Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Zuidelijk Gevechtsterrein
XXIV® JAAR N. 181
5 ceptiemen bet nummer
Dinsdag 3 September 1918
Duitsche bron
BERLIJN, 31 Oogat. Legergroep van
Kroonprins Ruppreclit en von Boelin
Voorpostengevechten langs weerskanten
der Leie. Vijandelijke verkennersafdeelingen
welke over de Lawe^vooruitdrongen, wer
den teruggeworpen.
Op liet slagveld ten zuidoosten van Arras
zocliten de Engelschen gisteren opnieuw de
doorliraak af te dwingen. Onder sterken
inzet van pantserwagens gingen 's morgends
op oene frontbreedte van 20 kilometers,
tusschen de baan Arras Cambrai en ten zuid
oosten van Bapaume, Engelsohe en Kana-
deesche divisiën ten aanval over.
Wurtembergers sloegen den vijand ten
zuiden der baan, vóór hunne lijnen af. Sa
men roet Rhijnsche bataljons, wierpen zij
den vijand, die ten noorden van Hendecourl
vooruitgerukt was, terug.
Ten zuiden van Hendecourt braken ruiterij
regimenten den vijandelijken stormloop tus
schen Vaulx Vrancourt en Fromioourt. Zij
namen Hendecourt dat voorloopig verloren
was gegaan, t^rug en gingen, na den vijand
afgeslagen te hebben, zelf ten aanval over.
Zij wierpen hem terug langs weerskanten
van Bullecourl en den westrand van I»:.
dorp. Ten zuiden van Ecoust sloegen West
pruissische regimenten versoheidene vijan
delijke aanvallen af.
Oberleulnant Mann viel op eigen bewe
ging aan met kompagnies van het infanterie
regiment 175 en kon Ecoust, dat verloren
gegaan was, terug nemen. Langs weers
kanten van Bapaume hebben Pruissische,
Saksische en Beyersche regimenten den
vijandelijken stormloop doen mislukken.
'8 Namiddags wierp de vijand langs weers
kanten der baan Arras Cambrai versche
diviriën in den strijd. Een nieuwe massa
pantserwagens en infanterie zou de beslissing
brengen, 's Avonds laat was de slag in ons
voordeel afgeloopen. De dichte vijandelijke
-d|nen, welke uit de Senséekom over Eter-
frignyHaucourt en ten zuiden der baan,
uit'Vischerisy oprukten, werden door ons
vuur of door verbitterde gevechten van man
tegen man teruggedrongen.
Zijne pantserwagens werden stuk gescho
ten. De vijandelijke infanterie leed buiten
gewoon hooge verliezen.
Ten noorden van de Somme werden En
gelsche aanvallen tusschen Morval en Clery
afgewezen. Waar de vijand onze lijnen be
reikte werd hij door onze tegenaanvallen
naar zijne uitgangsstellingen teruggeworpen.
Ten noorden der Oise vielen de Fransclien
den Kanaalsektor tusschen Libermont en
het noordoosten van Noyon met sterke
strijdkrachten aan. Hunne aanvallen werden
DE VOLKSSTEM
Drukker- Uitgever J. Van Nüftkl-De Qendt.
Bureelen Kerkstraat. N. 9 en 22. Aalst
meestal reeds op den westoever door ons
vuur tot staan gebracht. Na een hardnekkig
trevecht, werd de vijand uit Chevilly, op den
oostoever, teruggeworpen.
Verscheidene aanvallen uit Noyon, mis
lukten in ons vuur of door tegenaanvallen.
Hevige artilleriestrijd en infanteriege-
veohten aan de Ailelte. Ten noorden van
Soissons namen wij den vooruitspringenden
frontsekior van de Paslyhoogte, naar de
kortere lijn Juvigny, Bucy Le Long terug.
Juvigny is gisteren bij de vijandelijke
aanvallen, in zijn« handen gebleven.
In de beide laatste dagen, werden 52
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Oberleulnant Lcerzer behaalde zijne 32° en
33® luchtzoge, luitenant Koenneche zijne
32®, luitenant Laumann zijne 28®.
BERLLIJN, 1 September. Legersgr.
kroonprins Ruppreclit en von Boehn
Tusschen Ieperen en LaBassée verkortten
-vij ons front door liet opgeven van de in de
richting van Hazebroek vooruitspringende
tocht. Daarbij lieten wij den Keinmel in de
handen des vijands. De voor eonige dagen
uitgevoerde beweging bleeï hem verborgen.
Gisteren viel de Engelscliman met sterkere
kraohten onze oude linies aan. Onze in het
terrein vóór de nieuwe stellingen aohterge
laten gemengde afdeelingen s'aan met hem
in gevechtsvoeling. De vijand heeft den
Kemmel bezet en is over Belle NeufBarquin
en over de Lawe gevolgd.
Aan den straatweg Arras Cambrai zakten
Engolsclievoetvolkaanvallen vóór onzelinies
ineen. Hevige tot tegen den avond herhaalde
aanvallen des vijands tusschen Ecousl en
Vaulx Vraucourt mislukten. In wisselvallige
gevechten bleven Bullecourt en Ecoust in
handen des vijands.
Tusschen Morvel en Peronne vielen er
Engelsche en Australische afdeelingen na
lievig vuur aan. Bij Morvel en le zuidwesten
van Beucourt werden zij afgeslagen. Bou-
chavesnes werd door tegenaanvallen ge
houden. Moor naar het zuidon loopt onze
linie na het eindigen der gevechten tot aan
dsn straatweg Bouchavesnes Peronne. Over
gangspogingen des vijands over de Somme
by Brie en St Christ werden verijdeld.
Hevige aanvallen der Franschen tusschen
Somme en Oise op de Kauaalslelling en den
hoogtenblok ten noord oosten van Noyon,
Frausche afdeelingen die 's avonds aan
beide kanten van Nesle oprukten, zakten
vóór onze linies onder ons vuur ineen. Bij
Rouy werd de vijand in tegenaanval terur
geworpen.
Tegen den middag tusschen Beaulieu en
Morlincoürl samen gevoerde aanvallen zak
ten onder zwaarste verliezen voor de vijand
inenn. Een 's avonds herhaaldelijk onder
nomen aanval veranderde in enkele aanval
ien die overal afgeslagen werden. Groote
vijandelijke krachten, die ten noorden van
Varesnes, en over de Oise bij Bretigny op
rukten, werden teruggeworpen.
Tusschen Oise en Aisno is gisteravond na
hevigst geschutvuur de voetvolkslag weder
om begonnen. Dioht ten zuiden der Oise
kwamen aanvallen des vijands in 't gesohut-
e» machiengeweervuur niet vooruit. Aan
beide kanten van Cbamps viel de vijand met'
sterke krachten in het Ailrttedal aan. Door
tegenaanvallen werd de cude toestand her-
steld. Tusschen Ailetlo en Aisne gingen
kleinere aanvallen aan don aanval vooraf.
Hierbij bracht de vice-feldwebel Haas van de
machiengeweerkompagiiie, vervangingsro-
giment n° 29, vier vijandelijke paniserar.tos
buitengeveoht en nam hun bezetting gevan
gen. 's Avonds rukte de vijand met sterke
krachten voor den grooten aanval op. Bij en
ten zuiden van Crécy au Mont sloegen wij
den vijand gedeeltelijk in tegenaanval terug.
Ten oosten van Juvigny viel hij tot Ferny
Sorny aan. Daar brachten plaatselijke reser
ven hem tot staan. Zuidelijk aansluitend tot
aan de Aisne zijn do herhaaldelijk onderno
men aanvallen des vijands vóór onze linies
mislukt.
Fransche bron.
PARIJS, 30 Oogst. Aan de Somme en
in het gebied van het Noorderkanaal geen
enkele verandering in den loop van den
nacht.
Tusschen de Ailello^n de Aisne hebben
onze troepen verscheidene tegenaanvallen
afgeslagen ten oosten van Pasly, en hun
winst behouden.
Aan de Vesle en in Champagne hebben
vijandelijke overvallen niets opgeleverd. De
nacht verliep kalm op de rest van liet front.
PARIJS, 3U Oogst. In den loop van den
dag hebben onze troepen, die nog tegenstand
boden, naar den oostelij ken oever van het
Noorderkanaal geworpen. Catigny en
Sermaize zijn in onze handen.
Onze troepen zijn, hun vooruitgang ver-
volgend, het kanaal op twee plaatsen over-
estoken in het gezicht van Catigny en van
Beaurains zij hebben Chevilly en heuvel
89 veroverd en zijn doorgedrongen in Gen-
vry. Meer naar liet zuiden zijn hardnekkig
gevechten geleverd in het gebied ten noorde
en ten ooste van Noyon. Wij houden Ilap-
plincourt en den St. Simeonberg.
In aen loop van deze krijgsverrichtingen
hnlibeu wij verscheidene honderden krijgs
gevangenen gemaakt.
Tusschen de Oise en de Aisne is de wor
steling niet minder levendig geweest. Op
den noordelijken oever van de Ailette heb
ben onze troepen hel dorp Champs vermee-
sterd.
Ten noorden van Soissons hebben zij
Chavigny en Guffies bezot en hun linies
vjoruilgebracht naar den westelijken rand
van Crouv.
Engelsche bron.
LONDEN, 30 Oogst. In weerwil van hel
feit, dat de bruggen vernield waren, zijn
onze vooruitgedrongen troepen zoowel ten
zuiden als ten westen van Péronne de
Somme overgetrokken. Wij hebben Clèry
sur TSomme en Combles genomen en
alleen in deze streek gisteren meer dan 200
man gevangen genomen en eenige kanonnen
buitgemaakt.
Ten noorden van Bapaume hebben de
troepen uit Londen en Westlancashir»
gisteren namiddag een belangrijke vooruit
gang gemaakt ten ooste van de Sensée
waarbij zij na» verbitterde gevechten Bulle
court en Hendecourl lez Gagnicourt geno
men hebben, alsmede de machtige Duitsohe
loopgraafstelsel, dat deze dorpen beschormt.
Tussohen Hendec.ourt en den straatweg
Arras - Cambrai zijn de Kanadeesche troe
pen vroeg in den ochtend tot deiwaanval
overgegaan, welke zich, naar gemeld wordt
voorspoedig ontwikkelt.
Aan weerszijden van de Scarpe hebben de
Engelsche en Scholsche divisies gister inid
dag hun vorderingen voortgezet en belang
rijk terrein gewonnen in de richting Eter-
pigny Hamblain les Prés en Plouvain. Eei
aantal gevangenen is bij deze krijgsverrich
tingen gemaakt.
In de dalen van Lawe en Lei zetten onze
troepen hun voortwaartschen stoot voort,
Oostenrijksche bron
WEENEN, 31 Oogst. In Judikarie
suksesvolle verkenningsgevechten. DeMonte
Majo (ten westen vanPasubio), was eenigen
tijd in het bezit van den vijand. Geschut en
mijnwerpersvnur, dat over de twee uren
duurde, bedolf onze bezetting, waarop de
Italianen erin slaagden in otize loopgraven
te breken. Onze reserveafdeelingen van hez
derde regiment der Tiroolsche jagers des
keizers rukten onmiddellijk voor een tegen
aanval op en wierpen, door batterijen der
keizerlijke jagersdivisie der 40® Honvedge-
scbulbrjgade doelmatig gesteund, den vijand
na kort inaar hevig vechten wederom terug.
Hel 20® Bersaglieregiment betaalde zijne
neerlaag met het verlies van over de 200
dooden en oogeveer 100 gevaDgenan.
Italiaan sche bron
ROME, 30 Oogst. In eenige bergsek-
toren en langs de Piave levendig stormgs-
vuur van het geschut. In het boveudal van
de De Zebru. op den rechteroever der Adige,
de Vail' Arsa, op den Col del Rosso en iu
liet Grappagebied hebben vijandelijke pa-
troeljes overrompelingen beproefd. Zij zijn
door onze voorposten tegengehouden en op
de vlucht gejaagd, dooden achterlatende
op het terrein alsmede enkele gevangenen
in handen onzer afdeelingen, die uit de loop
graven waren gekomen om hen te achter-
volgeu.
Een Engelsche afdeeling drong in een
vijandelijke loopgraaf ten zuiden van Asiago
door, bracht gevoelige verliezen aan de be
zetting toe, vernielde een macliiengeweer
en bracht, eenige gevangenen terug.
Italiaansche en Geallieerde vliegers bom
bardeerden kampen in het gebied van Vac-
seua (hoogvlakte van Lavanoul) en bescho
ten met machiengeweren van geringe hoogte
vijandelijke aulomobielkolotmes. Twee
vijandelijke vliegtuigen zijn in luchtgevech
ten geveld.
OP ZEE
BERLIJN, 31 Oogst. In het sperge
bied rond Engeland werden door ónze duik-
booten 19.000 bruto ton in den grond ge
boord.
De chef van den adm. staf der marine.
Oorlog en Godsdienstgevoel
IN FRANKRIJK.
De krijgskorrespondent van den Belgi
sche Kurier Scheuermann, sohrijft dat bij
de laatste gevechten oen aantulAvlaggen
werden buitgemaakt, die vroeger niet be
kend waren.
Het zijn kleine vlaggen die aan de voor-
zijdé een goudgeborduurd kruis dragen, met
het opsohrift: In hoc signo vinces Door
dit teeken zult gij overwinnen. - Op de
keerzijde prijkt het H. Hart van Jezus, met
de doornenkroon en daarrond de leus - H.
Hart van Jezus, hoop en heil van Frankrijk.»
Gevangenen verklaarden dal er bij bunne
