk bodrijfsjaar, stuurt do .schoolraad, aan
het Hoofd van bet IjurgeiT'jk bestuur bij den
Genaralgouverneur in Bulgiö, oen verslag
over al de ^ebourtenissen van eenig belang,
die in het afgeloopen schooljaar zijn voor;;»-
feornen, alsook ovor den gang van het school
beboer en overliet aantal leeriineeu. Bij bat
verslag zal een opgrond der kasboek' u af
gesloten rekening over hot afgeioopeu be
drijfsjaar gevoegd worden.
Brussel, den 14 Februari 1917.
Der Genevalgouverneor in Belgien,
Freiherr ven BISSING, Geseraluberst.
Voorstaande verordening woiMt voor het
Etappengebied van 't 4* leger in werking
geetehi.
A. H. Qu., den 13 Juli 1918.
Der Oberbefehlshaber,
Sixt von ARMIN. G. nar al der Inf.
526. VERORDENING
betreffende berooving van gesneuvelden.
1. Een inwoner die raet het doel van
onrechtmatige toeëigening, aan eon op het
slagveld gebtevetun soldaa', teebehoorendu
tot «kDtuitsche of ver boude fie troepen, een
5» centiemen het nummer
-.--anSaa? STJ Juf. wRltr
ir«kkor-Uit
J. Van Nuffrl-De Gendt.
BurnfJ Kdrtcptraat, N. 9 on 23. Aalst
voorwerp wegneemt, wordt na 134 van het
militair strafwetboek metten hoogsto tien
janr dv angarbciu. in minder zware gevallen
met ton hoogste vijf jaar gevangenis gestraft.
2. —.Mot dezelfde straffe wordt per tract,
wie aan een opliet slagveld gobleveaen sol-
daal, toebchoorcndc tot de vijandelijke troe
peneon voorwerp met het doel van onrecht
matige toeëigening wegneemt.
A. II. Qu., den 13 Juli 1918.
Der Oborhofohlfdiaber der 4. Armee,
►Sixt von ARMIN, General der Inf.
«MN*««te*»**; n
Puitet&n bron
BERLIJN, 25 Juli, Legergroep van
kroonprins Ruppredit Tusschen Buc
quyyen Ilébuteriie viel de vijand 's avonds
ór.'Jor dekking van lievig -.uur aan. Hij
werd afgeslagen. Evonzoo mislukten aan
vallen, <iio de vijand ten westen van Al-
bert on van uit Mailly uitvoerde.
Legergroep vun den Duitse hen kroon
prins Op bel ('Oveohtafront tusschon
Soissonr ,t» i Reims verminderde do ge-
vechtJ-bedrijvighoid gisteren. Kleiner©
vcetvolicgnvrchton. In liet gebied voor
onze «tellingen ten zuiden va» de Ouicq
en l.en zuidwesten van Roims deed de
7ijaud hevige gedeeltelijke aanvallen, die
j wij in tegenaanvallen afsloegen.
Legergroep van hertog Albreoht In
le Vogese» bracht Beier*0he landweer
van oen kranig uitgevoerde onderneming
gevangene» terug.
Va.» he. GGia Hoofdkwarlisr
BERLIJN, 24 Juli. Odloieel. Van
liet leger van guneraal-koloDel von Bohn
kwam'in den namiddag vafi 23 Juli in liet
groolo Hoofdkwartier 't volgende bericht
in over de euksesvolle afwering van den
groeten vijandelij keu aanval in den
voormiddag
Na eeiio buitengewoon sterke vuur-
oorbereiding van een uur ging de vijand
op guusch hel Westfront van hel leger
lot eenen nieuwen gelijktijdige aanval
over. Door sterke en ton deele nieuw
gegroepeerde artillerie onderstouiul vielen
do Fransohen, Zwarten en Amerikanen,
door talrijke vechtoeHheden begeleid,
aan.
Op gansch het front werden de meer
maals herhaalde stormloopon van den
vijuud deels voor nn deels in de stellingen
en ook gedeeltelijk in tegenaanvallen
afgeslagen.
De algemeen» groote aanval ia den
voormiddag viel ten nadeele van den
vijand uit; gedeeltelijke gevechten zijn
nog aan gang.
Do blanke en zwarte massaa die tegen
den eektor van generaal van Natter storm
liopeu, gelukten er in bij hunnen eersten
stormloop onder begeleiding van tot 40
gelelde tanks tusschen Buzonoy en Tigny
terrein te winnen.
Seffens achter hunne eerste lijn vingen
de iegerai'üeelinge» don aanval op en
sloegen den vijandin tegenaanval terug.
Viliemonloire werd opnieuw aan de
vijanden die in dichte niaBsas terugvloden
ouder bet vuur onzer artillerie weder
ontrukt.
Tot viermaal toe hernam den vijand
zijne vergeefsohe aanvallen. Het korps
hooft meer als zijne oude lijuen terug
gewonnen.
Een hernieuwde vijandelijke aanval is
thans aan gang ten noorden van Tigny.
Talrijke vermelde tanks liggen achter
one front.
Met zichtbaar goed liggend vernieling
vuur nam de soktor van goneraal von
Elzel rond 6 ure 's morgens, den even
eens door (alrijk© tanks begeleide aanval
vt;ii dun vijand op deze werd in handge
meen gevecht en in tegenaanvallen tenKv
geslagen. Rond 8 ure 's morgens drongen
er nieuwo infanterie en tankgolvingen
vooruit.
De hoofdzakelijke drukking was ge
richt tegen dn lijnen van weerszijden van
Le [leaser Hullen. De vijand word afge
slagen, Do tanks die over den steenweg
achter het front doorgebroken ware»
werden stukgeschoten.
Ook In de» sektor van generaal von
Winkler ontwikkelden zich heftige
gevochten zijne afdeelingen sloegen
alle aanvallen terug. Hoogte 141 werd
voorbijgaand vcrloron maar in tegenaan
val terug genomen.
ïn liet dorp Armeutières, aan de baan
Soissdns Cbkteau Thierry, gelukte het
(fen vijand voet t« vatten. Togeaaamvallen
zijn nog aan gang.
JJe afdeeliiigen van do sektors der ge
neraals ion Schoeler en von Kathe» sloo
g»n eveneens den vijand terug, die mei
sterke krachten on met tanks aanviel.
Alleen in hot noordelijk gedeelte van
het woud van Chütelet, waar ds vijand
binnendrong, zijn er nog tegenge veen ten
aan gang; verders is de strijdbedrijvigheid
hier verflauwd.
Slug hu vcrkenningsluchtvaarders wer-
l*o i.i»t Hueces hij de gevocliton gebruikt.
Frui aobrt bron.
PARIJS, 24 Juli. De nacht word
gekenmerkt door eene groote artillerie
bedrijvigheid tusschen do Marne en de
Aisne, 1» hel boscii van Courton en in liet
Koningsbosch.
Ten westen van Reims, in do buurt van
Vrfgny, deed d» vijand gisteren, rondS
ure, eon tegenaanval op onze stellingen.
Uhzo troepen braken al zijne stormloopen
en behielden geheel hunne stelling. Op
hot overige front, geene gebeurtenis van
belang.
PARIJS, 24 Juli. Tus9chen de
Qutoq »n do Marne hebben wij lieden
morgepd ons oprukken hervat on met
goeden uilslag den galmeien dag voortge
zet. Op onzen linkervleugel namen wij
Armentières en bet boioh van Cbatelet.
Ten oosten van dit boaoh bezetten wij
Brécy. In het Center deden do Fransobe
on Amerikaansoiie troepen op eenige
punten tot drie kilotners vorderingen.
Iu de buurt van Epieds en Trugny
wordt verbitterd gevochten. Epieds, dat
gisteren avond door don vijand Isrug
genuioen werd, werd door de Amerikanen
hij een tegenaanval terug veroverd.
Ten noorden dezer beide dorpen hebben
wij onze lijn over Gourpoil vooruitg©-
brachl- Openzen rechtervleugel rukten
wq vooruit in het bosch va» Fère, ten
noorden van Chalèves en Faulgoune.
Meer oostwaarts breidden wij ons
bruggehoofd bij Treloup uit en verover -
den don zuidhoek van het bosch van Ris
Wij maakten in dezen sektor >ijf 15 cm.
kanonnen, ongeveer 50 machiengeweren
en een aanzienlijk materiaal buit.
TuMobe» do Mama e Reims was
nu en dan artillerievuur. In de gevechten
van gisteren, tijdens do welke wij liet
bosch van Reims, ten zuide van Courmas,
namen, maakten wij eenige honderden
gevangen.
Tea ooorde -a:. D,
het aantal gevflnf?en»n, op 23 Juli, in de
huurt va» Mailly R«ir)«val Aubvülers
genome», 1850. waaronder 52 officieren.
Onder het buit gemaakt materiaal
bevinden zioli 4 kanonnen van 7,7 cm.
45 loopgraafkanonnen en 300 machten-
geworen
Aass &set Westerfr^wt
L'i ON. 24 Juli. Progrès de Lyon
meldt Generaal Fayollo is de opperbe
velhebber van het leger dep generaah
Maugins en Degoutte, "dat Donderdcg 1,1.
do ofl'onsieve ondernomen heelt.
LONDEN, 24 Juli. De Times ver
neemt uit Parijs De Brilsche tro;-p^
hnhben zich ter verdediging van Reims en
Epernay, bij de Frauwheo, AusiraliotA
e» Amerikanen aangeslaten. Jj® Eögel-
sohen hebben eeooa sektor iu hei wéud
Gourtecón, westelijk der Reimsheuvdê-,
0 vargenomen, en in dit gebied onmiddel
lijk. in c'9n 8irijd ingegrepen.
BASEL, 24 Juli. De Rasier Nd'ch-
richteu melden, dat men sinds Zaterdag
namiddag ononderbroken van de Midden
Vo, ezen heen kanongebulder hoert. Óofc
in den nacht van Zondag en op Zondag
middag hóórde men uit noordv stöUjüo
richting kanongedonder aan de gansch
Zwiisorsolie grens.
Brjzilisansohe troepen naar 't ïront
FRANKFORT, 22 Juli.—Uit i» liU^O
kringen wordt aan de «Agenda Améci-
cania» verzekerd dat na langdurige ot»
vorlrouwoiijke gesprekken de Braaii'.zaa-
sche rogoerlng met de Amerikaap.sclï'
regeering overeengeltomeu is, om de
Braziliaansche troepen werkzaam dec' U'.
laten neme» aan don oorlog. Met dit dinl
zulle» deze Braziliaansoho troepen nari:
Amerika gezonden worden, waar zijj
zullen uitgerust en afgericht worden voor
den kamp.
OoBtearl iksch« bron
WEENEN, 26 Juli. ItaliaansR'i go>
veciitstwrrein Geene bijzoȟero gekaur
tenissen.
Albanië Gisteren morgend zeer vroe
hobbeu onze troepen zich bij Kuci de;
overgang over de Semeni verzekerd. Onzi
dappere bataljons hadden lievige» vijnu-
delijken tegenstand te overwinnen.
Talrijke gevangene» werden bin negge
bracht. Ook tusschen Euci on de £o-.
wonnen wij terrein.
ItaliaansqRe bron
ROME, 23 Juli. De gesolmtstriid i
levendiger goweest in den Tonalesektnr
i» Vail Arsa en op den oostelijken ran
der hoogvlakte va» Asiago. Onzabatto
rijen hebben branden veroorzaakt in
Trafoidal (Stelvio), eu de hoogvlakte va
Fozolu e» in 't Brentadal uiteengedreven
Vijandelijke patroeljes z^n met ver
liezen leruggodreven op den Viksberr
(Goncerdat), in het gebied van Mori ei 1
op den Asolone.
Onze vliegtuigen hebben krachtdadig
do spoorweginriclitingen van Matarelii
beschoten. Tijdens de krijgaverricbliu,
op 10 dozer op den Korno dt Ka vent
hebben wij een bergkanou en 8 machj&i
geweren buitgemaakt, alsmede eau ovgi
vloed va» schietvoorraad en een groot
hoeveelheid allerhande materieel.
Op de Pnva' ei! den is o»s eaa groei
hoeveelheid brupgeumaterieel iu handt
1 evalie», dat de vijand iu den steek ba
eten laten.
r
