Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Zuidelijk qevechtsterrela
Zuid-Oostelijk gevechtsterrein
Turksche fronten
DE TOESTAND IN HET OOSTEN
XXIV* JAAR H. M9
8 c&otiemsn hst aommef
Dandtrdag 12 September 18(8
Duitsche bron
BERLIJN, 10 September. Bij kleinere
aanvallen des vijands ten noorden Merkem
en ten noordoosten van Ieperen, bleven
kleinere loopyraafgedeellen in zijne hand.
Aan beide kanton van den straatwegPeronne
Cambrai zette de Engelschman zijn aanval
len voort. Hun hoofdaanval was gericht
tegen Gouzeaucourt en Epehy. De vijand
werd afgeslagen. Ook 's avonds van uit hel
woud van Havrincourt en ton zuiden van den
straatweg Peronne Cambrai herhaaldelijk
ondernomen aanvallen des vijands mislukten.
Kleinere gevechten in het Holnonwoud
(zuidoosten van Vermand) en aan den straat
weg Ham St Quentin.
Onze tijdens den voorlaatsten nacht van
het Crozatkanaal teruggenomen troepen
hadden gisteren ten westen der linie Essigny
Vendeuil slechts met zwakke vijandelijke
vorkenningsafdeelingen voeling.
Kleinere gevechten ten zuiden van de
Oise. Geschutbedrijvigheid ten noorden der
Ailetto. ïüssclien de Ailette en de Aisne
werd de geschutstrijd tegen den middag we
derom zeer hevig. Hevige tot 's avonds dik
wijls herhaalde aanvallen des vijands mis
lukten. Brandenburgsche grenadiers hebben
zich bij hel afweren bijzonder onderscheiden.
Tussclien de Aisne en de Vesle sloegen wi
aanvallen der Franechen af. Eigen aukses
vollo ondernemingen ton oosten van Reims,
ten zuidwesten van Purroy (aan hel Lotha
ringische front) en aan den Doller.
Eranscbe bron.
PARIJS, 8 September. Ten noorden
der Oise hebben wij ons meester gemaakt
van hel dorp Pernessis en omzoomen nu net
St Quentinkanaal.
Ten zuiden der Oise zijn wij vooruitgegaan
tot in de omstreken van Servais. In de streek
van Laflaux, alsook ten noorden van Celles
Bur Aisne, hebben wij onze stellingen be
houden, niettegenstaande de verscheidene
vijandelijke tegenaanvallen.
Twee handgrepen welke door onze troe
pen in Champagne werden uitgevoerd, heb
ben ons krijgsgevangenen opgeleverd.
PARIJS, 8 September. In den loop
van den dag hebben onze troepen nieuwen
vooruitgang gedaan.
Ten noorden der Somme hebben wij de
gemeenten Vaux, Fiuquiéres en Happen-
court bemachtigd.
Ten oosten van het dorp hebben wij den
Hamel genomen. Ten zuiden der Somme
was de weerstand van den vijand bijzonder
hardnekkig.
Geweldige gevechten werden geleverd ten
noorden en ten oosten van St Simoi
DE VOLKSSTEM
Drukker Uitgever J. Van Nüffbl-Db Gkndt.
Bureelen Kbrkstraat. N. 9 en 22, Aalst
Avesnes door den vijand aangevallen
eedeeltelijk door hem genomen, is opnieuw
door ons bemachtiyd na eenen hardnekkigen
strijd welke ons een lOOtal gevangene
heeft opgeleverd.
Artemp8 (noordoosten van St Simon) is in
onze handen gevallen.
Aan weerskanten der Oise hebben wij
grondgebied gewonnen ten oosten van
Fargoiers en ten westen van Servais.
Engelsche bron.
LONDEN, 8 September. Op gansch
het front ten zuiden van Favrincourt, duurt
de Düitsohe aftocht, onder den druk onzer
troepen voort. Wij hebben de lijn Beauvoie
Roisel Favrinoourtbosch bereikt. In talrijke
gevechten met de Duitsche achterhoeden,
namen onze voortroepen gevangenen en
brachten den vijand verliezen toe.
Ten noorden van Favrincourt namen onze
troepen de versterkte schans, gekend onder
don naam van Hol der Verdoemenis op
den westoever van het Noordkanaal, tegen
over Hermie8, waarbij zij een aantal gevan
genen maakten en machiengeweren verover
den.
LONDEN, 9 September. Bij het vallen
van den nacht hadden onze troepen gisteren
Hillevoque, St Millar en een groot deel
van het Henincourtbosch genomen.
Gisteren avond en 's nachts was er een
plaatselijk gevecht ten oosten van Hermies
en in den sektorten westen van Armentieres.
De toestand bleef onveranderd. Ten westen
van La Bassée deden onze patroeljen nieuwe
vorderingen in de vijandelijke stellingen.
LONDEN, 9 September. Op het zui
delijk deel van het slagfonl bevinden onze
troepen zich thans in het gebied der verde-
digiugsstellingen, dat vroeger door ons
ingericht werd tegen de Duitsche Maartof
fensief. De vijand biedt vermeerderden
tegenstand in deze voorbereide verdedigings
stellingen.
Heden hadden op verscheidene punten
hevige gevechten plaats. Onze troepen dron
gen voorwaarts en wonnen terrein in de
richting van Vermand, Hesbécourt, Epéhy.
Ten zuidwesten van Ploegsteert eü ten
oosten van Wulverghem, werden op 8 Sep
tember, plaatselijke tegenaauvallen afge
slagen. Up het overige Engelsoh front is
niets van bijzonder belang te melden.
Oostenrijksche bron
WEENEN, 10 September. Op talrijke
punten van het Italiaansche front is de
wederzijdsohe verkennersbedrijvigheid toe
genomen.
Bulgaarsche bron
SOFIA, 7 Sept. Ten zuiden van
Perister drong een onzer aanvalsgroepen
de vijandelijke loopgraven en keerden met
Fransche gevangenen terug. Aan beide
kanten van den Dobropolje poogden vijande
lijke aanvalsgroepen na geschutvoorberei
ding in onze loopgraven binnen te dringen,
zij werden echter door ons vuur uiteenge
jaagd. Hevig vijandelijk geschutvuur op
onze stellingen ten zuiden van Hoema, dat
sums tol trommelvuur steeg. Ten zuiden
van Gliergeli en ten ooste van de Vardar
naderden Engelsche vcetvolkgroepen onze
draadversperringen, zij werden echter door
ons geschutvuur uiteengejaagd en lieten
verschillende dooden, w. o. een officier
achter.
Op het terrein vóór onze stellingen ten
weste van Serres verdreef ons geschut ver
schillende Grieksche verkenningsafdeelingen.
CONSTANTINOPEL, S September.
PalestinafrontIn het kustvak brachten wij
van een suksesvolle palroeljeouderuemiug
AVONDBERICHT
BERLIJN, 10 September. Ten zuiden
der baan Peronne Cambrai werden nieuwe
Engelsche aanvallen afgewezen. Langs
weerkanten der baan HamSt Quentin,
mislukten gedeeltelijke aanvallen der Fran
schen. Plaatselijke gevechten aan de Ailette.
OP ZEE
BERLIJN, 10 September. Onze duik
booten boorden in bet spergebied der Middel
landsche Zee 17.000 brutoregisterton han-
delsclieepsruimte in den grond, waaronder
het zwaar geladen Engelsoh munitietrans
portschip Marie Suzanne (3106 bruto
registerton), in de Egeïsche Zee het Fransoh
troepentransportsohip Pampa 4,716 bru-
ioregisterton)op reis van Marseille naar de
Egeïsohe Zee, en het Frausch poststoom
schip Balkan (1,709 bruloregisierton) op
eg vau Frankrijk naar Portugal. Met dit
schip zijn volgens berichten der vijandelijke
bladen 500 soldaten omgekomen.
Een Duitsche duikboool drong in de door
versperring beschermde haven van Stavros
(Egeïs) en loste een torpedoschip op een
Engelsche kruiser der Juueklas (5700 bruto
registerton), welke getroffen werd. Niette
gen8taande hevige tegenwerking slaagde
de duikboot er in de haven onbeschadigd te
verlaten.
standpunt te verlaten waarop wij tot hiertoe
gestaan hebben.
GENEVE, 10 Sept. Volgens telegram
men uit Madrid mag het einde der Duitsch-
Spaansche onderhandelingen weldra ver
wacht wordeD. Maura en Dato verklaarden,
dat de ministerraad op 21 September eene
oplossing zal geven welke alle partijen zal
voldoen.
Duitschland en
De Neue Freie Presse,
Spanje
Weenen,
.MIA VVU 1 WliW IJHbl JVUUUU1 U VUiiUg
gevangenen terug. Op onzen linkervleugel |^e8(I. gesprek van den staalssekretans
v Hinha mal Mhilirv Uaura» nna« Ha I imiinli
deden wij een geslaagden aanval op vijan
delijke ruiterij. Teu oosten van de Jordaan,
len zuid westen van Rabe Foendi (noord
oosten der Jordaanmonding) werd een aan
vallend vijandelijk ruiterij regiment ineen
geschoten, een ander naar onze stellingen
oprukkend ruiterijregiment vluchtte onder
ons vuur; 70 dooden des vijands bleven op
het slagveld, eenige gewonde gevangenen,
vele paarden en wapens werden binnenge
bracht. Na volbrengen hunner taak keerden
onze troepen op bevel en door den vijand
niet gestoord, in hun uitgaDgstellingen terug.
Op het overige front slechts gering we-
derzijdsch geschutvuur. Op den Hedsjar
spoorweg, bij Dsjarduen werden troepen op
verkenning verjaagd.
Anders geen bijzondere gebeurtenissen.
Hintze met Philip Geiger over de Duitsch
'Spaansche betrekkingen. De staatssekretaris
verklaarde
Het is waar dat de toon der nota van
Spanje deze maai wat hoog is. Echter zijn
wij van meening er reeds te kunnen over
siappen, omdat Spanje in den oorlog altijd
veel sympathie gekoesterd heeft voor onze
mannen en wij Spanje daarvoor dankbaar
zijn.
De dankbaarheid beinvloed ook onze
politieke verhoudingen. -Wij doen al het
mogelijke om de opgedokene verschillen op
bevredigende wijze bij te leggen. Wij
gelooven dat dat streven ook bij Spanje
voorhauden is. Spanje heefi er geen belang
bij tegenover Duilschldiid andere wegen in
te slaan als voorheen. Evenzoo hebben ook
wij er geeu belang bij het vriendschappelijk
PETERSBURG, 9 Sept. Tot hiertoe
werden als vertelding voorden moord op
UritzKi 512 zoogezegde tegeu revolutionai
ren, waaronder 10 sociaalrevolutionnairen
van de rechterzijde door den kop geschoten.
Sene eerste lijst van gijzelaars welke in
geval van eenen aanslag zullen door den
kop gescholen worden bevat 120 namen
meest van officieren, van vijf grootvorsten,
oud generaals en oud-ministers.
KOPENHAGEN, 9 Sept. Te Hapa-
randa kwamen Woensdag laatst, de Japan-
sche militaire geattacheerde, de Japansohe
algemeeue konsul en zeven andere Japansche
koneulaat-ambtenaars uit Moskou aan, om
langs Engeland naar Japan terug te keeren.
Op 6 September kwamen te Haparand
300 Japaners en Italianen aan, waaronder
hel gezanlachapspersuneel in Dvslaud,alsook
de ambtenaars der Amerikaansche banken
ie Moskow.
STOCKHOLM. 9 September. Een
Amerikaan uit Rusland ontvlucht en hier
aangekomen verklaarde aan bet blad
m Stockholm Tiduingen dat de leden van
het Engelsche gezantschap in Rusland aan
gehouden werden.
De afreis uit Rusland heeft vluchtender
wijze plaats gehad, zuodat nader nieuws over
het lol der Fransche en Engelsche gezant
schappen niet is kunnen vernomen worden.
De Amerikaansclie Gezant was niet onder
de aangekomenen. Hij poogt, naar Afton-
blade verneemt, de troepen te bereiken
die in de MurmaiiSireek opereeren.
BAZEL, 9 September. L'Eclio de
Paris schrijft Alle kousuls van Frankrijk
Rusland kwamen te Arkliangnl toe. De
konsuls van Petersburg en Moskou, eveuale
400 personen van vreemde nationaliteit
werden door de Bolscbewiski weerhouden
daar hun paspoorten geweigerd werden.
BAZEL, 9 September. De Secoio meldt
uit Rome de Russen in Italiö worden sedert
drie dagen als vijandelijke uitlanders be
handeld.
Le Matin meldt f)e prefekten der Fran
sche departementen hebben bevel ootvangen
alle Ruseeu tusscben 18 en 46 jareu te
ïuterueeren.
PETROGRAD, 6 September. Nadat
de Sowjetregeermg het beriehl ontvangen
had, dat de Russische gezant Litsvinow
