SUNLIGHT
- ZEEP -
's Konlnss verjaardag In bezet
Duitschland
Bloedige botsing tusscben Joden eo
Turken bij Jeruzalem-
Aan alle Staatsarbeiders
De ex-kalzer ontving bezoek
DE OUDSTE VROÜW VAN FRANKRIJK
Een monster-staking te Chicago
Esue betooging in ;de gevangenis
van Mountjoy
De landverhuizing la Amerika
Inbraak en dlpfte Inde Bagattenstraat
Grauwvuuronipfolting te Lodelinsart
De dleften ten nadeele van het leger
Laatste Berishteis pes* Telefean
Baronne douairière Léon de Beihune
Laura-Maria-Franc sca Hutsebaut
STADSNIEUWS
GEERAERD MARTENS
Bljhois: Aalst, 10, ilbert Llénartstr.
is het beste middel cm
den groeten weschdag
te verkorten. Het 53
overbodig het goed tot
stukken te wrijven.
Sunlight Zeep doet het
werk «Heen, spaert
tijd en geld en bescha
digt nooit het goed.
SDNUGHT
loa gebeuren. De handelwijze van 1930 is
wellicht niet zoo heldhaftig als deze van
Oogct 1914, doch zij is er niet minroerend
- om Belgie verdient openlijken dank
Belgische troepen vertrekken naar het
bezet gebied.
Wij vernemen dat eerlang aanzienlijke
Iroependetacheraenien naar Duitschland zul.
len vertrekken.
Dinsdag a.s. uit Etterbeek te 18 ure 40,
naar Weywertz (aankomst Woensdag, half
5 's morgéns) 2 batterijen van het 18* artil
lerie met staf, 4 officieren, 144 man, 84 paar.
den en 24 rijtuigen.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
ait Etterbeek naar Sourbrodt 2 officieren, 12o
man van het 18° art., 71 paarden en 21 rij
tuigen.
Dinsdag, te 23 u. 40, uit Etterbeek, in
bestemming voor Weywertz, de 3* batterij
van het 18* met 2 officieren, 125 man, 72
paarden en 21 rijtuigen.
Woensdag, vierde trein, met de 1* batterij
van het 12* reg. art., 1 officier, 136 man, 76
paaiden, 24 rijtuigen.
Vijfde trein naar Sourbrodt, Woensdag
4 u. 40 1 officier, 120 man van het 12* art.
87 paarden en 24 rijtuigen.
Zesde trein naar Weywertz, met den staf,
6 officieren, 158 man van het 6* artillerie,
85 paarden en 24 rijtuigen.
In den nacht van Woensdag tot Donderdag
nog twee treinen en Dondérdag morgend,
«en negende en laatste trein, elk met onge
veer dezelfde lading.
GROOTSTE GEESTDRIFT TE AKEN
Plechtig werd Koning Albert's verjaardag in
t bezet gebied gevierd.
Te Aken werd te 8 uur een salvo van 101
kanonschoten afgeschoten. In de verschillen
de messen werden vaderlandsche toespraken
gehouden.
's Avonds werd een grootsche .fakkeltocht
gehouden. Voor het hotel waar generaal
Michel verblijft werd een serenade gegeven
en de Rrabanqonne gespéeld.
De stoet doorliep de heele stad gevolgd van
Bene zingende en dansende menigte.
Uit Cairo wordt gemeld, dat ter gelegen
heid der Paa.-chfeesten een bloedig gevecht
plaats gehad heeft tusschen Joden en Tui
den, nabij Jeruzalem.
De Heilige Week was zonder incident
verloopen, toen Zondag eene groep muzul-
manncn, van Hebron komende, de Ja flapoor!
naderde. Onder hen werd schielijk het ge
rucht verspreid, dat de Joden hen aangeval
len hadden, waarop een der aanvoerders
uitriep Wij he'/ben dit land met hei
zwaurd veroverd, wij zullen het met hei
zwaard behouden.
Woedend over die uitdaging, vielen de
Jodin hen met dolkmessen en steenen aan.
Slechts met de grootste moeite konden de
Engelsche troepen de vechters scheiden.
Langs weerskanten zijn er talrijke dooden
en gekwetsten.
Japan's werelduitbreiding
Japansche kooplie naar Europa.
Het Japansche stoomschip Kifuku Maru»
zal een groote reis doen, ook naar Europa
en Inüié, metmonsters aan boord van voort
brengselen van de Japansche Pijverhgjd, ten
einde die te kunnen toonen om zoo propa
ganda te maken voor de Japanse he industrie
Daar er ook 200 kooplieden medegaan, zal
het. mogelijk zijn onmiddelijk orders te plaat
sen.
Onbevoegdheid of Verraad.
We toonden laatfst ilati het N.S., tin die
kwestie van overwerk niet van onderkrui
perij vrij te pleiten is. Het artikel was raak
en trof het N.S. op een gevoelige plaats in
zoo verre dat de felle leaders ontslag namen
in de ondercommissie aangesteld om 'tover
werk te regelen. Heden willen we bewijzen
zooals beloofd werd, dat de Nationale lei
ders onbevoegden zijn of fle belangen hun
ner leden verraden hebben.
Het princiep van den 8 urendag was door
Minister RENKIN erkend. De toepassing die
kwam ter sprake in een zitting der Gemeng
de Commissie van Juni 1919. Daar stelde het
Kristen Synd. voor
1. Önmiddeliike toepassing yaar zulks mo
gelijk was.
2. Algemeene toepassing uiterlijk op 1 Oct
3. In het. overgangstijdperk van 1 Juli tot
1 October vergoeding der overuren naar het
invoege zijnde loon
4. Na 1 Ooct. voor do gevallen, waar een
der om welke reden, nog werk zou geleverd
worden boven de 8 uren, betaling van het
overwerk aan 150%.
Uit het voorstel blijkt klaar dei op 1 Oct
de 8 urendienst zou algemeen geweest ziin
of zoo niet dat de arbeiders dan toch eene
rechtmatige vergoeding zouden getlrokken
hebben orfi bun overwerk.
Het voorstel kwam van het Kristen Synd.
en dit was voldoende voor de Nationale
leiders om het te verwerpen.
Naar hun oordeel kon geen datum van toe
passing bepaald worden en waren ze niet te
spreken voor betaling der overuren.
Op heden is de oepassing van den 8 uren
dag nog verre van algemeen en wie meer
dan 8 uren werk levert wordt er niet om
vergoed,
Het volstaat reeds om tot onbevoegdheid
of verraad te besluiten. Doch dit komt nog
duidelijker naar voren.
Als voorwaarde .van het N.S. om zijne le
d<en tot georganisee-ttl overwerk oorlof te
even vinden we in zijne verklaring van 28
Januari Het N. S. beschouwt het overgans
tijdperk gedurende hetwelk de werkdag van
acht uren tot algemeene toepassing moest
komen als gesleten sedert 1 Januari 19120
en eischt vanaf dien datum vergoeding der
overuren naar de grondslagen van den nieu
wen loonrooster zonder vermeerdering; tot
cp den dag dat de overeenkomst voor het
"ngericht overwerk zal in voege treden.
Du? het N. S. bepaalt een datum 1 Janua
ri en eischt van dien oogenblik hetalintrvan
den meerderen arbeid,wat door zijne leiders
in Juni 1919 BESTREDEN WERD.
Is het ONBEVOEGDHEID of VERRAAD?
Voegt daar nog aan toe dat Fraiture, lei
der van liet N.S. in de Onderkommissie op
31 Maart 1920 verklaarde, dat het Kristen
Synd. in Juni 1919 het goede eindje vasthad
Betreurenswaardig is het, dat de Nationa
le leiders, na erkenning hunner ezeldrijen
op denzelfden weg voortgaan
KRISTEN SYND.
Te Oldenzaal zijn op hun doorreis naar
Duitschland de hertog van Bnmswyck en
diens gemalin prinses Louise von Hohenzol
lom, de jongste dochter van het gewezen
keizerlijk echtpaar voorbijgekomen. Zij had
den een bezoek gebracht aan hunne oudere
te Amerongen
Te Pau woont Mad Touya Zij is 107 jaar
oud. Zii bracht e-lf kinderen groot, waarvan
er nog een, een zoon van 7ljaar in leven is.
Mev. Touay gaat nog alleen ter markt,
ren als 't noodig is draag nog een bussel hout
op het hoofd. Zij naait, en leest zonder bril,
en heeft immer goeden eetlust.
Nooit is ze door de een of andere ziekte
gekweld geweest Het eenige ongemak, waar
aan zij lijdt is .doofheid, maar zonderling
genoeg deze kwaal schijnt te verminderen
in plaats van toe te nemen.
De Duitsche mijnvisscher
in Nederland
De bemanning ter beschikking
van het gerecht.
De Duitsche mijnvisscher U. 51. 18 djie,
naar men weet, eenige weken geleden onder
militaire bewaking werd gesteld, daar het
vaartuig zich zonder toelating had verwij
ilerd en in de Zuiderzee was binnengeloopen
zal eerstdaags aan de Duitsche marineover
heden worden teruggegeven.
De van boord weggeloopen en te Amster
■Jam aangehouden kommandant en een drie
tal leden der bemanning van de U. Z.18
blijven ter beschikking van 't gerecht.
De Bevoorrading der stad in gevaar.
Het ontslag van een enkelen conducteur
le Chicago heeft op het spoor een stak in;
van 50,000 arbeiders tengevolge gehad.
De bevoorrading der stad loopt gevaar.
Een slagerij met 14,000 man zal ook stil val
len.
Anti-bolsjewistische
opstand te Kiew
Te Kiew is een opstand tegen de Bolsje
wkis uitgebroken. De Ukraniëis hebben den
opstand in handen
\ele Bolchevisten werden aangehouden. De
nui' lil der Soviets in Ukranië werd nietig
verklaard.
Deze opstand zou de vlucht van Rakows
ky en zijn regeer» ng voor gevolg gehad heb
ben.
Een duitsche lasteraar
Een duitsche platbroek
In December 1919 kondigde de «forz Ur
bacher Zeitungverschijnend in het bezette
gebied een artikel af, getiteld Te Kleef
waarin de Belgische troepen beticht werden
buitensporigheden begaan te hebben in de
woning van den overladen schilder Plaus
Mayer.
Dit artikel werd door de grootste dUItscne
dagbladen overgenomen namelijk door de
dagbladen van Frankfurt.
De bestuurder van het Dagblad werd voor
het gerecht gedaagd. Hij komt nu veroor
deeld te worden tot 1 maand gevang en 200
fr boet en tot verscheidene inlassëhingen
van het vonnis, voor kwaadaardigen smaad
jegens het Belgisch leger.
Hij is tegen ^iit vonnis in beroep gegaan
doch hij heeft niettemin in zijn dagblad
reeds ee.n nota afgekondigd, waarin hij zijn
fout Lekend en poogt deze te verschoonen
Ziehier de vertaling der nota«Verklaring
In ons nummer van 23 December van
«verleden jaar hebben wij, onder rubriek
«Kleef-, een artikel doen verschijnen over
<i erge buitensporigheden, door Belgische be
zettingstroepen begaan in de woning van
«wijlen den kunstschilder Pr. Plaus Moyer
Uit mededeelingen die ons geworden zij
«blijkt dat deze aantijgingen op leugens be
rusten, en het artikel werd destijds maar
ingelascht tengevolge ran eene betreurens
waardigè vergissing, door eon onzer be
dienden begaan. De Redaktie.n
Da Banque Transatlantique
Beige. Naamlooze Maatschappij, 152,
Koninklijke siraat, Brussel, verhandelt snel
en juist alle bank- en wisseloperatiën, aan
de voord®elig8te voorwaarden. In bewaar
geving van fondsen in rekening op zicht,
voor korte en lange termijnen. 3846
Honderd gevangenen die weigeren te eten
Uit Dublijn wordt gemeld dat uit de be
faamde gevangenis van Mountjoy honderd
gevangenen voedsel weigeren.
Zij die veroordeeld werden wenschen ais
politieke gevangenen behandeld te warden
en de andere willen in vrijheid gicteldwor
den aangezien er tegen hen geen aanklacht
is ingediend.
De gevangenen begonnen Donderdag eene
betooging en zijn daar tot nu ioe mee wort
gegaan. Het huisraad en de inrichting van
de cellen zijn vernield en de tusschenmuren
doorgebroken.zoodat de gevangenen van de
eene cel in de andere konden komen.
Een misdadige aanslag
Duitsche obussen cp de spoorbaan
P0NTIVY 9 April. Twee Duitsche obus
sen van 77 zijn op ongeveer 80 meters van
de statie van Pontivy op de spoorbaan neer
gelegd geworden.
Een hunner ontplofte, waardoor de spoor
baan en een naburigen hangaar zwaar be
schadigd werden.
Het parket is ter plaats een onderzoek
gaan doen.
Een tekort van vier millioen werklieden
Woensdag werd te New York het Eerst
Nationaal immigratie congres gehouden. Op
dit congres werd meegedeeld' dat dë Ver.
Staten een tekort hebben van '5,000,000 ar
beiders. Dit tengevolge van liet afnemen
der landverhuizing in den oorlog.
De regeering houdt zich met de kwestie
bezig.
Verloren fortuinen.
Een nijveraar der Frankrijkstraat te St.
Gilles, M. W. gelastte gisteren een zijner
werklieden, waarin hij vertrouwen had -in
een bank eene som van 16,365 frank te gaan
mtvangen. Nabij de Beurs stelde de werk
man met ontsteltenis yast dat het fortuin
verdwenen was.
Hij kon enkel zijspa.troon over het droe
vig verlas gaan inlichten.
Gisteren namiddag' begaf Mev. De G.,zich
bij een Brusselsehe wisselagent om er de
intresten van 25 nijverheidsaandeelen te onf.
vangen. Zij borg de aandeelen en het geld
alles te zamen.meer dan 33,000 frank ineen
omslag. v.
Te huis gekomen was er geen spoor van
omslag of inhoud meer te zien. De politie
heeft de nummers der verdwenen waarden
in alle richtingen rondgestuurd.
TE GENT
In den nacht an Vrijdag op Zaterdag
heeft de schoenmakerswinkel van De Baets,
wonende Bagattenstraat, N° 8, het bezoek
van dieven ontvangen.
Na de blinden van eene zijkamer te heb
ben opengebroken en eene ruit derzelve te
hebben uitgesneden verschaften zij zich aldus
toegang tot de woning .en den winkel.
Eens binnen maakten de dieven zich meet*
ter van een rijwiel, *atn huismeubelen en van
pen groot aantal schoenen, het alles ter waar
de van verscheidene duizenden franken.
Ware de zoon des huiles door het gerucht
niet wakker geworden, dan was voorzeker
geheel de winkel geplunderd.
In de woning zelf hadden de inbrekers een
ledigen zak achtergelaten, terwijl de uitge
sneden ruit tegen het huis op den trotton
stond en een breekijzer in 't Roozendaalken
op den openbaren weg werd gevonden.
De policie onderzoekt naarstig. Van de
dieven alweer geen spoor.
Men denkt met eene welingerichte dieven
bende te doen te hebben, welke reeds enkele
weken op St-Amandsberg werkte, doch ge
zien de aldaar ingerwlRte nachtelijke klop
jachten dezer laatste dagen, zich tijdelijk
verplaatst en in den afgeloopen nacht te Gent
gewerkt heeft. -:■£
Drie gekwetsten.
Gisteren namiddag hadden drie mijnwer
kers in den put N der Vereenigde Koolmij
nen van Lodelinsart acht dynamietkardoe
zen geplaatst om eert nieuwe galerij te gra
ven. Deze dynamietkardoezen moesten ach
tereen volgens ontploffen, doch, doch ten ge
volge eener grauwvuurt ontsnapping ont
ploften zij allen te gelijk.
De drie werklieden die zich in eene nabu
rige gallerij hadden teruggetrokken werden
met geweld ten gronde geslingerd en erg
gewond aan handen en aangezicht.
Spoedig was hulp Opgedaagd en de drie
gekwetsten Werden na verzorging naar het
hospitaal gevoerd.
Vier aanltoudHigen te Brussel
Eenige dagen geleden werden in een huis
der Bodeghemstraal, te Brussel, eene groote
hoeveelheid waren, gestolen len nadeele van
het Belgisch leger, aangeslagei^
Op bevel van onderzoeksrechter Coirbay,
zijn thans vier personen, in deze zaak be
trokken, aangehouden geworden, namelijk
eene herbergiersier der Metserstraat, te Mo
lenbeek en haren minnaar, alsook de ouders
van den persoon der Bodeghemstraat, waar
het gestolene aangeslagen werd. Allen zijn
onder betichting van verheling opgesloten.
Het onderzoek wordt ieverig voortgezet.
Ontploffing te Merxem
Twee werklieden gekwetst
Voor de tweede maal heeft in het magazijn
van oud ijzer van M. Lacroix-Galler, gelegen
Van Staelenlei, 72, eene ontploffing plaats
gehad. Men weet dat dit huis eene groote
hoeveelheid oude hulsen van houwitsers en
geweerpatronen had opgekocht, die zooge
zegd ledig zijn, doch waarvan velen nog
voorzien zijn van détohnateurs. Uit voorzich
tigheid werden de,hulsen nog met deze
springers voorzien afgezonderd van de
anderen.
De détonnateurs worden er afgevezen en
te samen met de geweerpatronen in eenen ke
tel geworpen waaronder gestookt wordt, om
deze tot ontploffing te brengen. Het gebeurt
echter ook dat onder al dat gevaarlijk goedje
zich nog buisjes bevinden, die met eene ge
weldige springstof gevuld zijn.
Ter veiligheid, worden gewoonlijk op den
ketel zware ijzeren platen gelegd, waarop
nog vier twintig kilo gewichten gelegd wor
den. We moeten dan ook nog zeggen dat
vooraf al het goed dat tot springen wordt ge
bracht, gedurende"een half uur in het water
wordt gelegd.
Niettegenstaande al deze voorzorgen heeft
Vrijdag morgen, ten 9 ure, zulke geweldige
ontploffing plaats gahad dat de platen, die
den ketel bedekten, met geweld werden weg
geslingerd. Een stuk ervan 30 kilos wegen
de werd 30 meters verre op de koer aan den
bloemmolen weergevonden.
Ongelukkig werden^ twee slachtoffers ge
maakt Albert De Smedt, 19 jaar oud, wo
nende Lange Nieuwstfoat, tê Merxem, had
vreeselijke kneuzingen in het aangezicht,
handen en armen. Na ter plaatse te zijn ver
zorgd door dokters Van den Wyngaert en
Timme.imans, werd bij bij hoogdringendheid
naar het St. Camilliusgasthnis overgebracht.
Het tweede slachtoffer Alfons Frederickx,
20 jaar oud, van Deurne, woonachtig Bars-
beekschesteenweg, werd licht aan den arm
getroffen en kon na verzorgd te zijn huis
waarts keeren. a
De policieofficier Van Gooi is ter plaatse
feweest en heefteen onderzoek ingesteld en
et een en ander aangeslagen voor het parket.
ERG AUTOMOBIEL ONGELUK TE HERGNIES. BERGElN 10 April. Gisteren
avond is een auto, waarin vijf personen gezeten waren op eene steekkar gebotst. De gelei
der der steekkar werd op den slag gedood. De auto liep op het voetpad en wierp er twee
personen omver. Beiden werden erg gewond.
EEN VIJAND VAN FRANKRIJK GEDOOD. TAZA 9 April. Sheriff Kamliche,
een der hevLste anti-Fransche opruiers van Marokko, die laatst den overval van Ouergba
aanvoerde, is op 7 April in de gevechten nabij Meckheur gedood geworden.
MENTZ, 9 April. Uit Keulen wonlt.gemeld 3500 vluchtelingen van het Westfaal-
sche leger werden bij Keulen in een kamp geïnterneerd. Toen de ontvluchten van de
Reichewehr die zich daar bevonden, vernamen dat zij door hunne oude tegenstrevers zou
den vervangen worden, verbrijzelden zij alles wat zich in het kamp bevond. Bij de aan
komst der Westfalers werden zij handgemeen en de wacht moest tusschenkomen om de
orde te herstellen.
PARIJS, 10 April. Uit Berlijn wordt aan Le Journal bericht, dat Dr Koester,
Pruisisch Kommissaris in Schlesswig-Holstein, de portefeuille van Buitenlandsche Zaken
aanvaard heeft.
BERLIJN 10 April. Een telegram uit Munchen meldt, dat de Beyersch# bevolking
verzet heeft aangeteekend te*en het al'sehaffen der burgerwacht. Het Beyersch gouver
nement heeft bij het Rijksgouvernement aangedrongen toelating te vragen aan de Entente,
om de burgerwacht te mogen herinriehten.
AKEN, 10 April. Men verwacht nog eenige schermutselingen, vooraleer het roode
leger geheel zal ontbonden zijn. De Reichswehr had tot hiertoe 175 dooden, 120 vermink
ten en 350 gekwetsten. Hier en daar hebben nog terechtstellingen plaats en wordt er nog
geplunderd. Evenwel wordt alles langzamerhand kalmer.
Le Baron Robert dbBÉTHUNE;
Le Baron Jacques dbBÉTHUNE, sous-lieo-
tenant au ler régiment de grenadiers;
Le Vicomtë Joseph db BIOLLEY
Monsieur OLDEN HOVE et Madame Olden-
hove.néeBaronne dk BÉTHUNE;
Monsieur LIPPEN^ et Madame Lippens, née
Baronne dbBÉTHUNE;
Monsieur Edmond T8RLINDEN, capitaiue-
commandant au 2' régiment do guides, et Ma
dame Edmond Torlinden, née Baronne db Be-
THUNE;
Le Che\alier DAVID et Madame David, née
Baronne dk BÉTHUNE;
Mesdernoiselles Fran^oise et Madeleine dk
BIOLLEY;
Messieurs Philippe, Hubert, Jean et Marc
OLDENHOVE
Mesdernoiselles Elisabeth et Marguerite OL
DENHOVE;
Messieurs Philippe-Auguste et Léon LIP
PENS
Messieurs Guillaume et Léon TERLINDEN
Mesdernoiselles Marie-Edmée et Anne TER
LINDEN;
Le Baron DESCAMPS, Ministro d'Etat, Sena-
tour, et la Baronne Descamps, leurs enfants et
petits-enfants
La Baronne Douairière Félix db BÉTHUNE
et ses enfants
Le Barou et laBaronneCharles db BÉTHUNE
etleursenfants
Le Baron et la Baronne Louis dk BÉTHUNE
et leurs Alles
Le Baron et la Baronne Gaston de BÉTHUNE
et leurs enfants
Monsieur et Madame db i.a CROIX et leurs
enfants
La Douairière DAVID de LOSSY,
ont l'lionneur de vous faire part de la perte
cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne
de T.-
AN NE-JEANNE-MARIE-JOSEPH E
née DAVID-FISCHBACH-MALACORD
Enfant de Marie
leur mère, beile-mère, grand'mère, soeur, belle-
sceur, tante, grand'tante et nièce bien-aimée,
née èLouvain le 28 Avril 186-4,pieusement décé-
dée Alost le 7 Avril 1920, munie de tous les
Sacrements de Notre Mère la Sainte Eglise.
Le service funèbre, suivi de l'inhumation dans
lo Caveau de la familie, aura lieu en l'église
paroissiale de St Martin, le Lundi 12 Avril, k
10 1/2 heures.
Réunion k la maison mortuaire, 35, rue de
Bruxelles, a 10 heures.
PRIEZ DIEU POUR ELLE.
Alost. le 7 Avril 1920. Ni fleurs, ni couronnes.
Men verzoekt ons hel ovcrlijdeu te melden van
dochter van wijlen
Gustavus en Leonia-Charlotia AMAND
geboren te Aalst, den 26 Maart 1894
en er godvruchtig overleden den 9 April 1920.
De Lijkdienst en Begraving zal plaats hebben
Maandag 12 April, om 8 uren in St. Martenskerk
Vergadering ten sterfhuize Nieuwbrugstraat, 1,
om 7 1/2 uren.
DEKENIJ VAN AALST. De Eerw.
Heeren Pastoors der Dekenij Aalst |worderi
bericht, dat de II. Mis van Maandag om 10
ure, geen plaats zal hebben en dat de uildee
ling der H. Olie zal geschieden te 11 J/2 ure.
DE BANQUE CKNTRALE DE LA DEN-
DRE laat hare achtbare klienten, die dra
gers zijn van Duitsche waarden, weten dat
ze gelast is vanwege hel Ministerie van Staats
huishoudkundige zaken de koepons en uit-
keerbare titels, vervallen vóór den 10 Januari
1920, in ontvangst te nemen, ten einde hun
ne betaling door bemiddeling van het Office
Beige de Vérification et de Compensation
te bekomen. Zij geeft aan hare winketten
Dienst der Koepons) alle inlichtingen en
noodige formulen. 4375
ZONDAGRUST. tondag 11 April, zal
alleen open blijven, van 's middags tol mid
dernacht de dienstdoende apotheek van M.
Ghysselinckx, Molenstraat.
WISSEL- BEURS- EN BANKXANTOOR
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal 5,300,000 franks
Intresten op gelden in loopende rekening:
4 0/0 met voorbericht van 3 dogen
4 1/2 0J0 neergelegd voor 1 jaar
5 OjO neergelegd voor 2 jaren.
5 112 OjO neergelegd voor 3 jaren.
Vrij van Belastingen.
Ook alle Beurs- en Bankbewerkingen.
Uilwisselen van vreemd geld enz. 4282
TE KOOP ten bureele dezes
BOTERPAPIER
De Banque Centrale de la
Dendre houdt nog ter beschikking barer
kliönten een zeker getal obligation der Bel
gische Binnenlandsohe Premieleening 5 t. b.
aan den prijs san uitgifte. 4412
VOETBAL
Heden Zondag om 3 1/2 u. stipt op het
nieuw plein Park Voetbal G. Le
Muguet O Brussel, tegen Eendracht Réser*
ves Aalst. Ingang 0,50 fr.
Op Zondag 25 April speelt Eendracht I hier
znn 2® match voor de Schaal Gauehy van
Brussel. Toekomende Zondag eerste"match
dier schaal in Brussel.
COMPTOIR D'ESCOMPTE
de la Banque Nation, da Belglque A Alost
Taux d'Bscompte
Traites acceptées 4 1/2 t. b.
Warrants 4 t. h.
Traites non aoceptóes 5 t. h.
Les administrateurs du dit oomptoir se
tiennent tous les jours ouvrablee, a 10 1/2
heures, a la disposition des intéressés au
bureau de la
PLACE IMPÉRIALE, 32
coupeut y obtenir tous les renseignenoeot»
concernant les operations précitées. 2075
DUXVBJVIVIEJTJWS
IDEGEM. Woensdag 14 April, inkor-
ving van 7 tot 8 ure 's morgens, in het Pa
viljoen, Aalst.
rtWiARBOROO
ONVtRV/USCHT
I on pt n
SCMAO'.lYKl
BlSTAltOOeUtfl
GEVRAAGD goede schoenmaker op da
de hoogte va:> den stiel, voor stok werk,goed
loon, aliook een goede garroelmaker loon
volgeiis voorwaarden, bij J. Schcllaert.
Moorael, schoen- en gareelmaker. 4445
GESLOTEN RIJTUIG (coupé) en ver-
sohillige tweewielige met kap te koop.Voor-
deelige voorwaarden. Groothortogstraat, 10
Etterbeek, (Brussel). 4012-
TE HUREN piano-automatiek voor hu-
elijken en feesten, bij Jeau Roelai dt.Lanir©
Ridderstraat. 71, Aalat. 4441
TE BEKOMEN. Dubbele Ploegen ''Ooj*
1 of 2 paarden per occasie, dubbele Ploeg
2 of 3 paarden, Beirpompea nieuw mode),
J. Tavernieur, smid, Brusselschebaan.Erem-
bodegem. 4446
UIT TER HAND TE KOuP.— Burgers-
huis met hof, Herts raat, 17, Aalst. Zich te
bevragen op hetzelf le adres. 4142
