OMWENTELING
STOM
•DE GODDBOER
Rookers
FILTERIE DE BÜGGENHOUT
SoGiété Anonyms
La Liberie Alostoise
Het- gevaar van springstoffen
De strijd tesea de woekeraars
Aktivisten op 't banksken
de P©i©n
Serafien RUYSSINCK
STADSNIEUWS
Theophile STEVEiYS
Laatste Berichten per Telefoon
Demobilisatie van liet
Belgisch
Leger
VERKOOP VAN AUTOS
Landbouwers van Aalst&omstre>. en
m*
Tabakfabriek R. Van Blesei
Het is eenfi wire omwenteling,
door STOMAL in de maag. lever-
tn darmziekten teweeggebracht
STOMAL ie een nieuw produkt,
door «eu epeoialist ontdekt. Allen die
aan de
MAAGZIE
lijden, kunnen .oorlaan apo.óig geneien. Hierbij de portretten Ten
personen, die bevestigen van een* maagsiekte generen te rijn door
KT E
Hierbij de
De dooa 3,75 fr. in alle apotheken. Indian de Apotheker weigert STOMAL
af te leveren, zendt een poatbon ran 3,75 fr. of wendt a self tot STVMAL, 55,
Legerlaan le Brussel, gij zult ze franco ontvangen, of wendt u tot de
Apothekers depothouders
Depothouder»! Aalst, De Valkeneer, Esplanade Qeeraardtbergen, Van Damme J
\Nederbrakel, De lieer JSinove, De Ruyver j Dendermcndt, RomanSoUtgtm, Van j
hier Schueren.
ENGELAND en IERLAND
Ie Engeische arbeiderspartij stelt voer
tan Ierland het zelfbestuur te geven zoo
als de Dominions.
De afgevaardigden der Engelsehe arbei-
lerspartij, die naar Ierland geweest waren
un er een onderzoek te doen betrekkelijk
jen politieken en ekonomischen toestand,
lijn tot liet besluit gekomen, dat het eenige
middel om het Iersche vraagstuk op te lossen
is, aan Ierland het zelfbestuur toe te staan
looals aan de andere Dominions. De verschil
lende graafschappen zouden alle vrijheid
hebben zich daartoe aan le sluiten of niet.
De arbeiderspartij zal diensvolgens hel ont
werp van Lloyd George bestrijden, alsook het
foorstel der Sinn-feiners voor eene volledige
tutonomie.
Slnn-feiners-burgoineesters.
Londen* 30 Januari De Sinn feinersvlag
wappert op de stadhuizen van Dub'yn, Cork
m Waterford, ter gelegenheid der kiezing
fan burgemeesters in de Sinn-feinerpartij
Een elfjarig knaapje van Lodelinsart, M
timmermans genaamd, speelde in de ouder
ïjke woning met een slaghoedje van eene
ibus. Dit ontplofte eensklaps met het gevolg
lat de rechterhand van liet onvoorzichtige
kind afgerukt werd. Verscheidene stukken
icherf sprongen hem in den buik en door
boorden de ingewanden.
De arrne kleine is ondanks de beste zorgen
veoige minuten later overleden.
In de steengroeven Lenoir le Lessen, was
le werkman Jean Rouge bezig mijnen aan
te leggen, om stukken porfier los te maken,
gensklaps ontplofte een der mijnen. De on
telukjüge werkman werd verscheidene me
;rs vergeslingerd en vreeselijk gewond op
■nomen. Behalve, groote wonden aan hoofd
borst en beenen, waren zijne beide handen
letterlijk- afgerukt.
Zijn toestand is hopeloos.
Het slachtoffer is gehuwd en. vader van
rerscheidqne kinderen.
De jacht op de oorlogswoekeraars wordt
Onverdroten voortgezet en nu en dan wordt
lens een goede vangst gedaan.
Zoo heeft de Brusselsclië politie in een
te a ga zijn der Everstraat een voorraad van
Vroen kgr, aardappelen aangeslagen, welke
laar in bewaring gehouden werden in het
•ooruitzicht van den opslag.
Een handelaar van Kortrijk had twee ver
laten gebouwen, eene oude brouwerij en een
Aanpalende gewezen kapel, gehuurd en er
neer dan één miljoen kgr. peen in opgesta
Seld Een groot, deel dezer peën waren reeds
.an Fransehe handelaars verkocht en moes
jen weggesmokkeld worden.
De politie kreeg echter lucht van de zaak
m verwittigde het parket. Heel den voor
;aad werd aangeslagen.
De Raadskamer van het Beroepshof van
Brussel heeft aanhoudingsmandaten afgele
verd tegen de aktivisten Fernand Brulez,
Achiel Brys, Josué De Decker, Emiel Hein-
Jrickx, Flor. Heuvelmans, Alfons Jonckx en
Leo Meert, leden van de commissie der ge
volmachtigden, of van hel Vlaamsch minisfe-
?ie, waarvan Tack, voorzitter was en Brys
lekretaris. Maakten ook nog deel van deze
Commissie, Borms, reeds veroordeeld, Ver-
nieuwe en Ver Hees, die deel maakten van
ie afgevaardiging welke in Maart 1917 naar
naar Berlijn ging.
Het bericht waarbij de zelfstandigheid van
Vlaanderen uitgeroepen werd, werd op 19
Januari 1918 in gansch Belgie uitgeplakt en
was onderteeken'd door al de leden dezer
lommissie.
Brys was bestuurder van maatschappijen
Jonckx, advokaat te GentHeuvelmans, oud
volksvertegenwoordiger, voorzitter der recht
bank van enkele policie, le Antwerpen; Hein-
irickx, gemeentesekretaris te St-Nikolaas
De Decker, leeraar aan het Atheneum te St-
Gillis Meert, ingenieur in het ministerie
van spoorwegen.
Heel de groep zou eerstdaags voor het As
sisenhof van Brabant verschijnen, doch, zij
•'ilten allen in Holland of Duilschland.
Trotsky zou eett veldtocht tegen je Polei
op touw zetten
De medewerker van de New-York Herald
to Waarschou telegrafeert
Trotsky heeft een plan ontworpen, om een
V' 1 t cht ie beginnen legen de Polen. Twee
fersc1 tilige legers zouden tegen de Polen op-
Tukken, het eene in de richting van Vilna,
het ardere door de Carpathen over Tchetk-
Movakie en Galicie,
11160
Rechtbank van Dendermonde
In eene zaak van verkoop van garens,
ingespannen tegen M. Henri Van Audenhove
handelaar in breiwerk dezer stad, heeft de
rechtbank deze week een vrijspraak gegeven.
Ook is de vraag om schadevergoeding ver
worpen en wordt de burgerlijke partij tot de
kosten verwezen.
De Banquo Transatlantique
Beige, Naumlooze Maatschappij, 452
Koninklijke straat, Brussel* verhandelt snel
en juist alle bank- en wisseloperaliën, aan
de voordeeligale voorwaarden. In bewaar
geving van fondsen in rekeniDg op sioht
voor korte en lange termijnen. 3846
VOEBAL
Heden Zondag gaat onze eerste ploeg naar
Lokeren om er den eersten match te betwis
ten voor de Schaal van Vriendschap F.C.
Vertrek om JO uur 17 m.
Om 'l 1/2 stipt te Aalst, Puileput algemeen
entrainement tusschen de ploeg reserve e en
de 2e ploeg. Dit bericht dient als uitnood!
ging tot al de spelers.
Voctleepen.
Op 29 Februari zal Eendracht F.C. eenen
«Cross Country» laten betwisten op 4 Kilona.
afstand voor geafileerde loopers en voor de
vrije loopers.
Mededinging van loopers van Brussel, Lo
keren, enz. Hel officieel Comiteit der OLYM
PIADEN zal prijzen aan dezen wedstrijd toe
kennen.
Eendraoht. Afdeclirvg Hockey.
Dinsdag betwist den Hockey C. Aalst zijn
eersten match in Brussel voor het Kampioen
schap van Belgie.
Op zaterdag 14 Februari in Aalst 2e match
tegen HOCKEY CLUB van LUIK.
Mevrouw Wed. Serafien RÜYSSTNCK-DE
BRUECRER
Mijnheer en Metrouw Joseph RÜYSSINCK-
COLSQN en hunne kinderen Clemens* Maurits,
Clementina en Phitoniena
Mijnheer en Mevrouw Emiel RUYSSINCK-
VAN LIERDE en hunne kinderen Frits, Mar-
gareta en Jozef;
Mijnheer en Mevrouw Victor VAN STEEN-
BERGHE-RUYSSINCK en hunne kinderen
Maria, Albert, Josef, Elisabeth en Cesar
De kinderen van w ijlen den heer Frans RUYS-
SINCK-DE RIDDER r Weerde Zustor Aanetta,
van het Orde der Zusters Pranciskanersen, in de
wereld Lucia RUYSSINCK.Geriraine, Constant
Jozef en Julien RUYSSINCR
Mijnheer en Mevrouw Remi VAN DER
SCHUEREN-VAN DER HULST en hunne
kinderen Alice, Louise en Maria
De Familién RUYSSINCK, DE BRUECKER
cn LIMPENS,
melden niet diepe droefheid het smartelijk ver
lies dat zij komen te ondergaan door het afster-
van Jhunnen teergeliefden Echtgenoot, Yader,
Schoonvader,Grootvader,Oom en Bloedverwant
-MIJNHEER
weduwenaar van Mevrouw
MARIA-FRANCISCA LIMPENS
echtgenoot van Mevrouw
CLEMENTINA DE BRUECKER,
SIDERT 32 JAAR TOKZICHTER VAN STADSWERKEN,
geboren te Moorsel op 31 Jtali 1842 en overleden
te Aalst opl 30 Januari 1920, voorzien van de
laatste HH. Sacramenten.
Wees hem indachtig in uwe gebeden.
De lijkdienst en begrafenis zal plaat? hebben
op Maandag 2 Februari, om 8 1/2 ure, in St Jo-
zefskerb. Meu vergadere ton sterf hoize, Dirk
Martensstraat, 94, om 3 1/4 ure.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangen, worden
verzocht dees aïsuitnoodiging te willen aanzien.
ZONDAGRUST. Zondag 1 Februari,
■al alleen open blijven, van 's middags tot
middernacht de dienstdoende apotheek van
M. Meganck, Leopoldstraat.
llERK VAN SINT MARTINUS. Maan
dag 2 Februari, te 2 I|2 ure, Vergadering
roer de Huismoeders der H. Familie. Men
is verzocht de lidtaart mede te brengen.
Parochie van Sint Martinus
Bond van hét H. Hart
Zondag 1 Februari, om 7 uren, algemeens
communie voor de leden. Vriendelijk ver
zoek naarmate men binnenkomt, de voor-
behoude plaatsen in bet hoogkoor te bezetten,
en zijne uitnoodigingskaart neer te leggen in
de mandjes er aldaar toe geschikt.
bericht.
Het Bestuur der stedelijke Spaarkas van
Aalst heeft besloten, voorlaan aan de spaar
ders eenen jaarlijkachen intrest te betalen
van fr. 3,00in plaats van 3 le begin
nen van 1 Januari 1920.
Deze interest wordt betaald vrij van alle
belasting, is te wiggen dat de Spaarkas zei
de belasting op bavr neemt. Drr Bwrvra.
CONGREGATIE VAN O. L. VROUW
ONBEVLEKT ONTVANGENIS, Klapstraat.
Op Maandag 2Ft-bruat'l,.0m 5ure, wordt
er door deCongreganisten gen gezellig fcesije
aangeboden aan de JuA'rouwen Jubilarissen.
De Dames en Juffrouwen, leden der Con
gregatie en hunne kennissen, worden heel
vriendelijk uitgenoodigt. n
BANK- BEURS- en WISSELKANTOOR
Geeraerd Martens
Naamlooze Maatscnajjpij te üiussei
Kapitaal 3,300,000.
Bijhuls Aalst, 10, Albert Liénaritraat,
Intresten op gelden in loopendc tekening:
4 p. b. met vóorbericltTvan 3 dagen;
4 1/2 p. h. neergelegd voor I jaar;
5 p. b. neergelegd voor 2 jaren;
5 1/2 p. h. geplaalsl toot 3 jaren.
VRIJ VAN BELASTINGEN.
Van nu af Kö$fiLoozE In
schrijving op de nieuwe Belgi
sche Premieleening 50/0. 3965
HOFBOUWMAATSCHATPIJ Vooruit door
studie cn samenwerkiny. *?-r Het bestuur
maakt bekend dat openbare en kostelooze
voordrachten over bloementeelt nullen gege
ven worden door Frans Satiiuë), tuinbouw
kundige te Aalst, te zijnen bjqémisterij Den-
dermonósehe steenweg, 1^2, op de volgende
Zondagen, telkens te 2 ure namiddag:
9 en 22 Februari, 7 en 21 sMaart, 11 April.
'Het Bestuur.
COMPTOIR D'ESCOMPTE
de fa Banque Nation. de Selglque Alcst
Taux d'Bscompte,a
Traites acceptéee et warrant! 31/2 ®/o
Traites non accepléos 4 °/0
Los administrateurs du dit oomptoir se
tiennent tous les jours ouvrable», a 10 1/2
heitres* a Ia disposition des intéressés au
bureau de Ia
PLACE IMPÉRIALE, 32
oupeut y obienir tous leal renaeignemeiUs
eor.oernant les operations précitées. 2075
Koninklijk Zang- TooneeI.cn Letterkundig
Gezelschap 'T LAND VAN RIEM.
Op Zondag en Maandag, 92 en 23 Februa
ri a. s. zal deze gunstig geïende-Tooneelver
eeniging het boeiend Indo-drama in 3 be
drijven - DOLLE HANSt van Fabri-
cius, voor het voetlicht brengen. Dit kunst
werk beleefde meer dan 5ÖÖ opvoeringen in
Nederland en ook Vlaanderen wordt het
overal met ongemeenen bijval ten tooneele
gevoerd.
Tol slot In Btergerkteeding een zeer
kluchtig Mijdspel waarin de liefde, onder
militair» tucht gesteld, in zeer benarde toe-
slanden raakt.
Een aangename kunstavond in 't verschiet
dus I
WISSELAGENT
10, Ondcrwijs-lraat, AALST.
Aanvaardt van had.n af allo inaolirijvin-
gen op d. Nieuwe BELGISCHE LEENING
5 O/O Ils e lit.ta rullen dry zijn van
alle belastingen en uitgekeerd worden inel
50 per honderd winti. 3831
Aanbelangend Bericht
De besturende Commissie van de Veemarkt
der stad Aalst, heeft de eer aan de belang
hebbenden Ier kennis te brengen, dat, ten
gevolge hel ministerieel besluit van 12 Janu
ari 1920, uit oorrake der muilplaag, heer-
schende onder het vee, de maandeiijksche
Veemarkt van 7 Februari toekomende, opge
schorst is en de eerstkomende zal plaats heb
ben Zalerdag 6 Maart 1920. Het Bestuur.
Iedereen zal zijne
Eerste CoiBuunielinieii
voorzien met
Juweelen van 't oud
gekend buis
C. PRAET-
ÜZ WITTE
Lange Zoutstraat,
3>Z0 O, AALST,
•^ant ze zijn de
prachtigste en voor-
deeligste. 3966
BOERENBOND. Aalst-Mdlbeke. (Afdee-
ling Leuven). De leden worden vriendelijk
uitgenoodigd tol de vergadering, Zondag toe
komende Pebruari, na de Hoogmis in de
Jongens-patronage, Moorselbaan.
1) Betaling der ontvangen® waren.
2) Aankoop van bloem, veevoeder en mest
stoffen. Het Bestuur.
DE KOLENNOOD TE BERLIJN. Berlijn den 30 Januari. De kolennood is aoo
le Berlijn, dat de scholen moesten gesloten worden bij gebrek aan brandstof.
DE DRAMAS DER ZEE. NEW-YORK 30 Januari. Een draadloos telegram
meldt dat de tankboot Maduro van Matanzut, schipbreuk heeft geleden. Een officier en 17
leden der bemanning zijn gered dc kapitein en de 22 andere ontbreken.
VERDACHTE KEREL. Berlijn, 30 Januari. In den expresstrein DanUig--Berlijn
werd een Rus aangehouden, die in 't bezit was eener som van een miljoen mark in goud-
De kerel .werd onder verdenking van spioeneering te Landsberg opgesloten.
DE HONGAREN VRAGEN UITSTEL. Parijs, 31 Januari. De Hongaarsehc afge
vaardiging ter Vredesconferencie kreeg officieel bericht dat hare vraag, om slechts tegen
12 Februari hare opmerkingen betrekkelijk dc vredesvoorwaarden te moeten indienen,
toegestaan werd.
TEGEN DE BOLSCHEWLSTEN. Parijs, 31 Januari L'Echo de Paris verneemt
uit Génève, dat te Bucharest alle maatregelen genomen zijn. Dagelijks vertrekken ver
scheidene treinen soldalen, zware artillerie en munitie naar de grens. Eene Roumeensche
vloot bevindt zich te Galalz.
De staf van het Roumeensch leger is voortdurend in betrekking met de Poolsche en
Uhreensche Icgerovei htid. Het Roumeensch gouvernement heeft een krediet van 100
miljoen lei geopend voor den strijd tegen de Bolchewisten.
EEN SCHRIJVEN VAN DEN PAUS. ROME, 31 Jan.— De H. Vader heeft aan
Kardinaal Gibbons geschreven, dat hij volkomen instemt met de gedachte aan M. Hoover
't vergaren vau geldelijke en andere hulp voor de Europeesche kindereu, toe te vertrouwen
Op Zaterdag 7 Februari 1920 in het P.T.R, Luik, Oefeningsplein van Bressoux.
OPENBAAR AANBOD N" 23
18 Automobielsn of ohassis, 9 Camions van 3 tot 4 ton. 1 Sleeper, te herstellen.
16 Automobielen of ohassis. 7 kleine Kamiona, 25 Karaions in goeden staat. 16 loten
allerhande Benoodigheden. Alles lichtbaar op hel Oefeningsplein van Bressoux op
5 en 6 Febr. 1920. Vraagt omstandig prospectus aan de bestuurder van P.T.K/L.
Oefeningsplein van Bressoux (Telefoon Luik 5102).
Eerstdaags te verkooren in het C.T./B. Halt van het jubelpark, Brussel.
1 Torpedo RollsRoydb, 6 plaatsen, zoer prachtig zoo goed als nieuw. 1 Torpedo. Rhbp-
fiezd SiMPLKX.praclitrijtuig, 6 plaatsen, in troeden ataaat. 1 Torpedo Mi:RC8DRS,Koersrytuig
100 iip. 175/150 in goeden staat.—1 Torpedo Mehcrdhb, Koérsr. 90hp. 130/180, in goede staat.
Voor inlichtingen betreffende deze autos, zich te wenden tot «Direction du Charroi
Automobile - 3, ruodu Bastion (Hom. Elite), BRUSSELJ
19040
Eleclrisché inrichtingen A, Boulemberg
4 C', Nieuwstraat. 38, Aalst. 3835
Stadsschouwburg van Aalst
Koninkl^ke Rtderijlihafler De Calhurlnlsleo
Zondag 1 tn Maandag 2 Februari 1920
OPVOERING VAN
tooneelspel in 4 bedrijven door Charlotte
Birch-Pfeiffer, vertaald dottr L. Van Riel.
ZondagBureel te 4112 uur, gordijn te 5 uur.
Maandag Bureel te 5 uur, gordijn te 5 1/2.
Met medewerking van Mevr. R. De Pauw-
Vaa Trappen en Mejuffer Irma Claejrs, uit
Gent, en Mejuffer M. De Smet, uir Aain.
Prijzen der plaatsen als naak gewoonte.
3927
Socièté Annonyme, Buggen hout
MM. les actionnaires sont priés d'assister
a l'assemblée générale ordinaire, qui se tien
dra au siège social a Buggenhout, |le Lundi
9 Février 1920, a 3 heures de l'après midi.
ORDRE DU JOUR:!
1. Rapport du Conseil d'administration et
du Commissaire;
2. Approbation du bilan et du compte de
Profits el Pertesau 31/12/1919;
3. Décharge a donner aux administrateurs
et au commissaire;
4. Nominations stalulaires;
5. Divers. 3900
MM. les actionnaires sont prévenus de ce
que pour pouvoir assister l'assemblée, ils
seront tenus de se conformer aux statuts.
AL O. ST.
Messieurs les actionnaires sont priés
d'assistera 1'Assemblóe Générale Ordinaire
qui se tien dra Je LUNDI 16 FEVRIER 1920
a 16 heures au si-égc Social 5 Alost, Grand
Place 5.
ORDRE DfJ JOUR
1. Rapports du Conseil d'Administralion
2. Approbation du Bilan el du Compte de
Profits et Pertes;
3. Nomination Statutaircs
4. Divers
Pour assister a l'assemblée les actionnaires
devront étre porteurs de leurs actions. 3911
De heer hoofdagent der echte Hollandsche
plantaardappelen, Kruger, Polder bollen en
Industrie, zal zich ten huize aanbieden voor
de inschrijving. Opbrengst 45,000 kJg. per
hectaar (officieel bestatigd). Gewaarborgde
levering.
Ook allerschoonste lijnzaad en alle andere
landbouwzaden.
Inschrijving ten huize gansch den Zater-
g en den Zondag voormiddag.
Th. VERSLYPB,
3963 Eilandstraat42, Aalst.
Ja, zeker is hei bekend
dat de BESTE MOSTAARD, gewaarborgd
zuiver volgens de wet, voorkomt uit de
Maularderie de la Vallée de la Pendre.
Pit. Huytebroeck, Kerkstraat, 22, AalSt
in't groot en in't klein.
Verkrijgbaar bij alle winkeliers der stad
en omliggende. 3960
GEVRAAGD, bovenmeid, goed kunnende
naaien, loon 45 fr. Zioh te bevragen te Aalst
Statiestraat, 11, 3961
GEVRAAGD stille meid, bij dame alleen,
goed loon. Koiztrlijke_Plaats, 13, t. 8. 3951
GEVR\AGD. Werkvrouw wat
sprekende, Schoolstraat, 38, Aülst.
fransch
3952
Voor do nieuwe Belgische
leening 5 t. b. Obligation van 500 fr.
oitkeerbsar aan 759 fr., ecbrijft men van
heden afzonder kosten aan 499 in bij M. R.
Van de Lsnofte, wisselsgsnt, Bsptanads-
•traat, 9, Aalst. Be terogbètalmf en de
betaling der beepeea 3$* vrij vaa ba-
GEVRAAGD. Bovenmeid (fille de quar-
tier), bij voorkeur kunnende naaien. Goede
getuigschriften vereischt. Zich te bevragen
Kerkstraat, 22. Aalst. 3953
ON DEMANDE servante sao1 ani faire
cuisine, preference ayant déja servi. Bons
gages, 47, rue Longue de Sel, A lost. 3954
UIT TER HAND TE KOOP een
goed boerenpaard, voor alle werk, een
schoon rund, 15 maand oud, eene goede
drijwielkar en eene vierkante ijzeren egge,
bij de Wed. Bisschop, Mco'rsel-Waver. 3955
TE KOOP PER OCCASIE: assen-
wielen en ressorts voor een vrachtwagsn,
Zich wenden Vaartstraa», 5, ler stede. 3956
UIT TER HAND TE KOOP burgers
huis, Groenstraat. Zioh te bevragen te Aalst,
Groonstraat, 95. 3962
TF KOOP Sehoone schepershond, goed
waken en goed werken, bij FJ. Coeseens,
Keelstraa», Atlsl. 3920
UIT TER HAND TE KOOP tchooo
gebouwd fiurgershui8 met hof en boomgaard
te Haelterl, nabij de Post,3f, bewoond door
den eigenaar J. Stovens-Boeykens. 3957
VAN HEDEN AF TE BEKOMEN
bij Ben. T'Kint-Mertens, Steenweg, Welle,
Maïs, Zemelen, Bloem, Koloniale Goederen,
Chemieke Vetten. 3959
PLAJVTGOED
Leo Van Cackenberghe, van Ilofitade,
laat weten, dal er bij hem van heden al ia
't groot en in 't klein te verkrijg*» is, plant
goed Roode Star en Industrie aan ÜO fr. d«
100 kgr. Voor voortverkoopora verminde
ring van prija. 3968
3949
DE BESTE TABAK
aan de laagste prijzen
Harlebeek 35 centiemen
Roiein 40
Amerikaan 50
Appelterre 60
Porto Rico 75
Pakken van 50 grammen.
LEOPOLDSTRAAT, 46, AALST
2EEPZIEOERIJEN
GEBROEDERS LEVER
NAAMLOOZE VENOOTSCHAP
Hofleveranciers van België
