MAAGZIEKTEN STOMAL ABDIJSIROOP Wetgevende verkiezingen KIESKROKIJK HQESTERS VHEEST DE TERING STADSNIEUWS Laats&s BeHcMers pes* Telefoon stad luik NORD DE LA BELGIQUE Bericht aan de Klienten Woensdag, 18 Juni. Ik ben gelukkig u te melden dat mijn maag gansch genezen is door het Stomal. Geen on gemakken meer, noch pijnen, noch duizelingen, Lk eet en verteer alle voedsel. Zuster AfiGÊLE van het klooster Saint-Gernin. Dat is nu nog een persoon genezen door het Stomal van een zeer pijnlijke en oude maag ziekte. Het Stomal, nieuw produkt, heeft niets ge meens met de andere preparaten. Het geneest steeds spoedig de maag-, lever- en darmziekten. Maar eisch wel het echte de doos 3,75 fr. in alle apotheken. Indien uw apother dit produkt niet heeft, zendt dan een mandaat van 3,75 fr. aan STOMAL, 55, Legerlei, te Brussel, en ge zult het franco ontvangen. STOMAL zult ge bij do apothekers vinden. Cepoth^uders b Aalst, De Vulkeneer, Esplanade; QceraardsbcrgenVan Damme Nedc/brahel, De Beer N mote, De Ruy ver Dender mende, Roman SotleyemVan der Schueren. 11160 GENT SenaatWerkdadig© kandidaten: MM. Alfred de Korchove d'Ousselgem, Jozef Libbrocht-Soupart, graaf 't Kint, uittre dende Senators;|MM. Am. Gassier, nijveraar; graaf de Pousies, grondeigenaar; Jozef de llemplinne, nijveraar. - Plaatsvervangende kandidaten: MM. Am. Casier. nijveraar; Georges Van Oost, nijve raar, Roisaert do Hertaing, burgemeester Tan Muldegem; J. de llemplinne, nijveraar. Hamer. Werkdadige kandidaten MM. V. Degerem, staatsminister; Jules Maen- haut, August Hiiyshauwer, Lionel Pusse- inier, Alfous Siller, uittredende leden Baron Kervyn de Volkaerbeke, Burgemees ter van Nazareth; Hip. Do Schryvor, Bur gerskandidaat; Phil. De Munnyoclc, hoofd opsteller van Het VolkHenri Van de Velde, advokaat; Van dor Linden, notaris te Zel- zaeie; Guataal Gabriel, opsteller aan Het VolkEdmond Ronse, advokaat. Plaatsvervangende kandidaten: MM. Do Munnynok, hoofdopsteller; G. Foele, bur gerkandidaat; Fred. Vergauwen, uittredend lid; Arlh. Van do Velde, burgemeester van Landskauier; Roegiers, burgemeester te Oost Eokloo; Ford. De Glercq opsteller. De Katholieke lijst te Antwerpen Een scheidsgerecht was door de Katholieke Yereeniging van Antwerpen aangevraagd geworden om te beslissen of M. Van de Perre, ja of neen, op de Katholieke lijst rooesl behouden blijven. liet scheidsgerecht, bestaande uit de HH. Baron de Favercau, voorzitter van dèn Senaat, Woeste en Van de Vyvere, staatsmi nisters, heeft Vrijdag uitspraak gedaan. De uitspraak luidt, dat M. Van de Perre geene lakenswaardige betrekkingen heeft gehad met de aktivisten en dat er volgens de scheidsrechters niet bcwe/.en is, dat M. Van <le Perre zich onwaardig gemaakt heeft om nog.op eene katholieke lijst te verschijnen. v/V* 100 m.; Baetena Frans 100 m.; De Winter Edw. 50 in.; de weduwe Sehouppe 25 m.; Beeckman Karei 300 mark. De Winne wordt veroordeed tot dertien maanden gevang en 100 fr. boot. Hij wordt ter zitting aange houden. Kieuwerkerken. Zinneloos ge- toovdeu. Sinds een drietal dagen liep de genaamde G. D..., gedemobiliseerd soldaat in de gemeente vond, teekens van zinneloos heid gevende. Hij was gewapend met een re volver en ongelukken vreczende, had men de gendarmerie verwittigd. Toen deze Vrijdag ter plaats kwam, had D... reeds zijn revolver aan zijn schoonbroe der overhandigd. D... de gendarmen ziende binnentreden nam een pintglas en wierp het een der gendarmen op hel hoofd. De gen darm werd licht gekwetst. Niet zonder moeite, kon men D... overha len de gendarmen te vergezellen. De ongelukkige werd naar een krankzin nigengesticht overgebracht. Droeve gevolgen van den oorlog l Hoest gij, fluimt gij, kucht of niest gij, zijt gij zwaar verkouden besef dan dat dc tering u beloert. Acht uw kwaal niette min, gij riskeert asthma of chronische bronchiet te krij gen. Wacht niet fot het te laat is, koop vandaag de Abdijsiroop nog. De zulvorend en borstversterkend, Is bet n krachtigste geneesmiddel tegen aGth- |3 ma.brancfelet. plearls, Influenza, elljm Bf! cn kinkhoest, de hevigste valling, den jaj bardnekkigaten hoest, nlle borst-, keel- on longaandoeningen en voor komt de tering. Ptscon van 530 «rr.,fr. 4.f0; van 558 ar., 9 frank, en van 1,000 gr, 15 frank. Risrht haodteekeniDg L. I. AKKER üooWdopot O. m R. DE BEUL, Antwerpen. Verkrijgbaar ia alle apotheken. -vV- Boetstraffeï. Rechtbank van Dendcrmonde GEMEENE KEREL. Zekere De Winne Frans Prosper, hovenier te Erondegero, was door den provintialen bevoorradingsdiensl belast geweest in versoheidene gemeenten en namelijk te Denderhautera de hoeveelheid aardappelen door eiken landbouwer af te leveren bij middel van sohatting vast te stel len en te bepalen. Opzettelijk sohalte De Winne de te leveren hoeveelheden te boog, en stelde de boeren de groote hoeveelheden geldboeten voor oogen welke de Duitschors hun zouden opleggen zoo zij de door hem bepaalde hoeveelheden niet leverden Do hoeren waren natuurlijk vervoerd en smeekten onzen De Winne zijne schatting te verminderen. De Winne etemde er in toe zulks te doen zoo de boeren hem eenige ver goeding gaven. Aldus deed hij zioh overhandigen door Jteeyonf Gomt. 420 mark Roelandt Gust, ZONDAGRUST. Zondag 26 October zal alleen open blijven, van 'a middags tot middernaoht, de dienstdoende Apotheek van M. Delbercq, Bisschopstraat. Ouderdomspensioenen.De werklieden of oud-werklieden GEBOREN IN 1854 dievermeenen recht te hebben tot de jaarlijksche toelagen van 65 frank, wor den bekend gemaakt, dat hunne aanvragen zullen aanvaard worden, ten Stadhuize bureel der pensioenen, Maandag 27, Dins dag 28 en Woensdag 29 Oktober 1919. KERK DER ZWARTE ZUSTERS. Ge nootschap der Gedurige Aanbidding. Te 7 u. H. Mis met zang en algemeene commissie dei- leden Te 5 ure Lof waaronder Fransch Ser mocn door den Eerw. Heer Deken. LEK BEKOMEN Donderdag namidddg kreeg het schip La Pravoyance op weg naar Dendermonde een lek en begon te zinken Slechts met groote moeite kon men het schip drijvend houden en het lek stoppen. Het water had echter reeds heel wat schade aan gericht aan de koopwaren. GEKWETST. De 8 jarige Elisa B. op de Ledebaan aan een half afgebroken huis werd erg gekwetst door den val van een vensterluik. WERK DER MEISJESRETRAITEN. Zondag aanstaande te 7 ure, Maandelijksche vergadering. Dc oud-leden en andere meisjes van goeden wil blijven immer welkom. Belangrijke mededeeling. ERGE VAL. De ouderling David L..., naar Herdersem gaande, viel door do duis ternis misleid in eenc gracht. Toen men op zijn hulpgeroep toesnelde, vond men hem half verstikt en met gebroken linkervoet lig gen. Het slachtoffer werd naar het gasthuis overgebracht. IVationale Militie De Burgemeester dor stad Aalst, brengt de belanghebbenden ter kennis, dat de Wer« viligBcoramissio voor de klassen 1918 en 19 de volgende zittingen zal houden KLAS -19-18 Op Maandag 27 Okfober 1919, de mili tairen wier uaam begint met de letter A tot De Grove. Op Dinsdag 28 Oktober, het vervolg der letter D tot on me» F. Op Woensdag 29 Oktober van G tot en met R. Op Donderdag 30 October van S tot Van der Poorten. Op Vrijdag 31 October het vervolg der letter V lot Z. KLAS 4 9-19 Op Maandag 17 November, de letter A tot De Brnyn Op Dinsdag 18 November het vervolg der loiter D. Op Woensdag 19 November, van E tot Pilaete. Op Donderdag 20 November, van Pilaete tot Van den Broeck. Op Vrijdag 21 November, het vervolg der letter V. tot Z. AI de militianen moeten zich in eenen behoorleken staal van reinheid bevinden. Aalst, 22 Oktober 4919 De Burgemeester, F. DE HERT. VERLOREN. Een schapershond, met lederen halsband, voskleurig, met zwarte muil, langen pluimstaart. Terug le brengen tegen belooning Klein Brussel, Leopold- straat, 82, Aalst, 3254 WERKMANSKRING. O. L. Vrouw Bijstand. AVONDFEEST. Gegevendoor den Tooneelkring Deugd baart Vreugd in de feestzaal van den Werkmanskring,Moor- selbaan op Zondag 26 Oktober. 1) Neo of de Martelaars der Catacomben, drama in 3 be drijven 2) Incognito, blijspel in één bedrijf; Deuren open om 4 1/2 ure. Begin om 6 ure. Prijzen der plaatsen 3, 2,1 fr.,taks inbegr. Kostumen van het huis Verhoeven, Antwer pen. Pruiken van het huis Van Iluffeltaire. Harmonie en Koren onder de leiding van M. Pol Barrez. GEVONDEN. Een half briefje van 20 frank. Terug te bokomou bij Maurice Dhoudt vluchteling van Meenen, Gheeraerdtslaan, bij de Tramstatie, Aalst. Vakschool ovepTuiJibOiiW Wij hebben liet genoegen ter kennis te brengen dat er door het Ministerie van Land bouw eene Vakschool over Tuinbouw te Aalst komt ingericht te worden. De leerstof bestaat uit de volgende vakken: Algemeene kennissen 45 lessen. Leefaar M. Suys A. van Meire, Fruitboomteelt 25 lessen. Leeraar. M. Beeckman Is. Moorscl. Groenlenteelt, 25.lessen Leeraar M.Frans D' Haese. Bloementeelt 20 lessen Leeraar M. Frans Koekens, Brussel. De openbare en kostelooze lessen zullen aanvang nemen op Zondag November om 9 uren voormiddag in het Lanibouwcrshuis, Keizerlijke Plaats te Aalst. Programma en uurrooster der lessen zullen "weldra verschijnen. Ilut Bestuur. VERLOREN, gaande langs de Vrijheid straat, Gazometerstraat, Schoolstraat, Meu- loschettekapelle tot aan de Gentschesteenw eens sacoche inhoudende twee photofl, spie geltje, bij do 8 fr. en 2 zakdoeken. Terug te brengen tegen goede beloouing, ten bureolo van dit blad. 5253 TER BANQUE CENTRALE DE LA DEN- DRE zijn te vorkrijgen Kasbons 5 1/4 o/o Anciens Etablisse ments - Baertsoen Buysso», te Gent aan 990 fr. per titel van 1000 fr. uitkeerbaar ten laalsle den 15 September 1929. De koe pons zijn betaalbaar, vrij van tegenwoordige en toekomende lasten. Obligaliëu 5 t. h. stad Luik, aan 497,50 per titel van 500 fr. Uitbetaling aan de voordeeligste voor waarden van alle vreemde koepona, aan de winketten der Banque Centrale do la Dendre, Ü6ze koepona, zooals al de Belgische koo pons, worden zonder hosten uitgewisseld. Alle beurs en bankbewerkiugen. Geldplaatsingen in deposito rekeningen tot 4 1/2 Vorhuring van brandkoffers. De Banque Centrale de la Dendre is ge- }daatst onder Je bescherming van dc Société Générale de Belgiqpef 1899 Academie van Schoono Kunsten te Aalst. De leergangen van bet schooljaar 1919- 1920 zullen aanvangen den Maandag 3 No vember aanstaande 'te 6 uren 's avonds. Tc beginnen van Zondag 9 November zul len de practische Zondagleergangen van bouwkunde en schildering van letters hout en marnier gegeven worden van 9 tot 11 ur. voormiddag. De inschrijvingen worden ontvangen door de Leeraars bij de eerste les. Onafhankelijk Syndikaat der Bedienden en Reizigers van Belgia. Afdeeling Aalst. Lokaal: Keizerl. plaats, 39. Werkbeurs.Alle aanvragen tot bekomen van eenen bediende ofeener bediening moe ten schriftelijk ten lokale gezonden worden. De vragen worden onmiddelijk door het Bestuur beantwoord. Familiefeest. De leden met hunne fami- lien worden uitgenoodigt tot het feest be staande uit muziek, zang, korte aanspraak, gevolgd van een gezellig samen zijn op Zon dag 26 October 19l9 om 6 ure, ten lokale Nieuwe leden worden aanvaard en zullen vrijen toegang hebben. 't Besiuur DSSKGÜTQ - KA^TOOa der Nationale Bank van België, te Aalst. Diskonto intrest Aangenomen wissels en waronbrieven (warrants) 4 °/0 Niet aangenomen wissels 4 1/2 De leden van gezegd kantoor houden zich alle werkdagen, om half elf, tor beschikking der belanghebbenden, ton bureele KEIZERLIJKE PLAATS, 32 waar men aangaande voornoemde bewerkin gen alle inlichtingen kan hekomen. 2075 AAN DE OORLOGSINVALIEDEN. De belanghebbenden worden verzocht de eerste les bij te wonen op Maandag 27 dezer te 6 uur, in de Rijks-Middelbare-Jongens- school, Graanmarkt, 10. De getroffen schik kingen zullen hun daar medegedeeld worden Nieuwe in saü rij vingen worden nog aanvaard OE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN PRESIDENT WILSON Washington 24 Oct., Het laatst uitgegeven hulletijn luidt, dat de vastgestelde belternis blijft voortduren. Presi-* dent Wilson brengt goede nachten door en de spijsverteering is bevredigend. DE VREEMDE LOODSEN EN ENGELAND. Londen, 25 Oktober: De Engelscbo admiraliteit heeft besloten, dat de Fransclie loodsen, die een getuigschrift hadden van 1913** mochten in bediening blijven Er zullen geene vergunningen meer afgeleverd worden aan* vreemde lood en, voor het cinnenvarcn der Engelscbe havens. IN DE PARIJZER MAGAZIJNEN. Parijs, 25 Oktober. De bedienden der groot® magazijnen van den Bon Marché hebben heden morgend het werk gestaakt. Men ve;* wacht dat ook in de andere groote magazijnen zal gestaakt worden. BANDIETERIJ TE GENT. Verleden nacht werd de genaamde Calis, wonende Lodeberg, in het hofje van den gewezen Dierentuin aangerand duor 5 kerels, die heui onder doodsbedreigingen dwongen alles af te geven wat hij van waarden op hom droeg. Het slachtoffer kreeg nog verscheidene messteken. HANDLANGERS VAN DEN VIJAND GESTRAFT. Het krijgshof van Brussel beeft zaterdag morgend uitspraak gedaan in zake de goudhandelaars van Vei viers. Deze zaak was door het verbrekingshof teruggestuurd geworden. De drie belichten werden door het krijgshof plichtig verklaard, den vijand geldmiddelen bezorgdste hebben en dus onder toepassing te vallen van artikel 115 van het strafwetboek. Volgende straffen weiden uitgesproken Cerfontaine 45 jaar opsluiting; Gondez en Peltzerelk 10 jaar opsluiting. Dc drie veroordeelden worden voor eeuwig van hunne bur gerlijke en politieke rechten ontzegd. ERG TRAMONGELUK TE LEDEBERG. Vrijdag avond werd de kolenhandelaar Gustaaf Mortier, toen hij met zijn gespan onder den viadukt van den Hundelgcmscbcn steenweg reed, door een tram verrast. Mortier werd zeer gevaarlijk gekwetsf. Het paard was ook erg gekwetst welke moes* afgemaakt worden. aanzocht een uiltreksel veor te brengen van den kiezerslijst, waarop zij ingeschreven zijn. Dezelfde kiezer mag op straffe van gebeur lijke toepassing van de straffe, gesteld bij art. 215 van het Kieswetboek, niet meer dan eene akte van kandidaatstelling voor dezelf de verkiezing onderteekenon doch hij raag terzelfder tijd eene akte van kandidaatstel ling voor do Kamers dor volksvertegenwoor digers en een© akte van kandidaatstelling voor den Senaat ondertekenen. Er wordt herinnerd dat, bij gelijktijdige verkiezing voordon Senaat en voor de Kamer der volksvertegenwoordigers, de voorstellin gen voor do twee Kamers geheel afzonderlijk moeten zijn. De kandidaten on de kiezers, die de akten van kandidaatstolling zullen bohandigd heb ben, mogen, zonder verplaatsing, keunis ne men vaD al do neergelegde akten van kandi daatstelling en schriftelijk liuune aaomerkin- geu tot het boofdburoel richten. Dit recht kan uitgeoefend worden gedurende het hierboven vastgestelde tijdbestek; en verder gedurende twee uren na verloop van dit tijdbestek en 's anderendaags 30 October van 1 tot 4 ure Dod Dinsdag 11 November van 12 lot 14 uren, ten zynen huize zal de voorzitter van hot hoofdbureel de voorstellingen outvangoD der getuigen aangeduid tot het bywonen der stemverricli tingen. Te rekenen van Zaterdag 1 November zal de voorzitter van liet hoofdi:-ureel do offlcieele lyst der regelmatig voort stelden aanvaar dende candidaten aan deze mededeelon, als ook aan de kiezers, die ze hebben voorge steld, indien zij hot vragen. Den Donderdag 6 November van 14 tót 17 uren, zal de voorzitter van het provinciaal hoofdbureel wiens zetel is te Gent, Paleis van .Justicie, Handelsplaats, de groopeeringsver- klaringen ontvangen welke voorzien bij art. 268 en volgende van het Kieswetboek. De Voorzitter, Odilon VAN DER HAEGEN. N. B. Voor de onderrichtingen aangaan de do candidaturen of de aauwgzingeu van getuigen, zie plakbrieven. Te bekomen bij Theophüe STEVENS, wisselagent, Onder uijsslraat, 10, Aalst obligation der stad Liiik5t.h. aan 497,50 zonder kosten. 3105 Kiescollegio van hel Arrondissement Aalst Hoofdbureel. BÈ3RIC H T van IQ November 1919. AALST, den 24 November 1619. De Voorzitter van het Hoofdbureol verwit tigt de hoeren algemeene kiezers van hot Kiesarrondissement, dat hij do voorstellingen van kandidaten en hunne aanvaardingen zal ontvangen den Dijnsdao 28 October en den Woensdag 29 Octobbr 1919, van 12 tot 15 uren, Nieuwstraat, Nr 33. Na dit tijdbestek xal geen eDkele voorstel ling of aanvaardiging nog ontvankelijk zijn. De onderteekenaars der voorstellingsak ton, die kiezer zijn in eene andere gemeente van het kiesarrondissement van Aalst, worden Société d'Electrïcité DU MIJNHEEREN, Sedert eenigen tijd heeft de regelmatig heid in den dienst dor electricileitsuitdeeling opgehouden te bestaan. Nu eerst voelen wij voor goed de nood lottig gevolgen die gebrek aan onderhoud en hernieuwing, door de oorlogsjaren ver oorzaakt, na zich aleept. Maandenlang reeds is er dag en nacht gewerkt om het uildeelingsnet en Centraal Werkhuis in ordo le brengen. Geene moeite, geene uitgaven, nochtans verschrikkelijk zwaar, zijn gespaard geworden. Niettegenstaande al den goeden wil hebben wij het huidige moeilijk tijdperk niet kunnen verijdelen. Alle soorten van kwade factoren hebben de bestaande moei lijke omstandigheden nog verzwaard Gebrek aan de noodige materialen. Opvolgende moeilijkheden met het arbei- derspersoneel. De schaarschheid aan steenkolen en bijzon derlijk hunne slechte hoedanigheid. Dit alles verplicht ons openbaar beroep te doen op den goeden wil der Heeren Klienten om ons mede te helpen in het herstellings werk door 1° Zooveel mogelijk tusscden 16 en 20 u. het gebruik van electriciteit te beperken. 2° Aan de nijver aars en al degenen die beweegkracht gebruikerop te houden de electriciteit als drijfkracht aan te wenden tusschen dezelfde bovengemelde van 16 tot 20 uren Zoodoende, indien men zioh de moeite getroost, zullen wij ten minste den verlich- lingsdienst ononderbroken kunnen doorzet ten. Zooniet zullen wij verplicht wezen op zekere oogenblikken en gedarende gansche uren van den avond geheel den eloctrici- leitsdieDBt op te schorsen. Het aangevraagde is dus uitsluilelijk in het algemeen belang. Wij van onzen kant, werken onafgebroken aan de volledige herstelling onzer inrichtin gen en de noodige voetstappen worden bij de bevoegde Overheid aangewend ten einde de gevergde hoeveelheid en hoedanigheid steenkolen te bekoraeo. Wij hopen derwijze nog in den loop Tan dit jaar de bestaande moeilijkbeden te over meesteren en eene volledige regelmatigheid in den eleclriciteitadienst le kuDnen v zekeren. 3226 HET BESTUUR. Huisvrouwen,] Het goec! Welk© mei gewoon© zeepen g«wascht is» verspreid onaangenaam© geuren* Sunlight Zeep geeft den zui frisachen geur van de weid© aan he*» goed. j Huisvrouwen, Vergeet het niet Men verzoekt ons 't overlijden te melden van Mevrouw Maria-Sofia DE MULOER Echtgenonle van Mijnheer Francois Hoewelinck geboron te Bevere den 14 Oogst 1851 en overleden te Aalst den 24 October 1919. De plechtige lijkdienst en begrafenis zal plaats hebben Maandag 27 October, om 9 u. in do kerk van St Jo/.ef. De Vrouwmis onder de Vigiliën. Men vergadert ten aterfhuize Pieter Couckestraal, 52, om 8 4/2 uren. 1—ilMBi—I Men verzoekt ons 't overlijden te melden vat* Mevrouw Joanna-Theresia MAES weduwe van wijlen ijnhcer Henric.-Josephus Oeaaever geboren le St Jooris (Vournw) den 5 October 1840 en overleden den 24 October 1919. De lijkdienst en begrafenis Maandag 27 October, om 8uron, in de St Martinuskerk. Vergadering ten slerfhuize Eilandstraat, 41, om 7 1/2 ure. MARKTPRIJZEN AALST IIOP. 1° kw. fr. 440 tot 452, getal bale* 7 2' kw. fr. 400 tot 410, id. 2 VEEMARKT VAN GENT. Tokoopsteldo dieren Woensdag Oasen 266 Vaarzen 189 Koeien 129 Stieren 45 Kalveren 8 Magererund. Varkens 3P3 Jonge id, 32 Schapen 99 Geiten 18 Viggens Lammeren 17 Melkvee Vrijdag 4 5 3 1 14 235 21 47 87 14 585 5 165 Totaal 270 194 123 46 22 235 414 79 136 22 585 22 165 TE KOOP. Pielernover 100 goed als nienw. Zich t» wenden Moorselbaan, 156, Aalst. W62

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1919 | | pagina 3