z
li.
T
A
msm
y
v
Fabriek vsn Scfaeikadige Lftuévettea
m
ROL, SüliiF, RSMTABH, SISAREN i 8BAREJTEN
EDMOND NYNS-D'HAESE
DE ZAAK BBGQ YERKULST.
STADSNIEUWS
Aan de i^aafem vae Aalst
beIïcht
"WteTSTTcep
e
f
Fabriek vaa SaperphosphaieuScheikundige Vetten es Kunstguasos.
JL
f
I
£5 "*5* v c*6 V"
Gmer-Atttidée-FBüciliss CORAEL
t -
Gustaaf SERGANT
Per occasie te 'ksap-
33 erjfoïit
Watermelea ts koop
Uw. Van üea Stspe k L. 2a Lajsk
ierisht sas is Laodboawers
ts Scïteiiaarde bij Ben^sr
Roü te verfc rijps aan Termioder.^ i
eft'i*rErar**.-2-! m ai m
Belgisch Trekpaard 20. Rue Royale, Brus
r<?!. voorzien Tan 1° Pedigréeboekje 2*
Getuigschrift van den Burgemeester der
Gem-'unte; 3" Verklaring en beschrijf onder-
teekend door 2 geloofwaardige getuigen
4° Aile bewijsstukke;) rskwisitiebiljet-bou
of andere 'stukken.
De aanvragen moeten voor den 13 "Maart
gedaan worden; de niet herkende dieren zul-
len op 15 Maart openbaar verkooht worden.
HOLLAND of FRANKRIJK laat nog
-geen vee binnen, voetstappen worden ge
daan om dit verbod te heffen.
VDRVROZEN VLEESGH kn MARGA
RINE komen thans goed binnen I Vleesch
en boter slaan reeds af en zullen nog afslaan.
Er is door de Regeering een* Commissie
benoemd om het niet herkend vee, alsook
het vee dal uit Duitschland zou komen onder
de kleine Landbouwers te verdeelen. Zij zal
kortelings hare werking aanvatten.
200 PAARDEN en 100 MUILEZELS ziju
in hel Slachthuis te Gent aangekomen.
Verknoping tot Maandag 10 Maart van af
9 ure.
Elkeen zal in het slachthuis biünen mogen
en de stalien bezoeken mits een inkomgeld
van 2 fr per persooD. Bij mogelijke aankoop
van een uier wordt dit inkomgeld van de
koopsom afgetrokken.
OMTRENT 175 KWEEKMERRIEN,
voortkomende van 't Belgisch Leger zullen
in OostVlaanderen verdeeld worden tuesoken
de meest- beproefde gemeenten, door den
lib^r Gouverneur aan te duiden. De ver-
d._ ing geschiedt bij loting. Deze aan wien
het dier toegewezen wordt, moet het 2 jaar
bewaren en voor dön kweek alleen houden.
M. Desire Meuleman, landbouwer te
lmpe, deelt mede, dat bij hem eeue koe,
gemerkt: VIN0 15.204, sedert 5 Nov. 18
staat. De eigenaar mag ze afhalen.
MEN VRAAGT ONS uit LUXEMBURG
cf hier geen hooi, rcgge of tarwestrooi te
koop is. Prijs en hoeveelheid meêdeelen
aan M. Do Rudder, secretaris van onzen
bond, Landbouwerskuis.
M. DeKeyzbr spreekt over den kweek
der Erwten.
Een toehoorder vraagt hoe het met het
Lijnzaad staat.
M. Maenhout. Het is ganach klaar tot
verzenden enkel 't uilvoerverlof wordt nog
gewacht. Wq denken er 't einde der
week in 't bezit van te ziju.
Een toehoorder. Mag men de hoe
veelheid niet verminderen zelfde vraag
voor de iizerelakken de boeren beweren
dat deze lelaat toekomen voor te gebruiken.
M. De Kjsyzer. Men kan die nu nog
overal gebruiken.
Hoer Van Overbbke, advokaat, geeft ie-
liug van oenen brief van de Veecommissie
van Zelo, over het geschil tusschen haar en
de gemeente Oppuers. Daarmede is dit ge
schil gesloten.
OORLOGSBUIT. Te Baearode Neord
aan de Statie, zal openbaar verkocht worden
minstens 300,000 kilos houtskool, liggende
in de papierfaLriok Dclcroix. -Mei. kan en
moet't gekochte weghalen per wagon binnen
de 15 dagen.
Om 1 ure wordt de vergadering gesloten.
Nog nieuwe klaehten
Wederom zijn een tweetal nieuwe klach
ten tegen Hugo Verhulst ingekomen. Zoo
was hij in diehst van den stedelqken beplan
ting sdienst en ontvreemde er een koperen
toestel.
Dank aan do aktivislische vriendjes werd
bij ontslagen, doch kreeg eene betere plaats
in het St Walburgisgasthuis: Daar legde hij
de hand op een kostbaren raikroskoop.
t Is dan dat hij in een zicneloozengestioht
■word opgesloten, om weldra te ontsaappea
en zijne dieverijen op groote schaal voort te
zetten.
Eene drukfout. In one artikel van
gisteren stond in den laatsten regel bij mis-
gre-p gemeld, dat het aanhoudingsmandaat
tegen Hugo Verriest bekrachtigd was.
Onze lezers zullen ongetwijfel welbegre
pen hebben., dat. hier geenszins den bekenden
Vlaamschen schrijver bedoeld werd; doch
dat het hier wol Hugo Verhuist betrof.
ZONDAGRUST. Zondag 9 Maart
1919, zal alleen open blijvee., «ah 's mid
dags tot 'a middérnaohts do dienstdoende
Apotheek van M. Ghyselinokx, Molenstraat.
Kath. Volkskring §tJozef, Meuleschetttstr.
MEDEDEELINGEN.
1. Besten dank aan de liefdadigs burgerij
onzer stad, om de edelmoedige ondersteu
ning aau Scholen, Volkskring en Sociale
instellingen.
2. Zondag 30 Maart, Zielmis met alge-
meene Kommume voor de maimen van den
bond van het H. Hert, voor bet afgestorven
lid FransMatthieu, Gentsohe steenweg, 108.
3® Zondag 16 Maart en velgende Zcnda-
gea, telksns om C ure stipt, prijskampen
voor de Lustige Bolders en de Wakkere
Kaarters. De uitslag der trekkingen en de
schikkingen worden op 9 Maart uitgeplakt.
4* De stiohtiug van een Studiekring
Veertiendaagsohe lessee en voordrachten,
lezingen en besprekingen over Godsdienst,
geleofsverdedigtng, staathuishoudkunde,
suciale leer, mutualiteit, vereenigiog, eez.
Inschrijvingen van nu af aanvaard bij den
E. H. Gyr. Demeester, bestuurder van deo
Volkskring.
KATHOLIEKE BURGERKRING.
Syndikaat van Patroons, Reizigers en
Bedienden. Zondag 9 Maart, te 5 ure
's avonds, in het lokaal, belangrijke voor
dracht over Biygersbelengen door den Z.*E.
H. Kanunnik Coppeus, bisschoppelijk be
stuurder der sociale werken voor Oost
Vlaanderen. Het Bestuur.
HEROPENING DER CONGREGATIE
(Broeders), op Zondag 9 Maart, te 10 1/4 u.
Nationaal Komltelt voor Hulp en Voeding
Comité Hispano—Keerland&is pour la
Protection du Ravitaillement
G. R. B.
Plaatselijk Kcmitsit van Aalst, Atdeel. Klearteaw
VERKOOP VAN SGHOENEN.
Maandag 10 Maart Voor de huisgezin
nen vau 5 personen welke bij den laatsten;
verkoop geene schoenen gekooht hebben.
Zondag 9 tfPsrart, om 10 uren, big M. G.
Van de Ferre, Groote Markt, Belangrijk®.
MededeelIWen over de betaling der Blekken,
door de Duitscliera opgeeischt.
Dat niemand outbroke.
993 Nhmens het voorloopig Bestuur.
Bond der Coiffeurs en Barbiers van Aalst
Even als de Coiffeurs hebben de Barbiers
der stad en voorsteden besloten, gezien de
levensduurte, een geringe opslag op den
vroegeren tarief toe te passen.
1004 N,am©ns den Bond Het Bestuur.
Te koop. Eeue
Dnewkdaarre on een
Treemkarre, bjj Edw.
Roelandt, Hoogeweg,
Erembodegem. 996
aan Rijtuigmakers en
S meiers
IJzermagaiijn
DE PLOEG
6eer?rd3i!erAsciiestr. 27
AALST
Alle heuoodigheden
voor rijtuigen, zooals
en,ressorts menot-'
ten, hangels, keiven,
enz.; alsook een goed
plooimachien zoogoed
als nieuw, voor Ban
don te krommen. 1031
Volledige herberg,
Gentsche Steenweg,
54, Aalst. 980
t
O v ♦»- -t* -t* 4s -5» -»♦ -** -*"■ *v -t1G
taS
ere
prijzen volgens samenstel. Vraagt prijs-courant.
Samengestelde opgeloste GUANO De Zon
O80NÜSTOFEE'aan prijs van den dag: Nitraat van Soda, Sulfaat van Ammcmaif,
SuperpÈospnaten, Nitraat van Potasch, Sulfaat van Potasch. Chlooi zuar-Potasch, KaVusot,
Ijzerwakken (Scoriesl. Plaaster, IJzersulfaat Phosphaat Bernard, Magnesium; Kopersullaat
(blauwen aluin) 98/99 zuiver, Vergruizers Vermorel.
V
V
Mevrouw Weduwe August VAN DEN
BERQHE, geboren Maria Celostina VINCK
kinderen, sohoonkindersn, kleinkinderen oj.
bloedverwant, bedanken de talrijke vrienden
en kennissen, voor de blijken van genegen
heid hun beloond bq 't afsferver. van hunnen
beminden echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader, broeder, oom en bloedverwant,
Mijnheer Auguat Van den Berghe.
MARKTPRIJZEN
MARKTPRIJZEN VAN AALST. Viagsns
T5 slut:. Prfjs 480 i 606 fr. hst koppel. Keriijnen
8 fr. kilo. Eieren fr. 0,45 het stuk.
VEEMARKT VAN GENT. Tefcoopsiejtle dieren
WSensdag Vr^ag Tot;.al
Ossen J»S SB 91
Vaarzen 17 Si»
Koeien 50 10 6j)
^tieren 14 12
Kalveren 3 41 44
Magere rund.—
EtfEBIC&iT. De on-iergeteokenden
komen aan het geacht publiek van Aalst en
omliggende gemeenten kennis' te geven ais
dat zij zich van heden af komen te vestigen
ta AALST, Moorskjlschkuaak, in het huis
vau Fr. Melseiir.abij de kerk van Mijlbeko
om hun ambt w.l te oefenen voor Maalderij
in alle socrte i van Granen-
Aangezien wij sinds vele jaren op het top
punt van Let vak zijnen allenoodige mechie.
nen bezitten zoo ook mogen da klienttu
verzekerd ^ijn op een treffelijke en spoedige
bediepiug en wij verhopen ook de gunst
van eenieder. Mot Hoogachting.
Lötsas Kfiofsiels Zosïöm
1035 HOFSTATE.
oude au
3 02TJ:
^oor de slach
terij, worden
tegen hoogstcq
prijs opgekocht
door hét fahcick
van Saueissons
de Boulogne
TE KOSP,1- Eerste kwaliteit van
Filaverzaad, Beterayenzaad en WorlelzaaA
bij de kinderen VAN CAECKENBER'Gte
Aalst -Mijlbeek, Dri^atEaat, 16. 1036
Prqs per kilo
15
P'
Varken
J onge id
Schapen
G.oiten
Viggens
- Lam meren
Melkvee
geslacht
245
6
3
128
tot
?4
21
3
128
9 fr.
EEN EN ANDER
Het Belgisch Staatsblad van heden
deelt mede, dat het kontingect der openbare
macht in Kongo, voor 1919, 4300 man
bedraagt.
De Amerikaansohe stemreohthebbende
■vrouwen houden meer van Mevr. Wilsons
Pan -snen hoed din van den ^elkerenbond
oj gelijk van wat den president en zijn
gov ig uit Frankrijk meebracht. Te Bosten
smnkte dat hoedje grooten ophefeninde
uitstallingen der modemagazijnen ziet men
velo namaaksels van dat hoofddeksel.
Dat is da wereld en zijn aanhang b
Icgevolgo een ministerieel besluit, zqn
er geene vergunningen meer noodig om in
Belfoiö brouwersrnout in te voeren.
De Duitache hoogesoholen van Upsel,
Leipzig en Heidelberg tonden aan do Fran-
sche universiteiten een schrijven om terug
hunne vroegere betrekkingen te beroemen
en dit ook voer alle buiteaïaodsche boogere
■wetenschapsscbolen De universiteit van
Bordeaux antwoordde »eev pleobtig bb deftig
dat zo geen onderhanlinges eu redekavelingen
meer kon aansooopee aet ouIturmeDscheo
van Du-tsoben aard, aaagesien zij zoovele
gewesten, stedee, dorp#», en inzonderheid de
katholieke heogeecboe! van Leaven hi
geplunderd eu ten deel verwoest.
Bien iavé en treffend.
De Daily Telegraph meldt, dat de.
Boliobewikia verslagen wedden door de
Duitache trevpeo Dec« hebber de «treek vau
Riga bezet.
Mevrouw Wed. GORAEL, geboren
Cathariua VAN DEN BONNE, Mijnbeer
Rijkaart GORAEL; Jufvr. Juditli CORAEL;
Mijnbeer en Mevrouw Urbaan CORAEL-
SEMINGK en hunne kinderen; Mijnheer
Fritz CORAEL Mevrouw Weduwe Jan
DE KEGEL-CÖRAEL Mevrouw Weduwe
Amédée GORAEL, geboren Emma GHYS-
SELHfQX; MMnheer 'Cóciliaan DE-KEGEL:
de familie GORAËL; de familie VAN DEN
BONNE, melden Ued. met innige droefheid
het smartelijk afatervan van
MIJNHEER
hunnen dispbetreurdsn Zoou, Broeder, Oom,
Neef en Koziin
geboren te Aalst den 27 April 1883 en aldaar
godvruchtig in den Heer ontslapen den 7
Maart 1019, voorzien van de rechteu onzer
Moeder de H. Kerk.
Bid voor de lafenis zijner ziel.
Do lijkpleohtigheden, gevolgd van de
teraardestelling, zal goschieden, op Dinsdag
11 Maart 1919, om 9 uren 's morgens, in de
parochiale kerk van St Martians.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men zal vergaderen ten sterfhuize Keizer
lijke Plaats, 22, om 8 1/2 uren.
De Famillën SERGANT en GALLE,
melden ons het overiijden van
TvTTiWIWBR
Echtgenoot van Dame
ALICE GALLE
Soldaat bij het 1Linieregiment
geboren te Aalst den 8 Augustus 1881 en
gestorven voor bet Vaderland te Adinkerk®
den 19 September 1917.
Een lijkdieoot zal plaals hebben Maandag'
10 Maart 1919, om 8 uren, in de kerk van
den H. Martinus.
f
Men verzoekt ons 't overlijden te melden van
Mijnheer Gaeton-OdHIon-August BOUTE
Zoon van wiqlon den Heer
Jules en Mevrouw Elodle VOET
Sergeant Majoor bij het .6® Jagers te voet,
geboren te Beveren Waas den 11 Ootober
1894 en gesueuveld te Breendonck den
4 September 1914, begraven te Roysbroeok.
Een plechtige lijkdienst zal plaats hebben
Donderdag 13 Maart 1919, om 9 uren, in de
kerk van den H Joaef.
Men verzoekt ons 't overlijden te melden van
Mijnheer Alpkense De Lepeleer
Bob^genoftt vaD Dame
Maf la Bkoogloa Oe Schutter
TT*WÜ 'tiger in bet Gauadeesol. le^er, geboren
te Ajgem den 28 Oogsi 18Tg4 gesneuveld
aan de Secupe dos 28 April 1917.
Ee tiJUdieiwt sai plaats boehen Maandag
10 Moart 1919. w> 8 1/2 ureB, io 4» Sint
Jesefakerk.
Prijs de kHos geslacht vleesch: varkens S,50
tot9,00 fr.; schapen S totOfr.
RiCHA»'0 BE STGBGELE8R
AALST.
Van heden af te bekomen Klavervet,
Chimiek, Guano, Kainiet, enz. aan matjge
prijzen. Men br&ngersakken*meae. 583.
Üittet» te
M«t gemak van betaling, Scheen ön Groot
BURGERSHUIS, gelogen te Nieuwerker-
ken, Dorpplaats, ook dienstig voor allen
handel met inrijpoort, remisie, magazijn,
stalling voor twee paarden, grooten bof.
Zich te bevragen bij deh eigenaar, Dorp, 47,959
tea»
met gemak van betaling,Huis met Stallingen
en Hof, te Lede, Gehucht. Bewoond door
Charles D'Haese. Voorwaarden zich te wen
den bij M. Jozef Moens, Burgemeester, of
off3
Beste Tabak snij mac.bien, alsook Oliepers,
dienstig voor Vlouschhouwers. Zich te bo-
vragen Lij Rufin Van den Brande, Statie, le
Liedekerke. 922
Alle dagen te bekomen Klein
Droog Brandhout bij Valery Vaji ae Velde,
Scherreveldstraat, Aalst. 879
Ye icecgj- PraclitiBuitengoed groot
44 oren, schrijven onder de letters V. L.
bareel van dit blad. 981
Mej. Emelie Van den Broeck, Brabant
straat, 40, Aalst, laat liet geëerd publiek-;
weten, dat zij zich komt te plaatsen als mo
diste.
Opmaken en herstellen van allo damenhoeden
Opgemaakte hoeden in tnagazijn.
996 Laatste modellen.
TE KG&P beste Naaimachienen en
Spreekmachienen, 3 jaar waarb., Dender-.,
mondschensteenweg, 24Ó, Aalst. 974
Te koop. Zes Harnasauren, tweo
Driewielkarren, eene klefne en eene groote,
twee Ressortkarren. Zich te bevragen bij
Frans DeSmet, Koolstraat, 105, Aalst. 982
Gevraagd Goede eerlijke keuken
meid, goed loon. Schrijven bareel van dit
blad onder de letters V. L. 742
Buitsngood bij Brussel vraagt
deftige keukenmeid-huishoudster en boven-
meid, kunnende naaien. Loon nr verdiensten
Bewijsschriften noodig. Schrijven onder
de lettors D. W. bureel van 't blad. 931
EEN KATHOL^K's^RG^SHuirvaB
Aalst vraagt bFave en deftige MEID om te
helpen in 't huishouden. Goede loon.
Schrijven bureel van 't blad onder de letters
A. B. n° 100. 1002
ON DEMANDE bon employé, agé d'au
moin 25 acs, ayant déja fait un stage.
Ecrire J. Z. sdresse journal 889
met Stoommacbien, 4 koppel extra Maal-
steenen, zeer sohoon Woonhuis met Boom
fiard en Weide, zeer goed gekalandeerd.
e bevragen btj Louis Van Sande, Mulder,
Meirs, bij Aalst. 976
HUISHOUDSTERS
Verft zelf de kleederen wiens kieur U
niet meer bevalt en gebruik! daartoe de
vermaarde Nationale idftui±3.!of
BELÉIÉfi
bestaande in 16 verschillende kleuren en
overal verkrijgbaar.
Door zelf te verwen bij middel onzer
kleurstot, zult gij handelen als zorgvuldige
huishoudster, bemint uwen intrest en gij
zult tiji en geldsparen.
Eischt altijd het mork LA BELGICA en
wacht u voor namaaksels.
Algemeene vertegenwoordiger voer de 2
Vlaanderen.
SMEE8TERS-SARLET,
15, Ravelins traaf, A ALS
Manufacture Nationale La Belgica. rue
da Compas, Bruxelles. 472
Huis van vertrouwen reeds 50 jaren
kend om zijnen allerbesten GRAANAZIJN,
gewaarborgd zuiver.
Bijzondere lage prijzen voor voortverkoo
pers. Fijn Suikerij-Peeën. 728
H. gfifirteas-S" ï^sesSï,
Wijnen en Likeuren, Genischestraat, Aalst.
FIRMA
Bureel Dumhnaj, 5, Aalst 696
Van lieden af te bekomen echte Eigen
heimers (Kruiers) plantors uit dp zware
kleipolders, der grensstreek van Holland,
alsook voederbeetëa en alle soorten hef en
vcldzaden. De voederbieten zijn prjk te
bekomen per wagpn vaa 5 of :LO,£^0 !uio3.
Zich te bevragen bij Placide DE WINTER.
GeeraerdscheSteenweo', 184, Aalst. 834
BER'IOMT. .Mad. DE WAEN VAN
DER MEIRSGfï^ Ledebaan, 111, Aalst,
laat haar geacht olienteel weten dat zij zich
komen te vestigen in de Leopoldstraat-
Katiestraat, n. 15, èn een magazijn- openen
vau Coraetlen mei alle Benoodigheden wat
den stiel betreft. Verkoop in 't Groot 6n in
'1 Klein. Verders gelast-ik mij zooals voor
heen met het maken van Corsettan op maat
&n aauva.ard alle-répara.iën.
Huis van VertroutQ- a voor het VERWEN
en NIEUWWASSCilEN aJ>;' Stöflen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd zoerk.
ROUW IN 24 UREN. 963
15, Le&poldstraat, 15, A_^J-ST-
P AJÜINZAA9 Te koop 2 kilos
Ajuiiiznad. eigen gewin, in 't Groot of io
't Kleir.. Zich te bevragen bij Êttóvard De
Leeuw, Moorsei8chebaan, 293, T/Cs. In^£>
van alle soorten
Zakken. Reparatie van Zakken.
Alle soorten van bindkoorden en kabels
fdeuleschettestr&at, 15 - Moorselbaan, 39
LST 1033
TÊ K'301® Huis dienstig voor Winkel,
met bakkersoven,46,Bruss.eUtr. Aalst 1Ö22
1 SSüi ©ar»
Te koop per occasie prachtige Trombónne
met zes pistons, (marque Maofllon), als)ok
eene goedo Viool, Botermarkt,7^Aalst. 1023
Te GcOOJS bachewa^n m©1 palteptasoen
in'goedeu staat, alsook èlêin8U elatten wa-
1032
Öudc
Van heden af te bekomen alle soorten van
Sayefiten en Breiwerk
aan zeer voordeelige prijzen. Groote vermin
dering van prijs voor wipkölicrs en voort
verkoopers. Alsook CORSETS op maat.
Men aanvaardt ook allo reparatiön, 470
Clementine MEERT, Zonnestraal, 15, Aalst
en bij J. B. De Nys, *@bn!sdlftstraat, n.
97, Aalst. i024
ROBERT SCHi
teruggekeerd van het Leger, laat agn
zijne geachte kliënten welen,alsffat zijn
Magazijn weder goed*vqorzie:i is van
alle Bouwmaterialen, zooais: Ist® kwal.
van Kalk, Ciment, Poland, enz. enz.
S9 916
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP DE SGHEL0E
OH<a.er tofezicl3.t v<a,xi d©»- Staat
Van heden af to bekomenBeste Wit;te Vetten voor Klaver (K
Scheikundige land vetten vau allen aajflï.en van eerste hoedapiprho»
Nitraat van Soda 15 1/2 AmmoH^alr-Sa!mat 2ö|5?lKaïnlet 12.40,
ken, SuperphosRhat-ön e^.. Al «föse^an'lvetien ziju beschikbaar.
Gezien onze goede liggingen aan ue 6chelde en IJzeren weg zijn rn staat
aan de voordeeligste prijzen af te fèveren.
Met wagon van 10 ton genomen worden de ontledingen kosteloos gedaan
door een der Stardslabo-ftoriums.
Goede Agenten icoraeti in alle Gemeenten gevraagd.
Zioh te wenden tot onzen Bestuurder den heer
B*>êAEiTS,
pcüaen, Dorpnla, IVapp«n, Pompbakken.
Sokkel», Retaüies, een Aardewiede, Pain.
■teen, Gotland, Schaafbank, enz. 1003
Wed. Wautera Sperene, ¥f(Jheidatr. 83. T/S.
ikTs een aohip schoon
vit Zand aangakamea b(j Joaef BSoqué, dal
verkooht wordt aan de gewone prijs pet 60
klloa io tw< maaai^D genomen, Bondawfin i
kaai, S, Aalal.
AALSTER3CHE FABRIEK VAN
«pvelger vin van Qrompliauv en van Minn»or%
HUIS GESTICHT IN 4799
Korte Xioutstraat, 47 (Zoutefaatpoort)
SIGARET fBIWA.gtpW BCBTE GOBDRON LA t ia j
Qrvmt. n. wiiiCirüi; ua prijs nor ««WeérAaaerra
