6
DE BRUID DER ZON
Be Belgische Boerenbond
Mei 1920
08 wlssslkoBFS van dsn
Mglse&gn fr. in Engeland
Citris. Gndensfijzarsvar. van België.
Ministerie van Spocrwegett
Donderdag
Ministerie van Landsverdediging
Lijst tier Hisuwjaarsslften voor
In 2F$.iuslg&,:o.e3L.
Erg Spoorwegongeluk In Frankrijk-
Kerkstraat, 9 en 22, Aalst. Tel. 114
XXVI* JAARGANG NUMMER S07
33 J&. C3- 13 x_, J&. 33 y CENTIEMEN Uitgever: J. Van Ndpfel-De Genot
H. Joannes I. P.
Zon op 4,33, onder 7,20 I
^Laatste Kwartier don 1)|
Publiciteit bulten het Arrondissement Aalst, zich le wouden tot het Agentschap Havas, 8, Martelaarplein, te Brussel- 8, Place de la Bourse, Parijsen 105, Cheapside, London.
Do Lekende ekonoraist Iiugh Gbis-
Lolrn beeft aan de kwestie van omen
wisselkoers in verband met Engeland
een zeer belangwekkende studie ge
wijd, die de algemeene aandacht ver
diendt.
In België zoowol als in Frankrijk,
is hot publiek geneigd te gelooven dat
de nieuwe vermindering in den Fran-
sclien en Belgischen wisselkoers, ge
deeltelijk toe le schrijven is aan de
winstberekening der Britscbe finan
ciers en dat Engeland daarvan aan
sprakelijk is en er bij wint. Deze ver
onderstelling is geheel en al onge
grond, en kan door geen Belg of
Franschman, die op de hoogte is van
den wisselkoers, aangenomen worden.
Het meerendeel van bet publiek, in
allo landen, is echter met deze zaak
niet bekond, en weet niet waarom
c zijn geld van waarde verandert in
do andore landen, en boe het Engel-
scho pond, dat voor den vijf en twin
tig Belgische of Fransche frank waard
was, onlangs den koers beeft kunnen
behalen van 60 Belgische of 70 Fran
sche frank.
Een ding is zeker, en dat is, dat
Engeland of de Britscbo financiers
geen winst trekken in tegendeel
van den ongewonen koers van den
frank, tegenover bet pond sterling.
Al wat er toe strekt in België en
Frankrijk, om te doen gelooven dat
do wisselkoers is vastgesteld n te
Londen in hot Britscbe voordeel, kan
slechts eone onoprechte uitvinding
zijn. Engeland heeft geen voordeel
dal do Belgische of Fransche frank of
de Ilaliaanscho lier zulk een vormin-
derde waarde lieoft, niet meer voor
deel als dat Zwitsersche frank of de
Spaanscho peseta in waardo verhoog
den op do wisselmarkten. In tegen
deel, vormitsde Engelsche kapitalis
ten die sommen geplaatst hebben in
België of in Frankrijk, de rente hun
ner kapitalen in frank ontvangen, en
deze moeten omzetten in pond en aan
den koers van den dag, en zoodoende
rechtstreeks getroffen worden.
De betaling der engelsche koopwa
ron is lastiger gemaakt aan de Belgi
sche of Fransche kooplieden der Brit
scbe firmas on hierdoor zijn do han
delsbetrekkingen zeer aanmerkelijk
verminderd.
Ten andore, zou er geen voordeel
zijn voor België en Frankrijk, door
't feit das de Engelschen aangespoord
worden hun aankoopen te doen, in
deze twee landen door don origewonon
wisselkoers. Dit is een der middelen
dat, trapsgewijze, den normalen wis
selkoers zou kunnen terugbrengen.
Zij die verwonderd staan over den
stand van den wisselkoers in België,
2 8' Vervolg
Bij het licht zijner kaars zag hij de rots
wanden rond en ondckle geen andere ope
ning dan die van den ingang.
Zonderling mompelde hij Recerillo
Zoek Het dier bleet brommend en snuffe
lend voor het bekken staan.
Zotzeide Montenegro op barschen
toon door het bekken vol water loopt toch
geen weg voor menschen.
Nogmaals en nog nauwkeuriger onderzocht
hij het hol. De hond begeleidde hem onver
schillig langs de wanden en keerde altijd
weer brommend naar het bekken terug.
Montenegro bukte nu naar den grond en
beschouwde dezen duim voor duim.
Stil 1 riop bij plotseling uit. Wat is dat
Een .metalen schijf, ter breedte van een
duim en geheel met kopergroen bedekt, zat
in den rotsblok en zoo gelijk met de opper
vlakte van do grot, dat bij haar niet met de
hand kon grijpen. Hij beproefde baar met
den dolk los te maken liet ging niet de
kiing dreigde veeleer le springen.
Het klinkt niet hol, het is geen schijf,
bromde hij, terwijl hij met het gevest van zijn
dolk op het metaal klopte. Een stoot met de
buks zal het wel ophelderen.
Hij stond op en liet het zware ijzeren wa
pen op de schijf vallen.
Luid klonk l»ot door hel geheele hol.
Madre de Diosriep Montenegro, ver
schrikt en een slap achteruit gaande.
Een geweldig bruisen deed zich boot'en.
moeten dezelfde verhoudingen nagaan
die zich in Engeland voordoen, waar
het pond van waarde vermindert te
genover de Voreenrgde Staten, en de
grootere waarde van den doHar.
De hoofdkwestie, is de bekwaam
heid om koopwaren voort te brengen
en de winstgevende handel van deze,
en hot is alleen daardoor dat do natio
nale kredieten en de internationale
wisselkoersen zich zullen kunnen re
gelen.
De waarde van het geld van een
land is vastgesteld op de vraag waar
van dat gold het voorwerp is op de
wisselmarkten. De markt geeft geen
voorrechten aan nationalitoit en is
slechts geregeld door de normale
voorwaarden dor handelszaken. I)e
waarheid is dat België en Frankrijk
meer moeten betalen aan hot buiten,
land dan dat men hun moet betalen
en daardoor is do waarde van hun
geld minder dan die van hot vreomde
ld.
Buitendion wordt de toestand nO|_
verward door het feit dat de koers van
het Belgische en Fransche geld op de
beurs is vastgesteld voor papieren
geld doch niet voor goudgeld. Natuur
lijk bezit het goud overal dezelfde
waarde, maar de wisselkoersen zijn
vastgesteld vo<# het papieren, geld en
ondergaan een gunstigen invloed door
de onmogelijkheid der terugbetaling
van dit papieren geld door goud.
De overgrooto omloop van papieren
geld is een der rechtstreeksche oorza
ken der vermindering van den Fran-
schen wisselkoers. Hot is onloochen
baar dat de markt van don Belgischen
frank lijdt door zyn vereertiging met
het Fransche gold. op dit gebied, zon
der ook te rekenon met den toestand
van België in zake geldomloop.
Eindelijk is er slechts één middel
om don wisselkoers te verbeteren.
Frankrijk en België moeten voort
brengen en sparen, en hun geldkro
diet terugwinnen, zooals Engeland
doet om den stand van het pond tegen
den dollar te verbeteren. Het vraag
stuk van Engeland is van dezelfde
soort. Heel wat onbedachte Engel
schen hebben de Amerikanen beschul
digd van de vermindering in waarde
van het pond en men moet zich dus
niet verwonderen als Belgen ol' Fran
schen eveneens Engeland beschuldi
gen oorzaak te zijn der vermindering
in waarde van don frank. Maar in
ieder geval is zulk oordeel ongegrond.
Ernstig ongeval :«i het Kamp van Beverloo
Onder gegeven titel deed eene onjuiste
mededeeting verleden week de ronde der
drukpers
De mitrailleurs van het 1# Linieregiment
zouden tengevolge ecner /ergissing het vuur
geopend hebben op de troepen van het 5®
Jagers te voet.
De bron hield op te stroomen...de koperen
schijf zonk in de diepte weg..,, in minder dan
een minuut was het bekken ledig. Montene
gro zag ger in en bemerkte, dat er steenen
trappen in waren, en op den bodem zag hij
een sterke koperen klep, ter grootc van een
menschenhoofd de klep stond open en door
haar was hot water weggestroomd. Naast de
trap was in den wand van het bekken eene
deur, welke eene hoogte had van ongeveer
vier voet en eene breedte van drie voet en
zorgvuldig tusschen de steenen aangebracht
was op de deur was een ring als handvastel.
Een duim onder den bovenden rand van den
bekken, was een huis zichtbaar, waardoor
het overvloedige water wegvloeide, wanneer
het bekken gevuld was. De diepte van het
bekken was ongeveer een manshoogte.
Zonder zich te bedenken daalde Montene
gro langs de trap van het bekken af, vatte
den riog aan de deur en trok haar met een
ruk open. Hij keek in een slikdonkeren on-
deraardschcn gang, maar na eenige oogen-
bükken kreeg hij een straal koud water in
zrjn hals aanstonds liet hij fde deur weder
toevallen en sprong uit zijn onvrijwillig stort-
bad. De klep in den bodem van het bekken
had zich gesloten de bron had zich geopend
en het bekken wader spoedig met water ge
vuld. De koperen schijf was weder op hare
plaats, waardoor het aan Montenegro bleek,
dat daarmede de klep geopend en gesloten
werd.
Kom, Beccrillo, zeide Montenegro tot
den hond, met wien hij als meteen mensch
pleegde te spreken. Kom, wij hebben genoeg
Deze mededeeling werd door verschillende
dagbladen opgenomen.
Daar de heer volksvertegenwoordiger
ERNEST dit valsch nieuws ter Kamer bracht-
sehreef de Minister van Landsverdediging
oen onderzoek voor.
Er heeft zich in het Kamp van Beverloo
geien zntkdanig ongeval voortgedaan.
Talrijke familiesdie kinderen hebben welke
onder de wapenen zijn hebben zich tot het
Departement gewend om telefonische beves
living van het onrustbarend nieuws te ver
krijgen.
Ten einde de families gerust te stellen zal
de Minister van Landsverdediging desaan
gaandein de Kamer eene verklaring doen.
Militaire begraafplaatsen.
Onlangs werden inlichtingen kenbaar ge
maakt nopens de maatregelen die bestudeerd
worden tot het ontgraven der dooden van den
grooten oorlog.
Talrijke families dachten dat een besluit
genomen was en wenden zich tot het Bureel
der Militaire Begraafplaatsen.
Het Ministerie van Landsverdediging laat
weten dat geen enkele vorige schikking in
getrokken is en dat dc gepubliceerde inlich
tingen enkel mogelijkheden zrjn die onder
zocht worden.
Voor de verminkte, gepensionneerdo of
gedemobiliseerde officieren.
Dc Centrale Commissie voor Hcrinzameling
zoekt jonge verminkte, gepensionneerdo of
gedemobiliseerde officieren van de artillerie
of van de Genie en ingenieurs, op de hoogte
van het behapdelen der springstoffen, voor
het verwerken van schietvoorraad.
Zich schriftelijk te wenden tol de G. C. R.
Koophandelstraat, 3, te Brussel.
Zijn© Et. dien ï^aus
De bijgevoegde lijst welke heden <?esloten
sluit met de totale som van 81.545 fr. 95
centiemen.
Nu is de lijst bepaald gesloten en liet geld
zal binnen kort aan Z. II. den Paus overhan.
digd worden.
Moesten er nog sommen opgestuurd wor
den aan M. Leon Mallié, Belliardslraat, 150,
te Brussel, die zullen ingeschreven worden
in het album, dat bestemd is voor Z. IJ. den
Paus, maar niet meer vermeld worden in de
bladen.
Bolschewistische financon.
De Bolschewislen doen thans in Rusland
eene zonderlinge proefneming in zake finan-
cen. Zij hebben besloten bijzondere bank
briefjes te drukken voor de uitbetaling der
loonen aan de werklieden. Deze briefjes zullen
iedere maand van kleur veranderen en enkel
eene maand gangbaar zijn.
Daaruit volgt, dat de arbeiders zullen ge
dwongen zijn binnen dc 30 dagen geheel hun
loon te verbruiken in de Sovjetsche maga
zijnen, daar de bijzondere magazijnen van
dat geld niet willen en ei' overigens niets
mede kunnen doen vermits het op het einde
der maand niet kan uitgewisseld worden.
De Bolschewistische overheden beoogen
daarbij een drievoudig doel1. De omloop
der gewone bankbriefjes verminderen 2.
Het sparen en vergaren var. rijkdommen be
letten 3. De staalswonopool in handelszaken
uitbreiden.
Men vermoedt evenwel, dat de overheden
aldus de arbeiders tot verleer aanzetten, om
hunne aandacht af te wenden van het alge
meen misnoegen tegen het politiek stelsel en
de dwangarbeid.
In verscheidene provinciën is dit betaling
stelsel reeds in voege. De uitslagen zijn echter
nog niet gekend.
gezien wij zijn geene speurhonden van
Pizarro. Wij zouden het ook niet dulden, dat
iemand zijn nous in ons huis stak wie durft,
moge bet verder onderzoeken.
Bij deze woorden Hegde bij zijn buks op
zijn schouder, en verliet dc plaats sneller dan
hij er gekomen was.
Zijne villa was koninklijk ingericht, llij
zette zich aan tafel maar, tot grootcer-
ijernis van zijn Spaanechen kok, smaakte
ïcm niets. Dien dag had hij geen anderen
dischgenoot dan ziju hond, die dan ook de
beste stukken kreeg. Het schoone dier aan
den hals krabbelende, zeide hij Gij zijt
slimmer dan ik zelf, wat evenwel niet veel
zeggen wil, maar dapper zijn wij beide,
'k 2ou we! eens willen zien....
Trompetgeschal deed de verdere woorden
op zijne lippen besterven. Hij sprong op en
ijlde naar het venster er trok eene Spaan-
sche ruilerafdceling voorbij.
- Liederlijk geboefte uit Guatemala zij
willen weder flManko vangen. Met zulk ge
peupel zou het rijk der Inha's niet ontdekt
zijn geworden. Mannen meteen ijzeren wil
wij, ja wij hebben het ontdekt hier
hief hij fier het hoofd omhoog maar wij
dienden ook niet voor soldijwij waagden
onze hoofden voor een idee wij streden te
gelijk tegen de wilden, tegen de elementen
en tegen den honger, en overwonnen alle
drie.
Zorgeloos wierp hij zich op liet rustbed
van liet balkon en zag het heerlijke landschap
over, hetwelk reeds door de avondscheme-
bedekt was. De lynen en omslreken der
Gouwbond van Oost-Vlaanderen.
KOHGRES.
Ter bescherming van het kind.
Het kongres, Ter bescherming van het.
'hind, ingericht door de Oost-Vlaarasche
Gouwbond der Cristene Oonder wijzers ver-
eeniging van België, zal plaats hebben te
Gent op Donderdag 13 Mei, zijnde 0. L. H
Hemelvaart.
Het Kongres staat onder de hooge aan
moediging bescherming en medewerking van
Z. D. II. Mgr. Segers, bisschop van Gent,
en den weled. heer graaf Karei Woeste,
staatsminister.
De zittingen der drie afzonderlijke afdee-
lingen, zullen behandeld worden
A) De bescherming van het kind in de
school B) De bescherming van liet kind
builen de school en C) de bescherming van
bet jongelingschap, zullen plaats hebben om
9 1/2 ure voormiddag in de lokalen van den
Burgerskring, Holstraat, 65.
's Namiddags om 2 1/2 ure plechtige
sluitingsvergadering in de feestzaal van Het
Volk, Poel.
Op deze vergadering zullen aanspraken
gedaan worden door den weled. beer graaf
Karei Woeste-, door heeren senators en volks
vertegenwoordigers en door Z. D. II. Mgr.
Segers.
Doodelijk spoorwegongeluk
TE SINT TRUIDEN
In de suikerfabrieken Mellaerls had gis
teren een vreeselijlc ongeluk plaats.
Een arbeider, Jozef Heeren gelast met den
dienst der waggons op de aansluilingslijn
van den staatsspoorweg, wilde er aohter een
waggon over de sporen gaan, toen een an
dere waggon welke hij niet bemerkt had eene
helling kwam afgehold.
Heeren wilde nog wegspringen, doch te
'aal. De ongelukkige werd tusschen de buf
fels geval en de borst verpletterd. Hij bleef
op den slag dood.
Het slachtoffer was gehuwd en vader van
een talrijk kroost.
DE PAPIERNOOD
Het bekende weekblad L'Evènemenl
lllustré zal niet meer als zoodanig,-maar
alleen nu en dan verschijnen, wanneer groo*
tc feilen dit rechtvaardigen. De oorzaak. Dc
papierkrisis, waaronder alle bladen lijden.
De papier voor dit geïllustreerd blad kostte
verleden jaar 1.65 fr. per kilogram eu, nu
vijf frank. Het papier alleen koslFe per num
mer 30 cenliemen. Ilct bestuur moest het
blad aan de wederverkoopers leveren tegen
33 centiem Bleef dus 3 centiem over voor
redaktie, folo's, clicheering, samenstelling,
algemeene onkosten... Zoo'n toestand was
onhoudbaar.
Ontsporing van den sneltrein Rome-Parijs
Verscheidene doodon en gekwetsten.
PARIJS, 4 Mei. Een vrij ernstig trein
ongeluk gebeurde gistermorgen op de lijn
Dijon-Parijs, niet ver van het station Laumes-
Alisia. Daar er op die plaats werkzaamheden
uitgevoerd worden, wijzen seinen aan, dat de
treinen ei* slechts met eene vaart van 20 km.
mogen rijden.
Om 6 uur was de sneltrein Rome-Parijs
juist het station Darav voorbij, toen hij dat
punt bereikte en met zijne gewone snelheid
doorspoorde. Men weet niet waarom de ma
chinist de seinaanwijzing over 't hoofd zag.
De arbeiders hadden den tijd niet het her-
stellingsraaterieel weg te ruimen. De trein
bergen werden onduidelijker. Een zachte
wind bewoog de magnoliën en een zee van
welriekende geuren stroomde met onzichtbare
Lichtgolven door het dal van Yukai. En dan
verscheen de too verachtige zilveren glans
van de tropische maan aan het hemelgewelf,
waaraan de avondster als een reusachtige
diamant schitterde als liet schoonste ju
weel van den schoonen nacht.
- Zulk een nacht was het, toen Manuel en
ik voor de eerste maal den tuin der Zonne
maagden te Tumbez binnentraden, fluisterde
Montenegro met half gesloten oogen. Het is
thans dertien jaar geleden. Maar nog staan
my de oude herinneringen zoo levendig voor
den geest, als waren tij van gisteren...
Ik hoor nog de melancholische tonen der
luit door de struiken klinken en dat schoone
lied...
En de droomer begon met vreeselijke
ruwe stem te zingen
Cu mac nusta
Turalluyqiiiru
Punuy quila
Paqui cavan.
Zoo diep was hij in dc oude herinneringen
verzonken, dat hij deze woorden want
meer wist hy niet voortdurend en steeds
luider herhaalde, waartoe de talrijke lange
teugen aguardiente waarschijnlijk veel bij
droegen.
Opeens brak zijne slem af, als werd zijne
keel toegeknepen. Snel sprong hij op en
bukte over de buluslrade van het balkon
naar den Inka-tuin.
De tonen van de luit klonken liera werkelijk
ontspoorde. De lokomotief zonk in het ballast
weg, de kolenwagen en twee rijtuigen botste»,
er op en vielen omver.
Het personeel van het station Laurncs bood
dadelijk hulp. Een leering van de Centrale
School te Parijs, de h. Henri Golson, die op
de lokomotief meereed, was dood. De machi
nist en stoker, Rappeneau en Besson, waren
ernstig gewond. Onder de reizigers trof men
17 gewonded aan, waarvan 4 zwaar. Van een
soldaat werd een voet afgerukt en liet been
gebroken. Gedurende een groot gedeelte van.
den dag was dc dienst geschorst.
Diens! dtr Postchecki
Tijdens de maand April steeg hel aantal
ingeschrevenen van 19.694 lot 21.407 met
een totaal bezit van 217 407.175 frs. 29.
Tijdens dezelfde maand beliopcn de in
schrijvingen en de rekeningen meer dan twee
milliard drie honderd millioen frank, name
lijk stortingen 548.5*64.939 frs. 51over-
sdnijvingen .kosteloos) 1.326.183.691 f.5ft
checks aan toonder 293.900.434 fr. 63
checks hp naam en allerlei 227.206.613 fr.
91 zegge in 't geheel2.395.915.697 frs,
63.
Sedert 1 Januari bedraagt het aantal in
schrijvingen 8.208.788.833 frs. 96.
Da postooili tusschen België en niet bezette
Duitschland
De dienst der postcolli van 5 kilogram en
minder, zonder waarde aangifte, zonder
terugbetaling en zonder voorafgaande fran-
keeriug der tolrechten, welke 'thans beslaat
tusschen België en het bezet Rijngebied, is
uitgebreid tot geheel Duitschland.
De te innen vracht is dezelfde voor gansch
Duitschland (niet bezet cn bezet gebied) dat
is 1 frank per collo.
De vracht wordt met 50 t. h. vermeerderd
voor de sperrigc colli.
De dienst der postcolli zonder waarde
aangifte, zonder terugbetaling en zonder
voorafgaande frankeering der tolrechten is
ook hernomen tusschen Frankrijk, Engeland
en niet bezet Duitschland, is doorvoer door
België, in dezelfde voorwaarden als voor den
oorlog.
Kan. LuytgaeremAlgemeene ISecretarü
van den Belgischen Boerenbondzendt out
volgende mededeeling
IN WEST-VLAANDEREN
Wie den staat van verwoesting en uitput
ting waarin een groot deel van West Ylaajr
deren na den wapenstilstand verkeerde heeft
kunnen vaststellen zal er niet over verwon
derd ziju dat. de Belgischen Boerenbond ge
mcènd heeft aan een waren plicht van naaa
tenliefde te voldoen met oen bijzondere wei
king ten bate dier gewesten te oiiedmemm
De vernietiging was zoo uitgebreid dat de
beproefde bevolking 'aan tiaar eigen overge
laten den bedroefenden toestand niet kon te
boven komen maar veroordeeld was tot de
armoede en uitwijking. De hulp van den
Staat zelf was onvoldoende erNvoor eik in<
tiatief was er ruime plaats.
Van het begin af heeft, den Boerenbond-
door tupschenkomst zijner afgevaardigden ge
daan wat. hij kon; maar dal bleek al te zeer
ontoereikend; de nood was en bleeft te groot
Omstreeks half Augustus stichtte hij dan fe
Fïoösselaere oen bij zonde/- bureel genaamd
Dienst voor herstel van West Vlaanderen*
Dw.e dienst houdt zich hoofdzakelijk be
zig met het geven van inlichtingen het toe
kennen van voorset totten op de vergoeding
der oorlogsschade leet herstellen der verwoes
te gronden en het optrekken van voorloopt
ge en bestendige landelijke gebouwen. Hii
ving aan met 4 beambten. Op 1 April had hij
er reeds 34.
uit den tuin door de lucht tegen alleen wa
ren zij veel langzamer en klagcnder dan
indertyd te Tumbez. Montenegro hield met
koortsachtige spanning den adem in.
De tonen der luit klonken hem met dezelfde
onuitsprekelijke weemoedigheid tegen, als
hét lied van een stervenden nachtegaal.
Geheel builen zich zeiven liep hy het huis
uit. Het geluid kwam uit liet bosch. Mon
tenegro trad er in, toen juist de laatste cadett
een wegstierven. Zachtjes liep hij voort en
kwam aan eene heldere, open plaats. Daar
stond een eenzame, prachtige tulpeboom eiv
zijnen stam zat, op kostbare tapijten, certe
vrouwelijke gestalte, en naast haar stond, te
gen den stam leunende, een gewapende,
slanke man met eene trolsche houding.
Idali I Onwillekeurig ontsnapte deze
kreet aan den verrasten toeschouwer.
Idali en haar begeleider, keerden hel hoofd
ora, en de laatste trok het zwaard uit de
scheede. Maar zwijgend en eerbiedig trad
Montenegro nader. Eenige seconden wareu
Idali's blikken vorschend op hem gericht
zij herkende hem en zeide toen mei zwakke
slem
Wees welkom, blanke hoofdman. Nog
eens ontmoeten zich onze levenspaden aan
den rand van Idali's graf. Wees welkom
Daarop keerde zij haar gelaat naar haren
begeleider, die nog steeds in eene dreigende
houding stond, en zeide op zachten toon
Groei den vreemdeling zonder verbitte
ring, Manko aan zijne blanke handen kleeft
geen bloed van de roode zonen der Inka's.
('t Vervolgt).
