Een wapenstilstand
PARASOL O"'6
Madame Tal- HUGG.M&N
AVONDBERICHT
BERLIJN, 12 September, (offi.) Tusschen
de banen van Arras en Peronne naar Cam
brai, zijn nieuwe aanvallen der Engelschen
mislukt.
Tusschen de Maas en de Moezel, vielen
Franscben én Amerikanen de bocht van
St. Mihiel aan. De strijd duurt voort.
OP ZEE
BERLIJN, 12 September. Rond Engeland
boorden onze duikbuoten 10.000 faruloregi-
sterton in den grond.
De ohef van den adm. staf der marine
ZURICH, 12 September. Zurich er
Post verneemt uit Den Haag, dat men iG de
Hollandsche politieke kringen overtuigd is,
dat er voor den komenden winter een
wapenstilstand der oorlogvoerenden
verwaobten is.
K0MMANDAK7UUR-3EVEL.
Nr 400.
1) Iedereen, die nog meer als 20 flesschen
Bordeaux-Burgonder of Zuiderwijn in
bezit of bewaring heeft moet aan den Burge
meester tot met 16. 9. eene nieuwe bestaandf.
aanmelding inleveren met de volgende opgaven:
a) naam en woonplaats b) wijnsoortc) jaar
d) getal flesschen e) tijdstip der aanschaffing
f) inkoopprijs.
2) Ook wijnen, die vroeger al eens opgegeven
zijn, moeten opnieuw gemeld worden aileen
als er van eene soort minder als 20 flesschen
v nrhanden zijn, komt eene aanmelding niet in
aanspraak.
3) De burgemeesters moeten daarvoor zorgen,
dat in de afgeleverde meldingen al de bevolen
opgaven (u tot f) voorkomen, en moeten deze
meldingen den 20. 9. aan de Kdtr. gezamentlijk
afleveren. Zijn er nij hem geene meldingen
aangekomen, dan moeten zij dat ook melden.
4) Die wijnen die hij vroeger niet heeft g
meld, nu juist aanmeldt,' blijft ongestraft.
Integendeel wordt iedereen, die aan dit bevel
niet beantwoordt en de wijn niet aanmeldt, zeer
streng gestraft.
5} Dit bevel wordt gelijktijdig als plakaat uit
gegeven.
Aalst, 11 Sepl. 1918.
J N. 401.
f 1) Daar er zich in den laatsten tijd een groot
Naar getal vluchtige Civiel-Arbeiders vrijwillig aan-
gemeld heeft, wordt de op 20 Juli IS uitgespro-
lor de Zondagen wordt
(De verscherping
opgeheven.)
3i De termijn voor de melding van ge
vluchte Civiel-Arbeiders wordt tot met
30 September verlengt. Wio verstandig is
en zich en andere van strenge straffen wil spa-
komt en meldt zich.
Dit bevel wórdt gelijktijdig als plakkaat
uitgegeven.
Nr 402.
De Zomertijd eindigt den 16 September, 's
morgeuds te 3 uur.
Alle openbare aangebrachte Horlogen moeten
dus den ld September 's morgens eene uur ach
tergesteld worden.
Aalst, 13 September 1918.
(get.) SANQUINETTO,
Hauptmann u. Ivommundant.
IN RUSLAND
Lenin zou nu toch dood zijn
BERLIJN, 12 September. utu
Berliner Zei tung am Mittag uit Zurich JïUI1 pass. ên Postsperreopgeheven.
verneemt, hebben Zwitseraclie bladen uit 2) De andere maatregels van 20. 7.18 blijven
Siockbolm volgend bericht ontvangen De beslaan, dat wil zeggen:
Italiaansche militaire zending, welke bier
verleden nacht uit Rusland aankwam, ver
klaarde aan dagbladschrijvers, dat Lenin
aan zijne verwondingen bezweken is.
a) al de herbergen blijven gesloten
b) al <io inwoners moeien zich van 10 ure
's avonds tot 5 ure 's morgends in
hunne woning houden.
VERVOLG VAN
Dc Erfgenamen van Judas en De Jood Ephraïm
NAAR R. D- N.
153® VERVOLG.
Toen bel booije met de negers uit onze
oogen verdwenen was, kroop Ivon over den
groDd naar do messen toe dewijl hij zijne
banden niet gebruiken kon, greep hij er een
met de tanden, en ziende dat de passagier in
staal was ons groote diensten te bewijzen,
boog hij zich over diens gebonden handen
heen en sneed aldus langzaam liet touw
door.
Een minuut later was de passagier vrij en
haastte hij zich Ivonik denzelfden dienst te
bewijzen, ontdeed ons van onze banden en
gaf ons de vrijheid.
Het eerste gevoel, dat zich van ons mees
ter maakte, was wanhoop.
Wij konden slechts een langzamen dood
verw achten op deze rois, die bij de zeelieden
als gevaarlijk bekend stond. Ivonik ried
onze gedachten uu enza houding en de uit
drukking van ons gelaat.
Mijnbeer Jules, zeide bij tot den pas
sagier, wij moeten beginnen met de wonden
onzer gezellen te verbinden. Bij gebrek aan
liiiuen zullen we zeegras zoeken bet zee
water zuivert vuile wouden. Wilt ge mij
helpen
De passagier, gelukkig aldus aan zijne
donkere gedachten ontrukt te worden, door
zich met het helpen van zijn makkers in liet
ongeluk bezig ie houden, naderde mij met
Ivonik.
Uit vrees van zwakheid beschuldigd te
worden indien ik de hulp weigerde, welke
men mij aanbood, liet ik mij ontkleeden.
Ivonik sneed voorzichtig den mouw van
mijn bemd los, wasebte mijne wonden en
zeide zacht lot mij
Vrees niets, mijnheer Georges mijn
vader wondde zich vroeger met eene zeis e::
ik heb bem gedurende drie maanden geheel
ll#en verzorgd. Dit neemt nïel weg', dat
indien gij de medaille der H. Anna niet ge
bad liadt, gij dood zoudt zijn. De punt is op
uwe borst afgeschampt, en terechtgekomen
op de medaille, bet beeld van onze heilige
patrones is bijna geheel doorboord. Wij zijn
baar beiden eene bedevaart schuldig. -
Terwijl Ivonik mijn anu in lang zeegras
wikkelde, bewees de passagier dezelfde
diensten aan de matrozen.
De geheel doorkrasle aangezichten waren
akelig om ie zien hunne vingers waren
lelt» rlijk doorkerfd met messteken.
Het was hen onmogelijk hunne banden te
gebruiken.
('t Vervolgt).
BOTERW1NKEL en SUIKER1JWINKEL
Dijnsdag 17 Sept. nIS 2801 3400
Woensdag 18 4801 5400
Donderdag 19 - - 6701 7300
Vrijdag 20 - - 8501 9000
Zaterdag 21 -10401 - 11000
Eene onvergetelijke plechtigheid
Ken uitnemend wcl^elukkeu viel ton deel aan
het Plechtige Triduum, dat in §int Martinus'-
kerk alhier plaats vond tereere van Onze Lieve
Vrouw van Lourdes,
Dagen van vurige godsvrucht, zoeten troost
011 overvloedige:: zegen, waarvan de geheugenis
lange jaren voortleven zal.
De versiering van den grootschen tempel
droeg aller bewondering weg. Eere aan de edele
zielen, die zich ten dienste stelden van het werk,
uit loutere liefde voor onze Hemelsche Moeder
Maria en voor het welzijn van ons christen volk
Prachtig vooral was het hoogaltaar herschapen
een wijden troon van loof en geblo'emte,
„arin het beeld der Onbevlekte Maagd van
Lourdes prijkte, midden in een luisterrijken
krans van lichtstralen. De kunstige aanwending
van het eleclrisehe licht maakte den bloemen-
troon verrukkelijk, overheerlijk.
Heel de bevolking nam deel aan de Drijdaag-
sche Oefeuiog. ledereu morgen woonde eene
ontelbare inouigte de Heilige Mis bij en nader
den duizenden menschen tèr Heilige Tafel. Des
avonds kon de ruime kerk onmogelijk plaats
verleenen aan al het toegestroomde volk, dat
het machtige woord van den gevierden kansel
redenaar, Pater Wilubrqrdds, Capuciju, wilde
aanhooren.
En wat gezegd over het sluiten der plechtig
heid, waarbij ile Zeer Eerweerde Heer Deken in
oen schoon Bi rmoen de edele werkers, benevens
degansche bevolking, hartelijk dank toesprak f..
Wat gezegd over de groote processie met flam
beeuwen en aanroepingen, gelijk te Lourdes f...
Nooit zag men hier iois, dat zoo schoon was,
zoo vervoerend schoon. Dat groot getal geeste
lijken in prachtgewaad, die lieve afwisseling
van gezaogen tusschen in de aanroepingen, die
krielende volksmenigte, die ingetogen en ge
knield tot zelfs de verste hoeken der kerk ver
vulde....», zoo spreekt elk, de stad door.
'1 Btaat vast. Ónze bevolking heel en gansch
zal deze drij dagen een rijken schal vau gunsten
bekomen hebben uit do handen van de Onbe
vlekte Moeder-Maagd, de Wonderdoenster van
Lourdes.
Provinciale Bevoorradingscommissia
Plaatselijk Comlteit van Aalst.
Vleeschdienst
Zaterdag 14 September, van 7 1/2 lol
8 1/2 ure, de personen van sectie 11, welke
de laatste maal niet bediend zijn. Van
7 1/2 tot 10 ure, seolie 10. Van 81/2 tot
11 ure, sectie 9.
Charcuteriewinkel
De Toekomst Kerkstraat.
Zaterdag 14 September, om 7 are, seotie 3
Leening Brussel 1902»
97° Trekking. 31 Oogst1918.
8 seaies, ieder van 25 stuks, uitbetaalbaar den
1 Juli 1919
211 2210 4048 5669 7378 14709 20044 2713S
466 2594 4573 6325 11083 H745 2j657 28254
703 2790 4973 6403 11430 15.96 24085 29512
1680 3068 5087 6651 12617 19200 25400
2233 3878 5147 67Ö1 13)99 19505 26894
De bijzouderste prijzen zijn gewonnen door d#
olgende nummers
6.15796 N. 4 fr. 100000 S. 1680 N. 5 fr. 500
211 N. 21 fr. lOuO S. 20044 N. 18 fr. 50b
Nummers uitbetaalbaar met 250 f.s.
S. N.
S. N.
S. S.
211 17 4048 13
2790 4 4968 3 5147 22 12617 25
S. N. S. N. S. N. S. 8.
2033 6 5147 3 (1430 18 2il38 22
2033 14 6701 20 14345 14 28254 13
Al de andere nummers, in bovenstaande se-
ies vervat, z(jn uitbetaalbaar n et 110 fr.
TE VERKRIJGEN BIJ
Edgard SCHOUPPE-NYS
Veldstraat, 6, Aalst
Allumetten, Vermicelle, Borstels, Suikerbollen,
Carbure, Laurierbladeren, Borsrelstelen, flesch-
jes Sfax, doosjes p:\te Renard, Toróaline, Siga-
rettoutiibcn, Souda, Zont, Kalk, Carbonate
Solvay, Mostaard, pakjas Potlood, Gist-Express,
pakjes Pudding, Azijn, Peperkoekpoeder, acide
Acétique, doosjes Safraan, pakjes Peper en Ka
neel, Blauwsel, Muntpastillen, pakken Neptune,
Stijfsel Wilheimina, Zeeppoeder Leliënblank,
Schuurpapier, pakjes Verf, papieren Zakken,
Petrool, Verfwaren, zooals Minium (node
miene), groene, bruine, gele en roode Verf,'
beste Cognac cn Genever. Beste Kolophane.
Verders nog. Likeurserviesjes, Suiker-, Eier-,
Azijn- en Olieservie/.en. Pintglazen, schoons
Posturen in biscuit, luxe Tellooren en Fruit-
schotels, Keukenplunken en Kapbordcn, ledige
Azijnvaten.
Schoone keus van Storfranjen. 1752
Te koop Winkelioog met glazen kas,
dienstig vour alle bedrijven. Z:clt te bevra
gen Leopoldstraat, 75, Aalst. 1767
Loten van Congo 1888
183Trekking 20 Uoysc 1918
30 Serien, ieder van 25 stuks, zijn aflosbaar te
rekenen van 15 April 1919
350 6945 24845 38899 43062 52782
2995 1U730 26162 89118 44858 53470
8443 11342 27187 40579 44901 54.73
5318 14455 30802 40944 51640 56766
6794 28965 355b7 41831 52664 56792
De premien novieten aan de volgende nummers
S. 39302 n. 23 fr. IOOOO S. 35507 n. 12 fr. 750
Te koop 21 vierkante meters strië glas,
750 klitspanuen, houtwerk, ramen en d-uren.
Zie;, te bevragen Biezenstrnat, num. 26,
Ninove. 1750
S. Io730 n. 19 fr. 2übO
S. 10130 n. 22 fr. 1000
S. 44901 n. 13 fr. lUOO
S. 54678 n. 1 fr. 1000
S. 3442 n. 12 fr. 750
S. 6318 n. 8 fr. 750
S. 5318 11. 21 fr. 750
S. 6794 n. 25 fr. 750
S. 6945 n. 14 fr. 750
S. 1073b n. 14 fr. 750
26162 n. 10 fr. 750
S. 30892 n. 17 fr 750
Al de andere nummers in bovenstaande serie»
vervat zijn aflosbaar aan 260 fr.
S. 88899 n. 3 fr. 750
S. 39113 n. 2 fr. 750
S. 40944 n. 25 fr. 750
S. 44858 n. 2 fr. 750
S. 44901 n. 11 fr. 750
S. 44.h01 u. 21 fr. 750
S. 44901 11. 24 fr. 750
S. 44901 n. 25 fr, 750
S. 51640 n. 15 ir. 750
S. 52782 n. 16 fr. 75b
S. 56766 n. 21 fr. 750
Men vraagt stille meid van 16 tot
18 jaar, liefst van den buiten, bij eene djpne
alleen. Te bevragen ten bureele dezer. 1773
Men vraagt te koopen, een vuur
genre Godin, feu conlenu. Zich te bevragen
ten bureele dezer. 1772
Te koop Automaticke Piano, de schooi
s'e en grootste van Ninove. Voordeelige
prijs, bij Ernest Van Pachierheke.1747
Te koop Goede occasie Naaiwacliieueu
met 3 jaar waarborg alsook schoone Spreek-
macbienen, Dendermuniischenstee.iwëg. 240
Aalst. 1770
Best en goedkoopst ontsmettingsmiddel
voor ziekenkamers, wascligoed, scholen,
stallingen, voor het schuren van vloeren,
gebruikt: HYPOCHLORITE SODA,
(flesell mede brengen)
Te verkrijgen bij O. TAEYMA.vS, drogist,
Groote Markt, 8, Aalst. 168-1
Te koop per occasie een schoon salou-
garuituur bestaande uil een cauapó, vier
fauteuils, gansch nieuw, alsook e«.. carpet
tapijt. Ziehltyaur bij de W* S. Scnollaert en
Zoons, Si. Jurisatraal, 12, Aalst. 1768
Te koop eene goeds Piano, merk
Elckó voor nadere inlichtingen zich ten
bureele van het blad te wenden.
Te koop een paar schoone Fazant vu
gels (faisaus dorés) voor nadere inlichtingen
»ch ten bureele van het blad te wenden.
HUISMOEDERS
Van heden af terug te bekomen liet gekend
merk Puddingspoedcr STELLA
van eerstejioEDANXGHEiD.
Alsook alle soorten geparailiueerde Stekje-s,
aan de laagste prijzen en bijzondere prijzen
voor handelaars en winkeliers, bij
E. BOGAERTSf Brusseischhof
Botermarkt, 3, AALST. 1769
38, Keizerli.ke Plaats, 36, AALST
heeft de eer hare geachte khénten te ver
wittigen dat van beden af haren keus van
winterhoeden volledig is. 174b
