Banqus Centrale ie laBemire
Damenhoeden
VULPENHOUDER!
Porte-plumes
Réserves!
PHOTÖPERS
Jozef DE GE§T-DE SMET
Spoorlijn Brussel-Aalst-Gent-Brugp-Oosteade. - Vertrsknrea ran 3 Januari 1st 30 April
PTT
A;.ol!ieek MEDARD DE KEZEL
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
KEBKSTBAiT. 9 sa 221
Georasrds&ergsclissiraat, 48, Aalst
Ph@to Mekanisohe afdrukken en uilsaven|
^Berasrtsfeürgsshfislraat, 40, Aalst
1
4, Boterstraat, 4, AALST
Eenzeernuttig Boek
Denk aan uwe Pianos
De Banqus Centrale de la Ucndre beschikt
over de volgends beleggingswaarden
Kasbons Etterbeek, 5 0/0 uitkeerbaai- den 1 Oct.
1923, aan Fr. 497,50.
Kasbons Cred i t Maritime et Fluvial deBelgique
5 0/0 aan Fr. 492,50.
Obligatiën Société Belge de Credit Maritime
4,50 0/0 aan Fr. 475.
Obligatiën Société Générale de Belc.icjue,
4,50 0/0 aan pari
Obligatiën Cliardonxac.es de Beeringen, 5 0/0
aan Fr. 480.
Obligatiën Ciiarbonnages de Winters lag,
4,50 0/0 aan Fr. 455.
Obligatiën Ateliers deConstruction öe la Me use
5 0/0 aan Fr. 485.
Obligatiën Compagnie Auxiliaire d'Electricité
de NanTês. 5 0/0 aan Fr. 475.
De hoepons dezer titels zijn heiaaibaar vrij van lasten.
Al deze titels worden verkocht zonder eanige korting.
Alle beursorders. Uitbetaling der vreemde koepons aan
de hoogste koersen. Eene lijst, de prijzen aanduidend,
waaraan deze koopons betaald worden, is altijd in de lokalen
dor Bank aangeplakt. 4335
en andere Benoodigfieden
SCEiOOiVE KEUS VOOR -le COMMUNIE
Kso aanvaardt
alle verasderlogsa
2,40 tot 30 fr-
W
Slot- en Stoofs mede rij
GROQTE KEUS van STOVEN
Buitengewone treinen
z I
u
s
ON DEMANDE hom ine sorieux el irislruit
pour usine. Ecrire avec references A. 13. D.
bureau du journal. 4382 J
MEN VRAAGT bekwame buizenleggers
voor verwarming en sloomleidingen, bij
Hip. Brantegem, L8, Molenstr., Aalst. 4£p9
BJEREtt. WORDEN GEVRAAGD:
goede voortverkoopers (uitzelters) voor
bieren op flessehen. Schrijven Brouwerij
't Prinsenhof, Liebaerl, Wolteren. 4373
GEVRAAGD voor Brussel, goede diénst-
meid, hebbende reeds gediend, kunnende
wal koken, goed loon. Zich aanbieden 17.
Hopmarkt, Aalst. 4387
TE KOOP eene partij Hooi, te verkrijgen
bij Gustaaf Bogaert, Puitenlawijt, Lede-
haan, 54. Aalst. 4338
TE KOOP OCCASIE een Mansvelo (koers-
machienj 210 fr. Zich te bevragen Brussel-
scheslraat, 3, Aalst. 43S9
FILM Kodak tank (apoareil a dóvelopper)
ve;;dro, Ruo de l'Eglise, 22, Alost. Prix
45 fr.
MEN VERLANGT TE K00P3N, hof
stoelen, bankon en tafels. Aanbiedingen te
zei den naar De Volksstem oüder de let
ters II. L E.
Het Office du personnel,
432. Nieuws raat, Brussel, plaatst kosteloos
in Brussel, de Provincie en den Vreemde
alle meiden en huisknechten. Een bijzondere
dienst is ingericht voor bureelbedienden en
yrer-klieden. 20827
tusscheu de Vleeschmarkt en Botermarkt).
Nauwkeurige uitvoering aan billijke prij
zen van de voorschriften der hoeren Dokters.
Alle inlaudsche en uitlaudsche specialitei
ten. Breukbanden, verbandstoflen, essencen.
Specialiteiten voor vee en pluimgedierte.
EENIG DEPOT VAN
Kephalgine van Medard De Kozel. On
feilbaar tegen migraine, hoofdpijn, tandpijn,
zenuwpijn.
M(wg en Galpillen van Medard DeKezel
zuiveren tiet bleed, verdrijven galen slijmen,
verdekken don eetlust, enz. 1S94
Hoest pillen van Medard De Kezel, togen
grippe, influenza, hoest, valling, verkoudheid.
Bloedpillen van Medard De Keiel, tegen
bloedarmoede.bleokzucht,aliremnene zwakte
voor allo bezitters van paarden en veo
door A. SANSON Hoogleeraar
in dierenteelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignoo.'
In dit work zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten dur Paarden, Runders,
Varkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
enz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder teval; de gobreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingenon
gezwellen der borst door tuigdrukkicg bij
do paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
oen en do gowone heelkundige kunstbewer
kingen ofoperatie8. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aal3t, bij M. J. Vau
Nudol-De Gandt, KerkstraaL 9.
PIANISTEN. Uwe piano is uw lieve
ling, tooduj verwaarloost ze niet, denker
(en laatste drie maal per jaar aan om ze te
late i acöorderen.
Houd ze droog en warm gedurende de
matte Wintertijden, het is voor uw goed en
bet goed van de piano.
Voor het accordeereo vraagt de gediplo*
moerden accordeur, alsook voor kleine repa
raties. Goede en spoedue bediening.
A. de WUie-De Ronck,
ge clip. accor. 6, Sialieplaats, Aalst.
NA A M LO O 7- II Y X NOOTSCHAP
- TE AALST
TE VERKRIJGEN TEN
BUREELE DEZER,
Assclte, Bevaren (Waas), Booin. De.-iilannonJa, Goaraerdsfcargan,
Hamma. Herzeis, Lokeren, Ninove, Puers, SI. Niklaas.
1000
MAGAZIJN VAN
GEZÜST. E. DE GENDT E. WËLLEKENS
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUWART1KELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
IOOOI
TE BEGINGEN VAN
GeEitselsesïs-aat, i 7, Assist
ROTATIVE PIIOTODRVKKERIJ Nieuioe en hoogst moderne inrichting
Industrieele Pholographie
Uitgaven van Zicht- en Prentkaarten
Kuns'.reproducties (Schilderijen Qfceld houw werken)
Geïllustreerde Catalogen Rekla-amkaarten, enz.
Opplakphotos voor Dagwijzers en Doopsuikerdoozen
Reklaampbolos voorCigaren en Cigaretionpakjes
ROUWGEBACHTBNIS MET PORTRET
I Net verzorgd work. Prijzen buiten alle concurantie. Spoedige bediening.!
De Heeren Nij veraars, Handelaars, DrukkersPhotogiafen, enz.
ten zeerste aanbevolen.
Afspanning „De Groen Poort''
Gelast zich met alles wat don stiel belieft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
stsvEss&issj&ïSBi&azKzissassa -jBtwewat..
(VOOR DE PAASCH DAGEN)
Zaterdag 3 April 1920
Van Brussel naar Oostende
aankomst te Aalst 9.05 vertrek 9.19
15.00 15.01
18.30 18.35
Van Oostende naar Brussel
aankomst te Aalst 9.50 vertrek 9.58
13.00 13. Ot
16.47 16 5)
18.58 19.00
u 22.47 22.50
Zondag 4 April
Van Brussel naar Oosteode
aankomst te Aalst 9.95 vertrek 9.10
6.33 n fi.'ij
15.00 15.01
18.30 18.39
«2.52 m 22.54
Ven Oostende naar Brussel
aankomst te Aalst J,50 vertrek 9.58
13.00 - 13.02
18.58 - 19. ('8
22.4? 22.50
Maandag 5 April
Van Brussel naar O oston de
aankomst le Aalst 9.05 vertrok 9.10
- 18.39 18.32
22.52 22.51
Van Oostende naar Brussel
aankomst te Aalst 950 vertrek 9.10
1(5.47 - lü.r.0
22.47 28.50
IS.riS 19.00
Dinsdag O April
•Deselfde uren van Zaterdag April.
Brussel (Noord) V
Laekon
St-Pieters-Jette
Bercl»om-8t-Agatha
Groot Bygaarden
Diiheek
St Martens-Bodeghem
Tern&ih
fc'sschcne-Lombeek
Liedekerke
Denderleeuw y
Ercmbodcgem
AALST (Noord) y
Ledo
iScheltebelle
W etteren
Quatrecht
Melle
Meirolbeke
Gent (Zuid)
Gent (StPieters)
5.10
5.17
5.22
5,28
5.33
5.38
5.44
5.50
5.51
6,01
fl.05
w
9
6. 7 6.17 6.45 7.09
0.24
6.29
6.35
6.40
6.45
6.51
*7.09
7.16
7.20
0.33 7.25
6.35 7.27
G.
Oostende
Oo'fccnde (baai)
Oostende (kaai)
Oostende
Brugge
Gent (St Pinters)
Gent (Zuid
Meirelbeke
MeUe
Quatrecht
Wettere»»
Sc hel lobelia
Lede
AALST (Noard)
Ercmbodegera
Denderleeuw
V
A
V
A
V
7.34
- 7.39 7.20
C.48 7.12 7.23
7-50
8.00
8.06
8.13
8.19
8.25
4.58
5.11 7-28 8.34
5,15 7.34 8.29 7.58
8,19 9.50 m
8.31
8.40
9.15
9.18
S.50
8.57
9. 2
9. 3
9.13
9.18
9.24
9.30
9.37
9.41
9.46
9.45
9.56
10. 1
lö. 7
10.15
10.45
2
ii.ii
11.13 11.33
1142
11.23 11.51
11.26 -
10.30 -
10.50 12. 5
11.29
12.10
12.20
a
13.31
14.49
16. 0
10.20
17.05
17.10
17.50
IS. 5
13.15
18.30
IS. 40
50.3C»
22.21
12.27
c*
13.38
10.27
17.17
13.37
18.17
20.37
12.32
13.41!
16.32
17.72
18.42
18.52
20.42
12.38
xz
13.49
16.35
17.28
15.48
18.58
20.48
12.13
h
13 54
16.43
17.3^t
18.53
19.03
20.53
12.18
13.59
16.48
17.37
18.58
19. OS
20.58
12.51
14.05
16.54
17.42
19.04
19.14
21.0-1
13.
11.11
17.00
17.48
19.10
19.20
21.10
22.40
13.07
i?
14-16
17.07
17.54
19.17
19.27
21.1?
13.11
14.22
17.11
1T.59
19.21
19.31
21.21
11.55
13.16
.4.27
17.10
17.31
IS. 3
15.41
19.23
19.36
21.26
22.30
13.19
14.—
14.30
mm
mm'
17.10
21A9
22.52
JA
13.26
11.00
14.37
17.26
M
e»
c
21.43
Th
13.31
14.18
14.42
15.15
17.31
LC
18. ?5
18.40
e
21.47
23.
13.34
15. 3
15.18
17.36
71
O
18.26
18.44
o
22. 0
23. 1
w
13.42
mm
17.44
M
f4
*5
P
'E*
22. 8
u
13.58
17.54
O
L
22.19
m
ei
13.56
18.00
C3
3
19. 1
t>
i4
22.25
23,21
-
14. 5
18. 7
41
3
22.32
14.11
18.13
3)
O
27
(O
cï
3
22.41
14.17
IS.19
27
5ZI
22.50
14.25
es
23. 2
23.4»
6,1
6,45 8,25 58
7.24
9.53
10.04
10.49
10.55
8,55
10.35
12.83
12.41 13.23
12.43 13.29
13.51 14.14
13.56 14.20
14.35 14.59
15.42 15.58 17.13
16.10 16. 4 17. Ui
17.21 16.49 18.04
17.31 16.55 18.15
18.10 18.45
17.25
18.28
19.40
20.51
20.51
21.33
V-,
19- 5
19.26
19.35
20.20
20.26
20.55
A
V
Liedekerke
Ksseh e ne-Lo in beok
Tqrnath
St-Marten-s-BoilegeiH
Dilbeek
Grooten Bygaardoa
Berchom-St-AgatLaJ
.letto
Lanken
Bruiiül Noord) A
14,50
mm
16.46
- 8Ö.W
4,53
5.48
8.05
8.13
11,10
mm
12.45
15.85
17.00
19.25
-
5.32
6. IS
8,35
6,52
11,40
13.24
15,20
16. 4
17.16
17.30
20. 4 81.OC
5.42
6,22
8,41
8,57
11,46
13.29
15.26
IC. 7
17.17
n.m
20, 9 2i.(4>
-
6.53
7.10
9.26
10,08
12.31
14.40
16.11
mm
17.33
13. 0
18.21
SOS 81.51
7.93 7,13
8.03
-
9,38
10,10
12.37
14.45
16. n
17.35
18. t
IS. 27
21.95 21.57
10,18
17.45
5,82
6.46
11,32
13.37
17.00
5,31
7.33
11.41
11.55
mm
21.35
5,87
7.40
-
mm
M
11.47
15. 1
mm
91M -
9,43
7,46
a
:5*
11.53
15. 7
21.4 T
5,50
T.to
M
:p>
7,54
8
7k
12.
M
15.14
17,21
M
At
91.51
5.56
8.01
14
12. 6
15.20
17,27
TT
6
8.18
12.16
g
15.30
17,37
b
98.10
6,13
7,26
U
8,19
7,53
0.41
10, 9
12.23
13,17
14,15
15.37
16,16
16,57
17,44
19.01
O
Ui
Ui
92. n
5.10
6,16 7.28
c>
8,28
7,55
9,43
9.46
10.11
13.2G
13.20
14,17
ft
15.41
16,22
17,00
17,59
19.10
n
- 88.4
- 5.16
e.**
et
8,28
9.5*5
12.52
mm
et
t»
15,47
16,28
18.05
S
-i
5.2K
6,28
7..18
8,34
8. 5
-
10. 6
10.21
12.38
14,87
15.55
18.17
19,80
19.21
5.10 5.31
6.12
6,3i
7.40
8,23
8,36 8. 7
0.40
10.23
12,54
18.41
14,29
15,15
15.58
18.28
28.03
28.39
5.16 5.:vy
6.18
8,48
12.47
16.01
w
13.26
22.0?
5.20 5.41
6.22
8,46
12.51
16. 6
18.3?
22.12
5.27 5.48
G.29
6.48
7.49
8,35
8,53
i
16.15
3
IS.55
22.19
5.33 5.54
6.35
6,54
8,59
lv04
16.21
cr
19.01
5.39 6.00
6.41
7,00
5
■O
13.10
10.27
M
19.07
2? 31
5.44 6.05
6.46
7.05
9.10
13.15
16.32
P
19.12
28 36
-
5.49 6.10
6.50
7,10
9,15
g
13.20
16.37
ft
19.17
82,41
5.55 ö.lö
7.5«
T,IG
9,21
13.20
16.-1ï
V5
19.23
28,41
C. 0 6.21
7.01
7,21
9,26
13.31
16.48
19.28
2?. 5*
6. 6 G.2T
7.07
7,24
8,09
9.03
9.32
10,18
10,50
13,00
13.37
18,65
14,55
15.45
16.54
17,35
10.34
19.10
19.47
82,58
23.95
S3, f5
