«sis,
Schoonheid
in don goede koop.
Schoonjaasl
s
Gebroeders
l o tp
Henri Van AudenHove
Eüegoederen in 't groot]
VADERLANDSLIEFDE
MIJNE DAKEN
llHWEIIÜ
Oiment en Geramikevloeren
Groot üfagazijo van iMois
fVliGh.Verhulst-Van der Steek
CUNARD LINE
IntwerpBD en Ostende via Engeland
'tot New-York en Canafla
surplus
Engeïsche Saaijetten
Duivencachetten
In 't Schipken
Fabriek van Superphosphates Kunsl-Guahos Scheikundige Velten
ACH. EEMAN, AALST
Voor Hoofdpijn, Tandpijn, Zenuwpijn, enz. GEBRUKT DE
ANTIMIGRAINEPOEDERS
Voor Hoest, Grippe, alle Borstziekten GEBRUIKT DE
BALSEM PI LLEN
Breuk, Gezwel of Zakking
Scheikundige Meststoffen
MOORSEL
VLOEIBARE KREEM
VOOR METALEN
Verandering van Woonst
HUISHOUDSTERS!
Richard DE STOBBELE1R
Fabriek van marmera Schouwen
DE HAEGK Brosdsrs enZusters
■VST® sulles:;O
Velos Velos
Opening van een groot
Meubelmagazijn
Korte Zoutstraat, 56, Aalst,
prosper DE saedeleer
J. NEEFS, Tandmeester
Rombaist
Frans
'j—--) i i linntitmi
VA Regelmatige dienst tusschen
<£oór' 6nello en prachtige maalbooten
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
,qultjiiis" 46,000 ton
irmania" 20,000
axoi&i" 16,000
„Mauretania" 32,000 ton
„Caronia" 20,000
„Royal Seorge 12,000
Prijs Derds Klas: Frs 1000
JLage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
bf de Agenten
Raydt Bruynseels
6, Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenberghe,
■23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
De Bföa&tscha&ipij SINGER
9, Albert LiénariSlraat, vraagt voor de stad,
deftig en vlijtig persoon als verkooper-
ontvanger. Vast loon en commissie. Kleine
waarborg vereisoht. 4769
MEN VRAAGT klein bnrgershuis te
Aalst vour huisgezin van 2 personen. Schrij
den ten bureel van het blad onder de letters
E. P. 4740
oEpEMbt. miitó 1
a,t mW
,in,llEapoth^-
Zeep
I Werkdadlglieid tonder
weerga tegen tomersproe-
lenen huid aandoeningen.
JOe beste voor behoat»
[eener frissciio g:iaatsc
•fcieur. -
Onfeilbaar voor-de
■eeneeiing van kloven
maakt de h ui d blanl»
'•IN EEN NACHT.
ttllerfljns) en op
Sglaat blij vend onontbeer-
tij voo/ elke loilettaffet.
TE KOOP m ALLE GOEDE HUIZEfi
VOOR SCHOENFABRIEK. Aanstonds
gevraagd, naaier voor machien Black. Te
bevragen Burgemeesterplaats, 10, t.s. 4726
WORDT GEVRAAGD bekwame draaier
piet ondervinding in het vak. Zich te wenden
Oscar De Wolf en Benj. Van Goethem,
Zoutstraatpoort, 78, Aalst. 4725
ON DEMANDE pour une importante
maison de commerce, un employé muni de
bonnes référenoes, bien au courant de la
correspondance franeaise, flaraande et an-
glaise, et possédaot des notions de compta
bilité. Adresser lettres, bureau du journal
B. B.
Uitverkoop der Britsche
Oorlogs voorraden
MEN VRAAGT reiziger, op de hoogte
der koloniale waren, voor Aalst en omstre
ken to bezoeken voor gekend huis. Vast
Joon en kommissie. Schrijven ten bureele
dezer onder de letters B. S. A. 4733
EEN OUD SOLDAAT, de graad bekomen
van l6 sergeant major, vraagt plaats als
gediende op het bureel of meestergast in een
fabriek. Schrijven bureel van 't blad, onder
de letters V. B.
SNIJDERS ea STIKSTERS worden
spoedig gevraagd in bet Schoenfabriek
L. Fosselle, Sloofstraat, 16, Aalst, 4741
ON DEMANDE pour maison de com
merce, un employé muni de bonnes referen
ces, possedant notions de complabililé et au
courant de la correspondance. Ecrire bureau
du journal sous les initiales O. B. 4742
03miel WAN DEN STEEK,
bandelaar, Gentscbo steenweg, 1Aalst, is
kooper van allerande flesschen (bijzonderlijk
champagneflesBchon) aan liooge prijzen.4717
Uersch gekipte en reeds aange-
kwoekie Kiekens, alsook kweektoeslellen te
verkrijgen bij L. Castelein-Arents, Haeltert,
Dorp. Voor voorwaarden en inlichtingen
zich bij hem te bevragen. 4645
Het Britsch Ministerie van Müpitie
geeft in het Engelach, eene brochüur
uit onder den titel van
volledigen uitleg bevattende over de
Voorraden te koop en opgestapeld In
Engeland. -
^Deze voorraden bevatten
Bouwmaterialen. Mobilier. Machien-
werktuigen. Stoommaohienen.
Spoorweg- en Dockmateriaal. Booten
en Automoteurbooten. Leder en Weef
stoffen. Metalen. IJzer. Vlieg
tuigen. Schei- en Geneeskundige pro-
i, enz.
HUIS TE KOOP UIT TER HAND
gelegen Korte Ridderstraat, 7. Zich te be
vragen Samenwerkende Maatschappij Ga
rage AlosloisNazarethstraat, 67, lusscken
5 en 7 ure 's avonds. 4734
TÉ HUREN, automatieke piano, alsook
te verkrijgen Witte en roode [forto 3,50 fr.
de Resell, met 12 flesschen 3,25 fr.
Steenstraat, 1. Hoek Koolstraat. 4525
BAKKERS-MEDEBURGERS Voorziet
U van draailingen en brandhout voor den
winter. Dagelijksch te bekomen in debobijn-
fabriek der (Irma P. J. Gve Van de Velde,
Scberreveldslraat, 14, t. s. 4737
TE BEKOMEN schoone tomaatplanten in
pot en roode geraniums voor bloemperken,
alsook echte Ilollandsche Tabalcplanten en
Bloemkoolplanten.Te verwachten alle soor
ten Graszaden, bij A. De (Backer-De Wever,
zaadhandelaar, Moorsel. 4753,
TE BEKOMEN bij E. Rumoaut-Van den
Bossche, Gentsche3traat, 48, Aalst, beste
Grof en fijn Zout voor Crème a la Glacé, aan
fr. 25,00 de 100 kilogr. 4753
Deze brochuur bevat insgelijks een
bijvoegsel dat de besohikbare Britsche
Voorraden aanduidt voor den verkoop
en opgestapeld in Frankrijk. Dit laat
ste materiaal zal slechts verdocht wor
den in bloc, per kampen en volledige
inrichtingen.
«Surplus» verschijnt halfmaan-
dolijksch. Prijs per nummer 1 frank.
Abonnement per 3 maanden 6 franken.
Vrachtvrij Betaalbaar op voorhand.
Schrijven of zich wenden tot
Director of Publicity
Disposal Board (Frensch Section)
179, Rue de la Pompe, PARIJS (Passy)
Siïsai- en Pikmachienen,
Hooikeerders, Raken, Dorscbmachienen,
Schoepera, enz. Zeer voordeelige voorwaar
den, spoedige bediening. Alle werktuigen
in magazijn. Men aanvaard herstellingen.
Alvorens te koopen, ga ze in werking
zien bij Ernest BAEYENS, te Haeltert,
Statie.
VAN HEDEN AF
TE BEKOM EN
alle soorten van
fijn en halve dikke
In het groot met grooten afslag.
Ook te bekomen aJle soorten van
Sc'iosnc Zosnerkoiisen
in alle dessins.
Groote keus van alle soorten van fijne
Engelsche CSgaretten
Capstan, Gold/lag, Players. Embassy,
Flay,en Wild-Woudbinc (pakjes v. 5.)
Ook de 0j06 CIGARET NARCISSE
en ST-MICHEL.
Men verkoopt aan winkeliers en
voortverkoopers aan den prijs van het
fabriek.
Op al de artikels geene conourentie.
KOMT ZIEN
jttAAP. DE SCHOONE UITSTALLINGEN]
Let goed op 't Adres
33, molenstraat, 3S,
AALST 45921
BERICHT. Daar de stoffen en alles
wat er ontbreekt te duur zijn en zou ge wilt
een kostuum hebben die goed en wel is af
gewerkt, gaat dan gerust bij STEVENS,
waar men werkt volgeas keus (men vraagt
leerjongen) tegen de Post van Haeltert
Blevens-Boeykens. 4755
UIT TER HAND TE KOOP een kaïnion,
eene res9ortkar 1000 kgr. dragende, éene
dresseurkar 600 kg., eene drijwielkar en
een beirstuk van 650 liters, bij Jean De
Peller, Brusselscheateenweg, G, Aalst. 4757
TE KOOP bouwgerief, kepers, roosters
platen, gebinten in Lanada, dubbele ploegen
(occasie) 1 en 2 paarden, een| ress^nkar
800 kgr. dragende, een bascule 200 kgr
draag verm., 3 koppel wielen en assen bij
Em. Tavernier, smid, Erembodegem, Brus
selbaan. 4758
|e bekomen, ten bureele dezer, in doosj
|ïiet fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
46351
l Huis gesiaehï iuu SSVS. Vraagt Frijs-Gaurant
Soda Nitraat 15/16; Superphosphaat 10H2, en 12114UzsrsSaSeken
9110 en 18120,alsook Ammoniak Sulfaat 20/21Kaïnile 14, Viviamet
7189110
Kunst-Guano, Scheikundige Vetten, Guano de Zon compose «alt Super.
IJzersulfaat, Kopersulfaat, gefosfateerde plaaster, enz. Vergruisers Verinorel.
Ai onze iandvetten zijn gelevet*d ïai zakken van 100 kilos, inhoud
is ^^^ge'^ij2en pen 5000 o* .0,000 kilos. 3740
ALLEEN TE VERKRIJGEN IN DE
Apotheek Fr. CALLEBAUT, C, Botermarkt, Aalst
wan Fr. Callebaut, 8, Botermarkt, Aalst, 8,25 «is doos
DEMOBILISATIE VAN HET BELGISCH LEGEr|
VERKOOP VAN AUTO VOERTUIGEN fj
Nieuwstraat, 35, Aalst op Vrijdag ll Juni 1920 in hol P. T. R. Luik, Oefeningsplein van Bressoux j
Openbare verkoapissg S. 32
I. Om 9 1/2 ure, 13 te herstellen autos.
II. Om 10 1/2 ure, 4 lorpedos, 1 limousine,2 kleine kamions, bruikbaar.
XXX. Om 11 ure,1 13 karrosseriën.
IV. Om 14 1/2 ure, 23 kamions, 2 chassis van kamions, 2 omnibussen, te her
stellen.
~XT. Om 15 1/2 ure, 8 bruikbare kamions.
VI. Om 16 ure, 3 sleepwagens, 1 le herstellen chassis, 8 longerons van chassis.
Alles zichtbaar op het Oefeningsplein le Bressoux, op Donderdag 10 Juni 19~0.
Vraagt omstandige prospelclusspn aan den Bestuurder van het P. T. R. Luik,
Oefeningsplein van Bressoux. Telefoon Luik 5102.
De volgende verkooping in het P. T. R. Luik zal plaats hebben op
Vrijdag 25 Jwni 0920. 230-3
Verkoop in het P. T. R. Brussel, Nieuwe Statie van het Klein Eiland, Gronde-
lingenstraat, Cureghem-Anderleoht, op DONDERDAG 17 JUNI 1920.
Verkoop in het P. T. R. Antwerpen, Wilryokplein, op DINSDAG 22JUNI.
FABRIEK VAN BREIWERK
LIJDT GIJ AAN
Wend u lot den gediplomeerden
spBOÏiilist Breukmeester
A. DUMONCEAU
(huis van vertrouwen) gesticht in
1885 leverancier van klinieken,
geneesheereo, maatschappijen van
yzerenwegendoor zijne nieuwe
gebreveteerdc toestellen, zonder
veeren, draagbaar dag en nacht en
ook voor alle werken, schenkt
dadelijke verzachting en gere
gelde woderdrukking, tot volko
men verdwijning van het geval
Met alle WAARBORG. Koste-
looze proefnemingen alle werk
dagen van 9 tot 1 ure
21, RUE AUX CHQUX, 21,
bij Nieuwstraat, Brussel
alsook van 9 tot 1 uur te AALST den derden
Zaterdag der maand, Hotel Cornle de Flandre,
Static. 20246bis
Dagelijks te verkrijgen Phosphaatmes-
Bernard, Uzerslakken, Kainiet, Supert
phosphaat, Guano, gemengd Vet (Chemiek)
Nitraat, Sulfaat, ©dz.
Gewaarborgde inhoud. Ko3lelooze staal-
neming met zekere hoeveelheden.
Ik beveel mij ook aan tot levering aan
Boerenbonden. 4306
Jozef Podevyn-Roggeman, Moorsel.
hetonfeHbaar o
TOONT
GROOT BELGISCH MERK
"sëümbn.w'"
152.
ntoïenstraa'.
gpussel.
Bij deze verwittig ik mijne achtbare
klienten dat to rekenen van heden
mijne magazijnen van porceleinen,
glas-en gleiswerk, prachtartikelen,
enz., overgebracht zijn vande Nieuw
straat naar de 4728
LANGE ZOUTSTRAAJ, 38
Alfons Roggeman-De Sfmedt
Verft zelf de kleederen wiens kleur eu nit
meer bevalt en gebruikt daartoe de ver
maarde Nationale kleurstof
La Belgica
bestaande in 16 verschillende kleuren en
overal verkrijgbaar.
Door zelf te verwen bij middel onzer
kleurstof, zult gij handelen als zorgvuldige
huishoudster, bemint uwen intrest en gij zult
tijd en geld sparen. Eischt altijd het merk
La Beloiga en wacht u van namaaksels.
jemeene vertegenwoordiger voor de twee
Vlaanderen.
SMEESTERS-SARLET,
15, KapellestraatAALST.
Manufacture Nationale La Belgica, rue
Van der Linden, 35, Bruxelles. 472
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalst.
Te bekomen NITRAAT VAN SODA
15/16 STIKSTOF
KLAVER VET; CHIMIEK GUANO, geschikt
voor graangewassen, aardappelen, beeten,
enz. enz.
Ook allerhande grondstoffen, voordeelige
prijzen, gewaarborgde inhoud. 1984
Msrmer voor Trappen, Lambris, enz.
Groote keus van Faience in alle kleuren
voor winkels, keukens, gevels, enz.
Ei* zïjn altijd okkasiën te
bekaaien.
FABRIEK VAM ClfüENTPAflNEN
AALST ems
Huis: ERVEN SEPS
Gr3E.i5.OJva; ejist
In het huis E. PENNE,
LEOPOLDSTRAAT, 45, AALST
Een wagon Naaimaehiensn van da beste
merken, met snelwerkende spoel.
Door Bchaarschheid en stijgen dsr prijien,
raad ik de belanghebbende aan, niet uit te
stellen die komen te bezichtigen, wil men er
van genieten.
Velos, Kinderrijtuigen, Naaldenen Spoe
len, zijn altijd te verkrijgen. Ook gelast
men zich met alle herstellingen. 4601
Hopmarkt, 3, Aalst, rechtover do Post
Huis gesticht sedert 52 jaren,
laat aan hare talrijke kalaten weteD, dat er
bij haar te bekomen zijn alle soorten van
Meubels, eiken en olmen slaapkamers, kleer-
kassen, gepolierde tafels, falie soorten van
stoelen en koffers, portemanteaux. snijwerk
voor meubelmakers, kinderstoelen engst-Jel®
biezen en alles wat den stiel betreft.
Buiten alle concurrentie en eerlijke be
diening. 4724
De beste en goedkoopste velos, van af
3, 4, 5 on 600 fr. Ook alle slag van okkasiën
en aanvaardt alle reparation bij
Domissiek De Backen,
Hofstade, Dorp, on 's Zaterdags op de markt
te Aalst. 4743
Ja, zeker is het bekend
dat de BESTE MOSTAARD, gewaarborgd
zuiver volgens de wet, voorkomt uit de
Mautarderie de la Vallóe de la Dendre.
Ph. Huylebroeck, Kerkstraat, 21, Aalsl
in 't groot en in 't klein.
Verkrijgbaar bij alle winkeliers der stad
en omliggende. 3960
Uöim MATRASSEN
IN WIND HAAR (KONIJNENHAAR)
wendt U tot het fabriek
VERSTRAETEN-STEVENS
HUISSEGEM, DENDERLEEUW
de goedkoopste en beste Matrassengroote
keus van Lijnwaad voor Overtrekken *3573
STEEN- EN MARMERHOUWER
Keizerlijke Plaats54, Aalst
(V LEESCHMARKT)
Aangekomen eene groote hoevéel-
heid slijpsteenen van alle grootten.
Ook te verkrijgen grafzerken, kruisen,
marmeren schouwen en arduin voor bouw
werk. 4457
DOOR
Slaapkamers, Eetplaatsen en alles wat
den stiel betreft in alle stijlen en soorten van
hout. Matige prijzen. 4423
Statiestr. S5, Aalst
ontvangl Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook 's Zondags
s mor
4309
-VRA.A.GX overal
SCHOEN-
KREEM
gewaarborgd zonder aoide. Vertegenwoor
diger voor de Vlaanderen E.SMEESTLRS,
Kapellestraat, 15, Aalst.
ProduktenSPITS, 85, Leopold II laan,
Brussel, Jaarbeurs van Brussel, stand
4307
Fiieuwbpuastpaat, 3, Aalsl
FACTEUR IN
PAARDEN,
gelast zich met
het scheeren v.
paarden. Er is
ook te bekomen
allerbeste wa
gensmeer en alle
soorten van machienolie, Mélase voor paar
den en vee, gewaarborgd zuiver en voordee
lige prijzen
3251
