Leert Fransch zonder meests Leert Engelsch zonder meests Brievenboek w ra SOESEN w m Afschaffing van 't broodrantsoen DE KAMER KRIJGSRAAD van M Groot Hoofdkwartier Brii838i'Aalst'£«M <m terug STADSNIEUWS ian fte opgaëteciitsn dsr stad YofeJiesnisouwerijDs Tosiomst" ASI JN AZIJN en PETROL Belangrijk Beriotr Samva sterkt door den loop van de gebeurteuisaen. ligjoegde er W) V&Or oob offensief op Reims, den 15 J#li, berichtte ik ooa algemeen groot boofd- itWarfietj Toigesa d© verslagen der officier» van mijn inhohtHigsdfenst, dat er op die» oogenblik 40 Amerikaansohe afdeelingeo in Frankrijk vzz<m. Het daitsoh algemeeo' groot hoofdkwartier gaf mij voor antwoord: Wal ge onidaar bericht, ia i#ttemanspraat. t Is onmogelijk. Er zijn thans slechts 14 Amerikaansohe afdeelingen in Frankrijk, en daarvan zij© er dan nog vijf di© nieraendalle weerd zijn ©o niet kannen in het vaar ge zonden worden. En zoo, voegde de gewe zen kroenpriM erbij, werden alle berichten die het algemeen groot hoofdkwartier moest inlichten, afgewaaeo. Teen stelde de Amerikaansohe dagblad schrijver eeee vraag nopsDS het :n deD grond boren van den stoomboot Lusitania, Het antwoord luidde Nooli mijn vader, noch ik, zouden bevel gegeven hebben tot het doen zinken vas de Lusitania, indien wij geweten haddon dat er vrouwen en kinderen aan boovd waren. Mijn vader en ik, we ziju gentlemen 1 1 Ja, ja, gij hebt wel gelezen. De kroonprins beweerde dat hij en rijn vader gentlemen zijn. 't Moet zjjn dat het bij de Duitschers niet nauw atoekt, want Engelsehe of Ame- rikaansche gentlemen zouden voerzekers op bunnen kerfstok niet willen, wat keizer eu kroonprins zoo al op hun rekening hebben. Wij hebben ter gelegenheid van 't bezoek van M. Hoover, ovexcie der Amerikaansshe bevoorrading, te Brussel, doen opmerken dat er in Amerika op uitstekende wijze ge zorgd wordt voor de bevoorrading van Bel gië. Er zqn \oor 't oogenblik eeu twintigtal schepen onderweg met broodgraan geladen. Dieutengevolge, en ook wegens andere ver zekeringen door M. Hoover gegeven, heeft het Nationaal Komiteit heslist dat in deu loop der maand Maart aanstaande, 't brood rantsoen zal afgeschaft worden. We zullen dan weer naar den bakker kunnen gaan zoo veel het ons lust. Het blijft evenwel vastge steld dat de bloem op 82 t. b. blijft en dal de bakkers het broed moeten verkoopen aan den prijs, door bet Nationaal Komiteit vast gesteld. Er is ook beslist geweest dat het ranisosD vet vauaf toekomende maand op 750 gram men per persoon eu per veertiea dagen zal gebracht worden. Er is beslist geweest dat men voorlaan in de komitsileu al de la koop gestelde waren moest nemen, 't is te zeggen alles nemeu of niets krijgen. Het komiteit is op de beslissing terug gekomen. Doch de personen die vet alleen nemen, zullen het 6 fr. per kilo moeten betalen. Morgendzitiing van Donderdag 13 Febr. De zitting wordt geopend om 10 ure, ouder voorzitterschap van M. Tibbaut, ondervoor zitter. Ondervraging Lemonnier. M. LEMONNIER - ondervraagt •de regee ring over do maatregelen, genomen vcor de spoedige herstelling van het land, om België ie be rijden van de neg aanwwige Duiisohe onderdanen en de dader, van sommige Belgen dïe handel dreven met den vijand, te bestraf- fen. Het land is mintevreden. Het verlangt dringend te weten wat er reeds gedaan is en wat men zinnens is te doen. Wij rekenen daarvoor ook op de bulp der bondgenoolen. Vooral de maatregelen gei.omen tegen de Duiisohe onderdanen, die hier nog vrijelijk rondlcopen zijn onvoldoende. De onzondbrief van M. Vandei volde is niet ttre»g genoeg Wij hebben de Duitsohers genoeg aau het werk gezien, om te weten, dat het al spioe- cen afjn. Dat men hen naar DuiteekUu teru$*eftde. Zélfs de bestuurder van de beruchte aardappelcontrole loopt nog op vrije voeten M.VAN DER VELDE. Het is een genaturaliseerde. M. TK1NT. Hij waa niettemin in dteoet des v*)*»ds. M. LEMGNN1ER. Hoeveel vijveraars en handelaars, die doordien sij voor den vijand werkten, landverraders geworden sijn, zullen er vervolgd worden Do openbare meening is verontwaardigd en het volk wordt ontmoedigd. M. Van der Veldois al te toegevend. Zijn de bestaande wetten niet kraehtig genoeg, dat men dan oeno nieuwe wet make, voor die plicht-igen uitsluitelijk. M. PONCELET. De bestaande wetten zijn voldoende. M. LEMONNIER. Dat het parket nu eens voor goed optrede en dat ^vreesachtige magistraten gedwongen worden tot handelen. De duiisehtrs moeten het land uit en hunne bondgenoolen ook,en de belgisohe nijveraars die uit winstbejaeh bet land verraden heb ben, mogen aan hunce straf niet ontsnappen. Al de tebrMfcou die voor den vijand ge werkt hebbeo, moeten in bfriag geDomen •worden en verplicht voorde natie te werken. Zulk een maatregel, door de Regeering genomen, zou dcor gansoh de eerlijke be volking toegejuicht worden. (Alg. toej.) D zitting wordt om 12 1/2 ure geheven. Namin dag zitting De sitting wordt om 2 ure hernomen, onder voorzitterschap van M. Poullet. M. VANDERVELDE, minister van justi ce, antwoord aan M. Lemonnier. In grond- begin, zegt hq, ben ik hei eens met den ondervragen; a leen de wqze van toepassing sohijnt M. Lemonbier niet te bevredigen. Niemand ie tot't onroogettjke gehouden, en gemakkelijk werk is het niet soo maar op zeer bepprktan tqd al de vijaoden, die nog in het land resrMllJven over de grenzen te ■etteD. Al BM mofèltjKe wordt gedaan om in den kortst mogelijken tijd de Duitsohers, Oostenrijkers en andere onderdanen van vijandelijke landen uit te drijven. Wij haddon ons ook tot Nederland gewend om de Duit- schors per spoorweg en over Hollansoh grondgebied, langs Antwerpen--Gladbaob en Turnhout—Qladbach, terug naar hun land te voeren. Daar zulks niet al te snel ging hebben wij ons rechtstreeks tot maar schalk Focb gewend, en eindelijk is de zaak opgelost. Uit de statie van Adinkerke en Schaarbeek zullen regelmatig treinen ver trekken,bijzonder ingericht voor den vervoer van de Duitschers. De eerste dezer treinen zal den 15 Februari aanstaande vertrekken. Aan de agenten van de Veiligheid is last gegeven te zorgen dat de vrouweQ en kin deren, op de rein, nooh honger nooh koude zouden lijden. (Zeer wel.) Spreker handelt verder over de maatrege- gelen tot hiertoe genomen jegens degenen die handel dreven neet den vijand. Hij heeft bevel gegeven, tegen de groote pliohtigen met onverbiddelijke strengheid op te treden, zonder macktseming van maatschappelijkon stand of fortain. Voor het ondc-rzoek is echter veel kalmte van geest en koelbloe digheid noodig. Ik vraag in gemoed©, aan M. Lemonnier, of het billijk is een oijveraar te vervolgen die zijne nijverheid door de Duitschers beeft laten gebraden alleen met het dool zijne inricutiug van vernieling te redden, zoodoende, voor de toekomst, aan honderden belgische armen werk, bijgevolg brood te versohaiten De minister verzekert noohtans, dat aan zijne verdiende straf niemand zal ontsnappen Vervolgens begint de minister van justioie zich te verdedigen tegen kwaadwillige geruchten welke sinds eenige dagen de ronde doen, namelijk dat hij te veel ingeno men zoo zijn met Duitschland, dat hij zijn plieht als minister niet zou doen, enz. M. Van dor Velde beweert, dat hij enkel naar Berne wildogaan, om er. als aanklager tegen Duitschland op te treden. Ik zou mijne plicht als minister van Justi- cie niet willen nakomea Wauters, Aoseele en ik hebben de miei3terieele ambten aan- veerd, op voorwaarde dat er een gerecht en eene rechtveerdigheid voor allen zou bestaan zonder aanzien van maaUohaopelijken stand en rijkdom. Het zijn sohijnredens waarmede men mij aaBvalt. Wat meu mij verwijt is socialist te zijn. (Neen, neen roehts en cp de liberale banken). Weinu dat de Kamer eene dagorde vau blaam stemme en ik zal vertrekken, maar met de overtuiging dat ik mij niets heb te verwijten ten opzichte van den leidsdraai van al mijne daden de liefde voor mijn land en mijne vereering voor de gereohtigheid en het reebt. fToeg.) M. JASPAR, minister van ekonomische zaken, neemt vervolgens het woord, om op het andere deel der ondervraging van M. Lemonnier te autwoorden. Daar de verklaring van den minister zeer belangrijk was, zullen wij deze in ons n' van morgen medsdeeleo. KRIJGSRAAD VAN BRABANT. Vrouw Blisa Yaft Brp, Germaine Sex meels, Emilio Leroy, M. Leasait, Fr. Hauta&r, K. L. Van-neck en J. Saiates, deao laatste, deser teur. De drie eerste die Duitsohe sbhjaten hebben verbotten gehouden, bekennen hunne schuld; de drie volgenden worden beticht, van verborgen koper aan den vijand te hebben aangewezen. De Vonnissen. Na 3/4 nor beraadslaging, brengt de Raad de volgende vonnissen uit Eliza Van Erpe, 1 jaar gevangenisstraf en 1000 fr. boete; Geroaaine Semees, idem Emilie Lero, 6 maand en 500 fr.; Marie Lessait, 3 jaar en 2000 fr. Francois Haumier is vrijgesproken, de fehen niet genoeg bewezen zijedt; Karei Tanoeck, 2 jaar, 1000 fr. en levenslange ontneming zijner burgerreohten, Jules Sain tea de zaak is verdaagd* 3 verscliillige deelen. Prijs per deel fr. 6 00 2 deelen. Prijs per deel fr. 6.00 door Ij. OofetCftiUp VERZAMELING VAN BRIEVEN, SMEEKSCHRIFTEN EN AANVRAGEN, in 't Vlaam en in 't Fransoh. Prijs 5,00 fr. Te bekomen bij de verkoopers der Volksstem, of ten bureele, Kerkstraat, 22, Aa «gom»<ae»3gsaco Rggg DE VEROVERING DER LUCHT Parijs-Brussel-Parijs Wij meldden gisteren, dat de vlieger Ch&nteloup, nu het vertrekken van het vlieg tuig met de veertien reizigers, ook te Parijs opgestegen was. Dit was echter eene reis op bevel, daar er een telegram uit Brussel ontvangen was, meldeuda dat het andere vliegtuig bij het neerkomeu op de bevrozen sneeuw, eenig- zins beschadigd was. Men kon de noodige stukken niet tijdig per auto zenden en er werd dus besloten dat Chanteloup het per leehttaxi zou doen. Hij legde den afstand af in 2 uren en 12 minuten. Na er zijne boodschap afgegeven te hebben en hoorende, dat do andere reizi gers eewge moeilijkheden hadden wegens hunne reispassen, die niet in orde waren, is Chanteloup er zouder iets te zeggen vandoor getrokken. Vijf minuten vóór 6 ure was hij reeds te Parijs terug. En hij was maar om 1 ure uit Parijs naar Brussel vertrokken Donderdag namiddag, om 1 ure is het vliegtuig met de 15 reizigers M. Tyek, de Belgische vlieger, deed ook de rei» mede opgestegen. Ben telegram uit Parijs meldde,|dat het zonder ongevallen om 4 ure 2 minuten te Toussua bij Parijs neergekomon was. Provinciaal Bestuur van Oost-Vlaanderen BERICHT Ten einde aan bet Belgisch Staatsbestuur toe te laten, op het gepast oogenblik alle noodige eischen te stellen tegenover de vijandelijke regeeringen, worden de gemeen-1 ten, de ope&bare en private inrichtingen, alsook de bijzondsren die in de Kassen der Kommand^aturen, geldueerleggingen gedaan hebben, die zcaden moeten terug gegeven geweest zijn daar geene wederprestatiën plaats hadden, verzocht eene reclamatie in te dienen bij de Belgisohe Proancieafvaar- digiug der Internationale Wapenstilstand- commissie ter Nationale öank van België, Wilde Woudstraat, te Brussel. De reelamatiën moeten binnen ©enen zeer korten termen, en op de duidelijkste wijze mogelijk, opgesteld zrju. De Gouverneur. Bon deKERCHOVE. Be zaak Geissier-Bruneel Dond.rdag verscheen Felix Geissler en Jan-Bapliat Brunneel, Iwee jonge fabriek werkers, voor den Krijgsraad, wegens spion nage voor den vijand. Geiisler bekent opgetreden te hebben als gehehn agent. GeïMler bekent dns, maar beweert dat Brnnoel onschuldig is. Desa houdt nadruk kelijk slaand, nooit den vijand gediend hebben. De officier van politie Paul verzekert dan integendeel dat beide beklaagden in Duit- seheo dienst waren, naar rij hem lelf bekend hebben. Ook andere personen getuigen in dien sin. Ds eisch. De heer Van Gindtrtaeltn, krijgsanditor, na hel gedrag gelaakt le hebben van Geie- sier, geweien eoidaat hij het beroemde 9S" linieregiment, in 1914 veroordeeld wegens diefstal, die de schuld draagt van den dood of de marteling van vele jonge lieden, die bet front willen bereiken, vraagt een voor beeldige etrafflng de doodstraf I Jegens 3rnneel rijn geen voldoende feiten aangebraent de heer auditor laat de aan klacht vallon. Verdediging Geissler wordt verdedigt door Mr AfaUrun en Bruooel door Mr Jacqmot. Daarna gaat do Raad tot baraadilaging over. Nog een verklikker Verschijnt nog voor den Raad Pieter Koob, een Luxemburger uit het Groot Her togdom, 45 jaar oud, beschuldigd tot de Duitsohe politie behoord te hebbeo. Koob hield aieh vooral bezig met het aan slaan van zeep ten bate eener Duiteche cen tral.. Het openbaar nai-ueterie eiecht voor hem 5 jaar gevangenisstraf. De verdediger M' De Craene, pleit de vrijspraak. Te 11 1/2 ure is de bespreking gesloten en gast de Raad tot de beraadslaging over. Do Vonnissen Te 12 ure veraehijui de Krijgsraad weer en brengt de volgende vonnissen uit Felix Geissler wordt in aanmerking mende verzaohtende omstandigheden, tot LBVEN3LANGBN DWANGARBEID ver oordeeld. Bruneel wordt VRIJGESPROKEN. Pieter Koob ia veroordeeld tot 3 JAAR GEVANGBOT88TRAP en 3000 franken boel. EEN EN ANDER Het geboorteoijfer in ons land is van 46,912 (in 1913) op 22,098 (in 1917) geval len d. i. dat 't procont per honderd inwoners van 18.5 p. c. op 8.6 p. o. is gekomen. Dit maakt eeu totaal deficit van 188.000 voor de vier oorlogsjaren. Het sterfleoijier is, integendeel, toegeno men. In 1913, was dit 14.5 per dnizend in woners dit cijfer steeg in 1917 tot 17Do winst van het goboorleoijfer op het sterfte cijfer bedroeg in 1913 vier per dnizesd inwoners dit ia nu tot een verlies van 8,4 per duizend geworden. De kindersterfte is verminderd. De aiacht offers van de lering zijn vermeerderd met 100 p. o. sedert 1913. Sedert het begin van den oorlog heeft Belgié ongeveer 200.000inwdners verloren. Uit Rome wordt gemeld r De Kardinaal Staatssecretaris weerspreekt het gerucht, ala zou do Heilige Stoel een encycliek over den Volkerenbond voorbereiden. De Regeering maakt eeu wetsontwerp gereed ten voordeele van de weduwen dei- Belgen die door de Duitsohers gefusiljeerd zijn. Het wetsontwerp zal binnon kort ter Kamsr neergelegd worden. Woensdag avond,om 10 1/4 are,werden de bewoners der Vlaandorenstrast en Laurentplaats, door een vreeasüjke knal uit hunnen slaap opgeeshrikt. Aan het huis, d. 3, wasr de bowelen gevestigd sijn van do - Journal de Gaud w erd tengevolge van een miededigen aanslag men vermoedt dat een dynamietkardoie op de veoelerbauk moet neergelegd sijn de spiegelruit iengevolge van de ontploffing Uitgeslagen, alsook oan groot aluk aleeu van de vensterbank. Binnen het bureel werd ook stoffelijke aohade aangericht. Het sohijnt dat op het oogeuWik dat de ontploffing plaat3 had nirmand in de Vlaan derenstraal te zien was. Een piket soldalen van de kazerne Albert saelden ter plaats en zette geheel de Vlaanderenatraat af. De polioie der 4» wijk was ook epoedig ter plaats om het onderzoek te doen. De bewoners van het huis waar de rats dadisre aanslag gepleegd werd, haddeu niets gehoord. Zij yverdon door de soldaten opge beid. De ontploffing die op verren afstand erd geboord, heeft gelnkkiglijk niets dan stoffelijke sehtde aangerioht. De aanslag sou volgens gelegd wordt, gepleegd zijn door aklivisten, die gehandeld hebben uit wraak, omdat in de tribuun van het bureel van de Journal de Gand fotos worden uitgeoiaM van- nktivistiaebe leiiers, verkleed in Duits cue officieren. Te Aken beeft men een ondoffioier van t Daitsoh leger aangehouden, die 4 bronzen ksnstmedaHlbij siob had. Op de medailles zijn het stadhuis van Brussel en de Made leine van Parijs voorgesteld. De militaire Veiligheidsdienst zoekt naar den eigenaar. BERICHT Tengevolge van het herstel der regel matige betrekkingen tusaehe» Bngeland het Vasteland zal de dienst der postabonne menten op de Britsohe dagèleden eD tijd schriften den 16 Februari beroemen worden. Men kan aioh van nu si' op deze tijd- aohrüten inde postkantoren laten iniohrijten TE VERKRIJGEN ten bureele dezer of bij onze verkoop het boek van P. D' Berthold De der Prijs fr. 2,00. Bagnlijkschs gswaorhorgda trnrvosrdis te be*iDne» vaa Maandag 17 Februari li Voor iiüictitijgen zicü te wendeo tot Alex. Keymeuten of L. Bruylandt, 743 Keizerstraat, 8, Aalst Te $£60£) eecen Bu^-gy in zeer goa staat, alsook karnassuur. Schoolstraat, Aalst. in het Gesticht, Broed van Maria, 3Ü, Lange Ridderstraat, Aa een knecht, kunnende hoveuierwerk, li< 45 tol 50 jaar. Boerenbond van Aalst-Nlijèbeke De leden van den Boerenbend van Aalst' Mijlbeke, worden vriendelijk uitgesoodigd tot de vergadering van den Boeranbond, op Zondag 16 Februari, om 10 ure voormiddag (ca de Hoogmis), in de Jongenspatronage, Moorselbaan. Dagorde 1. Inschrijving en bijdrage der leden. 2. VoordT8cht van den M.J.Van Beveren, opziener van den Boerenbond, Leuven. 3. Besprekingen. 744 Het Bestuur. BELANGRIJK BERICHT De ambte naars, bedienden en werklieden van ijzeren wegen, posten, télegrafen, té-léfoon en zee wezen van Aalst eu omliggende, worden dringend verzocht de algemceue verg&derkg bij le wonen, welke zal gehouden worden, Zondag 16 Februariom 14 uren, ter her berg van den heer Van do Perre, op de Groote Markt alhier. Dagorde Bestanrkie- zitig en benoeming van afgevaardigden. 740 Bond ler Bestrijding der Lougteerir.g Onderaf deeling Aalst De ondersteunden worden dringend riendelijk yerzecht zioh Zaterdag, em 3 ure aan le biecten, in het lokaal van het Groen Kruis, St Jerisstraat. Het Bestuur. VERLOREN, zilveren paternoster met snode glazen bollen. Terug breagen tegen beloonïng Meuleschetteairaat, 13, Aalst. 14o Alle personen welke verbaanen werden naar Duitschland of opgeëischt om te arbei den achter het Duitsohe front, en hierdoor nadeelenbobben ondergaan, worden aanzocht ten Stadhuize, (bureel van M. Van de Velde) zieh te laten iusolirijven en inlichtingen te bezorgen betrekkelijk het begin en het eindo van het ballingschap of den dwangarbeid. Hiervoor zullen zij op vooroeened bureel, te beginnen vaa Vrijdag 14 en Zaterdag 16 Februari, eene formuul raooten afhalen, door hen in te vullen binnen de 2 dagen. Domo die tengevolge van hun baring- sohap gekwetst werden of stekten helften opgedaan, zullen bij hun geneesheer eee. getuigschrift afhalen, met de grootste nauw gezetheid den aard der kweisxmr of der aandoening, en indien het mogelijk is,"haren Qorspwmg bevwdgende. Voor pérsoneD, in hechtenis of na hunnen terugkeer geetorven, zal Iftt naast# familie- fid mogen handelen. De nu gevraagde verklaringen, welke moeten dieBen om reoht te doen gelden aan dezen die benadeeligd werden, zuHen naga- zien werden door onderseekscommissiën. SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ Rechtover de Groote Kerft, Aalst Toegankelijk voor iederen. Roosthoeuf fr. 8,00 Gekapt fr. 7,50 Garbonaden fr. 7,00 Soepvleesoh fr. 6,00 Sohrinkel fr. 4,00 Vet fr. 8,00 Varkenvleeaoh fr. 12.00 Het Bestuur. (kwde cernjke keuk( -meid, goed loon. S*ft*ijven bureel vau blad onder de letters V. L. Werdt gj©'jpaagd eose bekwa en deftige dienstmeid, kunm nde burg# keuken. Zich aan te bieden Moleadries, Aalst. ik verfang te kwptm Wijn-, Champagne-, Bier- en Li kei flesschen aan voec'ii*efige jipijzfto. Philemon Van den Steet) 741 9t. Oamiakiraat, 41, Ank PAARDEN -VERKOOPIM Misschien z^n er landbouwera die ee? meer paarden of mttik&zols gofeoöht heb/ en nog geeu werk hebben Oela&f Van Besch vraagt er eon koppöl te huren 5 Of 6 Wakftp. jsttimatBsa èüBt iaï» ie Een geriflijk handdahuis met hof, diet voor alle bedrijven. Zich te bevragen hij ergenaar, GeDtseteatmat. 10. Aalst. T© bekeken, grove buiekelen anthr&ciet, b^j M. Jozef De Goninck-Dïon Dendermendsciieiwteenweg, 3o, Aalst. di va k< de el lu Huis van vertrouwen reeds 50 ksnd om zijcen allerbeslen GRAA gewaarborgd zuiver. Bijzondere lage prijzen voor voortverkoop 728 Fij-n Suikerig-Pe&i. H. I3^iens-@e Raet«, Wijnen eu Likeuren, Gealsoiiesliaat, Aa] Groofen 8sH»«Hse©ö van e groote partij ÊNGELÖGHE en FRAJS&iG SAYETTEN, fij^e en half dikke ip feleurea, afgemaakt in sohoor.e m«öil ▼oor zeer kleine prijMn. Men verkoop 't groot en 't klem. Kooit rien naai schoone uitstallingen IN HET GOED GEKEND HUIS tt«nri MRH AUDENKOVE, 702 Molenstraat, 36, Aai t« bokomeo, io allo hooveelhaiil, aan voor- dorligo prijzon, t»ij Tboofiel De Middoloor, Geetsoke slaow.g, 41, AalsR"147 Te wei*&t*»igen lot bureel» dezer, ie de» Boekhandel J. VUNHOFFEL-DEGEHOT Xerhtrasi, 22, e» bij. °nxe verkoopers Anti-Afabisttoche Pastkim»rten Flor. Hauvelmane, Volksverrader, Zak- tivisra boven Patriotism Borms, de Verrader van Vlaanderen Heynéeriokx's droom Rsphaël Verhuist, alias Vuile Luo de Zatte Poëet Galgenhumor, of de straf der teven land verraders. Pl^ji40 centiemen voor d* vijf kaarten. Ook nog beschikbaar, eertig# voor alraanakkfh. Prqe 1 frank. of Voor Iv&iieertn, Loitctuseeren, Verk* ren, Dor eer en (vieil or) Br onzeer en, deeren. Polieren aller Metalen. Herstellen in 't nieuw atellon (remiK nenf) aller beschadigde veorwerpon en v<ï namelijk Luste/s, Scheuiogwniiur&n Luxeartikelen. Bijzondere werkbuizen voor GALVAN PLASTIE. Bijzondere prijzen voor stoof-, velomak en Electricieas. Eleclrische oonstructie werkhuizen. LICHT KRAGHTINSTALLAtlE A Bo«lcm'utPci| 545 Niruiostraat, 38, Aa ONOVERTREFBAAR KOPERQLA Verkoop ia 't groot Huis Singelyn, 7 en 9, Molennries, AALST Te kosp »«0 Itandtlskar op rass 900 kgc. dragend», alsook eaa bacoatd kgr. wagende o» oaoa geit vol lom. Ziol bevragen bij Jeao Vaa der Spiegel, Kei broek, 37, Aalst. Wielrijders. Velobauden »n Vi te bekomen aen seer lage prijzen, bij Fel Moens, Leogeroet, 4, "Wieze, Aanvaardt ook aH» wpari BERICHT Crooien eftlafi l sahten graanaz wagende 8", aan fr. 1.50 da liter. Bij send prijzen voor winkeliers. Zieh le bevragen M. G ff main Van de Ma.lt a. 3, Ks^lana blokken- straat, Aalst. Kortelings sankesatt fijn» <5lle.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1919 | | pagina 2