mm
m
Oortogsto-ertohtMi
Oe tefistasd. in liet
tf:
Westelijk (Sfiv«elt»tsrrsia
Aan Weeterlpw*i
ZsMetljk gmcMsterreta
Zulti-ücstelEik uavBüA.itarrsis
ïarkssüü frgatea
avondbericht
Of=> Z€€
Eeae Daüsclie-Bf Lisct'e
krU&syovaBp&enaitwlssi
XXIV JAAR Nr I7H
5 centiemen het nummer
DU2T3CHE HIEDEDEELIWO
543. VM»MBatHWG
voor het gebied van liet 4* leger
betreff&ncte aflevering van brievenzakken
der Dmtocfec posterijen deor mwoners1
van 't land.
§1. Inwoners van'tlami, die brieven
zakken van Duiteche posterijen bezitten,
moeten deze on middellij!: op de Orts-Kooi-
maodantur afleveren, of, indien zij er iets
van weten waar brievenzakken van Dutteche
posterijen zijn, de bevoegde Grts-Komman-
dantur aanstonds ervan verwittigen.
2. Verzuim der aangifte of aflevering
na 1 wordt met ten hoogste drie jaar ge
vangenis of met geldboete tot 10,060 Mark
gestraft, voor zoover volgens andere wot ten
jiet eene strengere straf toepasselijk is.
A» H. Qt»., den Augustus 191S.
Der O berbelehlöhaber,
Sist von AU MIN, General der Inf.
544. VERORDENING
fcetreffende het vervaardigen van
dieoststenrpels, enz.
Het wordt aan de inwoners van het
land verboden dienetstempote, dieustzegels
van om 't even welken aard (Duifcsche, h'ran-
sebe, Belgische cm..), alsmede de ter ver
vaardiging van zulke stempels en zegels noo-
dige gmveersneden of gietotdrukken (platen)
te vervaardigen, te doen vervaardigen of te
verkoopen.
2. Overtredingen worden, voer zoover
niet de algemeene strafwetten van toepassing
zijn, met ten hoogste twee jaar gevangenis of
met geldboete tot 1G.0Q0 Mark gestraft; ook
kunnen beide straffen tegelijk toegepast
worden.
§3. Behalve de toegepaste straffe meet
de verbeurdverklaring der .stempels, aegelr.
graveersnedeu of gjetafdrufchen aH-
gesproken worden, zonder owdscjevoeM of zij
aan den veroordeelde teebwheejten of niet.
Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht
banken en militaire besturen.
A. H. Qu., den 8 Augustus 1918.
Dor Oberbafohlekaber,
Sist von A&EMIN, General der Inf.
545. VEUDRDRNÏNG
ter regerf-iog van het houden van boeren,
rammen en geitebokken.
1. Elke gemeente moet op bevel der
Etappen-Kernm^ndoetur de noedigo beeren,
rammen en gfeitebokken aanschaffen en on
derhouden.
2. De goedkeuring der tot de teelt ge
schikte boeren, rammen en geitebokken ge
schiedt door eene door deRtappen-Inapektion
te benoemen Kouringskommissie volgens de
bepalingen der Keurorde voor het Etappen-
gebied van het 4® legor.
3. De goedgekeurde beecen, rammen en
bokken, welke in hunne gemeente boven
het noodig getal voorhanden zijn, kunne
door do Btappen-lMspetotion aan den hoog-
sten prijs voor slachtvee gekocht en aan den
zelfden prijs aan die gemeenten toegewezen
worden, welke niet over het noodig getal
goedgekeurde beeren, rammen eu bokken
besohïkkeu.
4. Do gemeente moet de haar toegewezen
beeren, rammen en bokken zoo plaatsen, dat
elk gedeelte der gemeen te de uoodige beeren,
rammen cn bokken in bereikbare nabijheid
heeft.
Hunne plaatsing geschiedt volgens de be
stemmingen der Voorschrift over liet houden
van beeren, rammen en goétebokken voor de
teek in 't Etappengebied van het 4° leger.
5. Het öekgeld bedraagt voor eene zeug
3 franken, voor een mooder3chaap eveneens
3 franken3 weken wei iubegrepeu, voor eene
geit 1 frank. Do herhaling v*u deu sprong
teneinde de bevruchting te bereiken, wordt
niet vergoed.
G. Het is vorboden a) niet goedgekeurde
beeren, rammen en geitelroKken voor de teelt
te gebruiken, n) zeugen, moederschapen en
geiten in dèn ouderdom van beneden de 6
maaodwi toe te laten.
7. Voer uitstekende fokbeeren, rammen
en hokken, kunnen aan de bezitters d 'or de
Keur in gekomin i-ssie peWprijmm toegekend
worden.
S. Ter uitvoering dezer verordening
dienen: a) De Keurorde voor beeren, ram
men eu geitebokken; b) de Voorschrift over
het hoeden van beeren, rammen en geite
bokken voor de teelt.
De uitvaardiging van verdere uitveeringe-
veorsclmften Wij ft voorbehouden.
9. Deze verordening wordt den dag ba
rer arffcomÉfeinf vttofcracM.
E. H. O., den b Augustus MM.
Der Srugii>en>n*pekto«r,
va» SCHIC&i i/*i, d»r int.
51*
/r.yrï.*
Mi.
Drakker-Uitawer ,1. Van 'hssriT.
I.jnwnieii Kbrmtcaast. N. 9 mj 22, A if.se
Dttitsc&e bron
BERLIJN, 19 Oogst. Legergroep
Kroonprins Ruprecht Ten zuidwesten
van Belle volgden Eop;eleche aanvallen
tussehen Met leren en Merris op sterkste
geschutvuur. Zij werden in onze voorste
gevcchlslinies afgeslagen. Aan heide
kanten der Leie levendige verkenning-sbe-
d rij v ikheid des vijand, in plaatselijke ge
vechten ten noorden der Ancre schoven
wij onze linies vooruit en maakten gevan
genen.
Legergroep von Boehn Tussehen
Ancre en Oise 's morgens vroeg hevige
geschutstrijd. De vijand rukte herhaal
delijk voor hevige kleine aanvallen op.
Ten zuiden der Somme mislukte oen
aanval van Australische troepen, op Her
leville. Ten noordwesten van R-oye had
een eigen aanval sukses. Fransche aan
vallen aan beide kanten van den straat
weg AmiensRoye werden overal, ge
deeltelijk in tegenaanval, afgeslagen.
Verschillende pantscrautcs werdén kapot
geschoten, «enige door ons voetvolk deor
handgranaten huiten gevecht gesteld,
evenzoo aak-te dioht ton zuiden der Avre
een dikwijls herhaalde stormloop des
vijand ineen.
De vijand drong in het westelijk deel
ven Beuvraighes binnen; wij i
daar aan den oostelijk©» rand
durp strijdende treepen Input*-.
GENEVE, 15 Oegst. Maarschalk
Fooh was gisteren,,gelijk de - Progrès
de Lyen meldt, te Parijs, waer hij
eene'kon i eren tie met Clen. enceau had.
De bladen overwogen do mogelijkheid
van een offensief in een anderen sector.
Oosstonrijfeseb'0 bron
WKENEN, 18 Oogst. Op het Ida
liaan sche front stelselmatig levendige ge
schutstrijd.
In Albanië geen bijzondere gebeurtenissen
IC&iïa unseize bron
ROME, 17 Oogst. Levendige be
drijvigheid van beide artillerie» op de.
hoogvlakte van Asiago, in do streek ten
noordwesten van den Motite Grappa en
aan de midden Piava.
In het d«-l van de Zebroe (Valtellina)
heelt oen oneer pa treetjes een vooruitge
schoven vijandelij hen post aangevallen en
óp do vluoht gejaagd.
Gisteren nacht hebben onze bestuurbare
luchtschepen en die der marine met goe
den uitslag militaire doelpunten op de
wegen it> den rug van den vijand beech©
ten Twee vijandelijke vliegtuigen zijn
geveld.
Ita1iaa»8<me grens versperring.
Ten noordwesten van Lassigny sloegen
wij vijandelijke kleinere aanvallen on
dikwijls herhaalde atormloopen af. Ver
dere aanvalspogingen werden door ons
▼uur verijdeld. Tussehen Oio© en Aisne
begon vroeg in den namiddag hevige
geschutstrijd. Tegen den avond viel de
vijand, na hevigst© gesolmtvoorboreiding,
tussehen Carlopont en zuidoostelijk van
Nouvron aan. Onze vooruitgeschoven
troepen hielden in verschillende uren
langen verbitterden strijd den vijandelij
ke» stormloop tegen, welke voor onze
gevechtssleJlingen ineen zakte.
Legergroep buitscheu Kroonprins
Aai> de Veale, aan beide kanten van
Braisuo, naar aanleiding van geschutstrijd
kleinere voetvolkgevechten.
FaïAflebö bron.
PARIJS, 18 Oogst. - Nog al hevige
arti'llerievoorbedrij vigheid op het Avrc-
front en tussehen do Oise en <1© Aisne. In
Champagne zijn twee vijandelijke oudor-
nemmgeu, de eene ten oosle van Vilie
sur Tourbe, de andere in de streek van
Maisous de Champagne, totaal mislukt.
Wij namen gevangenen.
PAKIJS, 48 Oogst. Overdag werd
de artilleriestrijd nog al hevig voortgezet,
voornamelijk m de streek van Ganny sur
Mntz en van Beuvraignes. Plaatselijke
ondernemingen ten zuiden der Avre
lieten ons le© 150 gevangenen te nemen.
Niets te melden op het overige froet.
E&geiAche bron.
LONDEN, 18 Oogst. Wij deden
vorderingen ten noorden der buan van
Roye en ten Boorden van den Anker. In
d« buuctvan Vteux —Berqaiu, zipi wij na
heiige patr»elj«Bgeveobt«n vooriMtgo-
kemeu. 66e*eee«i na ebt en heéen werd
eu»© ee»igz:ws voer uitgebracht ten
uaoréevi van Proyaa-t. Ten eeeaéau v<ui
Li>hcus werd oma front op eene brecéte
vtu eege*eer eetw veonuilgweWve»
ZURKJil, 19 Ooget. Do Zurichtr
mimen de j Mor;^ti»«üung meldtHet personen
van \uLfioedereuverkeer naar Italië, is zooeven
totaal gestaakt geworden. De grensvor- |P0trograd legden, en dat onder am
..„_iPinfloh» «loAKiftP ilfljMT-'.n !ial. shi
westen daarvan 13.O<30 bruioregieterf
in d«n grond geboerd.
De chef v. d. admiralen staf der i
STOCKHOLM, 18 Oogst. DeZwet
sche siooraer Sydlund, (3031 ten)
op 8 Oo;st vóór do Noord Amorrkaanst
kust t-ut zinken gebracht.
PARIJS, 18 Oogst. De oude Fra
scU© gepantsarde kruiser Dupetü Tfmu
($500 ton) welke samen mot do Aim
kaansehe marine de scheepvaart bewaa
in den Atlantische» Oceaan, werd
Oogst door eeu duikboot in den t
geboord. Amorrkaansck© torpedojag
hebben de schipbreukelingen opgenoim
öertieH man werden verwNSt.
De oorlogstoestand tussehen
Rusland en Engelanri-Frairki
ZURICH, 19 Oogst. De JVette
respondents meldt over Stockholm
Parijs, dat volgews een officieel beri
van 46 Oogst in het staatsblad, de w
kelijke oorlogstoestand tussehen Rusl
e» Engeland—Frankrijlt ingetreden
Over een oeriogatoootewd met Anaei
«en Japan wordt niets gezegd.
leggon tögnen véér Fmb
STOCKHOLM, 19 Oogst, Rooi*
die met den Zweodoeben «amw "Kr
uit Petrograd kwamen, verhalen, do
Russen opnieuw groote mijr»vold«B i
sper:»»g beduidt, dat er groole oorlogs
gebeurtenissen op handen zijn.
Bui^aarscüo bron
SOFIA, 18 Oogst. Macedonisch
front Ton noorden van Eitedia en ten
zuiden van Horna, was de wedorzijdsche
artilleriobediijvigheid heviger. Ten oosle
van do Waraar en ten zuiden van Doisan
werden vijandelijke aanvaistToepeu,
welke onze verdedigingslijnen naderden,
door ons vuur verdreven.
In het Stroumadal, was de patroeljebe-
drijvigheid gunstig voor om.
Vijandelijke infantoriegroepea welkt
ons trachtte» te naderen, werden door
ons vuur uiteeugejaagd.
KONSTANTiNOPEL, 18 Oogst.
PaKstinafrout Hier eu daar was de
wederzijdsche artilioriebedcij viglmid he
vigor. Op den ooetoever van den Jordaa u
werd een vijandelijke verkeit»ii>gato«ht
teruggttiAftn. Tusscheu Jtraealtm en dt
Jordaan was de vijand zeer bedrijvig-.
Onze vliegers wierpeu met goedtn uilelag
bommen op de etreok van '1 aAle en Maan.
Op het overige front niets belangrijks te
melden.
jEBRLIJN, iy Oogst. Ten westen
van Chaulues en ten noorden van Roye,
zgn vijandelijke aanvallen mielulst. Tus
solien A we ©n Oise hadden geheel den
dag deor lievige geveobte» plaats. Fran
sehe aanvallen op e«n breed front oaéw-
nefkwn, zij» oader zware veriieao
lukt. In dvw ^eveobtemrkftor tuaecimn daf.
Otse
ar tiReriebedraj vi^berd
BERLUN, i8 Oogst. OnM .hiik-
booton hebben' ia het K>&a#i en ook ten
Finaohe stoanaer daarvan lirt slaeh'v
werd. Een bericht van Aflenbladet 1
tigt zelfs, dat Russische oorlog
gen in deFinsche wateren, bij Iao mi,
legden. Donderdag morgeftd vroeg,
schenen een torpedoboot en een mijns
op een afstand van 5 kttometws
Finn, doch" zij verwijderden zich,
eenFinsche strandbalterij 't vuur ope
Do Duitsche gezant te Meskeu met
dood bedwgd
STOCKHOLM, 19 Oogst. De
zaatBchapsraad Riezèet, die thans te
kou de Duitsche belangeu waarnei
door de Tzaaristische groep der »osi
revolutionaire» ter dood veroordeelt
worden. De Sovjetregeemg, dad
door het Duitsch© gezantschap gew
sohuwd, lieell alle maatregelen gene
om Riszier te beeekermea, zooóei
liievtoe geen aanslag pèaats had.
Zooais bekend is, hebben er f
tijd geleden te Beroet onawrliaodeli
plaats gehad, voor dool hebb
uitwisselen der Belgische en Dui
krijgsgevangenen.
Goeie» hot root belang dat zulke
voor de Belgische bevolking,
daarover van bevoegde Rutteohe
volgende inlichtingen gegeven
Zooa 1b reeds medegedeeld werd
op 15 Maart eu 26 Apri! 1918 te B
tmschea de Dui<»otj« ©n Fraesoke
-riurgen, overeeokoiAMiea ge*ro£Bwi,
hoofdzakelijk de vrijlating «o kstveM
van k r^gsg e va ugeoen btkMrtfefi
M dm. kMuehle nu tt d«rïftei»i6<tlW ^S®07'0®
en aen Afltów, neeceeme mi en u**
tdei. ud, tot de Bslgiêehe
Te:! o-fode avion twijM «4 dvn
r«feiukoi om taüooze aamvm^A» *t
