®mr&mE ME&zm&um
Oorlogsberichten
Westelijk pvecatstsrrela
Zalaelöfe geveehtsterreia
Znld-OssielUfe jjsvgctatstsrrsiB
Tsrmiie fn»si8«
Vliegen bij Naci
XXiT» MSB- ITS
Bawagwawii re
54-7. VOORSCHRIFT
©ver het houden van beeren, rammen en
»eitebokb©n voor de taelt in 't Etappen-
gebied van het 4e leger.
1. BHte gerneenie moet de haar toege
wezen goedgekeurde bee ren, rammen en
geite be te ken >;oo tot het dekken geroedstel-
len, dat overdag altijd vrouwelijke beesten er
kunnen bijgebracht worden en dat de dek-
pl«atsen van alle deelen der gemeente ge-
makkelijk te bereiken zijn.
De houders van rammen moeten,den ram
gedurende de maanden October en November
mot de erbij gebrachte schapen samen wei
den. D© gemeente is ervoor verantwoordelijk
dat elk*gebraclit moederschaap 3 weken sa-
n.tn mee den ram op eene goede weide kan
geweid worden.
2. De .gemeente mag de beeren, rammen
en geitèhulrken bij geschikte beeren-, ram|
men on bo uk' •houders tot het dekken plaat'
sen of zeil unkt'lu ttson inrichten eubesturen.
De gemeente is ervoor verantwoordelijk dat
de beeren, rammen en bokken steeds in goe
den welstnrui {iöliouden worden en voldoende
beweging 'hebben.
3. De verdragen der gemeenten met de
eigenaars der dekplaatsen zijn alleen geldig
na goedgekeurd te zijn door de Etappen-
Komraaiidaatur.
Het meet vermeden worden dikwijls van
dekplaats te veranderen.
Voor eiken door do gemeente tot het dek-
ken.geplaatste beer, wordt er aan den beeren-
bonder oen voedergeldran maandelijks 10 fr,
uit de gemeentekas betaald; in de maanden
October, Noveniher en December wordt dit
voedergeld op maandelijks 20 fr. verhoogd.
Voor ra nmen e» geitobosken wordt er geen
foedergeld betaald.
De andere vergoedingen der eigenaars van
dekploatsen voor beeren, rammen en gei te-
bokken, bestaan in het met deze gewonnen
dekgeld.
4. Ieder boeren-, rammen- en bokken-
hondqr moet voor eiken beer, rem en geitcbok
•ene deklijst (eprwigbook) houden, in welko
ingeschreven wordt: 1) Dngopwolk.n het
vrorwseiijk baes'. gebracht wordt; üj naam
des bezitters van liet vrouwelijk beost;
van den beer, ram of bok; 4) nr waaronder
het vrouwelijk oeest op tie ir*cn.sterings»<jsl
gebracht is,
55 centiemen bot onraw*«T
CriffrHaf! -8W ft-
Drokkor-U^fferfir J. Van Nttfff.l-P:: Genat.
Btrroofon KrowcsmAAT, N. 9 oo 22, Aat.sv
Dezelfde bestemmingen slaan ook op.
voorraden van noten, voortkomende van den
oogst van vroegere jaren, alsook op inge
voerde-nerten.
5. Wie de bestemmingen dezer verorde
ning overtreedt, wordt met ten hoogste zes
maand gevangenis of met geldboete tot 3000
mark gestraft. Heide straffen kunnen tegelijk
toegepast en do inbestftggenomen voorraden
verbeurdverklaard worden.
Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht
banken en militaire besturen.
HpO., den 10 Augustus 1918.
Der Etapponinspektcur,
von SCIM'CKFUS, General der Inf.
Duitscbe fcron
BERLIJN, 21 Oogst. Legergroep
van Kroonprins Ruppreeht van Beieren
3ij Vieux Berquin, Merville en ten zuiden
der Leie sloegen dein het voorterrein on
zer nieuwe linies achtergelaten voetvolk
afdöelingen herhaaldelijk Engelsche aan
vallen en kleinere aanvallen af. Machién
geweren en geschut berokkenden aan den
vijand zwaro verliezen. Voetvolkgeveck-
ten aan beide kanten*der Searpe en ten
noorden der Avre.
Legergroep van kolonel generaal Boehn:
Ten noordwesten van Roye sleog een
sedert den 9 Goi-st op brandpunten des
strijds vechtende uit garde- en nedor-
Saksische reserveregimentnn bestaande
jerhaalde hevige aanvallen da?
vijands af. Door een eigen aanval in doEug'OlBCh© bron.
spoorwegen en straten succesvol met
hommen en machieugeweervuur aan.
FffMMOhe bron.
PARIJS, 20 Oogst. Wederzijdsche
bombtrdeeringen in de ?.lrek«n van Las-
higny en Dresiincourt. Tusscheo de Oise
hu de Aisne hebben wij 's avonds het
Jorp Vatsens, ten noordwesten van Mor
rain, bezet. Een vijandelijke onderneming
ten weeten van Maisous de Champagne,
bleef zonder uitslag. Kalme nacht op het
overige front.
PARIJS, 20 Oogst. Ten zuiden dor
Avre hebben wij na een hardnekkig ge
vecht Beuvraignes genomen. Tijdens onze
vorderingen van gisteren, tuflischen de
Mate en do Oise, hebben wij 500 gevan-
penen genomen. Ten oosten der Oise,
hebben wij 500 gevangenen genomen.
Ten oosten der Oise vielen onze troepen
beden morgend de vijandelijke lijnen aan
op een front van ongeveer 25 kilometers,
vat; akn de streek van Sailiy, tot aan de
Aisne.
Ondanks den horigen vijandelijken te-
gonstand bereikten wij op onzen linker
vleugel den zuidrand van hol bosch van
Ourseamps, de randen van Garlepont en
van Caisaes. In het center namen wij
Lonribray, Biéraucourdolles en vatten
voet op de hoogvlakte ten-noorden van
Vussens. Op onzen rechtervleugel zijn
V'jzuponin, Tartiers, Guisy en Almont,
>sty Ooutii in onze handen gevallen.
De springboeben zijn tegen vergoeding der vijandelijke linies, maakten zij gevange
ook os ion bij deLaudbouwafdeeung a« istap-
pen-inspektioD 4 verkrijgbaar.
5. Do deklijsten moeten op 30 Juni on 31
Decern hor van elk jaar aau-üe gemeente inge
diend worden.
Wie eone dek lijst onjuist of onvolledig in
vult, of meer dan S dagen te laat i«<non.t,
verliest daardoor de aanstaak on het in het
laatste halfjaar to ontvangen hekgeld
dit geval in de gomeentekas komt.
De beeren-, rammen- of-hokkenhouder, die
zijne eigen zeugen, moederschapen of geiten
dekken laat, zonder ze op de deklijst in te
schrijven, wordt met ten hoogste GO frank
geldboete eu met gevangenis tot 7 dagen of
met eene dezer-straffen gestraft.
De deklijstcn moeten door do gemeenten
onderzocht worden. Nadat de juisthoid ervan
is vastgesteld, casseert de gemeente het dek-
gdid'in en geeft het aan de beeren-, ram men
en bokken houders. Het is verboden dat de
bezitters dor vrouwelijke beesten het dekgeld
onmiddellijk aan de beerea-, rammen- en
bokkenhouders bataten.
De Etappen-Kommandan-tur zal de spring-
boeteen nu ea dan ter proefnem-ing invorde
ren.
6.— OvertJe aischaffi-ng van beeren, ram
men en geiiebokken beslist de Etappea-K.om-
mandantur. Op aanvraag moet aan den bee
ren-, rummen- of bokkenhouder toegestaan
worden, den beer, ram of bok tegen een an-
doron van ten minste dezelfde waardeklasse'
teruilen. De winst uit don verkoop van het
ouder beest is voor den beeren-, rammea- of'
bokkenhoudor.
E. H. O., den 6 Augustus 1918.
Von Seiteu der Etappen-Inspektion
Für den Chef des Generalstabes,
MEH.LBR, Hauptuiana.
548. VERORDENING
betreffende het m beslagnemen des
notenooget van T918.
1. Geheel de ootenoogst (hazel- en wal-
noteitj in 't ldtappongebied van 't 4* leger
wordt irrbeslaggoiMMnen.
2. Het pfcjjiiHwi i'in inleggen van groene
noten, alsook ieoter handel er mode is verho-'
den. ]>e-riipM»ateo moeten ingeoogst en be
boorhijk-bowiaani worden.
3.^— rgpe noten mogen on-
kel idoor bandMlM^s, door dc Klappen-
PnspekiioH daarmede worden, ir»g«za-
moid, opgekookt «uai^eveverd worden.
nen. xu38bh6n Avro en Oiao sleeg de g
schutsirijd 's namiddags tot zeer groote
hevigheid. Aan beide kanten van Gra-
peaümesnil, ten noorden en ten zuiden
van Lmeigny en op de hoogten ten zuid
westen van Noyon rukte de vijand her
haaldelijk voor hevige aanvallen op zij
dwt in zakten 'in ons vuur of in tegenaanval in
loeu. Op het slagveld tusschen Ancre en
Oise werden volgons berichten der troe
pen sedert den 8 Oogst over de 500 vijan-
olijke pantsorautos vernield.
Tasschen Oise en Aisne is gisteren de
sedert ©enige dagen verwachte, op 18 en
19 Augustus, door lievige aanvallen iuge-
ieidde herhaalde doorbraakpoging des
vijands begonnen. Na hevigste stijging
van het geschut vielen witte en zwarte
Franschoh 'a morgens vroeg in diepe
mr gesteund door talrijke pant-
serautos op een front van 25 kilometers
aan zij drongen op enkele punten in
onze voorste linies binnen. Tegen den
middag was de eerste aanval dés vijands
in onze voetvolkgevechtsstellingen aan
de linie Garlepont ten zuiden Blerancourt
Vezoponin Pommiers gebroken.
Een krachtvolle tegenaanval van
Duitsche jageraregouenten wierp den
voorlooptg ©f» de Juviguy «telling opruk
ken den vijand ©p Bieuxy terug. Tot in
de late avonduren zette de Franschman
zijn verbitterde aanvallen voort.
Zij zakten op het ganache front in het
vuur van ons geschut, gedeeltelijk in
onze tegenaanvallen ineen. De doorbraak
pogingen des vijand zijn, nieUegenstaand
hel niets ontziende aanvoeren van kraoh-
teii, onder de zwaarste verliezen op den
e—tow gevoelïtsdag mislukt.
Gevechtsvli*4©re hadden aan liet afwe
ren der aa«vallen een werkzaam aandeel.
Tijdens nachtelijke loohtea vieien onze
bommenesfeaders den in 't aauvtd.sgebtod
in Boston gofftnUen vijand in derpen, op
LONDEN, 20 Oogst. Gisteren
brachten wij onze lijn vooruit in de buurt
der baan Vieux Borqvin Outtersteene
namen 182 gevangenen.
Vier aanvallen op onze voorposten ten
noorden van Chilly werden afgeslagen.
Wij deden een goed gelukten tocht tegen
een post ten westen van Braye. Onze
patroeljen deden nieuwe vorderingen
tusscben de Lawe en de Loie en staan
thans ten oosten der baan Paradies
Merville. Op de beide oevers der Scarp©
plaatselijke gevechten. Ten zuiden der
rivier werden tegenaanvallen op de posten
welke wij in de oude vijandelijke lijnen
inrichtten, afgeslagen.
Ten westen van Fampoux kwamen wij
een weinig vooruit. Ook langsheen de
beide oevers der Lei© kwamen wij voor
uit en namen Lepinette. Wij staan thans
ten oosten van Merville en hebben
Vierhoek en La Couronue, ten noorJ
van Merville bezet.
Oostenrijkscbe Droaa
WEENEN, 21 Oogst. Bij Nervosa
poogden Italiaansche verkennersafdee-
liogen op den oostoever der Piava voet te
vatten. Zij werden uitgeroeid. Elders
hadden artilleriegevechten plaats.
In Albanië, niets bijzonders.
Bui&aarsciie won
SOFIA, 21 Oogst. Macsdoniech
frontI-n de Gernabooht en ten zuiden
van Huma, was bot vi^nd^'jlee artiilöri©
vuur soms heviger.
Bij bet dorp M&eehadah werd een vij-
andelgk muni^odopot door onze hattorijen
»n brand geschoten. Ten oosten van d©
Wardar was do wedorzijdsrke vourb?vdrq-
vigbeid soms zeer hevig. In de vlakte
vóór de steUiugwi ton noorden va« bot
'i'akwomew, pawos^o»g«f«©hten.
eONSTAWTf?ff>PKt,, 2B Oe-nt.
Pabsstanafrewt-; Verladen nacht vi«ll
de EngeLchoo, na e«n hevig» artfllei
voorlmrfdriing owe© stfrllto^s in d;
Kuïtsektor aan. De sterke infanterie
vijands, die onder de bosctiorrning zijj
artiSério tegen onze steHing»n stor
liep wprd na langdurige, Moedig» 1
en lian-igranatengovochten afgeslagen.!
Wij behielden overal onze steMing;
j deze gevechten heeft zich liet 2i
infanterierogiment bijzonder ondersd
den. De verlioaon des vijands zijn
hoog.Vole gesneuvelden liggen vétir
stellingen. Éen rneawe vijandelijke i
val, togen Mardsch Keavo gorioht,
eveneens afgewezen. Het wederzijds
artillerievuur dtiurde den geiieelen t
voort. Op IfoL overige front, niets
betoekenis.
In den nacht van 19 tot 20 Oogst,
Constantinopol door vijandelijk© vli1
aangevallen. Er werd geene schade
gericht. Eenige Italiaansche onierdawj
werden licht gekwetst.
AVONDBERICH"
BERLIJN, 21 Oogst. in Vlaande'
hadden gedeeltelijke gevechten plaats
westen van den Kemrael. Ten noor,;
der Ankerbeek zijn sterko Engels:
aanvallen, opeen breed front in deri
ting van Bapaume ondernomen, onj
ware verliozen mislukt. Eene nietje
doorbraakapoging uej- F runeenen,
schen de Oise en de Aisne, is misluki.§
OP ZEE
BERLIJN, 21 Oogst.De Fransl
gepantserde kruiser Dupetit Thouafl
welke volgens vijandelijke boricbten;
zinken gebracht werd, werd deor
onzer duikbooten in den grond goboc
toen hij uls hoofdschip een sterken tra:
port van Amerika naar Frankrijk 1
leidde.
De chef van den adm. staf der marl
IN HOLLAND
Be ^inisterkiisis
DEN HAAG, 20 Oogst. Het koi
pondenzburaau meldt De Koningia i'
staatsministor Jonkheer de Savernin 1
man opgevorderd, eon kabinet same
stellen. Savernin Lobman heeft ever
tijdens een verhoor bij de Koniugij
vorming van het kabinet geweigerd,
roden, dat zijn hooga ouderdom hem
oblaten zou, zolf een post te vervuilt
--.et kabinet. Dientengevolge aanzie
ot als ongerechtigd, dat hij zou frao
net kabinet samen te stellen.
Het is mweilgk zich eee, ook ma.
benadariug, jutoi© veoreteRing U a
van de bezwaren, waarmede het vK
bij naeht gepaard gaat.
Deze bezwaren zijn natuurlijk 2
schillend voor oen vliegmoehien en
luchtschip, doch kunnen voor 1
noodlottig worden. Beidw sta
moeilijkheid, zoodra zij in het
gestegen zijn, to beslissen, in welke
ting hun doel ligt. Hierbij ic da
va» esti speciaal sigaa&lwozen
li^c, zooals Dr Buttnor m de
vertelt. De vtiegrvetrtmg
ven door een reeks van ft
in een rechte Iga geplamtot, 11 m
BoeklicUt,
