Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Zald'OostslUK gevechtsterrein
Turkschs fronten
5 centiemen het nummer
Duitsche bron
BERLIJN, 3 September. Legergroepen
Kroonprins Rupprecht en Boefcn Tusschen
Ieperen en La Bassée, succesvolle infanterie
gevecht in het voor veld onzer nieuwe stel
lingen. Tussohen de Scarpe en de Somme,
zeil" de Engelechman zijne aanvallen voort.
Ten zuidoosten van Arras gelukte hij er
in, door het inzetten van sterk overmachtige
strijdkrachten, onze infanterie lijn langs
weerskanten der baan Arras Cambrai, in te
stooten.
In delija Etaing-Oostrand Dury Oostelijk
Cagnicourt Noord Westelijk Uuóant Noord
rand van Noreuil, vingen wij den vijande
lijken stoot op.
Herhaalde vijandelijke pogingen om over
de hoogten van "Dury en ten oosten van
Cagnicourt tegen het kanaal vooruit te
rukken, mislukten door het optreden onzer
gereedstaande reserven.
Langs weerskanten van Bapaume werden
vijandelijke aanvallen, deels met pantser
wagens eu deels na sterke artillerievoorbe-
reidin* ondernomen, afgewezen.Ten noorden
der Somme hebben wij 11a lievige gevechten
de hoogten ten oosten van Sailly Moislains
Aizecourt le Haut, oostrand Peronne be
houden.
Langs weerskanten der baan Nesle Ham
sloeg het reserve infanterie regiment 11. 271,
dat zich in de laatste gevechten bijzonder
onderscheidde, ook gisteren verscheidene
aanvallen der Franschen af. Verders was <-r
tvsschen de Somme en de Oise enkel artille
riebedrijvigheid.
Na eene sterke artillerievoorbereiding,
welkn verscheidene uren duurde, vielen
Fransche troepen, versterkt door Marok-
kaansohe en Amerikaansche divisies in den
namiddag aan, tusschen deOieeen de Aisne.
De aanvallen, uit de Ailettekom tegen
Pierremonde en Foiembray ondernomen,
mislukten in ons vuur. Op eenige plaatsen
werd de vijand door onze tegenaanval terug
geworpen. In de bosschen ten westen en ten
zuiden van Coucy le Chateau drukte den
vijand onze vootsie lijn eenigzins van de
Ailette terug: Tusschen de Ailelte en de
Aisne zijn herhaalde zeer sterke vijandelijke
aanvallen mislukt. Gardekurassiers, Lijf-
kurrassiers eu het 8e dragonders, onder
bevel van luitenant kolonel graaf Magnis,
hebben, sinds zij hierin den strijd geworpen
werden 16 vijandelijke aanvallen afgeslagen
en de hun toevertrouwde stellingen onaan
geroerd behouden.
Wij schoten gisteren 13 vijandelijke
kabelballons en 65 vliegtuigen neer, waar
van 36 op het slagveld van Arras. Jachl-
eskader n. 3, onder bevel vau oberleuluaul
DE VOLKSSTEM
Drukker Uitgever J. Van Nuffkl-Db Gbndt.
Bureelen Kerkstraat, N. 9 en 23. Aalst
Lorzer schoot 26 vliegtuigen neer. Oberleut-
nant Lorzer behaalde zijne 35 luchtzege.
Fraüsche bron.
PARIJS, 1 September. De krijgsver
richtingen wolke'aan gang waren over dag,
werden 's nachts voortgezet. Voetvolk ele
menten zijn 'tover Sommekanaal getrokken,
ten oosten van Epénancourt. Meer naar het
zuiden toe, hebben wij Rony le Petit vero
verd en hebben 350 krijgsgevangenen geno
men.
In de streek ten noorden van Soissons,
hebben wij Loury genomen en versoheidene
andere weerstaudcenters vernield, welke
sterk door den vijand verdedigd w aren. Een
duizendtal gevangenen zijn in onze handen
gebleven.
PARIJS, 1 September. Overdag,
tamelijk groote artilleriebedrijvigheid in de
streek van de Somme en 't noorder Kanaal.
Ten noorden der Ailette, hebben wij vas
ten voet verkregen in 't bosch ten westen
van Coucy le Chateau. Ten noorden der
rivier hebben wij ons meester gemaakt van
hel dorp van Crecy au Mout.
Overal elders, kalme dag.
PARIJS, 2 September. In de buurt
van hel Noordkauaal hevige artilleriege
vechten.Wij hebben twee vijandelijke tegen
aanvallen op het dorp Campagne afgeslagen
en behielden onze stellingen. In de buurt der
Ailette deden wij nieuwe vorderingen in de
bosschen ten westen van Conchy le Chateau
en ten oosten van Pont Sl Mard. Ongeveer
100 gevangenen bleven in onze handen. In
Champagne bleef een vijandelijke ouderne
ruing in de buurt van Auberive, vruchteloos.
Van het overige front is geen gebeurtenis
van belang te melden.
PARIJS, 2 September. Donderdag
hebben onze troepen, nadat zij gisteravond
bij Nesle het Noordkanaal overschreden had
den, ten oosten van liet kanaal vooruit eu
vatten voet op de weslhelliugeu dér hoogte
77. Wij namen gevangenen.
Tusschen de Ailette en de Aisne zetten
wij onzan opmarsch voort op de hoogvlakten
ten oosten van Crecy au Munt eu Juvigny.
Ondanks den verbitterden tegenstand des
vijands bemachtigden wij Leuilly en lerny
Corny. Wij deden ook nog vorderingen ten
noorden van Crouy. Op liet overige front,
rustige dag.
Engelsche bron.
LONDEN, 1 September. —Gisteren avond
deed de vijand herhaalde tegenaanvallen op
onze nieuwe stellingen bij St Quentin. Hij
werd teruggeslagen on liet telkens, na
hevige gevechten, gevangenen in onze ban
den. Wij deden vorderingen in de riohting
van Le Transloy. 's Nachts verdreven wij
den vijand nil de dorpen Longatte, Eoourt,
Si Meri.en maakten daarbij 100 gevangenen.
Ten noorden der baan Arras Cambrai werden
bij eene sucoesvolle kleine ondernneming
ten oosten van Dancourt, meer dan 50
gevangenen ingebracht. In de Leiesektor
duren onze vord-ringen voort. Onze troepen
hebben dn Lawe overschreden en naderen de
baan La BasséeEstaires.
Heden morgend hebban Australische troe
pen Péronne genomen. Nadat zij gisteren
avond vijandelijke tegenaanvallen op Mout
St. Quentin afgewezen hadden, zetten de
Australiërs heden morgend om 5 ura30, met
de Engelsche troepen aan hunne linkerzijde,
hunne opmarsch voort.
Vroeg in den morgend bestormden de
Auatralische treepen de Duitsche stellingen
ten westen en ten noorden van Péronne en
maakten vorderingen.
Tijdens de lievige gevechten tusschen de
verwoeste straten eu gebouwen bereikten zij
de oostelijke voorgeborchien der stad.
De Australische troepen bezetten Peronne
Flameu en St Denis en deden beduidende
1 vorderingen aan de oostelijke eu noordooste
lijke bellingen van den Moot St Quentin.
Links van de Australiërs, namen Loudeusche
troepen, die ten oosten van Chaulnes aan
vielen, bouohaVesues en Rancourt, alsook
de hoogvlakte welke deze dorpen beheerscht
eu bereikten de westranden van het Sint
Pieters Vaastbosch. Tijdens deze gevechten,
waarbij de vijand hardnekkige» weerstand
bood, name 1 wij meer dau 2000 gevangenen
en veroverden eenige kanonnen.
Op het overige slagfront hadden talrijke
succesvolle ondernemingen plaats op een
aantal punten ten zuiden der baan Arras
Cambrai. Onze troepen verdreven dé vijand
van de hoogvlakte bij Mor val en namen
Beaulieucouri, de hoogte lou oosten van
Ra court eu Fermoourt.
Wij drongen den vgand soherp aohterna
in Le Transloy en voltooiden de inneming
van Bullecouri en Heudeoourt Cagnicourt.
Bij deze ondernemingen namen wij eenige
honderden gevangenen.
Een vijandelijke tegenaanval op de nieuwe
stellingen lieden morgend door de Kanadee
zen veroverd, werd afgewezen.Onze patroel-
jen deden lichte vorderingen in den sektor
van Lens.
Op het Leiefront duurt onze opmarsch
voort. Onze troepen hebben Drulieu. Verrier
eu steenwerk bereikt en staan in enge aan
raking met den vijand bij Neuve-Eglise en
Wulverghem.
LONDEN, 2 September. Oisterei
avond hebben Wallisohe troepen en troepen
uit de Oostelijke graafschappen van Enge
land, 11a zware gevechten Sailly-Saillisel
ingenomen. De Engelsche troepen naderden
meer en meer Le Transloy en Noreuil eu
namen een aantal gevangenen.Bij Riencourt
h-z Cagnicourt werden de Duitsche stellin
gen ien zuiden van het dorp 's nachts door
Engelsohe en Schotsche troepen genomen en
eenige honderden gevangen gemaakt.
In den'Leiesektor bereikten onze troepen
de Leie ten oosten van Esiaires en bezette»
Neuve Egllae. Heden morgend vroeg vielen
Kanadeesche en Engelsche troepen begeleid
door lauks, langs de baan Arras Cambrai
aan, 011 namen op een breed front een deel
van het sterke verdedigingsstelsel dat als
Erocourt - Quéanllijn bekend is en ten zui
den der Scarpe ligt. De vijand hield deze
stellingen met alle kracht en bood onze
troepen hevige» tegenstand.
Op het gansohe aanvalsfront werd zijn
tegenstand met groote verliezen voor den
vijand gebroken. De Kanadcesche troepen
namen Dury, Villers lez Laguicourt eu. La-
gnicourt en deden vorderingen over deze
laatste plaats.
Luiks dezer troepen baanden de Engelsohe
troepen zich den weg door de Duitsolie ver
dedigingslijnen. Ten noordoosten van Eter-
pigny, aan den rechtervleugel van het aan
valsfront, drongen Engelsche eu Schotsche
troepen over Riencourt lez Laguiceurt, in de
richting van Quéaut vooruit en namen tal
rijke hevig versterkte stellingen, alsook het
dorp Noreuil. Ook ten zuiden daarvan deden
ouzo troepen vorderingen.
Li den namiddag werd een sterke vijande
1 ij ice tegenaanval ten oosten van Vaulx
Vraneourl afgewezen. Engelsche troepen
bereikten de uilrauden van Beuqny en
Beuquy aux Flos. Hardnekkige geveohleu
Pondwdag S 8»pl«mb«p 1818
hadden geheel den dag door. rond Le Trans
loy plaats. Ook hier werden vijandelijke
tegenaanvallen afgewezen. Engelsohe troe
pen namen het dorp.
Tussohen Saillisel en Péronne, wierpen
Engelsohe en Au9lralische divisiën den vijand
uit het St. Pieters Vaa9tbosch en verover
den de dorpen Allaines en Haute Allaines.
Ten zuidwesten van Péronne werden her-
aaide vijandelijke tegenaanvallen door Au
stralische troepen met zware verliezen afge
slagen.
Eenige duizenden gevangenen werden ia
den loop van den dag gemaakt.
0*ize patroeljen deden vorderingen aan
den Westrand van Leus. Op het Leiefront
zijn onze troepen in nauwe aanraking met
den vijand en wonnen opnieuw terrein.
Bulgaarsche bron
SOFIA, 3 September. Macedonisch
front Ten westen van het Ochridameer
hebben wij vijandelijke verkenuersafdeelin-
gen door ons vuur verjaagd.
Tusschen het Ochridameer en het Prespa-
meer, drongen eenige onzer verkeunerstroe-
pen in do vijandelijke loopgraven eu keerden
terug met Fransohe krijgegevangeuen, ma-
cniengeweren en ander oorlogsmateriaal.
I» de buurt va;; Bitolia, op verscheidene
punten van deCernabocht en ten westea van
Dobropolje, was hel wederzijdooh vuur der
artillerie som9 heviger, Teu zuiden van
Huma eenige vuurbedrijvigheid, welke nu
eu dan heviger werd.
Ten noorden van Gumnitza drong een
onzer aaiivaisatMeelingeu in da vijandelijke
loopgraven en nam er verscheidene Grieken
gevangen.Bij Alsschak Malile en teil westen
van dit dorp, hebben onze posten verschei
dene vijandelijke stormafdeelingen terug
geworpen.
CONSTANTINOPEL, 2 September.
Geringe wederzydaohe artilleriehedrij vigheid
op het Paleslinafruiit. Van de overige fron
ten, mets nieuws.
AVONDBERICHT
BERLIJN, 3 September. Tussohen de
Scarpe en de Somme rueiige dag. Bewegin
gen welke wij hier 'a nachts begonnen wer
den planmatig voltrokken.Langs weerkanten
vauNoyou werden gedeeltelijke aanvallen
der Franschen afgewezen. Tussohen de
Ailette eu de Aisne hebben zioh 's avonds
nieuwe gevechten ontwikkeld.
OP ZEE
BERLIJN, 3 September. In liet sper
gebied rond Engeland werden 16.000 ton
scheepsruim lol ziuken gebraoht.
De oüef vau den adm. staf der marine.
