1' Communie-artikelen
Porte feuilles en
Porfe-monnaies
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
BRABANTIA
Gruwelen op da kalfrolieke Armeniërs
Sport
Anna-Maria-Roslna Hoffiaan
S^BjgtejaMBKi^BwaawMHM
Karel-Lodewijk De Reu
Coleta-Clsmeatina Clans
STADSNIEUWS Berichten per» Telefoon
Eenzeernuttïg Boek
Theopiiile STEVENS
KERKBOEKEN PATERNOSTERS GESCHENKEN
au J. VAN NUFFEL-DE GENDT
MARGARINE
Huis Van Eyck
Jk
naar Antwerpen gebracht, wnar hij ter be
schikking van liet gerecht werd opgesloten.
Z$n kwetsuren leveren geen gevaar op.
De auTo is den eigenaar terugbesteld en bet
onderzoek gaat voort om de medeplichtigen
van D die eene Iieele bende moeten vor
men, op te sporen en aan le houden, wat
niet lang zal uitblijven.
Denis Cochin geelt te dier zake in den
Figaro volgende inlichtingen, die hij van
een Arme»iseh bisschop ontvangen heeft
Van de 15 katholieke bisschoppen zijn er
40 dood. Vier zijn overleden aan de gevolgen
van ellende en vermoeienis na hun deporta
tie, en vijf werden er vermoord. De bisschop
van Harack is verdwenen; de bisschop van
Diarbekir levend begraven; die van Malakia
levend verbrand; die van Marvan doodge
schoten; 140 priesters ondergingen hetzelfde
lot. Van de 140,000 geloovigen moeten er
nog hoogstens 50,000 in 't leven zijn. Hel
voorwendsel tot die gruwelen was een stra
tegische maatregel.' Men wilde degenen, die
van liefde tot Frankrijk, hun beschermer,
werden verdacht, uit den weg ruimen.
Denis Cochin zes-t, dat Frankrijk recht
heeft om zich te beklagen over heleediglng
van zijne vlag en over bloedige schennis van
Stijn protectoraat. De houding van Mustapha
Kcmal in het licht stellende, zegt voorts Co
chin, dat het nu geen oogenblik is om van
grootmoedigheid en van verzoening met
Turkije te spreken.
-VVS
Ministerie van Landsverdediging
Aan de Oud-leerlingen der 0. C. H. 0. L.
(C. I. S. L. A.)
De minister van Landsverdediging komt
aan de Bevelhebbers der Onderrichting Cen
trums voor Hulp-Onderluitenanten (Artille-
ïie, Infanterie, Cavalerie, Genie) voor te
schrijven van, op aanvraag der belangheb
benden, een bewijs, vaststellend dat zij in
deze inrichtingen verbleven hebben, af te le
veren aan de oud- leerlingen die ze verlaten
hebben vóór dat zij er hunne studies volein
digd hadden, hetzij tengevolge van hun over
gang naar de Tijdelijke Groep der militaire
studenten, hetzij tengevolge hunner demobi
lisatie. Deze dukumenten zullen den duur van
het verblijf, de gedane studies en de beko-
wene uitslagen vermelden.
Esn welgekomen vergoeding
Wij lezen in Dc Legerbede
- Dc eerste minister en de minister van
Financiën waren het met de minister van
Landsverdediging eens om te oordeelen dat
"het noodig was de officieren gedeeltelijk te
vergoeden voor de kleedingskosten die hun
verplicht steeds verscheidene volledige uni
formen te hebben, wier aankoopprijs buiten
gewoon hoog staat anderzijds bezitten zij
turgerkleediog; om uit te gaan en zelfs, een
ïeesikleedij.
Daarom werd, uit oorzaak van den bij-
ïonderen toestand waarin zij te dien opzichte
verkeeren, besloten aan dcoflicieren in werk-
dadigen dienst voorloopig een vergoeding
voor kleeding en uitrusting, beloopend op 50
frank per maand, toe te kennen.
Voor de Reserveofficieren
De Legerbode zegt dat op aandringen
van dan heer P.E. JANSON zijn collega, de
heer minister van IJ/erwegen besloten heeft,
20oals voor den oorlog, eene vermindering
van 50 op den spoorweg toe te staan aan
de reserveofficieren, op vertoon der eenzef.
vjgheidskaarl die hun zal afgeleverd worden.
Do Oud strijders
De Oud-strijders zullen voortaan, bij dc
gerechtshoven vaji Oorlogschade, vóór de
anderen gesteld worden. Aldus een uitmun
tend besluit van den minister van Econo-
Vomische Zaken en dat wij door den Leger
bode o vernemen.
VOETBAL
BEKER RACING LOKEREN.
Eendracht F. C. 2 Melle F. C. 1
Menigvuldige Aalstenaars deden de reis
cm de wit en zwarte de halve finaal le zien
bekampen. Aalst was volledig om 3 1/4 wordt
hel begin gefloten en we hebben een aanval
van Melle die 4 corners bekomt zonder te
kunnen doelpunten. 'T spel is vlug, Aalst
'brengt Melle 's doel meermaals in gevaar des
ie meer daar de bakken der roode niet
al te wel op dreef zijn. Nochtans is het Melle
die op een schoorien shot van den binnen
links den eersten goal maakt. Dit ontmoedigd
geenszins de wit en zwarte en lol de rustpoos
aien we ze aanvallen, Op een fout begaan
voor hun goal is Melle gestraft met een vrij
schop die den center voorwaerts van Aalst
meesterlijk binnen zend.
Na de rustpoos zoekt Aalst hel winnend
punt lo maken, doch lang te vergeefs, alles
§3al Aun tegen.
De binnen rechts komt alleen voor MeJIe's
doel en shot op den doelwachter, deze zend
maar flauw terug, den voorwaerts herneemt
shot wederom op den gevallen wachter kort
daarna wilt den buiten links den bal die
t net der roode binnen viel met den kon wat
helpen cn zend hem juist boven de laf.
Dan doen Je roode verscheiden se-
vaarbjke invallen die den keeper* der wit
en zwarte zen handen vol geeft 1doch niets
komt erdoor.
Het is heden besloten, op 4 April Paasch-
dag zal Eendracht F. 0. zijn nieuw pleit!
inhuldigen tegen eene fijne Engelsche 'ploeg
de - Wallsall Phoenix F. C. die eene rondreis
in Belcic deetlt.
Dit belooft ons in Aalst voor de eerste maal
een puiken internationalen voetbalkamp.
HOCKEY
Antwerp H.C. 1. Hockey C. Aalst 4.
Zaterdag bekwam onzen ll.C. eene sehoo-
ne overwinning na een fijn betwisten kamp,
de Antwerpenaars kloppende met 4—1.
ATHLETISMUS
Dinsdag en Donderdag om 0 uren laatste
gangmakingen voor het Athleliseh feest van
14 Maart.
Dit feest heeft eenen buitengewoonen bij
val. Reeds tellen we 60 ingeschrevene Ath-
leten aller sleden. Militairen, geaffiliieerde,
niet geaffiliieerde en seolairen. Woensdag
geven we wat meer daarover
Kaarten te verkrijgen Lokaal We Penne-
man en HeerenG. De Stobbeleiy, Molenstraat
E. Eeman Dendertnondsebe steenweg. Claus
Id. Van Opdenboscb, KapcHostmt, L. De
Gheest Keizerlijke plaats.
Men verzoekt ons 't overlijden te melden van
MBVHOUW
Weduwe van Mijnheer
KAREL VAN NUFFEL
geboren le Aalst den 24 September 1858 en
aldaar overleden den 7 Maart 1920.
De plechtige lijkdienst en begrafenis zal
plaats hebben Dinsdag 7 Maart, cm 8 3/2
in de kerk van den H. Martina*.
De Vrouwmie onder den Dienst.
Men vergadere ten 9terfhuize Molenstraat,
25, om 8 1/4 urei
Mevrouw Karei DE REU, geboren Glothiide
AEttCKE
Juffrouw Georgette DE REU
Juffrouw Henrieite DE REU
Mijn lieer Pierre DE REU;
Mijnheer en Mevrouw Georges DE REU-
WA U IERS
Mijnheer en Mevrouw Petrus DE REU-DE
BRUECKER en hunne kinderen Georges,
Karei en Clolhilde
De faiailièn DE REU, WAUTBRS, AERCKE,
VERHULST, VONCK, DE SADELEER en
DE KERPEL, melden u met diepe droefheid
het onherstelbaar verlies dat zij koraeD te on
dergaan door liet afsterven van hunnen teerge
liefden Echtgenoot, Vader, Zoon, Oom, Neef,
en Bloedverwant
MIJNHEER
Onderwijzer in de Staats Middelbare Jongens
school tc Halle, Invalied-soldaat bij de Genie
slachtoffer van den vreeselljke oorlog,
geboren te Aalst den 22 November 1886
aldaar overleden den 7 Maart 1920, versterkt
door de HH. Sacramenten.
Zij bevelen zijne ziel in uwe godvruchtige
gebeden.
De plechtige lijkdienst cn begrafenis zal
plaats hebben Woensdag 10 Maart, om 9 uren
in de kerk van de B. Mariinus.
De Vrouwmis onder de Vlgilen.
Men vergadere ten storfhui/.e St-Job, €8, om
8 1/2 uren.
Vrienden en kennissen èie bij vergetelheid
geene uitnoodiging zouden ontvangeu hebben
worden vriendelijk verzocht dit als dusdanig te
willen aanzien.
Mijnheer on Mevr. üustaaf SCHQCKAERT-
DE KEGEL en hunne kinderen;
Mijnheer en Mevr. Potrne SCHOCKAERT*
DE GLIPPELE en hunne kinderen;
Mejuffer Virginia SCHOCKAERT
Mynheer en Mevrouw Hector DE COCK-
SCHOCKAERTen hunne kinderen;
Mijnheer en Mevr. Hippoiyte DE CONINCK-
SCHOCKAERT en hunne kinderen
Mejuffer Maria SCHOCKAERT
Mijnbeer en Mevrouw Jozef VA-N 6EEM-
SCHOOK AERT en hunne kinderen;
De familiën SCHOCKAERT en CLAUS, mel
den u met diepe droefheid het smartelijk ver
lies welke zij komen te ondergaan door het
afsterven van hunne teergeliefd© Moeder
Schoonmoeder, Grootmoeder, Zuster en Nicht'
MEVROUW
Weduwe van Mijnheer
Jacobus Schockaert
Lid der Derde Orde van den II. Franciscos en
verscheidene andere Genootschappen
geboren te Aalst den 29 October 1844 en aldaar
overleden den 7 Maart 1920, voorzien van de
Heilige Sacramenten.
Zij bevelen hare ziel in uwe godvruchtige
ebeden.
De plechtige lijkdienst en begrafenis zal
plaats hebben Woensdag 10 Maart, om 9 oren,
in de kerk van deu H. Jozef.
Do Vrouwmis onder de Vigilen,
Men vergadere ten sterfhuize Lindestraat, 20,
om 8 1/2 uren.
Vrienden en kennissen die bfj vergetelheid
;ene uitnoodiging zoudo.i ootvangen hebben
worden vriendelijk verzocht dit als dusdanig te
willen aanzien.
II"!
GORDEN BM1IL0FT.— Dinsdag 9 Maart j B
zal dc Brusseische straat én omtrelt in vollen. BELGIE FN HOLLAND. DE HERZIENING- DER VERDRAGEN VAN 1839
feesttooi zijn, ter gelegenheid van het gou- Het Belgisch gouvernement heeft beslist zich niet aan te sluiten hij hel politiek deel van
d§a bruiloftsfeest der echlgénooten jart. I van het ontworpen verdrag, zooals het door de commissie der XIV \i?erd opgemaakt.
Louis Si,ANOGHfï,ItiSAEJiDE, j Volgens de bepaling van dit verdrag, zou Belgic niet vrij over de Schelde mogen biï-
tilhier in'(huwelijk getredewden 9 Maart 1870. schikken, zelfs niel in lijd van oorlog.
En eindelijk, 2 {minuten voor het einde,
icndt den buiten links den winnenden bal ui
Melle s net. De gansehe ploeg van Eendracht
Speelde Wel.
Bij Melle zijn er uit te kiezen den builen
rechts, binnen links en midden half.
En nu voor den eindinatch tegen Wetle-
nnI Ia het eene overwinning, dan behaald
Eendracht zgn tweeden bekerMooi voor
«n eerste j«»r.
voor alle bezitters van paarden en vee
A. SANSON lioogleeraar
ia dierenteelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven; alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runder»,
Varkens, Schapen, Hoenders, Kenifnen,
enz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door taigdrakking bij
de paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen on de gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prjjs fr. 4.00. Te Asiel, ka M. J. Van
Nuffel-De Gendf, Kerkttm', 9,
Om 10 ure, zal in de St Marlenskerk eene
plechtige Mis opgedragen worden, bijgewoond
door de gelukkige jubilarissen, hunne kin
deren, kleinkinderen en familie.
Daar de eebtgenooten Spanoghe-Lisaerdc
sinds vijftig jaar dezelfde straat bewonen en
er door iedereen geacht en bemind worden,
lijdt het geen twijfel, dat a) de geburen in
het H. Misoffer zullen aanwezig zijn.
•De Volksstem» biedt de gelukkige jubi
larissen hare beste gelokwenschen, met de
hoop hen nog lange jaren hier vereenigd
te zien.
Gees-aerii Mariens
Naamlooze Maatschappij te Brussel
Kapitaal 5,300,000.
Bijhuls Aalst, 10, Albert Liénarstraat,
Intresten opgelden in lo open de, rekening:
4 p. h. met voorbericht van 3 «lagen;
4 1/2 p. b. neergelegd voor 1 jaar;
5 p. h. neergelegd voor 2 ja re
5 1/2 p. h. geplaatst voor 3 jaren.
VRIJ VAN BELASTINGEN.
Van nu ai Kosthlooze In
schrijving op de nieuwe Belgi
sche Premieleen ing5 o/o. 3^65
BERICHT
Gewen het Koninklijk besluit van 31 Oc!.
3919 verbiedende Pasteigebak met melk en
eieren te vervaardigen le verkoopen of te
koop aan le bieden
Gezien art. 9 van het roininisterieel besluit
van 17 Febr. 3920, luidende als volgt
Dc fabricatie, het te keop stellen en de
verkoop van Pasteigebak toegestaan door
Koninklijk besluit van 31 Out. 3939, zullen
maar mogen binst twee dagen op de week
gedaan worden.
Deze dagen zullen vastgesteld worden
in iedere gemeente, door een besluit van den
Burgemeester.
BESLUIT
Worden vastgesteld lol dagen waarop de
gezegde fabrioitis, te koopstelÜBg en ver-
kooping mag geschieden den Zaterdag en
den Zondag.
Aalst, den 6 Maai 1 1920.
De Burgemeester,
F. DE HERT.
WISSELAGENT
16, Qncüeruiijsstraat, AALST.
INSCHRIJVINGEN lot op 13 MAART
op do Nieuwe BELGISCHE LEENING
5.0/0 Deze titels zullen vrij zijn van
alle belastingen en uitgekeerd worden njet
50 per honderd winst. 3831
Vrije Vereeaiging der Katholieks Burgers
BELANGRIJK, BERICHT.
Hét Bureel .au de Vrije Vereeniging der
Katholieke Burgers zal voortaan zetelen den
Dijnedag, Donderdag en «aterdag van elke
week, van tot7 ure 's avonds, in hel lokaal
Katholieke Kring, Groote Markt, 24, alhier.
Ingang langs de middendeur.
Alle inlichtingen zijn er kosteloos te beko-
men; foruiulen voor aanvragen der begifti
ging van 300 franken aan de oud-strijders
worden er ingevuld; klachten worden na
grondig onderzoek aan de hevoegde overheid
medegedeeld en door de Vereeniging ge
steund, enz. enz.
De kiezerlijsten voor de Wcrkrechievsva-
den, Nijverheidslmfden en Bediende», lig
gen er ter inzage; deze der werklieden zuilen
eerstdaags verschijnen en zijn ten gepaste
tijde aangevraagd; ze zullen er ook ter inzage
gelegd worden.
Wij doen een dringenden oproep aan alle
katholieke burgers, Nijverheidshoofden en
Bedienden, le komen zien of ze wel op de
lijsten staan; do Vrije Vereeniging zal al de
voetstappen aanwenden, om deze die zonden
kunnen vergeten zijn, te doen inschrijven.
Nieuwe leden kunnen er zich op hooger
vermelde dagen en uren laten inschrijven.
Van heden af vult het Bureel der foi-mulen
in van de oud-strijders die recht hebben op
bet spaarboekje van 100 franken voor ieder
hunner kinderen.
Dc brianghebbanden moeien hun trouw
boekje mede brengen.
Belgische Binnenlandsche
Premie-Leening 5 o/o
De Eanque Centrale de la Dendre is gelast
de ondersch rij vingen te ontvangen.
De leening is verdeeld in schuldbrieven
van 500 fr. uilkeerbaar aan 730 fr. door op
volgende uit lotingen, in 75 jaren, dus eene
winst van 250 IV. per obligatie.
PRIJS VAN UITGIFTE:
499 Fr. per titel van 500 Fr.
betaalbaar alsvolgt
Fr. 3ÖÖ bij de inschrijving van 12 Februari
tot C Maart
Fr. 399 bij de verdeeling den 15 Mei.
DE TOESTAND IN IERLAND. Londen, 8 MaartDe Daily Mail meldt, dal sir
Edward Curzon een manifest gericht heeft tot de inwoners van het graafschap Ulster, oin
hen aan te zetten geen weerstand meer te bieden en het nieuw ontwerp van home-rule to
aanvaarden.
DE DRAMAS DER ZEE. Londen, 8 Maart; Dc Enpelsche sloomer Naïnc is on
klaar geraakt op 3 mijlen ten zuidwesten van Ierland. Het roer werd door eene zware gol'
weggeslagen. Slecpbooten zijn uitgevaren om hulp te brengen.
HET BEZOEK VAN MAARSCHALK FOCH. Brussel. 8 Maart. In welinge
lichte kringen verzekert men, dat er bij het onderhoud van Maarschalk Focli met 'd
Belgische legerhoofden enkel spraak was van de bezetfing3t repen in Ruitsebland u
geensziens van een Fransch-Belgisch militair verbond,zooals sommu e bladen gemeld hebben
DE MIJNWERKERS IN STAKING IN FRANKRIJK. Bethune, 8 Maart In ge
volge eene beslissing Zondag op de vergadering der mijnwerkers-afeevaardigd^n van het
Pas de Calais genomen, is Maandag morgend het werk stil gelegd in al de mijnen.
DE STRIJD TEGEN DE BOLSCHEWISTEN. KHARIJINË 25 Februari (met vertra
ging, aangekomen). - De Chinecsctie overheden hebben hulp gevraagd tegen de Bo s ->e-
wislischc benden. Zij hebben de Japanners verzocht, de Amerikanen ie willen vervangen
in de bescherming der spoorbanen in Mandchourie en Mongolië.
Londen 6 Maart. Uit Kopenhagen wordt gemeldt, dal aangezien Engeland weigerde
de Bolscbewistische afijevaardiging in Engeland te laten ontschepen, deze afgevaardiging
niel uit Moskou zal vertrekken.
KERKSTRAAT, 22. AALST
TE KOSF te si bureele dezes
BOTERPAPIER
io,—
12,-
11-
1,40
1,40
0.S5
0,90
1,80
Fr. 499
Men kan ook de gansehe storting (499 fr.)
ineens doen.
De betaling der krozen geschiedt tweemaal
>er jaar aan 12,50 fr., dffs 25 fr. 's jaars.
Je interesten, alsmede de"uitkeeringspremie
van 230IV., zijn vrij van lasten.
Men schrijft van nu af kosteloos in
per briefwisseling of aan de winketten der
Banque Centrale de la Dendre le Aalst, als
mede ir. hare agentschappen ie Assche, Boom,
Be veren-Waes, Geeraardsbergen, Hamrae,
Herzele, Lokeren, Ninove, Puers, si Niko
lew en Dendtrmeiife. 5860
Ministerie van Nijverheid, Arbeid en Bevoorrading
KAADGEMiNDE KOMMISSIE.
Ambtelijke normale prijzen
Tijdperk van 1 tot 15 Maart 1920.
On'sederf bare koopwaren.
Vastgesteld door de raadgevende kommissie
van den Minister van Nijverheid, Arbeid en Be
voorrading, om de deskundigen van liat parket
in de mogelijkheid te stellen, bet besluit van
5 November 1918, 31 Maart 1919, op de woeker
prijzen der koopwaren van eerste noodzakelyk-
heid toe te passen.
Ieder handelaar is er toe gehouden navolgende
lijstder artikels met naam en prijs aan teplakkeu.
De fabrikanten handelaars en verbruikers zijn
er toe gehouden deze prijzen niet te hoven te
gaan daar de overtredingen dezer besluiten
waardoor ze insgelijks voor do fabrikanten en
handelaars de sluiting van hun werkplaats of
haudelshuis voor gevoïg hebben, gelijk artikel
2 van de wet van den II October laatst het voor
ziet.
De maxima prijzen moeten niet verward wer
den met de normale prijzen, die enkel voor doei
hebben hei publiek in le Jicbten nopens den ge
middelden prijs, die redelijker wijze kan prac-
ti?eh zijn op het oogenblik zélf der bekendma
king, de verkoopprijs kan dus met den normale
prijs verschilton om reden van nieuwe omstan
digheden van de markt die zicii zouden kunnen
voordoen, of van de hoedanigheid der koopwa
ren zonder den verkooper of den koopor aan
vervolgingen bloot te stellen.
MAXIMAPRIJZEN
Verduurzaamde Visch.
Portugcesclie sardienen 1/4 22 m/m Fr. 1,50
id. 1/4 club 30 m/m (de beste) 1,60
Roze zalm van Alaska (hooge doos) 1 pond 2,10
Verduurzaamd vleesch
Corned Beef 2,35
Bevrozeu vleesch
De schoonste stukken per kilo 7,50
De overige naar verhouding. (Zie aanplakbiljet
der bevriezingsdionst).
Versch vSeeach
Rund vleesch (de schoonste stukken)
Varkcnsvleeech id.
Schapenvleesch d.
Chicares.
Chicorei onverpakt (vorige oogst) per kilo
gewaarborgd zuiver
in poeder (in pakjes) per 1/2 kilo
in korrels -.
Suiker.
Gekristaliseerde suiker per kilo
Blonde vergooise (bruine suiker in poeder) 1,65
Broodsuiker 1,95
Kandijsuiker in brokjes en in preder 2,r
Koffie.
De gebrande KoJffe allerbeste van het Ministe
rie van Bevoorrading, het pak van 500 grammen
netto fr. 2,80.
Ruwe koffie Santos beste per kilo 8,50
gewone goede 7,50
gewone s 7,00
Gebrande koffie Santos s beste 10,00
gew. goede 9,00
gewone £,50
Kïndeirspijzei?.
Havervlokken iu.pakjes 2,50 het pak
Aardappeibloenti
Onverpakt per kilo 2,65
In pakjes van 1/4 kilo 3J40
Kaaa
Canadeesche Chedder, 1« hoedanigheid
volkomen zuiver por kilo 16,
Canadeesche Chedder, 2®hoedanigheid 8,—
Bloem (in 't groot) bestemd omtob'kken
por 100 kilos
Brood per kilo 0,85
Zout
Geraffineerd zout voor heter per kilo 0,55
Geraffineerd zout 0,30 tot 0,35
Soda in brokken o,50
Rijst ameldonck per 1/2 kilo 1,90
Belgische lucifers (wit hout) het pak 0,50
Voedtngsdeeg
Vermicelle, noedels, gewonen voedingsdeeg
(inlandech) per 1/2 kiio 1,05
Macaroni (inlandsche) ],3j
Buitenlaudsche voeding£c'*flg per kilo 4,20
Gewone rijst
Vet en pckelwarcn
Amerikaanse!) spek
Hesp picnic met borax
Reuzel zuiver (ingevoerd)
Rundvet (volgens hoedanigheid)
Margarinebeter
Allerlei
Petroleum den lier 1,00
Groene smeerzeep per kilo 3,60 tot4,00
Olijfolie den liter 9,*0
Oroiiduootolie (sla-olie) 6,50
Chocolade (w*itol«jk) per kilo 7,—
Da Banque Transatlantiqua
Beige. Naamlooze Maatschappij, 102,
Koninklijke slraat, Brussel, verhandelt en«l
en juist alle bank- en wieseloperatiën, aan
de voordeeligsle voorwaarden. In bewaar
geving van fondsen in rekening op zich»,,
voor korte en lange termijnen. 3846
GEVRAAGD. Goede schoonmakers,
hoove loonen, verzekerd werk, bij J. Ver
hulst, Nieuwe Beek* raat, 5, Aalst. 4211
MEN VRAAGT een goeden bureelbediou-
de, op de hoogte van het boekhouden. Zich
te wenden Lange ZouHtraat, De Coea-
Moyersoen, Aalst. 42i3
TE KOOP. Eene stoof. Zich te bevra
gen, Ledebaan, huizen Moens, 23, t.s. 4214
MODES. Eene modemaakster wordt
gevraagd, op de hoogte van stiel Zioh
le bevragen, Groote Markt, 26, \alst. 4215
DOOR REDEN VAN VERTREK.
Dringend le koop, groot magazijn, in groote
gëmeente, dienstig voor alle bedrijven, ook.
voor zaal of cinema. Schrijven onder da
letters J. S., bareel van 't blad. 4212
DEPOT VOOR AALST
KEIZERLIJKE PLAATS
12
Prijs voor voortverkoopers.
4216 Staal gratis te bekomen.
2,25
per kilo 7,75
7,06
8.00
6,00 tot 7,00
tot
LEZERS Alsvoren in de Stad
van Aalst uwe aankeope» te doen van uwe
HOEDEN en MUTSEN, gaat eerst eens
zien, in don nieuwen winkel op de Vebmarki
alle soorten in alle prijzen bij
4018 B. BOURBON-KLINCK,
Nieuwslraat, (Veemarkt), N° 9, AAL8Tr
GROOTE
KEUS
AALST
KERKSTRAAT, SS
