De Maagziekten
M i
Jk;
Volksbank van Aalst
VOOR DE VROUWEN
APOTHEEK
lïloed s u t veren de Pillen
fe»' PfóS
faMdÜf-19'47
Nijveraars! Bijzonnen!
Nog de gefusiljeerden
Sport
STADSNIEUWS
Laatst© üeg»i©!aterg pes* Telefoen
BER8QHT
Wel de Poeders De Cock elschen
JOUVENGE van Abbé SOURY
GARAGE - - -
- - JOSAPHAT
94, Avenue Slseckx, BRUSSEL
Jér. RennebocB
nST" AALST, Nieuwslraat, 1
Voor Maagpijn, Verstoptheid, Gal, en
van IFr. CAM.M.EJSAU1P, Apotheker,
BSotermarkt, 8, Aalst
Voor de Plaag der Kiekens &EBRU'KT DE
idee///annnoilov genezing in drie dagen
luimt nnpoewei Apotheek Er. eaitebauti
Vm duurzaam r?uJenken nalaten bij allen die
tegenwoordig wareii.
Aanhouding der dader»
Het is nu vastgesteld, dat de dieven drie
ill getal waren De gebroeders Verstoyft uit
"de Meibloemstraat en zekere De Meyer uit de
Mimosaslraat.
Hel is naar het schijnt deze laatste, die den
jpoliciecommissaris neerschoot.
Een der Verstuyft's is voortvluchtig, de
dbeide andere kerels sijn aangehouden en
opgesloten.
Een drama te Luils
Een herbergier doodt een zijner klienten
Maandag morgend bevonden zich verschei
dene personen in eene hei-berg nabij de brug
van Renory, te Luik, toen de herbergier, P..,
genaannk twist kreeg met een dezer klienten,
lean B.,..
Ziende dat hij onderspit ging delven,
liep de herbergier naar zijne slaapkamer en
«apende er zich met een revolver. Toen hij
(terug beneden kwam was Jean B..., reeds
•met andere personen buiten aan 't vechten.
De herbergier loste drie schoten op zijne
vechtende klienten en trof een dezer Jozef
'baan het hoofd. Hel slachtoffer had kort
daarna opgehouden te le/en.
Mislukte inbraak
De policie van St. Jans Molenbeek had
vernomen dat dieven besloten hadden het
gaoutchouxdepot van M. W..., Simonsstraat
le Plunderen. Zulks zou geschieden in den
oacbt van Zondag tót Maandag. De policie
legde zich in hinderlaag en rond 2 ure
s morgends naderde een auto waarin zich
twee kerels bevonden. Terwijl de eene aan
diet stuurrad bleef zitten, poogde de andere
de deur open te breken. De policie kwam nu
ait haren schuilhoek te voorschijn en k n de
inbreker aanhouden. De andere had spoedig
t'.ijn motor op volle snelheid gezet en ge
lukte er in te ontkomen. De aangehouden
kerel, zekeren B..., wonende Rossinéslraat
Is in het gevang opgesloten. Hij weigerde
4rjn medeplichtige bekend te maken.
van Roasiginol.
De pllchtige generaal zou zioh te Trier
bevinden. Het Belglsoh gouvernement
weigert zijne uitlevering aan te nemen.
La Libre Belgique meldt, dat generaal von
Tessmar, de Duitsche beul van Rossignol en
Aarlen, thans rustig leeft ie Trier, sinds
'12 November 1918.
Zooals men weet «is Trier sinds den wapen-
üilstand door de Franschen bezet. De Fran-
jche overheden hadden aan Belgie voorge
meld den beul uit te leveren, doch het
(Belgisch gouvernement heeft geweigerd.
Waarom
Te Etalle.
De eindelooze treurstoet kwam Zondag
avond bij het vallen van den dag, te Etalle
aan. De doodskisten werden in de kerk ge
bracht, waar zij den ganschen nacht bleven,
elk gedekt door eene nationale vlag, en van
bloemen en kronen overladen.
Van Etalle naar Rossignol.
Vroeg in den morgen werden Maandag de
veertig kisten uit de kerk gehaald en terug op
de geschutwagens geplaatst, en, na een uur
arbeid vertrok weer de stoet door de dorps
straten waar triomfbogen opgetimmerd wa
ren.
Beurtelings trekt men door Tintigny, door
de woeste Duitschers gedeeltelijk vernield,
door Brevaunes, in de nabijheid van hei
geboortedorp Rossignol.
Wanneer men eindelijk Rossignol bereikt
is de toeloop van toeschouwers overgroot ge
worden de gendarmen en soldaten kunnen
nauwelijks de menigte in bedwang houden.
De bloedverwanten der gefusSiljeerden.
weduwen en weezen, staan in groep aan den
inkom van het dorp.
M. Joret, koninklijke commissaris overhan
digt de kisten aan de gemeente, aan de bur-
gemeester, die in roerende woorden zijnen
dank uitdrukt.
Daarna spreekt M. de Wouters d'Oplinter,
minister van economische zaken, over hel
kristen geloof dat de ziel hoog houdt in de
meest pijnlijke gebeurtenissen des levens.
De aankomst
De weg naar het kerkhof is met kransen en
bloemtuilen bezaaid.
Naast het gereed gegraven graf is, op de
plaats waar luitenant Psicbari stierf, een heu
veltje opgeworpen en daar boven op prijkt
een altaar, waarachter op zwarten grond, de
vlaggen zich oplossen.
De eerewachtbestaat uiteen bataillon van
hel 10° linie.
Te 11 ure begon de dienst, gecelebreerd
door de vicaris-generaal Corvet en de laatste
gebeden werden gezongen door Mgr. Heylen,
waarna pater Henuse eene lijkrede hield.
Daarna gaat de menigte ontroerd henen.
Bene geheimzinnige zaak
V© Pepineter
Maandag morgend rond 4 1/2 ure vond
bet personeel der statie van Pepinster op de
spoorbaan het vreeselijk verminkt lijk eener
jonge vrouw. In hare kleederen vond men
identiteitspapieren op naam van EmmaSchra-
der, geboren in 1899 te Dortmund, alsook
rïn spoorwegkaartje Coblentz-Antwei'pen,
•klas.
Twee uren later stapte een Amerikaansch
officier uit een trein van Luik komende, èn
I vroeg aan het staliepersoneel of zij geene
Aonge vrouw hadden gezien, welke uit zijn
aomparliraent verdwenen was.
De officier weigerde verderen uitleg te
geven.
In het uurwerk van het slachtoffer vond
'poen het portret van den Amerikaanscben
J Bet onderzoek wordt voortgezet.
Xn de Kamer.
Vragen van AI. Van Schuylenbergh volksver
tegenwoordiger van 4 Arrondissement Aalst
aan den heer minister van Landsverdediging.
De gemilitariseerde bakkers van het departe
ment van Nationale Verdediging bidden den
heer minister hunne beaqeming als stielmannen
te willen toestaan, daar het a&nlóèfen van'dezen
stiel veel kogt ei» arbeid vereischt (bij liet aan-
leeren van den bakkersetiel verdient men bijna
niets sommigen moesten nog gold toegeven).
Het zal u misschien wel bekent zyn, heer
minister, dat in alle bakkerijen zoowel private
als militaire, het onmogelijk is op gepaste uren
te middagmalen. De Bakkers hebben daaren
boven gedurende de werkuren altijd in ondraag
lijke hitte en in een bedorven lucht te staan.
De gemilitariseerde bakkers rekenen er op dat
U, heer minister, de vraag van erkenning als
steilmannen wilt inwilligen en dat hun dan ook
het loon zal gegeven worden dat een stielman
verdient.
Antwoord e Dit vraagpunt wordt onder
zocht.
Op mijne vraag n° 372 (3 Juni) werd geant
woord
De gemilitariseerde werklieden bezitten de
militaire hoedanigheid niet, in den echten zin
van 't woord. Zij zijn aan het leger verbonden
door eene bijzondere dienstneming welke onder
geen opzicht kan vergeleken worden met aan de
militaire zeer strenge opgelegde verplichtingen.
Zij zijn slechts onderworpen aan de militaire
strafwetten binnen de palen van de inbeuken
voortien bij artikel i van titel 1 van het wetboek
van rechtspleging in krijgsstrafzaken, te weten
Verraad en bespieding, deelneming aan mui-
gewelddaden en smaad tegenover eenen
overste of tegen eenen schildwacht, deelneming
aan desertie met samenspanning, bedrieglijke
ontvreemding oi verduistering van onverschillig
welke aan den Staat of aan militairen toe'oehoo-
rende voorwerpen.
De gemilitariseerde werkljeden verklaren zich
wel artikel 88 van het voorloopig reglement te
herinnneren, maar kennen ook artikel 3&, het
welk luidt Wanneer burgerlijke werklieden' of
ziekenoppassers het krijgsvolk vergezellen op
de maneuvers, worden zij aanzien ale in werke-
lijken dienst, gedurende dén" ganschen duur
dezer en als zoodanig onderworpen aan al de
krijgsstrafwetten die van toepassing zijn op al
degenen die deel uitmaken van het leger.
Hetzelfde geldt gedurende den ganschen duur
van eenen mogelijken oorlog.
Ik vraag nogmaals en dring zelfs bij den heel
min ister aan, mij steunende op artikel 39, deze
verdienstelijke werklieden te laten gébieten van
de familie vergoeding van 30Q frank en een
boekje op de Spaar- en Lijirentkas van IQQ fr.
Antwoord i Zonder het gewicht der door
den achtbaren volksvertegenwoordiger aange
brachte bewijsredenen willen te ontkennen, spijt
hec mij hem te moeten zeggen dat ik niet be
voegd beu om den zih der militaire woordver
klaring te wijzigen.
De wet waarbij aan de oud-strijders eene be
giftiging wordt verleend bedoeld maar alleen
de militairen en de gemilitariseerde werklieden
zijn geen militairen.
WIEL RIJ DEN
DE RONDE VAN FRANKRIJK.
De twaalfde rit: Gex-Straataburg(3b4 kim.)
Maandag morgend, om ure, zijn de 22
overlevenden uit Gex vertrokken.
Onmiddelijk moeten zij de bergen in en
Lambot en Thys zijn hier tbuis. Verscheidene
rijders van 2* klasse worden spoedig achter
gelaten. Ia het afdalen is de weg zeer slecht
en gevaarlijk en nu zijn hel Masson en Louis
Heusghem die gedurig gan de leiding was.
Te Pontalier (98 kim.) bestaat de hoofd
groep nog uil 8 rijders. Deze hebben twee
minuten voorsprong op eene groep van 7
renners en een minuut later komen nog drie
andere rijders aan.
Eenige kilometers verder zijn de drie groe
pen weer bijeen, zoodat de hoofd ploeg nog
uit 18 rijders bestaat. Zulks duurt echter
niet lang Barthelemy, Raboispon, Ferrara,
Thys, Louis Heusghem, en Masspn moeten
schier gelijktijdig afstappen om hunne banden
te herstelleu. De drie laatsten zijn echter te
Maiche reeds weer bij de hoofdgroep. Ook
Barthelemy kan terug bijkomen.
Te Belfort (217 kim.) bestqat de hoofd
groep nog uit Thys, Pelettier, Vandaele,
Scieur, Goethals, Dhers, Barthelemy en
Lambot. De gebroeders Heusghem en Mas
son, die opnieuw bandbreuk hadden, zijn
bier vijf minuten achter.
Aan de bevoorradingskontrool van Mul.»
house, is dit achterstel reeds ingehaald. Hier
ontsnappen Lambot en de gebroeders Heus
ghem, doch Thys, Mosson en Rossius geven
al wat zij kunnen en te Sehlestadl worden de
vluchtelingen door deze drie vervoegd.
Te Slrassburg waren de aankomsten als
volgt:
u.
m.
8.
1. Tbys Philippe (B)
14
19
19
2. Rossius Jean (B)
14
19
19
3. Lambot Firmin B.
14
19
19
4. Heusghem ilector (B)#
14
19
19
5. Heusghem Louis B.,
14
19
19
6. Masson Emiie B.,
14
19
19
7. Vaudaele Joseph (B)
14
25
55
8. Scieur Leon (Bj
U
26
55
9. Goethals Félix (F)
14
35
44
10. Barthélémy Honoré(F)
14
35
44
11. Pelletier José (F),
14
35
44
12. Dhers Eugène (F),
15
19
58
13. Fwara Henri (F).
15
22
57
14. AmencNoël (F).
15
22
57
15. Muller Joseph Alsac.
15
27
24
16. VVynsdau Théo (B)
15
29
10
17. Cecherelli,
16
18
31
18. Iludsyn Pierre, Belg
16
21
07
19. Dorffeul,
16
59
34
20. Coutte,
16
59
34
21. Matheron Marius, F.
16
59,
34
22. Raboisson, F.
18
35
00
Algem. klasseer, na de twaafde ritten
u.
ro. s.
1. TI1YS PHILIPPE (B)
184 17 08
2. Heusghem Hector B.
185 04 29
3. Lambot Firmin (B)
181
5
38
4. Scieur Léon B
ii
06
5. MaseOu Ètnile B.
>87 ir
47
6. Heusghem Louis (6)
52 34
5. Ros&it(s Jan
18
66 03
8- F-
Jfi
52 27
9, Gü#tffüll Fblf*T.
21
10. VamiaelH Jozef B. 194 32 58
11. Dhers Eugene F. J95 22 37
12. Pelettier José (F) 199 02 34
13. VVynsdau Thèo(B) 207 40 23
14. Muller Jo6epli, Als. 210 31 27
15. Ferara Henri (F) 210 54 09
16. AmenoNoël (F) 214 18 16
17. Cecherelli Guillaumd, Fr. 222 52 ,18
18. Matheron Marius, Fr. 229 02 23
19. Coutte Andre, Fr. 230 08 31
20. Hudsyn Pierre, Belg 236 33 44
21. Doi'feuille EHenue, Fr. 233 37 07
22. Raboisson, Fr. 241 42 57
Aamlastzo lexers. Ter gelegenheid
van de Nationale Feesten, zal ons blad
Woensdag avond 21 Juli niet verschijnen en
zullen onze bureelen gesloten zijn zooals
's Zondags. Het eerstvolgend nummer ver
schijnt Donderdag avond.
Ter gelegenheid der
Nationale Feesten zulleu de Bureelen en
Winketten van 'de Banque Centrale de la
Dendre op Woensdag 21 Juli gesloten
aijn. 5017
Kasbons Mad Brussel 5 0/0
prijs van uitgifte 95 per honderd of 475 per
titelvrij van alle belastingen en uitkeerbaar
aan 500 franken den 1 Augusti 1930, Te
bekomen zonder kosten bij Tb. STEVENS,
Wisselagent7 Onderwijsstr16, Aalst. 5012
BOTSING. Maandag avondfzijn twee
wielrijders op den, Dam met elkander|in bot
sing gekomen. De schok |was nog al gewel
dig en een der wielrijders werd zoo erg aan
hel hoofd gekwetat, dat hij in eene naburige
woning door Doctor Schêlfhoutj bloest ver
zorgd worden. 5
Kasbons 5 0/0 Sfod Brussel
Dé fiANQUE CENTRALE DE LA DEN
DRE is met de Socièté Göiïérale de Belgique
van heden af gelast Je ibséhyjviMën fé'aan-
vaarden. Prijs van uitgj/ie fr. 47p pér titel.
Deze kasbons zijn ulike$baar dfei j. August ui
1930 en de koepons vpq van allé tégêrïwoor-
dige en toekomende lokten. 5013
VERLOREN, groote zwarte jachthond half
lang baar, gansch zwart, witte'borst, korte
dikke kop, groote lange gekroeselde ooren.
Terug te brengen tegen goede belooning bij
M. Callebaut, 33, Brusselsehen steenweg,
ter stede. 5021
SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ
GESTICHT IH E98S
GEVESTIGD
Leopoldstraat, 25, Aalst
Aanvaardt geld in bewaring aan 4 1/21« h.
jaare, uitkeerbaar op zicht.
5 t. h 'b jaars, op 3 maanden.
OPENING- VAN LOOPENDE
REKENINGEN.
Disconto van en Schuldbrieven.
Bureel open alle werkdagen van 9
tot 12 uren voormiddag. 4874
IViexiwe Treimon.
Te begijnen Hfe 23 dezer, zal er tusschen
Aalst-Nóord Rrtiasel-Noord en omgekeerd een
nieuwen èrein loopen.
Van Brussel naar Aalst
A. v.
Brussel-Noord 18.50
Lajten 18.50 18.57
Jette 18.01 10.02
Berg&.,Sl-A.Jl07 19.08
Bod.'%t-M. 19.18 19.1)
Ternath 19,82 19.23
Essob.Lom. 19,28 19.29
Van Aalst naar Brussel
A*1 V.
Aalstf-Noord 4.30
Erembodegeao 4,35 4,36
Denderleeuw 4.42 4.43
LiedekerkeJ 4.46 4,47
Esgjh.-Lomb. 4.51' 4.52
Ternath 4.574.58
Bodeg.-St-M. 5.Ö9 5«Q4
Berch.-St-Ag. 5.12^.13
Jette 5J8'5.19
Laekcn 5.23 5.24
Brussel-Noord5,30
SCHOENMAKERS «an stad
en buiten Voor tfive tijjfieii, alèook
op maai, alle soorten ran leder en allié b'ënoo-
digbeden, wendt n naar hit welbtkend huis
vart C. MALLEGO, Groote Markt, 19, Aalst.
In 't groot. 4873 In 'l klein.
10 Inschrljvingslijsl «oor de vernielde
Kerken van België.
10' Liste de simcriptioii pour les JSglises
dioas'te'es de Belgique.
We. Mad. Gustave Bosteels en kinderen, 50 fr.
Naamloos, 20 fr. idem, 30 i'r. O. Limboiirg,
50 l'r Dokter Schelfhout, 20 fr M. Dé Saedeïeer
2 fr M. Tibbaut notaris, 20 fr M. Louis
Philippo, 2 fr Do Geest, 2 fr We. Ad. Van
Mol 5 fr We. DeNaeyer, 5 fr V. Heyndrukkx
Colinet, 5 fr De Paej3e Corthals, 2 fr Gezüs-
ters Wellekens 5 frJozef Hermans 1 fr;L,
Singolijn, 2 Naamloos, 2 i't idem, 3 i> Bou-
lemberg, 1 fr F. Vfnde Velde, 2 fr Mejuft'ors
Peirrbboom, 20 fr j,Naamloos, 2 fr ideib. 3.50.
De raad van het genootschap der Gedurige
Aanbiddingen het Werk der Arme Kef ken be
dankt hartelijk de bevolking der stad voorde
mildadigheid waarmede zy aan hunnen oproep
beantwdord heeft; Dank aan hunne vrijgevig
heid zil de sakristij der parochie Wtilverghem
voliedig kunnen opgericht worden.
De verschillige voorwerpen, en ornementen
zullen tentoongesteld worden in liet lokaal der
Dainen van Maria nevens de Dekenij Zondag 8
en Maandag 9 Oogst.
Men verhoopt een beioek van al dezen die
bijgedragen hebban lot het werk.
Le Conseil de l'Association de l'Adoration
Perpétuelle et de l'ceuvre des Eglises Pauvres
remercie cordialement la poputaiion d'Alost de
sa générosité, qui leur permettra de pourvolr
complètement la sacristie de Wulverghom.
Les ornements et vases sacrés seront exposés
au lgcal des Dames do Marie, a cöté du Doyenné
le Dimanohe 8 et le L'undi 9 Aoftt. On espère que
tous ceux qui avront contfibué 5. leur achat vien-
dront visiter 1'expbsiUon.
AL WIE VERLANGT schoone en,
stei lte luxe-schoehen t&koopén in alle models
aan buitengewone lage prijzen, wende zich
naar bet Schoenfabriek Groote Markt, 19,
Aalst, bij C. MALLEGO-DE GOCK
BLOEDIGE BOTSING. La Corrogno, 20 Juli. Eene botsing had plaats tusschea
stakende dokwerkers en de policie. Een policieagent werd gedood en verscheidene dok.
werkers gekwetst.
DE VREDE MET TURKYE. LONDEN 20 Juli. 3Daily Express verneemt uil
Constantinopel, dat van geheel het Turksch ministerie alleen de groot-vizier geneigd is ée
vredesvoorwaarden der Entente aan te nemen. Reeds zouden de andere ministers hun öiltv
slag gegeven hebben.
EEN TURKSCH KOMPLOT. Londen, 20 Juli. - Uit Constantinopel wordt aan den
- Times h gemeld, dat de Turksche policie eene Turksche nationalistische samenzwering
heelt ontdekt. Talrijke aanhoudingen werden gedaan. De samehzweerders waren zinnéim
het keizerlijk paleis te overrompelen en de sultan te vermoorden, waarna zij dan een voor.
loopig gouvernement zouden aangesteld hebben.
DE RUSSISCH-POOLSCHE VREDE. LONDEN 20 Juli. Uit Warschouw wordi
gemeld, dat hel Poolsch gouvernement volmacht heeft gegeven aan M, Paderewshi voor de
aanstaande onderhandelingen wet het gouvernement der Sovjets.
IN DEN VOLKERENBOND. Brussel 20 Juli. M. Paul Hymans zal het Belgisck
gouvernement vertegenwoordigen op de zitting van den Raad van den Volkerenbond, welke
te weldra te San Sebastiaan zal gehouden worden.
NIEUWE ENGELSCHE GEZANT TE BRUSSEL. BRUSSEL, 20 Juli. M. Geo^è
Graham is benoemd als Engelsch eezant te Brussel, in vervanging van sir Hyde Vtlliers. J
GEVRAAGD reiziger |in conserven, rijst
granen. Francis Voohten G°, |Boom-
gaardstraat, 109-111-113, Antwerpen. 5025
MEN VRAAGT een schildersgast, goed
op de hoogte van 't vak. Zich te bevragen
Meulesohettestraat, 66, Aalst. 5006
GEVRAAGD eene boerenmeid, bij Valery
Van Nuffel, St-Jobskapel. Loon 60 fr. Kost
en inwoon. 4989
OCCASIE VOpR DE BOEREN. Te koop
nieuwe douche in gegoten ijzer, om binnen
of buiten te plaatsen 100 liters inhoud, bij
A. Roggeman, Lange Zoutstr., 38, t.s. 5024
UIT OORZAAK VAN VERGROOTING.
To koop Gasmotor met Magneto 5 3 6 HP.
Zichtbaar alle dagen in volle werking bij
Livinus De Nol, Nieuwe Beekstraat, 19,
Aalst. 5022
TE KOOP. Een raotooycle, in goeden
staat, zich wenden bij Evariet Trooh, Sint
Job, 123, Aalet. 5023
BIJ VERANDERING VAN DRIJFKRACHT
twee Gasmotoren een Mening 12-14 HP cn
een Fourmi 3 HP te koop, in slaat van wer
king bij Frans Pauwels. 51, Lange Ridder
straat, Aalst. 5015
TE KOOP eene partij gdzbqizen zoo goed
als nieuw, alsook eene hoeveelheid* zinken
draad voor afspanningen, Meuleschettestraat
70, Aalst. -6019
TE KOOP twee sterke drij wiel karren en
wagen, zoogoed als nieuw. Zich te wenden
Ledebaqn, 69, Aalst. 5020
Olmen Hout te koop, bijzonder diens,
tig voor wagenmakers. Èick te bevragen
Nieuwslraat, 47, Aalst.
TURFSTROOISEL TE KOOP, zioh te
bevragen Mouterij De Wolf-Cosyns, Gent-
sohe steenweg^
TC KOOP eerste ksrst|telt van nieuw
Hooi. onmiddclijh ar Kalen in dc
Mouterij De MfoSf-Coeynè, Gentschen
Steenweg.
TE HUREN twee sohoone gemeubelde
kamers, voor heer of détne alleen, zonder
pensioen. Schrijven ten burëele van het blad
onder de letters H. B. 4992
Wanneer men a&a de maag
lijdt is men altijd treurig.Slecht
peluiind èt1 zéér krikkel. Men is
knorrig, twistziek, miqn wordt
bloedarm, neurftstheniek, en na
de eetmalen Jijdt men en wordt
niep een hee!e"Hök$mih pf meer
pijnlijke ong"em;ak^en gewaar,
maarten, opzwellingen, neer-
W D© Cock slacktigheid, benauwdheid, enz.
Om u te genezen cn ogmiddelijk te verlichten,
neepM een. cachet F»oedl©rs De
qopk het.iseen onvergplijjibaar jhiddel cdh
allé maagziekten te genegen. Het geoet\rDzelfs
soms dat de1 Poedere De Cock
ineen of tweo dagen maagziekten genezen die
aan alle behandelingen v/eerstaan h'adden. Ën
dit is natuurlijk, vermits de 1-®o«©c3L©ï*<s
I?® Cock de maag ontsmetteii, haar ver
sterken,haar reinigen ón haar de spij/.en helpen
vertéren, in een woord, zij vernieuwen haar.
't Is het cenigo waarlijk afdoende middel om
allo raaagziekle» goed te genezen.
Indien gij aan de maag lijdt en indien ge de
jPoedere XDé Cock niét iugéno-
l^ebt, dat is het alsof ge niets gpdaau hadt, ja
toch, gij heht uw geld weggesmeten.
Kóppt van heden af eene doos POEDERS
DE COCK en binnen twee of drie dagen zult ge
een ijzeren maag hebben, bekwagm, om het even
welke spijs te verteren. Fr. 4f30 de doos in
alle apotheken. 23654
Eniger ce poriroii
Daarmoederontsieking
Elke vrouw, wier maand
stonden onregelmatig en.
pijnlijk zjjn,vergezeld van
kolieken, lendenpijnen, p\jn
in het onderl^f; zij die on
derhevig zijn aan witte
vloed, bloedstorting, maag
pijn, hrakingen oplappen,
zuur, gebrek aan eetlust
en altijd zware gedachten heeft, moet de
BAARMOEDER ONTSTEKING vreezen.
De vrouw die daarvan i6 aangetast zal,
zeker genezen, zonder operatie, door ge
bruik te maken van de
Dit geneesmiddel is onfeilbaar op voor
waarde dat het bijtijds gebruikt worde.
DeJouvenco van AbbéSoury geneest de
Baürmoederonts'ehing zonder operatie, om
dat zij eamenge»teld is uit bijzondere plan
ten, die voor eigenschap hebben den bloeds
omloop te bevorderen, van dé kranke
lichaamsdeelen bloedopdrang te weren en
ze te genezen.
Het is goed ioderen dag inspuitingen te
doen mot de HYGIENITINE des DAMES
de doos 4 i'r. 00, plus belasting 0 fr. 30,
totaal4 fr. 80.
De Jouvence van Abbé Sourry is de rege
laar der maandstonden bij uitnemendbeid en
alle vrouwen moeten er bij regelmatige tus-
sohenpoozen gebruik van maken oïn: go-
zwelfen, kanker, vezelgezwellen, kwade go-
volgen der bevalling, witte vloed, aambeien,
aderspat, bloedaderontstekiog, zwakheid,
moedeloosheid, de ongevallen van 'theeren
der jarenverhittingen, vapeurs, bedrukt
heid, enz., te voorkomen en te genezen.
De JOUVENCE van Abbé SOURY bevindt zich in
aide apotheken van Belgie aan den prijs van
1 fr. 00 de flesch 8 fr. 50 vrachtvrij. De
4 flesschen vrachtvrij tegen postbon: 30 fr.
gestuurd aan 't algemeen depotApotheek
VIRARIO, rue de l'Université, Luik 21596
IEischl wel de echte jOUVENCE van AbbéSOURY I
met het handteeUen Mag. OUMQHTIER.
(Kostelooze met nota inlichtingen)
voor den aankoop uwer Automobielen en
Autocamions wendt u tot de
Eigenaar
August Van Sfieenwinkel-
Talrijke aanbevelingen ooh in Aalst
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
4998 Teefoon-Brus8el 10135
BERICHT I
lh ondergeteehende Celestien Van de VeldJ\
horlogiethaker, neemt de eerbiedige vrijheidj
het geacht publiek kenbaar te maken dat iHi
mij geplaatst heb voor het herstellèn van alty
uurwerken.
Hopende door mijne goede en verzoi'g.M
bediening de gunst van eenieder te winnen,1
bied ik Ued. wijne beleefde groeien
4983 Celestien Van de Vel de,
HorlogiemakerMolenstraat, 41, Aalst.
oud-militair
Apotheker.,
Nabij de Groote Markt
Uitvoering van alle voorschriften der
Heeren üoktoors.
Te verkrijgen alle inlandsche en uit—
landeche specialiteiten.
TROUWE BEDIENING 3396
GEBRUIKT DE
M 4 groot.
4812
In
4326 BSotermarkt, 8, te Aalst
t hlem. 1 OOK REMMDljÉk VOOR DUIVEN EN ADDE IJOFDiWEN
