Ta fifej&egba t De Bsjfl
Beurt De Stobfoelelr
J. "^7^1*3" MU3TPE3L.-DE3 CS-Sm33T
TER GELEGENHEID VAN
|Vichy-Pillen[
AjiotM Frans GALLEBAUf
TICHEN
BOEK- EN PAPIERHANDEL
Apotheek MEDARD OE KEZEL
Drukker-lJitsevcr van iiei dasblad De Volksstem
ISIei?,Is:£it:rsi.®,,t, O Ssl J2355, Aalst5 :o.OLJ3ij Si;Ok££iJtrtexi.sls:e:E»ls:
OVERZICHT VAM EENIGE ARTIKELS
Boeken
Albums foor Postkaarten
Créponpapier
Blokkenpapier
Pennen en
Porie-plumes Reservoir
Arlikels in leder
Schrijfinkt
Prachtige Postkaarten
Kerkboeken
Speelkaarten
nbeuwjaarsbrieven
Postpapier in praclitileczen
BEELDREEKS
Pa Ie rn os Iers ill ed allien
en Krelsan voor dan doodstrijd
Schrijfboeken
1 Mementos
Boterpapier
Almanakken
ïlrfstsflc «an Hijverheid. Arbeid en Bticwriding.
VERSTQPPil^Q
VERKOOPvanAUTOS
4, Bsterstraat, 4, AALST
fHeersn Sclisen bh Panteffelmakersl
Fabriek v. Ticben voor Schoenen
ïh ^le@rt-P]ri©8s
föï^T*s?5K2Sïï»ra .'^>wwwcar*w»
^S;!;-$$@$;5$^ElS^iS21iB|
MHnmaaaaBaw^aBBSga^Kaaa^K gBSCTjawpoüw
EUWJAAR
van inkomsten en uitgaven;
om franscli to leoren zonder meester
i= cn 2° deel G Ir., 3' deel 7 Ir.
om ongetsck te loei-on 14 en 2C
deol 6 fr.
Brievenboeken voor smeekschriften,
aanvragen, bedankingen G fr.
Ziekte der Huisdieren aan 4 fr.
Groote keus van leesboeken.
to beginne» van 2,60 fr.
CARNETS DE POESIE
aan 0,85 en 1,20 den rol
van lr. 0,20, 0,30, 0,40, 2,75, 3,75
Inkt Crayons en andere, gwdo
Ëngeiselie Gom me, Fennestokkun,
le beginnen van 0,08 fr.
Porte-monnaeis, Porte-feuilles,
Buvards van 4,00 tot 16,00 fr.,
Servielteu 4,90 tot 24,00 fr,
Ponnozakjes in toile ciréo.
Stephons en Antoino in flesseben
van 1 liter, 1/2 liter en 1/4 liter,
Inktpotten van 0,40 en 0,45 Ir.
Inkt voor hot Lijnwaad te teelte
nen, voor porte plumes resorvoirs,
en cachetten,encre do clune, alsook
boston col van het engelsch merk
Gloy
voor Kerstdagen Nieuwjaar
Zichtkaarten der stad Aalst
lr. 0,10
Postkaarten in boekjes van
verschiUige steden en gemoenten
van bot oorliïgsveEdl fr. 1,25
groote en kleine druk, Vlaamscho
en Franscbe tekst, v.in af fr. 0.20
aan 0,50 en 0,65 fr»
van 2,05, 4,20, 5,50, 7,00 en 9,00
GROOTE KEUS van
in toilo en bromur.van 0,05lot 1,50
in zilver en andere.
goed papier aan 0,30 fr.
Fardés» aan 0,25 fr.
Siutieafensahsers
aan 0,80 on 0,95 fr.
Ivan 1, 2 en 3 dagen fr 2,80 3.85 G, 10
aan 2 00 fr. don boek
Zakalmanak te beginn. van fr. 0,10
Alm. met blok Huisvriend fr. 1,30
'Zakagenda® fr. 150
UT .31taBIEWHWB™
RAA&GEVKNDE KOMMISSIE.
„Ambtelijke normale prijzen
Tijdperk van 1 tot 15 Decsfnbor.
Gnbederfkart: koopwaren.
Vastgesteld door tie raadgevende kommissie
van den Minister van Nijverheid, Arbeid en Ue-
voorradijig. om de deskundigen van het parket
in do mogelijkheid te stollen, het besluit van
f, November 1013, 31 Maart 1HÏ», op de woeker
prijzen der koopwart-r» van eerste noodzake.ijfc-
Lcid too te passen.
Teder handelaar is or toe gebonden navolgende
li.;-:tder artikels mét naam en prijs aan te plakken
]>e fabrikanten .handelaars en verbruikers zijn
•T toe gehouden deze prijzen ïitel te Loven te
,'aan daar ü-s overtredingen dezer besluiten
■waardoor see insgelijks to«'f t!e fabrikanten en
hatïdeianrs de sle.itir.g van t.*u« werkplaats of
handelshuis voor gevolg hebben, gelijk ariike-1
2 van Öe wet van den li October laatst bet voor
eiet.
De maxima prijzen mosten niet verward wcf-
«ïen niet de normale prijzen, die enkel voor do-cl
li c hbo n lift publiek in te lichten «opens den pc-
Tniddoldcn prijs, die redelijk-er wijze kan prac
tise h zijn op bet o off en Wilt roif der Lekemlma-
king. de verkoopprijs kan dus roet den normal©
prfts vcr.schilleu omreden van nieuwe omstan
digheden v.'tn de markt die eich zouden kunnen
voordoen, of van do hoedariiggeid der koopwa
ren zonder oen ei Koopcr f den konper aan
%tvfoigixigoü bloot to stollen.
MAXIMAP RIJZEN.
VerdsiKfzaasttfie visch
To i L uurer?eho s arienen 1/4 22 ni/m Fr. 1 .PO
id. 1|4 club 38 w/m (de beste) 1.'5
II o zo zalm van Alaska (hooge doos) 1 pond 2,—
Vertiaurxaamd #leiesCh
Corned Beet
Bevrczon v'sesch
De schoonste stukken per kilo 7,50
Do o*.orige n:nr verhouding. (Zie aanplakbiljet
der !'- riczingsdïetist).
Versch ulecsch
Rund\ leesoh (d« schoonste e tukkeu; /O,—
VarkciiBvloesch id. 11,—
6chapenvleesch id. 11
Clticorei
Chicoroi onverpakt (vorige oogst) per kilo 1,40
gewaarborgd zuiver 1,40
ju poeder (in pakjes) per 1/2 kilo 0,87
in korrols 0,50
Suiker
Gokristalis8örde suiker por kilo 1,80
Blonde vergeoiso (bruin9 suikor in poeder) 1,65
Broodsuiker 1.Ö5
Kandijsuiker in brokjes en in pottier 2,30
Zouk
Geraffineerd zout voor koter per kilo 0,40
Geraffineerd zout 0,30 tot 0,8*
Soda in broL"--n 0,3a
Rijstameldonek per 12 kilo 1,75
Belgische lucifers (wit hout) het pak 0,45
Vottdtagsdeeg
Vermiceüe, noedels, gewonen voedingsdeeg
(inlandsch) per 1/2 kilo 1,—
Macaroni (inlandsehe)
Buitenhuidsrhe voedingsdeeg
Gewone rijst
Veï cn pekelwaren
Amcrikaansch spek per kilo 7,55
Hesp pion'ic met borax 6,50
Reuzel Zuiver (ii gevoerd) 7 50
Rundvet (volgens hoedanigheid) 5,50 tot 0,50
Margarinsboter 4,80 tot 5,50
Allerlei
Petroleum den lier 0 ,55
Groeüssmeerzeep per kilo 2,65 tot2,75
Olijfolie den liter 8,50
GrondnootoliB (sla-ollo) 7,25
Chocolade (wettelijk) per kilo 7,—
KcifSo
Do gebrande Koffie allerbeste van het Ministe
rie van Bevoorrading, het pak \un 500 grammen
neto Fr. 3S0.
Ruwe koffie Santos bests per kilo 7,
gewone goede 6,—
gewone 5,
Gebrande koffie Santos beste 8,50
gewone goede 7,50
gewone 6,50
Kinderspijzen
Havervlokken in pakjes 2,25 het pak
Aardappelbioem
Onverpakt per kilo 2,50
In pakjes van 1/4 kilo 3,20
Boter
Door de regeoring ingevoerd, ongezout 11,50
id. id. 2-3o ?.oat 11,—
Inlandsehe boter (versch ongezouten) 11,5.0
Ge/.oule boter {2-3 o/o zout)
Kaas
Canadesscho Ghcdder, 1® hoedanigheid
volkomen zuiver per kilo 10,—
Canadeesehe Chedder, 2"hoedanigheid 8,—
Aardappelen per kilo 0,15 tot0,18
Bï^em (in 't groot) bestemd om te bakken
per 100 lcilos 02,75
Breed per kilo <3,85
CENTRALE VERWARMING
in al Ion aard
Hoogen en Lagen Druk, Warm Water,
Sloom, Warme Lucht.
Veranderingen en "herstellingen aan allo
in- en nitlandsche stelsels.
Ontwerp en Devis gratis,
zonder verbintenis.
17 JAREN PRAKTIJK
St-Ylsceatiusstraai, 77 Dirk Birtesirait, !2j
ANTWERPEN 3549 AALST
Vermijdt de hevige
purgeermiddelen
BEPROEFT BE
genezen de Lever
en Maagkwalen.
Srs aSSe epoftS-aeken
j Depot 43, Luxemburgstraat, Brussel l
874 0
Hcia® ISaeiasi» ere tfaarsen
Opnieu>v aangekomen bij R. De Moyst,
Aalst, Varkensmarkt, 23, alsook opening
zijDer beenbouwerij van rund on varken-
vleoEch op Zaterdag 13 December. 3554
GEVRAAGD, Juffer kunnende Vlaamsch
en Fransen, alsook bet boekhouden. Schrij
ven aan 't bureel ondier de letters B.D. 3535
voor inlichtingen wonde mon zicb
MOLENSTRAAT, 69w BAUDOU1NKAA1. 4
Aittoerpen ë.üizi
laden VB IJ O AG cn ZATERDAG lossen MAANDAG 011 DINSDAG
van iodero week. 3493
IVUNDVLSRSCK te bekomen alle dagea,
aan 4 en 5 ff. de kilo, bij Cyriel Do Vicit»,
Gen'scbesieenweg, 118 (piste) Aalst. 2907
GEVRAAGD, eene deftige een krist el ijke
bovenmeid kunnende raaien en borduren,
spTf-kendo fransch en vlaamsch. I.oón 35 lot
40 fr. Vermeerdering volgens bekwaamheid.
Ziel; le betrage» Kerkstraat, 22, Aalst.
BEDIENDE beeft eer.ige uren vrij per
dag, en bied zich aan voor schrijfwerk,
boekhouden, enz. Schrijven onder letters
E. A. Volksstom. 35-14
LIT DER HAND TE KOOP. Schoon en
welgelegen huis uit Ier hand le koop, Keizer
lijke Piaata, n. 6, Aalst. 3337
©CJCASSE kosrafc ZSK-re. Aangeko
men 18 nieuwe Naaimaehionen van gekende
morkon, te beginnen van 200 fr. stuk Korte
Nieuwstraat, 7, Aalst. 3506
TE KOOP. Echte z u'tvere Bordeaux wijn
en Champagne op flesachen er» halve. Prijs
volgens kwaliteit. Ook te koop een Jacht--
confoor en Gazlusler in bambou, llaeri
Decleroq, KaUastraat, Aalst, 3555
AANKOMST eon er groo'e partij pouirela
bij den heor 3. Van der Heyden, Moorsol-
b.'.an, Aalst. oo04
TÉ KOOP per occasie, ceuo piano. Zich
te bevragen Gent^ebcsiraa^ 22^ Aalst. 3513
BOMOEÜïSATfE VAN HfT BELGISCH LEGER
ieï het P.T.R. Luik,
Op ZATERDAG 13 DECEMBER 1919,
op het Oefemngsplein, te Bressoux.
17 automobielen of chassis on 11 cami
ons van 3 tot 4 ton, te herstellen. 16
automobielen en kleine camions, 5 sleep-
wagens, 16 camions, alles bruikbaar.
Alles te bezichtigen op het oefeninga-
plein le Brossoux.op 12 en. 13 December
1919.
Vraagt omstandig beschrijving aan den
bestuurder van het P. T. R. Luik,
Oefeningspleia van Breaaoux, Telefoon
5102. 17249
Bericht aan do Liefhebbers
1500 kgr. ©ebte inlandsehe Hespen zijn
aangekomen IN DEN ANKER bij Seb.
Veriiulst-Meert, Ge8raerdsbergschesiraat,61
Aalst. Bijzondere prijzen ia het groot en
voor voortverkoopers. 3534bia
TE KOOP oen prachtige springstier, oud
10 maanden, adres te bekomen. Kerkstraat,
22. Aalst.
£3, iAalst
In deze apotheek alleen zijn te vorkrijgen:
Antimigraine poeders, onfeilbaar tegen
schedelhoofdpiju of migraine, tandpijn enz.,
1,25 de doos. 2230
Balsempillcn voor hoest en alle borst
ziekten, fr. 1,25 de doos.
Bloedznivercn dep Menvoormaagpij nm a ag-
zuur, gal, verstoptheid enz. fr.1,25 de doos.
Gallina poeder logon do plaag der kiekens.
Alle remedies w pluimgedierte
tusschen de Vleesehmarkt on Botermarkt?»
Nauwkeurige uitvoering aan billijke prij^
zen van de voorschriften der heeren Doktors.
Alle inlandsehe en uitlandsclio spscialitei-1
ten. Breukbanden, verbandstoffen, essencen.
Specialiteiten voor voo en pluimgedierte»
EENIG DEPOT VAN
Rephalg'me van Medahd De Kezol. On
feilbaar legen migraine, hoofdpijn, tandpijn,
zenuwpijn.
Maag- en Galpillen van Medard DeKozei
zuiveren het bleed, verdrijven galon sfijmon,
verwekken dan eetlust, enz. 1894
flocslpiUen van Medard De Kezol, logon
grippe, influenza, hoest, valling, verkoudheid.
Blocdpülen van Medard J)e Kezol, togon
bloedarmoede,bleekzucht, algemoeno zwak'.o
ALVORENS UWE
I tekoopengaatoerat de prijzen en artikels
ïien in de
Keizerlijke Plaats, 30, Aalst
(Vleesehmarkt)
Specialiteit van Tichen op maat.
Sijzondare keus voer Hlarktkra*
iners cn Pantaftelmakvra.
Ook te bekomen alle soorten bovenleer
In groot, coutils, enz. In t klein.
Onze TÊfihen zijn süsa»
3548 Isij ene werkrSigbaaï®
