OPROEP AAN DE VROUWEN 1' Communie-artikelen Porte feuilles en Porte-mommies stadsSÏeuws - - Vrije Katholieke Burgersvereeniging van Aalst - De kaDtnijverheid ln China DE KA WIER WISSELKOERS RECHTBANKEN Komt te verschijnen De Nationale Plicht der Drankbestrijding Sport -wv Duivencachettén Minheer Romaaa Tan Aerschot Mejaffer Eagenlfi Ds Pao MEDEDEELING Nationale Strijdensbond Laatste Berichten per Telefoon op Maandag 3 Mei, om 6 uren 's avonds, KERKBOEKEN PATERNOSTERS GESCHENKEN bij J. VAN NUFFEL-DE GENDT KERKSTRAAT, 22, AALST A GROOTE KEUS dat ze van de trappen vteL Zij wilde die deur openrukken, doch de booswicht bracht haai' met een mee-, dat hij in een huis' waar Wj gewerkt, had gestolen en langs weerskan ten geslepen had, een gewseldigen steek toe. Hij is dan naar boven geloopen om liet ta pijt en wikkelde er het slachtoffer in opdat net bloed niet van onder de deur op straat sou geloopen zijn. Dan is hij beginnen le plunderen tot hij door het bellen van een onbekend persoon, verontrust, de vlucht nam met hetgeen hij reeds had kunnen stelen. Op een jaar verdubbelde de uitvoerwaarde van kant in China. De provincie ShantHBg levert hiervan 901. h., met Tchisu als bijzon derste centrum. Australië betrekt de helft van den heelen uitvoer. Zitting van Woensdag 21 April. De Kamer vergadert om drie uur onder Voorzitterschap van M. BRUNET. Onteigende Titels. De Kamer gaat over tot het onderzoek van bet wetsontwerp van titels onteigend ten ge vol ge van oorlogsgebeurtenissen. De artikelen, lichtelijk gewijzigd door ver •c hei done amendementen, worden aangeoo men, na opmerkingen gewisseld tusschen M. MECHELYNCK en M. DELACROIX, minister van financiën. Inmiddels gaan de gesprekken hun gang zoodat de voorzitter zich genoodzaakt ziet van te zeggién De sprekers gelieven wat luider en de an deren wat stiller te spreken. Een Incident. M. WOESTE vraagt waarom M. Wouters bet ontwerp over de arbeiderspensioenen aan de Kamer toch wil onderwerpen, ter wijl de kommissie met liet onderzoek ge last, dit laatste verworpen heeft. Spreker zegt dat de Kamer dit ontwerp niet mag stemmen zonder dat de zaak in hare vol licht wordt gesteld. M. WAUTERS, minister van bevoorrading De Commissie hield hau'e laatste zitting Maandag. Tot nog toe hel) ik geen verslag over hare bespreking ontvangen. Maar in elk geval de a rböid ersp ensi oen en moeten van Januari a. s. af worden toegekend. We zul len geen tijd te veel hebben om al het voor afgaandelijk administratief werk te doen. Overigens al wat de kommissie er kan over zeggen is reeds l;mg gezegd geworden in de Kamer en in de pers. Onteigende Titels. Het onderzoek (ter artikelen wordt voort gezet. M. DELACROIX verzet zich tegen een ania dement van M. Mechelynck. Na een half uur gedachtenw isseling tus ecben den minister, M. MECHELZNCK, M. MABILLE en SOUDAN de twee laatste-n het amendement steunend tinekt M'. Delacroix, ztjn verzet voorloop igm Het ging om de vraag of die handelsrechtbank of burger Wjke rechtbank de reclamaties der houders van onteigende titels zou onderzoeken. Een staking in de Kempen. M. VAN HOECK vraagt een voorrang om zijne interpellatie over de staking der steen bakkers Het conflict tusschen arbeiders, en patroons duurt voort en er dienen niaatre gelen getroffen te worden om de nadeelige gevolgen dezer staking te keer te gaan. M. DELACROIX, minister voorzitter. Wij verlangen niets liever dan deze staking zoo apoedig" mogelijk te doen ophouden, vooral daar wij steen noodig hebben om huizen te bouwen. M de VOORZITTER. We zullen sfralcs Óen of ,M Van Hoeck zijne interpellAtJe kan ontwikkelen. M VAN HOECK. Maar ik heb mijn dossier niet bij. M HUYSMANS Er is geen dossier noödi om zoo iels uit te leggen M. DELACROIX. Misschien hebt ge slechts eerve vran# te steBen Wilt gij Staatstus schemkom.si? Wilt gij een scheidsgerecht M VAN HOECK knikt ia. M. DELACROIX. Wel dat kunnen we van morgen af goed werk verrichten. Inlusschen moogt jre straks toch den mi uister van Arbeid ondervragen Verhooging der Pensioenen. M. BUYL legt op het bureel der Kamer 't- vei*slag neer der midden afdeeling over liet wetsvoorstel tot verhooging der pensioenen. Onteigende Titels. De 491 artikelen worden in eerste lezing aangenomen. Staking der Steenbakkers. M de KERCKHOVE d'EXAERDE zegt dot er sedeit ebde weken staking was in de steen bakkerijen der Kempen. Nu lieeft hij echter van minister Wauters vernomen dat liet ge schi'l is bijgelegd. De interpellatie ware dus overbodig. M WAUTERS minister van arbeid. Inder daad. Pater Rutten telefoneerde mij zooeven dat een akkoord gesloten is tusschen de pa trnons en de werklieden. Deze laatste» vroe gen 20 centiemen vermeerdering per 1000 steenen. Hun werd 19 centiemen toegestaan De minister weet nog niet of deze overeen komst geldig is voor zes maand of voor één jaar; hij zal het zoo noodig aan de Kamer 'meedeelen. De Dagorde. De voorzitter stelt voor morgen geene inter pellaties noch zitting te houden, daar er zoo veel commissie i nzitting zijn. M. PONCELET doet opmerken dat er tal rijke interpellaties op de dagorde overb]ij ven. Ten slotte treedl de Kamer de zienswijze bij van den voorzitter .en de volgende zit t.mg zal plaats hebben Dinsdag namiddag De zitting wordt te 5.30 u. gelieven. Amsterdam (gulden) 5.48 0/0 5,68 0. Londen (pond sterling) 68.00 7/8 59.00 1 Parijs 94.CO 5/8 95.00 1/; Keulen (mark) 23.00 3/4 25.00 3/. Dollar 14.900/0 15.00 0/0 Madrid 255 0/0 259 0 Gcnèee 288 00 269 0/1 Italië 67 0/0 71 0A. Stockholm ,334 0/0 338 0/00 Christiania 308 0/0 312 0/0 Copenhagen 263 0/0 267 0/0 NIEUWE TREINEN Met ingang Tan 24 dezer, worden ver- ichillende treinen den Zaterdag en den Zon dag, en enkele den Maandag, verdubbeld namelijk op de Innen (in beide richtingen): Brussel Noord-Antwerpen Center. Brussel Noord-Gent St Pieters en Brugge. Brussel-KorWijk. Brussel Noord-Luik Guiil. Men geliere diensaangaande de berichten in de statiën te raadplegen. Boetstraffelijke Rechtbank van Denderm. EEN AAL8TERSCHE VERKLIKKER OP 'T BANKSKEN. Donderdag verscbaen voor de Rechtbank Dendermonde, een genaamde Raym. Moens 28 jaar oud, daglooner te Aalst, beticht van volgende feiten De mulder, Frans Melsens, van de Moor- selbaan te Aalst, had niettegenstaande bet varbod der Duitscbers aanvaard voor de burgers te malen. Raymond Moens, die zich volgens zijne eigene verklaring, Ier beschikking der Duit- sohers gesteld had om de mulders te bewa ken, ten einde niet opgeêischt to worden, was zulks te wete gekomen en na een oog in 't xeil gehouden te hebben of er gemaald werd bjj Melsens, ging bij dezen verklikken. Toen de Duitscbers bij Melsens binnen vielen, was men er volop aan '1 werk. Mei- sens ontsnapte slechts aan eene zware straf, door de Duitscbe wachten om te koopen. Zulks kostte hem 2000 mark. Moens krijgt voor zijne verklikking 1 jaar gevang en 500 fr. boet of 3 maand. Assisenhof van Oost-Vlaanderen. Zitting van 22 April. LEVEREN VAN BARAKKEN EN TANKS AAN DEN VUAND Heden verscheen voor dit üof, Gustaaf Ramont, 30 jaar oud, ondernemer van Won- delgem, aangehouden, beschuldigd van leve ring van materialen, bestamd voor oorlogs doeleinden, van verklikking aan den vijand van E. Ramont, J. D'Hooge, V. De Muyter en A. Vereecke, van verbelmgvan eenegroo- te hoeveelheid hout, 20,000 boulons en een electrischen motor, ontvreemd tennadeele van de firma Ramont en anderen. Hij eigende zich ook op onwettelijke wijze geldsommen toe ten nadeele van M. Bau- wens. Uit het onderzoek blijkt, dat in de maand April 1915, de firma E. Ramont en Slaal- wood weigerde voor de duitschers te werken en hare werkhuizen sloot. Eenige dagen later brak G. Ramont bedoelde werkhuizen open en nam er uit eigen initiatief het bestuur van. Hij vervaardigde er barakken en tanks. E. Ramont, verblijvende te Selzaete, die zich naar Gent begeven bad, om zijn broeder zijn handelwijze te verwijten, werd op dien*} aanklacht door de Duit6chers tot 100 mark boete veroordeeld. G. Ramont won gemiddeld 215 mark op eene barak. Hij bebreigde de onwillige werk lieden die bij hem arbeidden,met opeisching. Hij verkocht materiaal, de firma E. Ramont toebehoorend en stak het geld in zijnen zak. Hij perste geld af aan den heer Bauwens, rond de 45.000 frank, som welke hij niet teruggaf. i Voor deze zaak zijn twee dagen gesteld. HANDEL MET DEN VIJAND OP GR00TESCHAAL UITC PflAAK Deze zaak liep Woensdag avond af. Gus taaf Martens van Brugge, beticht van gedu rende de bezettingsjaren 1915, 1916 en 1917 handel in bieren met den vijand gedreven te hebben, wordt bij gebrek aan voldoende be wijzen, door dit Hof VRIJGESPROKEN. vV* door Dr P. BERTH0LD, eapucien, onmis baar voor de Vlaamsche opvoeders, die willen medehelpen aan de volkswelvaart. Prijs 2,00 fr. bij den uitgever, Jan Van Nuffel, Kerkstraat, 9 en 22, Aast. VOETBAL Zondag, 25n dezer om 3 uur stipt grijpt te Aailst den tweeden match plaats, voor de Schaal Cauehy De eerste ploeg van Eendracht ontmoet liet 3e divisie elftal van Racing Club Brus sel. Deze is genoeg gekend om er ons niet verder over uit te breiden. Onooodig te zeggen dat er eenen schoone» strijd te verwachten is. Prijs der plaatsen Zitplaatsen rechts 1 fr Algeineene ingang fr. 0,50 BEKER ft EENDRACHT ,F. C. AALST. Ter gelegendheul der Kermisfeesten richt EENDRACHT F. C. -een tjouunooi in welks eindmalch zal plaats grijpen den 3e Kermis Zondag. Dit tournooi is door Ue stad Aalst mei een zilveren beker begiftigd. Eendracht schenkt 22 eeremetalen. De inschrijvingen geschieden bij uitnoodi gingen. Het. bestuur van dien Aaisifersclien Club heeft besloten de beste elftallen van de 2e divisie der Belgische Unie uit te noodigen. Men voorziet de deelneming va» C. S. Forestoise Forest Isle gerangschikt in die 2e divisie van Brabant. White Ster Brussel 2e gerangschikt in de 2e divisie Brabant. Ass. St. Gilloise St. Gilles Brussel. Racing Club Gent. A. A. Renaisienne Runse lste gerangschikt 2e divisie Oost Vlaanderen. V. Dendermonde. Racing F. C. Lokeren. Eendracht F.C. .Aalst Mogelijk ook de F.C. ftonse; Eendracht van Gent; S. V. Audenaerde. Zooals men ziet zijn de puikste 2e divisie elftallen van België uitgenoodig l tiot het Aalstarsch tournooi hetwelk onze sttulsgenoo ten de gelegendheid zal geven deze zomer uitgelezen wedstrijden bij te wonen. Heel wat verzet voor de Aalstennars in het acht. te bekomen, ten bureele dezer, In dooeje met ffescbje Inkt. PRIJS 3,76 Pr. Men verzoekt ons het overlijden te melden van Weduwenaar van Darnen Virginia Sabion en Barbara Van Audenhove Rustend Treinoverste aan spoorweg geboren te Aalst den 31 Juli 18^1 en aldaar overleden den 20 April 1920. De plechtige lijkdiensten begrafenis zal plaats hebben Vrijdag 23 April, om 9 ure, in de kerk van St-Martinu6. De Vrouwmis onder de Vigiliën. Vergadering ten sterfhuiie Windmolenstraat, 47, om 8 3/4 ure. Dienst van Bermhartigheid Zaterdag 24 April, om 8 ure, in dezelfde kerk. Men verzoekt ons het overladen te melden van dochter van wijlen Frans-Bén. en Maria-Francisca Appelmans Oudjubilaris der Congregatie van O. L. Vr. geboren te Aalst den 1 Januari 1844 en aldaar overleden den 20 April 1920. De plechtige lijkdiensten begrafenis zal plaats hebben Zaterdag 24 April, om 9 ure, in de kerk van St-Martinus. De Vrouwmis onder de Vigiliën. Vergadering aan 't Hospitaal om 8 1)2 ure. Dienst van Bermhartigheid Zaterdag 8 Mei, om 8 uren, in dezelfde kerk. Groep, Arrondissementsbond Aalst. OPROEP tol alle Oud-StrijdersWeduwen en Weezen, Ouders van Gesneuvelde Soldaten en Invalieden Op Zondag 9 Mei zullen er volgens és be sluiten van het laatste Paasehcongres, het heele land door gewestelijke betoogingen worden ingericht, len einde het wetsvoorstel Van Remortel-Siccard te doen stemmen, dit wetsvoorstel dat eerstdaags door de Kamer zal besproken worden, bevat de eischen van alleoud-strijders, wedawen en weezen en ouders van gesneuvelde soldaten. Aalst wil hier ook niet ten achter blijven en heeft besloten eene indrukwekkende be tooging le houden. De groepen worden vriendelijk verzocht hunne bijtreding zoo spoedig mogelijk te stu ren naar het lokaal van den Nationalen Strijdersbond, Leopoldslraat, 65, Aalst. Het Bestuur. WIT^yiTil. Zondag 18 April, vierde alhier de Fanfa- renmaatschappij, bunnen voorzitter den H. Sylvère Callebaut. De heer Alfons Bertjn van St. Gillis had een uitmuntend gedacht; in 't geniep had hij een muzikaal feest op touw gezet, en stout weg in meester-stukken gegrepen, om mees terlijk tevens hun besten dank en hulde te brengen aan den verdienstelijken volksvriend en tevens hunnen voorzitter. In de prachlverzierde zaal bemerkten wij de E. HH. Pastoor ep Onderpastoor, de E. H. prof. Pi Callebaut, de Hemen Burgemeester, Jozef Cooremap, bestuurder der muziek- maatscbappit en honderden toehoorders. Om 4 i/2 ure werd het, feest geopend door de March Militaire ronder do leiding van den heer Alfons Berlin, die zooveel werk en iever heeft bijgebracht,en de ziel van het feest is geweest. De - Marche Militaire vond afwisseling in -.Bona Fortuna Bercause «La chanson de Grand' Maman «Lisa», en Esmeralda Daarna werd een prachtig phote. in prach tige omlijsting, van wege de Muziekmaat schappij, de heer Voorzitter ten geschenke aangeboden. Dat verdiende 'n warmen Hoerah en daverend handgeklap, Daarop hoorden wifden heer Sylvère Cal lebaut, Voorzitter hij dankte de heeren Jo zef Cooreman en Alfons Berlin voor hunne muzikale kennissen en bereidwillige mede werking aan zijn idéaal; eene puike en deugdelijke muziek maatschappij tot stand te brengen de heeren Muziekanten voor bet prachtig en welgekozen geschenk. Het mooi-welgelukt leest eindigde met een Huldelied door A. Berlin, den H. Sylvère Callebaut uit genegenheid opgedragen, ge volgd door de Braban«;onne Spectator KERK DER ZWARTE ZUSTERS. Maandag 26 April, Maandelrjksche Aan bidding. Om 7 ure, Mis voor de zielerust van Mevrouw de Baronnes Leo de Béthune, on dervoorzitter van dé Anne Kerken; om 5 ure lof en Iransch Sermoen door den Eerw. Paler Demain S. J.; Te Déuin en sluiting der Boetnovcne Belangrijk Bericht aan de Opgeeischten. Dc verdeeling der kleederen aan de opge- éischten, welke in alphabelischc orde zullen opgeroepen worden zal geschieden in het bureel van Weldadigheid, Kapelieslraat, op Vrijdag voormiddag, om 9 ure, van de letter D tol De Greve. Om 2 ure namiddag van De Groodt tot De Saedelecr inbegrepen. Zaterdag voormiddag om 9 ure van De Schaepdryver tot De W'iue inbegrepen. Om 2 ure namiddag van De Wolf lot Huys inbegrepen. 5 Iedereen is verplicht zich van zijne een zelvigheidskaart te voorzien, 't Stadsbestuur Christen Onderwijzersvcrbond Aalst en Omstreken, Algemeene vergadering, Zaterdag 24 April len 4 ure, len lokale Paviljoen Groote Markl, Aalst. Dagorde: 1. Historiek van het wetsvoor stel Marek-BuvJ; 2. Verslag der laatste be sluurvergadering te Gent; 3. Bespreken van ons Congres; 4. Innen der bijdragen. - Hei Bestuur. AKTlVISTEN VOOR HET ASSISENHOF. BRUSSEL 22 April. De Karaei' van inbeschnldigingslellin? te Brussel, heeft 16 Alili.islen, deel gemaakt hebbende van de« raad van Vlaanderen, of een ambt bekleed hebbende in een Vlaamsch ministerie, voer het assisenhof van Brabant verwvnden. Allen bevinden rich echter in Holland. DE HOOP VAN OOSTENRIJK. WEENEN Ï1 April. Kanselier Renner nam in de Oostenrijksche Nationale Vergadering het woord, om versla-' te doen over den toestand en over 7ijne reis naar Rome en de besprekingen met M. Nilti. Hij verklaarde onder meer, dat de toestand voor het oogenblik wel /eer netelig ie, doch dat hij volle vertrouwen heeft, dat de Volkerenbond weldra lal op vasten voet ingericht zijn en dat zulks de laatste hoop is der Oostenrijkers, om hunne rechtmatige verlangens vervuld te zien. HUITSCHLAND EN HET VREDESVERDRAG. EENE GEWICHTIGE VERKLA. RING. PARIJS. 22 April. M. Andre Tardieu, meldt in Le Pelit Pariiie», dat hij een onderzoek gedaan heeft betrekkelijk het ten uitvoer brengen van het vredesverdrag van Versailles, door Duiischland. M. Tardieu verklaart, dat hij de officieren deel makende van de conlroolUommissie der ontwapening, door de verbondenen raar Doitsehland gestuurd onderweg, en dat allen hel eens waren om te verzekeren, dat deze dien6l geheel moest heringericht worden. Van wege de Duitschers ontmoet men enkel list en bedrog en daar de verbonden gou vernementen niet streng genoeg optreden, aanzien de Duitschers zulks als een bewijs van gemis aan eendracht of van zwakheid. Daardoor wordt de Duitsche hoop, dat hel vredes verdrag nooit zal uitgevoerd worden, versterkt. M. Tardieu is van gevoelen, dat de commissie moet versterkt worden en dal hare be voegdheid moet uitgebreid worden. zal de E. P. Dr BERTHOLD, in het lokaal der Veieeniging,. Groote Markt, 24, (Bovenzaal) eene VOORDRACHT geven over De taalt der Katholieke Vrouw in 'i; moderne leven Gaat zien! Gaat zien! WAAR? WAAR? WAAR? Naar den Katholieken Famiire-Khiema Grooten Egyptische kunstfilm. De Banque Cenfti*ale de la Dendre houdt nog ter beaohikktng harer kliëuten een zeker getal obligation der Bel gische Binnenlandsche Premicleeoing 5 t. b. aan den prij» van uitgifte. 4442 BE3RI G H T Het Schepencollege maakt bij dese bekend dat nieawe STADSBONS VAN 500 Frs A AN 5 T. H. tbaus te verkrijgen zijo bij den Heer Stadsontvanger. Zij aijo ofloabaar den 31 December 1921. De Schepen van Finantien, RMoyersoen Vrije Vereeniging der Katholieke Burgers BELANGRIJK BERICHT. Het Bureel is open den Dijnsdag, Don derdag en Zaterdag van iedere week, van 5 tot 7 ure 's namiddags. Het Bureel aanvaard aldaar allerhande klaohten of aanvragen, en zendt die na grondig onderzoek, aan de bevoegde over heid. Formulen voor het bekomen der 300 fr aan de oud-strijders toegekend, alsook voor het bekomen der 100 fr. per kind, worden er kosteloos ingevuld op hoogergemelde dagen. Katholieke Familie-Kinema Groot Kunstfeest Programma Zondag 25 en Maandag 26 April 1. Het halsnoer der Doode. Groot drama in 4 deelen. Kunstfilm. 2. Egoen de Duivel, Komiek. 3. Vader, in 3 deelen. Kunstfilm. 4. Slecht ingelicht eigenaar. Komiek. Vertooningen 's Zondags ten 3 ure, en ten 7 ure. 's Maandags ten 7 1/2 ure. Dan be talen de soldaten in uniform half geld. Bericht aan de bevolking van Aalst en omliggende. S. JVdC. De Toekomst. [Rechtover St-Martinus kerk) ZATERDAG 24 APRIL, verkoop van aller- berste kwaliteit van bevrozen Ossen en Scha pen vleesch. PRIJZEN Schapenvleesch de kilo Hameibaut fr. Ruggestuk Rebbetjes Boef Schouderstuk Schapenbout Vet Ossenvleesch. de kilo Roastbeaf fr. 7,30 Looze ribben 7,30 Lap en atkortsel 6,30 Boef met been en bolle 6,30 Korteling 5,25 Vleeschsc"hrinkel 4,50 lleensGbrinkel 3,56 Gekapt 6,00 Nieren 6,00 Beenderen 2,00 Ongesmolten vet 5,00 Gesmolten vet 7,00 Alsook allerhande beste Konserven, alles voortkomende van den Handelsdiensl van hel Ministerie van Bevoorrading. Alle weken aankomst van allerfijnste boter zuiver gewaarborgd aan 13 fr. de kilo. Ook te bekomen bevrozen Konijnen aan •4,50 fr. de kilo. 4512 Met Bestuur. Stadie van den Notaris MEERT, te Erpe. De Net»ri6 MBERT, te Brpe,zal opeab&arigk verkoopen STAD AALST. Een welgelegen woonhuis met achtergebouw eu groote Toonaai, ten voorhoofde aan da Hootmarkt,diei*6tiff voor alle bedrijven, gekeod ten kadaster sectie A, n.1726a, met eene groott* vac I aar 20 c. Onmiddeigke iogebruiktreding. De oorlogschade zal aan den kooper toekomen Ingesteld 13,000 te, TWEEDE ZITDAG: DINSDAG 27 APRIL 1920, iem '2 ure namiddag, ter herberg «In het Graven hof i gehouden door M. Petrus Kiecken6, ta Aalst, Bruseelscheetraat. 4487 BEKWAME EN HALVE SNUDBRS worden spoedig gevraagd ter schoenfabriek L. Foseelle, Stoofitraat, 16, Aalal. Zeer hoog loon. 4506 DRINGEND GEVRAAGD een bekwame tapisaiersgaat, bij Ben. Schollaert-De Prinv, Gentsohestraat, 108, Aalst. 4508 AANSTONDS GEVRAAGD gcede voor klein huishouden. Zich t« w Zonnestraal, 29, Aalst. MEID GEVRAAGD bij den beer Heraten, 30, Korte Zoutatraat, Aalat. Goed loen. 46éO TE KOOP 4 aware longerons 7m50 lang op 0m22 hoog. Zioh te wenden Hoveniere- alraat, 31, Aalst. 4507 TE KOOP een Groeneodael-hond, manne lijk geslacht, 3 jaar oud. Te bevragen Keizerlijke Plaats, 19, Aalst. 4511 MEST Men vraagt in ruiling strooisel, voer een gevulden mestput. Zich te wenden bij Henri Ledeghen, visch- en fruithande laar, Nazaretbstraat, 78, Aalet. 4513 AALST KERKSTRAAT, 22

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1920 | | pagina 3