Vrijdag 4 October IQJ8
Oorlogsberichten
Westelijk oevechtsterreln
Zuidelijk aevecütsterreia
Zuld'Oostelljk gevechtsterrein
Turksche fronten
XXIV' JAAR H. 108
8 eont!fm«n hal oammér
DUITSCHE MEDEDEELING
560.
VERORDENING VOOR VLAANDEREN,
betreffende wijziging der verordening hou
dende instelling van Duitsche rechtbanken
voor strafzaken van 6 en 7 April 1918
(Wet- en Verordeningsblad voor Vlaanderen
1918 blz. 391).
1. Artikel 4 der genoemde verordening
■wordt gewijzigd al» volgt
De benoeming der rechtere en der leden van
het parlcec Staatsanwaltegeschiedt door den
Gouverneur-Generaal, in het Operatie- en Etap-
pengebied door den generaalquartiermeister.
2. In artikel 9 moet in plaats van in het
Etappengebied gezet worden in het Operatie-
en EtappeDgebied en achter het woord be
trokken moet ingevoegd worden leger betr.»
3. Artikel 18 wordt gewijzigd als volgt
Het recht van begenadiging en van atrafver-
zachting berust bij den Gouverneur-Generaal, in
het Operatie- en Etappengebied bij den Opper
bevelhebber van het leger.
G. H. Qu., den 18 Augustus 1918.
Der Generalquartiermeister,
HAHNDORFF, Generalleutnant.
Brussel, den 27 Augustus 1918.
Der Gerieralgouverneur in Belgien,
Freiherr von FALKENHAUSEN,
Generaloberst.
Vorenstaande verordening wordt voor het
Belgisch gedeelte van 't gebied van het 4de leger
bekend gemaakt.
Der Oberbefehlshaber,
Sixt von ARMIN, Gen. der Infant.
561.
Opgrond der Keizerl. verordening van 22-11-
16 lid A 1 (A. V. BI. blz. 514 n° 826) wordt
voor de door de Duitsche gewapende macht be
zette vijandelijke gewesten in het Westen, welke
niet tot het Gouvernement Generaal in Belgie
behooren, de volgende
VERORDENING
uitgevaardigd.
1.Met ten hoogste driejaar gevangenis
of met geldboete tot oODO M. worden, voor zoo
ver niet strengere strafbepalingen toepasselijk
zijn, de volgende op de akkers gepleegde mis
drijven gestraft, zonder rekening te houden met
de waarde van het voorwerp
Duitsche bron
BERLIJN, 2 October. In Vlaanderen,
aan beide kanlen van Gambrai en in Cham
pagne sloegen wij hevige aanvallen des
vijands af. Aan rustige frontvakken, bij St
Quentin, ten noordwesten van Reims en ten
westen der Argonnen namen wij gedeelten
vooruitspringende linies in achterwaartsche
stellingen terug.
Legergroep kroonprins RupprechtTen
noorden van Staden namen wij bij het af
weren van vijandelijke aanvallen ongeveer
100 gevangenen. Aan beide kanten der van
Iepereu en Roeselare naar Meenen leidende
wegen viel de vijand herhaaldelijk te ver
geefs aan. In Ledegem vatte hij voet. In
tegenaanval namen wij het oostelijk gedeelte
Drukker-Uitgever J. Van Nüffkl-Db Genot.
Bureelen Kerkstraat, N. 9 en 22, Aalst
van het dorp terug. Ten noorden van Men
nen ondersclieiddezich het Saksische reservp
grenadinrsregiment 100, onder leiding van
opperluitenant von Aigedi. bijzonder. Ook
het voetvolkregiment. 132, ouder leiding
van major Pause, beeft hier bij de jong«te
gevechten bijzonder veel werk geleverd.
Vijandelijke kleinere aanvallen ten zuiden
van La Bassée zijn afgeslagen.
De vijfde dag om Kamerijk eindigde we
dnrom met een volledige nederlaag voor den
vijand. Ten noorden van Sancourt sloegen
Silesische en Kurhessiache regimenten een
achtmaal herhaalden aanval des vijands af.
Meer naar het zuiden drong de vijand voor
loopig over Abancourt Bantigny en ten
zuiden van Blécourt bij Cuvillers vooruit.
Onze tegenaanvallen bij welke zich hei
reserve voetvolk regiment 55 bijzonder
onderscheidde, wierpen den vijand tot voorbij
Abancourt en Bantigpy terug en bevrijde
de dappere Wurtlembergsche verdedigers
van Blécourt. Bij en ten zuiden van Gambrai
braken re.imenten der dappere 3e Marine
divisie alsook regimenten uit SchLawig
Holsloin, Brandenburg en Beieren den
vijandelijken siorraloop tot mislukken.
Rumilly bleef in handen van den vijand.
Legergroop Boehn. Tussohon Le Ca
telet en de Oise liep ons front sedert den
voorlaalslen nacht ten oosten St Quentin
voorbij naar Bertbricourt aan de Oiso. Op
de vakken van Eatró sJoacourt Lesdins
ontwikkelden zich in de loop van den dag
hevige vijandelijke aanvallen. Aan beide
kanlen van Siquehart drong de vijancj bin
nen. Tegenaanvallen van üost Pruissische
en Posoiische bataljons onder persoonlijke
aanvoering van den divisiebevelhebber gen.
O. der kavallerie wierpen hem weder terug,
St Quentin waarin gisteren slechts nog ver-
keimingsafdeelingen stonden, werd door de
vijand bezet.
Legergroep vandenDuitschen kroonprins:
Voorpostengevechten tuaschen Ailetle en
Aisne. Ten noordwesten van Reims namen
wij onze troepen van do Vesle in achter
waarUche stellingen terug. De vijand
volgde met zwakke afdeelingen en stond
's avonds op de linie Vantelay—Villers
Franqueux.
In Champagne hernam de vijand zijn
algemenr.e aanval. Zij waren 's voormid
dags op het front Ste Marie a Py tot
Montthois gsricht en in den loop V8n den
dag op onze linies tusschen SommePy en
Ancre. Zijn aanvallen zijn mislukt. Plaat
solijke inbraakplaatsen werden meestal
door tegenaanvallen weder gezuiverd.
Nevens de reeds sedert het begin van den
slag op 't front staande Pruisische en Beier
sche afdeelingen onderscheidde zich gisteren
het-voetvolkregirnent n. 406 bijzonder.
De in den voorlaatsten nacht aan beide
kanten der Aisne nieuw bezette stelling
loopt van Monthois over Challerani.e, het
woud van Aubry N. van Binarville voorbij
en vlak door het Argonnenwoud naar
Apremont. Voorpostentroepen sloegen voor
dit front herhaaldelijk vijandelijke' aanval
ler. af.
Legergroep van Gallwiz: In plaatselijke
aanvalsoiidernemingon wierpen wij den
Amerikaan uit het Ogenswoud en uit de
aansluitende linies.
Wij schoten gisteren 27 vijandelijke
vliegtuigen en drie kabelballons af. Kapitein
v. Schleich behaalde zijn 35®, ficeveidwebel
May zijn 30® overwinning in de lucht.
Franeche bron.
PARIJS, i Octob. Onze vooruitgang
werJ heden morgend tusschen de Aisne en
de Vesle voortgezet. Hun aanvallen in
Champagne voortzettende hebben onze troe
pen gisterenavond hun suksos uitgebreid.
Op onzen rechtervleugel schoten wij fel op
in liet dal van do Aisne en veroverden Bi
narville en Condé les Aulry. Wij namen tal
rijke gevangenen en maakte veel materiaal
buit, nl. over de twee honderd wagens van
een spoorbreedte van 60 en talrijke geuven
spoor.
's Avonds De aanvallen door ons eerste
leger met samenwerking der Engelsche le
gers in de streek van St. Quentin onderno
men leverden belangrijke uitsla-en op.
De» terugtrekkende!! vijand achtervolgende,
drongen onze troepen in Sl. Quentin lot aan
T kanaal binnen.
De vijand biedt nog met hardnekkigheid
weerstand aan de bui'enwijken van de stad,
welke van uit het noorden bedreigd wordt.
In deze streek hebben wij 't kanaal tusschen
Iroquoy en Romsoy bereikt. Ten zuiden
drongen wij in de stelling van Hindenburg
tot op ongeveer 2 kilometers ten oosten van
Gauchy op het pont van de Vesle werd de
krachtdadige drukking van ons leger mei
suksos bekroond. De vijand gedwongen de
hoogvlakten tusschen de Aisne en de streek
van Reims te verlaten, trok op de gansche
linie terug. Wij hebben Marzij, Concevreux
bezet, op den zuidoover van de Aisne op
de boorden van deze rivier staan wij tusschen
deze twee dorpen. M<*er op den rechterkant
hebben wij Meurval,Vantelay, Bouvancourt,
Ivegny, Chenay, Merfy, St Thierry geno
men en onze linies tot de omgeving van het
fort van St Thierry vooruitgebracht.
In Champagne hebben de dappere troepen
van ons 4® leger, hun krachtinspanning
voortzetlende, hun voorde9len uitgebreid.
Op den rechterkant hebben zij in het dal van
de Aisne, Autry. de bosschen van Autry en
Vaux lea Mourcn, op 5 kilometers noordelijk
van Bouconville veroverd. Meer naar het
westen hebben zij de zuidelijke zoomen van
Challerange bereikt, hun linies tot op een
kilometer ten zuiden van Liry vooruitge
bracht en zijn in de bossol.en van Orfeuil,
len zuidoosten van deze plaats gedrongen.
Gedurende den dag maakten wij talrijke
gevangenen, veroverden kanonnen en een
talrijk materieel, dat onmogelijk kon geteld
worden.
Engelsche bron.
LONDEN, 1 October. Ondanks het
ougunstig weder en den sterken vijandelijke
tegenstand werd er heden op het slagfront
St Quentin Catnbrai een belangrijke vooruit
gang gomaakt. Do eerste divisie hernam ten
zuiden van Bellenglise hare aanvallen, nam
de hoogte van Therfgny en bezette dit dorp,
evenals het oosteinde van den kanaal tunnel,
bij LeTronduey. Zij namen veel gevangenen.
Hier vereenigde zij zich met de 32® divisie
die 's nachts de verdedigingsstellingen van
liet kanaal en liet dorp Le Tronquey had
genomeu. Bij liet verder opdringen, werden
door deze laatste divisie nieuwe vorderingen
gedaan, over de hoogten ten noordoosten
van Le Tronquey en ten zuiden van Nauroy.
Op den linkervleugel der Engelsohe troepen
vielen Australische troepen aan, bij den
spoorweg Nauroy Bony, zetten hunne op-
marsch voort en overwonnen den sterken
vijandelijken tegenstand. Zij namen het
grootste deel van de vijandelijke hoogten ten
zuiden van Bony en maakten vele gevan
genen.
De Engelsche troepen namen 'a morgends
Villers Guislain terug, alsook de spoorba
nen ten zuiden van dit dorp. Zij hadden ook
Gonnelieu genomen. Langs bel front van
het Scheldekanaal van Ve"dhuille in noor
delijke richting, bereikten Nieuw Zeeland-
sche troepen den vijandelijken kanaaloever
lot aan Brèvecoeur. Onze troepen staan in
gevechten bij Rumilly en ten noorden van
dit dorp. Zij deden vorderingen en zetten
zich vast aan de baan Rumilly Cambrai.Ten
noorden van Gambrai hooi de vijand hard-
nekkigen tegenstand en deed dikwijls hevige
tegenaanvallen, Ondanks alle krachtinspan
ningen deden de Kanadeesche troepen in
dezen omtrek nieuwe vorderingen, namen
vele gevangenen en bracuten den vijand
verliezen toe. In succesvolle kleine onder
nemingen, welke heden morgend uitgevoerd
werdbn, hebben Engelsche troepen hunne
lijnen aan don westoever der Lay vooruit
gebracht. Ook tan zuidoosten van Feluraix
werden vorderingen gedaan. Meer dan 50
gevangenen bleven in onze handen.
Oostennjkscüe bron
WEENEN, 2 October. Op hét Itali -
aanscne front, matige artillerie en patroelje
gevechten.
Bulgaarsche bron
SOFIA, 2 October. (Officieel) Ten
gevolge van het sluiten va» den wapenstil
stand, welke van heden af in gelding treedt
zijn de krijgsverrichtingen gestaakt.
Turksche bron
KONSTANTINOPEL, 2 October.
Palestinafront De Eugelsehen zijn in den
Kustsektor niet over de lijn Tyrus Hulemeer
gevolgd. Ten noord oosten van Kunetra, aan
de baan Tyberia meer Damaskus, werd een
aanval van vijandelijke ruiterij en pantser-
autos bloedig afgeslagen. Uit Derat baddea
geene nieuwe vijandelijke aanvallen plaats.
Bij Ray"ak werd een vijandelijk vliegtuig
ueer^eschuten. Op de overige fronten, niets
nieuws.
AVONDBERICHT
BERLIJN, 2 October. Hevige gedeel
telijke aanvallen in Vlaanderen en in Cham
pagne. Vóór Gambrai verliep de dag rustig.
