Eene Oostenrijksche stem over de
vredesbemiddeling
Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
den Eerwaarde Pater Honoré Baten
XXIV» JAAR N. 179
WEENEN, 27 Oogst. - D» Neue Freie
schrijft in oen besproking van de volken
rechtelijke mogelijkheid tot vredesbemidde
ling door neutralen
Do Europeesche neutralen koesleren on
getwijfeld den wensch, den sloot te geven
tot het greote werk, waardoor de mensch-
heid uit haar huidige ellende bevrijd zal
■worden. Het zou voor elk van deze regee
ringen een .hooge en schoone bevrediging
zijn, de uitnoodiging tot een vredeskonfe
rentie met haar naam te kunnen ondertee
kenen. Wanneer de neutralen den toorn der
oorlogspartijen in de Enlentelanden niet
vreezen, 9taat het hun volgens het volkeren
recht vrij, hun goede diensten aan te bieden.
Op dezen rechtsbodem kan geen der aan
den oorlog deelnemende regeeringen hun een
onvriendelijke handeling verwijlen. De
neutralen worden niet door de regeeringen
maar door de oorlogspartijen tegengehou
den. Indien de slagen in het westen verder
zoo verloopen, zal in Londen en Parijs mis
schien eveneens de opvatting beginnen door
te dringen, dat de wederzijdsclie krachtver-
liouding alleen een vrede door vergelijk toe
laat. Dan zal voor de neutralen het oogen-
blik gekomen zijn, om opnieuw de vraag te
overwegen, of goede diensten, die volgens
het volkerenrecht nooit een onvriendelijke
handeling zijn aangeboden kunnen worden.
Daarom is thans bij de neutralen de vredes
bespreking levendiger geworden.
5 centiemen het nummer
DE VOLKSSTEM
""Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-Db Gendt.
Bureelen Kerkstraat. N. 9 en 22, Aalst
Duitsche bron
BERLIJN, 29 Oogst. Legergroepen
erfprins Ruppreoht en von Boelm Op het
alagveld ten zuidoosten van Arras, is's iuor-
gends vroeg, vlak ten zuiden der Scarpe,
een Engel8cho aanval in ons vuur mislukt,
's Namiddags heeft de vijand zijne door-
braakspOKingen met nieuwe hevigheid her
haald. Tu8schen de Soarpe en de Sensóekoui
ging hij vijfmaal ton aanval over.
Pommeraniscl e en west Pruisische regi
menten hebben ook gisteren wederom den
vijandelijken stormloop gebroken. Door een
dankeerend vuur hunner artillerie werkzaam
ondersteund, sloegen zij telkens den vijand
terug. Boiry Notre Dame was het brandpunt
van verbitterde gevechten. Driemaal werden
de puinhoopen van hel dorp, door tegenaan
vallen aan den vijand ontrukt. Bij een nieu
wen aanval bleef het dorp 's avonds in
handen des vijands.
De hoofdstoot van den Engelschen aanval
werd door Wurterabergsche regimenten
opgevangen, langs weerskanten der baan
Arras Camhrai. Zeven maal liep de vijand
vruchteloos storm. Steeds kwamen hieuwe
pantserwagens op en naast de baan aanrol
len. De infanterie viel in diepe gelederen.
Zij werden door onze macliiengoweron en
door de artillerie welke in de voorste lijnen
reed, tot staan gebracht. Waar de vijand in
onze stellingen kon binnendringen, werd hij
door onzen tegenaanval teruggeworpen.
Ten zuiden van Groisilles en te zuidoosten
van Mory, werden Engelsche aanvallen
afgewezen. Ten zuid westen van Rapaume
geene infanteriebedrijvigheid. De stad zelf
werd zwaar door de Engelsoiien beschoten.
Bij de gevoelden van 27 Oogst, rond
Thilloy, heeft hot infanterieregiment 206
zich bijzonder onderscheiden. De 9° kompa-
gnie hield den westrand van het dorp, tot
laatste kardoes en dan met de bajonet,
ofschoon zij door eene vijandelijke inbraak
uit het r.oorden, in den rug bedreigd waren.
Utl eigen beweging kwam de 3° kompagnie
van hetzelfde regiment haar ter hulp en
ierp den vijand terug uit het dorp.
's Morgends vroeg hernieuwde de vijand
zijne aanvallen tusschen Fler3 en Curlu, ten
noorden der Somme. Bij Hardecourt kon hij
onze lijnen binnendringen Het Iieizer Frans
garde grenadierregiment nr2, aangevoerd
door zijnen bevelhebber, major Otlo, samen
met Hessi8clie kompagniën, wierp hem in
tegenaanvaltorug.
Tusscben de Somme en de Oise bleven
onze dekkingstroepen voor onze nieuwe
stellingen, in gevechtsvoeling met de vijand,
die op 27 Oogst aarzelend, doolt gisteren
sneller volgde over DompierreBelloy
NesleBeaulieuSuzoy, Zij dwongen hen
dikwijls tol verliesrijkoaanvallen en trokken
zich dan achteruit. Ten zuid westen van
Noyon, viel de vijand na eene sterke artil
lerievoorbereiding onzeou ie lijnen aan, deze
waren door ons niet meer bezet.Noyon word
lievig door ue Franscheu beschoten. De stad
ligt vóór ons geveohtsfront.
Ten noorden der Aisne hebben de Fran-
sohen, samep met Amerikanen, hunne aan
vallen hernieuwd. Zij werden onder zware
verliezen afgewezen. Aan de Paslyhoogte
werden vijf vijandelijke slormloopen door
ruiterijregimenten afgeslagen. Verscheidene
pantserwagens werden stuk gescholen.
Zuldellik qevec'itstsrral i
Oostenrijksche bron g
WEENEN, 29 Oogst. Italiaansch ge
vechtsterrein In Judioarie, bij Bezznoca en
op de hoogvlakte der Zeven Gemeenten,
gevechten tusschen verkenners. Verders niets
van belang,
Albanië Tusschen Janioa en de Vogusa,
alsook in het zuiddeel van het Tomorge-
bergte, heeft de vijand opnieuw stelling ge
nomen.
AVON O BERICHT
BERLIJN, 29 Oogst. Ten zuidoosten
van Arras hadden 's namiddags nieuwe
gevechten plaats. Voorposlengeveohtec vóór
onze nieuwe lijnen, ten oosten van Bapaume
Peronne en ton oosten van Noyen. Infante
riegevechten aan de Ailelte. Tusschen de
Ailette en de Aisne. zijn bijzonder lievige
aanvallen der Franschen en Amerikanen
onder de zwaarste verliezen voor den vijand
totaal mislukt. Tot hiertoe werden meer
dan 50 vernielde pantserwagens gemeld.
OP ZEE
BERLIJN, 29 Oogst. Op den vaart weg
tusschen Port Saïd en de wes'elijke Middel
landsche Zee, hebben onze duikboot6u op
meer dan 17,000 ton scheepsruim,
waaronder een nieuwen Engelschen stoomer
van meer dan 8000 Ion, welke rijst en an
dere landbouw, roduklen uil Indië, voor
Engeland geladen had, vernield.
De chef van den adm. staf der marine.
LONDEN, 29 Oogst. Het Amerikaan-
8che scheepvaartambl meldt, dat de gewezen
Duitsche sloomur «Holsatia» in de buurt der
Fransche kust in den grond geboord werd.
LONDEN, 29 Oogst. a Daily Mail -
meldt uit New York Sinds 10 Oogst zijn
vier transallantiekers, toebelioorenda tot de
White Star Line, als over tijd gemeld.
Eene legenrevolulionaire beweging in stad
en dirtrikt Lisny werd onderdrukt en de
staat van beleg uitgeroepen. In den staf van
het Noorderlager is eene tegenrevolutionaire
samenzwering ontdekt. In den sektor van
Usa hekhen de dorpsbewoners zioh voor de
raadsregeering verklaard en weigeren gevolg
te geven aan de mobilisatie, door de Tschek
Slovakken bevolen.
IN RUSLAND
De bestrijding der tegenrevolutionairen
MOSKOU 27 Oogst. Moskouer dag
bladen meitien In Nishvni Nowgorod werd
eeu militair revolutionair Komiteit ingericht
in wiens handen alle macht in het gouver
nement overging. De stad is thans eindelijk
van tegenrevolutionairen gezuiverd. Op
besluit der buitengewone Kommissie werden
11 tegenrevolutionairen door dea kop ge
schoten.
EEN EN ANDER
De Rijkskanselier te Berlijn terug
BERLIJN, 29 Oogst. De rijkskanselier
graaf Hertling is met zijn onderstaatasekre-
taris von Radowitz en zijn gevolg uit het
Groot Hoofdkwartier naar Berlijn terug
gekeerd.
BERLIJN, 29 Oogst. Naar de Noord-
deutsc e Allgemeine Zeitung meldt, ontving
den Rijkskanselier lieden morgendden plaati
vervangenden rijkskanselier vou Payer ei
den 8tuat8sekretaris voor buiteiilandsohe
Zaken von Hintze.
Eene brandramp in Turkije
KONSTANTLNOPEL, 28 Oogst.
Stamboel is andermaal door eene brand
ramp geteisterd geworden. Op 27 dezer brak
brand uit in liet midden der stad, nabij de
plaats der vorige ramp. Een lievige wind
begunstigde de uitbreiding van den Jirand,
zoodat rond de 250 huizen vernield werden.
CONSTANTINOPEL, 29 Oogst. Bij
den brand van gisteren zouden volgens de
ul jden, meer dan 1000 huizen vernield zijn.
Het aantal slachtoffers is gelukkiglijk zeer
gering. De Sultan heeft 1000 pond gegeven
voor de dakloozen en 1000 pond voor de
soldaten welke den brand hielpen bestrijden.
Het Hollandsch Kabinet
AMSTERDAM, 27 Oogst. Er zal oen
gemengd kabinet samengesteld worden. Er
is geene verandering te verwachten in de
oorspronkelijke plannen, een kabinet uit de
rechlerpartijen samen te stellen.
Lloyd George
PART 'S, 28 Oo^st. L9 Matin meldt
uit Londen: Lloyd George zal in de eerste
Seplemberweek autwoorden op de redevoe
ring van den Duitsche.i Staatssekretaris Solf.
Wilson
DEN HAAG, 27 Oogst.«American Ser
vice» liet nieuwsburoel van 't Amerikaansoli
gezantschap logenstrafte 't bericht dat Wil-
sen voornemens is naar Europa te komen.
Zaterdag 31 August! 1918
KOM MAND AMTU ÜR-BE VELT"
Np 380.
Poor verordening n°551 is §9 dei-verordening
n® 506 aangaande de aflevering der haver
veranderd.
De Kdtr. veranderd diensanngaande cijfey2
van liet Kdtr.-bevel n° 357 en beveelt
Ook de haver moet door de landbouwers vol
ledig aan do gemeenten afgeleverd worden. De
eigenaars van paarden bekomen eerst naderhand
do toegekende haver van de gemeente, en zij be
kenten echter voor ieder paard
1) den 1 September 47 maal 1,5 kg. is70,5 kg.
(voor het tijdverloop van 15. 9. tot 31. 10. 18).
2) den 1 November 92 maal 1,5 kg ia 138 kg.
(voor het tijdverloop van 1. 11. 18 tot 31.1.19).
3 dagen na iedere termijn moeten de burge
meesters eene juiste melding over de aflevering
der haver inreiken. Zij zijn verantwoordelijk
voor de juiste afname, bewaring en aflevering
der haver. Landbouwers die hunne haver niet
juist #n volledig afleveren moet de burgemeester
onmiddellijk de Kdtr. bekendmaken, anders
wordt hij zelf gestraft.
Aalst, den 28 Oogst 1918.
N° 382.
1) Het onderzoek heeft bewezen, dat vele land
bouwers valscbe opgaven aangaande hunne
aanbouwviakten _e laan hebben. Deze land
bouwers worden streng gestraft, en wel
in grootere gevallen niet alleen met hooge geld
straf, maar ook met harde vrijheidsstraf.
2) Het onderzoek wordt voortgezet, al diege
nen, bij de welke nog goen onderzoek heeft
plaats gehad, kunnen zich van de straf bevrijden
indien zjj ten laatste tegen 7 September aan
hunnen burgemeester eeno nieuwe melding
aangaande hunnen aanbouw afgeven, De burge
meesters moeton deze melding op 9 September
aan de Kdtr. afgeven. Zijn er geene meldingen
ingekomen, dan moeten /.ij daarover ook bericht
geven.
N° 383
1) Vluchtige Civiel-arheiders die zich
rij willig op het Arbeidorsumbt of bij 't Gerecht
melden, zullen straffeloos blijven en kunnen na
de melding vrij en ongehinderd naar huis gaan.
De verzekering gebit allereerst als proef tot
met 15 September. Blijft de proef zonder gevolg
dan moetdoKdtr. wederomnaar scherpe dwang
maatregelen grijpen, onder welke de geheele
bevolking lijdt.
2) Dit bevel wordt gelijktijdig als plakkaat
uitgegeven. AaUt, 30 Oogst 1918.
(get.) SANGUINETTO,
Hauptmann u. Kommandant
Mijnheer en Movrouw Adolf VAN WILDER-
B.-VTEN en kinderen; Mijnheer en Mevrouw
Firmin BATEN-VAN DEN STEEN en kinderen;
Mynheer en Mevrouw Cyriel BATEN-VAN LIE-
DEKERKE en kinderen, molden Ued. met in
nige droefheid, docli met cliristene gelatenheid,
het pijnlijk verlies dat zij komen te ondergaan
door het afsterven van hunnen teergeliefden
Broeder, Schoonbroeder en Oom,
geboren te Meire, den 25 April 1868
godvruchtig in den Heer ontslapen in het
Missiehuis te Scheut, den 13 Oogst 1913, voorzien
van do HH. Sacramenten.
Zij bevelen zijne ziel
beden.
Do plechtige Lijkdienst, gevolgd van de ter
aardebestelling, heefc plaats gehad in de kapel
van O. L. Vr. van Gratie te Scheut.
Een tweede Dienst, tot dewelke Ued. uitgenoo»
digd wordt, zal plaats hebben te Meire, den
Maandag2 Septomber 1918, om 11 ure.
ileire, den 30 Oogst 1916.
a uwe godvruchtige g
