De sfriji om vijf millioen
27
België te midden der Wereld
Dinsdag
Juli 1920
Naar Brazilië*
De rijkste man der wereld.
_i®ep0s*duag9«.
De verkoop van de
Brussels - te Londen.
Va nderbllt, ds overleden
Amerikaansche milliardalr
Krassln's reis naar Engeland.
Volkstemming in Ni8uw=België
EERSTE BEDEVAART
NAAR LOURDES
van 6 tot 14 September 1920.
DE VOLKSSTEM
XXVI* JAARGANG NUMMER 163
Kerkstraat, 9 en 22, Aalst. Tel. 114 JZ> A. G B L A. H> 7 CENTIEMEN Uitgever: J. Van Nüffel-De Qendt
Publiciteit^ bulten het Arrondtesument Aalst, zich te wenden tot het AgenHohap Hayas,8, Martelaarpleiu, tg Brussel8, Plaoe de la Boarao, Parijs en 6, Bream's Buildings Londros E.C.4.
H. Nathalia
Zon op 4,28, onder 7,45
Volle Maan deo 30
België is het land der wereld dat
het dichtst bevolkt is, 250 inwoners
per vierkanten kilometer— Frankrijk
telt er 72 Rusland 4, op dezelfde
oppervlakte.
De bodem van België is niet in
staat, hoe zeer men den landbouw
ook zou ontwikkelen of volmaken,
genoegzaam voort te brengen om zijne
bevolking te voeden en in hare behoet
ten te voorzien.
België moet dus grondstoffen uit
den vreemde trekken, om ze te ver
werken, en de produklen weer ver-
koopen om geld te winnen, en om met
dat geld levensmiddelen te kunnen
koopen.
Er is nooit iemand rechtgestaan om
vol te houden dat het niet zoo is.
Iedereen was met die stelling 't ak
koord. Het is omdat die stelling
onomstootbaar is dat minister Dela
croix gedurig uitroept; Voortbrengen 1
Voortbrengen i
En alle politieke mannen, ook
do socialistische alle dagbladen,
alle menschen van gezond verstand,
zijn met. minister Delacroix en met
elkaar daarover t' akkoord.
•r-
V oor den oorlog was het leven zeer
goedkoop in België; er werd veel ge
werkt, en er was welstand en weelde.
Sedert den oorlog is het leven in
België zeer duur geworden, het is
gemiddeld 350 por cent opgeslagen
reel meer dan in andere landen.
Het besluit van het Nationaal Ko-
miteit, dat elkeen die geen frank per
uur verdiende, recht had op onder
steuning is het uitgangspunt geweest
van den duren tijd dien wij nu beleven.
Tengevolge der hooge dagloonen
moesten noodlottigerwijze allo voort
brengselen of koopwaren in verhou
ding opslaan; daarbij voegden zich
weinige kieskeurige nijveraars dia
hunne winsten in overdrevene verhou
ding opjoegen, zoodat onze voort
brengselen de duurste zijn der wereld.
Eenige maanden 'geleden schreven
we. dat die hooge prijzen enkel kon
den volgehouden worden, tot dat
oenigszins voorzien was in de behoef
ten van het binnenland en k dat die
prijzen zouden moeten dalen, eens dat
wij in de noodzakelijkheid zouden zijn,
onze voortbrengsels uit te voeren,
Het oogenblik zou gekomen zijn,
om onze voortbrengsels, gelijk vroe
ger naar vreemde markten te zenden.
Maar die koopwaren zijn gemaakt
met dure grondstoffen, hooge loonen,
dure kolen, dure machienen; ze kosten
duur in, en de vreemdeling wil er niet
van weten omdat hij dcselfde koop
ware, elders aan kleinere prijzen kan
krijgen.
Onze voortbrengers willen niet ver
hezen, ze willen niet afslaan; ze wil
len ook niet tevreden zijn met eene
kleinere winst. Ze willen ook geenen
stock of voorraad maken; ze kun
nen hunne voortbrengst niet kwijtge-
raken in den vreemde; de verkoop
vermindert in het binnenland.
Ze nemen hunne toevlucht tot het
laatste middel om de voortbrengst
te verminderen verkorten ze de werk
uren.
In plaats van 48 uren per week,
werken ze maar 42 ot 36 uren meer.
uiterst rampvol dreigt te zijn voor ons
land.
Ze gaat bewijzen dat c oude liedjes
de beste zijn
Dat oogenblik is nu gekomen. In
de dringendste behoeften dor inland
sche bevolking is nu voorzien en die
bevolking kan of wil die peperdure
voortbrengsels niet koopen.
De eenen willen niet, ze doon liever
met minder voort de andere kun
nen niet koopen, omdat bunne geld
middelen zijn uitgeput; ze moeten wel
voortdóen in armoede.
t4" Vervolg.
De ruimte, waarin Dulex met zijn ketting-
genoot een liard leger deelde, was op de
eerste verdieping.
Deze zaal was in vier lange rijen verdeeld
en elke rij bestond uit een bepaald aantal
legcrsicden, elke legerstede diende echter
voor twee veroordeelden. Aan het voeteinde
van iedere legerstede bevond zich een breede
dikke balk op post met een ijzeren ring, en
aan dezen ring hingen de heide kettingen,
waaraan 's avonds met behulp der voetijzers
de voeten der beide kettinggenooten werden
gesloten, om elke poging om te vluchten on
mogelijk te maken.
Nu lagen de galeiboeven twee aan twee in
de snikheete ruimte, om van den zwaren ar
beid door den slaap uit te rusten en zich voor
den volgenden dag te versterken.
Twee bewakers waren tot heden in de zaal
gebleven om het toezicht te houden op de
zen avond verlieten zij de zaal en nu was het
den gevangenen vergund eenige woorden te
wisselen.
Dulex had reeds lang met een gevoel van
deelneming naar zijn kettinggenoot gezien,
die onder den last van de harde gevangen
schap meer leed dan hij.
Toen de onrustig zwevende blikken van
den Corsikaan zich hadden^ Overtuigd, dat
de beide bewakers naar buiten waren gegaan
wendde hij ziclt tot Dulex.
Ik moet u mijn geheim toevertrouwen,
Maar daarmede vermindert bet loon
der werklieden; ze konden vroeger
slecht voort ze zullen nu nog min
der voortkunnen dus moeten ze
verhooging van loon vragen.
Maar dan stijgt de voortbrengst
weer in prijs; er is nog minder spraak
te kunnen uitvoeren, en voor het bin
nenland is er veel te voel.
llooger hebben we gezien dat we
moeten in den vreemde verkoopen
volstrekt moeten om levensmid
delen voor onze bevolking te kunnen
koopen.
Als men langsom minder uren
werkt, en dat do loonen noodlottig
langsom meer moeten stijgen, zal er
langsom minder spraak zijn van uit
voer, en indien bet zoo voortginge,
het zou zoo ver komen dat 'de iabrie-
ken maar een uur daags moer zouden
te draaien hebben om ons binnenland
te voorzien.
In dat geval zouden er voorzeker
veel fabrieken stilvallen en 't ware de
dood onzer nijverheid.
Een ambachtsman die te duur kost,
heett geen werk het is met een land
evenzoo.
geweest om de prijzen op te drijven,
en men is zoover gekomen dat men;
noch voor- noch achteruitkan. T° T",we<,t zu!ja? on2e Vorsten zich
vr„„ - i j- op het einde der maand Augustus naar Brazi-
Men staat voor eene knsis die men us hegeven aan boord vaneen Braziliaan-
zelf hoeft veroorzaakt. sche kruiser.
De socialisten hebben hier eene De Braziliaansche minister, M. Barros-
proef genomen waarvan de uitslag Moraira, zal het Vorstelijk raar vergezellen,
alsook gravin Gbislaine de Garam&n
Weinig werken en veel winnen zijn
twee dingen die slecht te zamen gaan.
Gezel Wauters, onze Minister van
Bevoorading wil ze doen overeen
steramen. De syndikaten helpen hem
Waar hij de patroons niet recht
streeks kan treffen tracht hij ze on
rechtstreeks te bereiken. Zoo bijvoor
beeld Suiker- en pasteibakkers die
hot 8 urenwerk niet invoeren, of die
het loon niet willen betalen dat hij
oplegt krijgen geen suiker, enz.
De syndikaten willen werkuren en
loonen regelen sommige nijveraars
willen woekerwinsten opstrijken.
Kapitaal en arbeid zijn t'akkoord
fluisterde hij toen snel wilt gij nyj verraden
dan kunt gij het.
Wat is dat voor een geheim, dat gij mij
wilt toevertrouwen vroeg Dulex even zacht,
gij Debt van mij niets te vreezen.
Ik wil in eene der eerste nachten vluch
ten, fluisterde de Corsikaan en zijn gelaal
getuigde van eenegrootc opgewondenheid.
Vluchten vroeg Dulex verrast, het is
onmogelijk.
Ik zeg u het moet geschieden en het
zal gelukken als wij het eens zijn.
Vrees niets, ik verraad u niet.
Gij vlucht met mij.
Neen, dat doe ik niet, antwoordde Dulex.
Gij wilt niet vluchten, wilt gij hier in
deze gevangenis blijven.
- Mijne vlucht zou mijn lot niet verande
ren.
- Ik gevoel het, gij zijt te trotsch om te
vluchten, 0111 du middel tot uwe bevrijdin»
aan te wenden gij hoopt dat men u na ko°
teren of langeren tijd uit het bagno zal voeren
maar gij bedriegt u. Wie hier levend begra
ven is, hem vergeet de wereld geheel. Ik
■'luchtIk moet vluchten I Ik heb buiten
een doei te bereiken, zeide de Corsikaan
met verschrikkelijke, van aandoening bijna
bevende stem, ik moet weg of zal van wan-
hoop sterven.
Als gij liet met mij eens zijt, bestaat er
geen hindernis, vervolgde Nepo Rensata na
eenig nadenken.
Denkt aan de bewakers in de zaal.
Er zal een nacht komen, waarin
minder waakzaam zijn.
Zij
IN DUITSCHLAND
Dr. Dorten, de man écr Rhyn-Republiek
opgelicht in het bezet gebied en naar
Berlijn gevoerd.
MAINZ, 25 Juli. Volgens Duilsche
bladen is Dr. Dorten, die, zooals men zich
herinnert, het initiatief tot een separatitische
beweging genomen en de Rijn-Republiek uit
geroepen had, gistermiddag in zijn woning
te Wiesbaden overvallen door drie met revol
vers gewapende onbekenden, die hem in een
auto wierpen en onverwijld naar onbezet
Duitschland overbrachten.
De Duitsche overheden van Wiesbaden be
weren, dat zij niets hebben geweten van die
aanhouding. Deze moet uitgevoerd zijn door
politiemannen van Frankfort, op bevel van
het Rijksgerechtshof te Leipzig, wegens feiten
van politieken aard uit de periode na den
wapenstilstand.
Dit geval, zoo het Duitsche Rijksgerechts
hof er in betrokken is. kan tot ernstige ver
wikkelingen met de Duitsche regeering aan
leiding geven.
De Entente-raogendheden kunnen inder
daad niet dulden, dat het Duitsche gerecht
zich door rooversmiddelen zou laten gelden
over het gebied dat door de Entente-legers
bezet sehouden wordt.
Een jaarlijksch inkomen van 70 mil. dollar.
Volgens dc Amerikaansche bladen is Philip
Armour, tegenwoordig de rijkste man ter
wereld. Hij is de ziel der vijf groole firma's
welke den Amerikaansche vleeschtrust vor
men. Zijn jaarlijksch inkomen wordt geschat
op 70 millioen dollar.
Armour leeft heel éénvoudig; Hij koopt
ieder jaar twee kostuums, éen stroohoed
twee krawalten, zes stellen onderldeedin
twee dozijn sokken, om de vijf jaar een
overfrak en om de twee jaai een slappen
viltenhoed.
De Vereenigdc Staten lellen op het oogen
blik 456 millionairs Engeland heeft er
slechts 148.
Het is geweten dat België al de kosten zal
dragen van de Confcrencie van Spa. En die
kosten dragen meer dan 1 millioen.
Het schip wordt op 17 Augustus bij opbod
verkocht.
Men meldt dat de stoomboot Brussels
op 17 Augustus bij opbod zal verkocht wor
den op de Baltic Shipping Exhange.
De Times zegt hierover dat zij liever den
naam België had vermeld gezien in hét opstel
van het verkoopsbericht.
In elk geval, zegt het blad, werd geen
nèleediging gedaan aan België en de nage
dachtenis van kapitein Fryatt en de opbrengst
van den verkoop zal gebruikt worden voor
de oprichting van een ot ander gedenkteeken
- Denk aan de muren, aan het water, dat
om de gevangenis stroomt. Denkt aan uw
bagnokleederen, die u overal dadelijk moeten
verraden.
- Ik kan zwemmen, ver zwemmen, ik zal
een uitweg vinden en buiten op de zee
wacht mij voor de haven mijn broeder met
zijn snelzeilend schip.
Voert uw plan uit, van mij hebt gij niets
te vreezen, ik verraad u niet.
En gij weet toch, dat de kettinggenoot,
die eene poging tot vlucht niet verraadt, de
zelfde straf krijgt, als de ontvluchte
Ik weet mijnheer, maar toch zeg ik u,
dat ik u niet zal verraden.
Weet gij, waarom ik hier smacht.
Neen l
Gij zult het weten.
Toen Nepo Reiisata met zijn verhaal wilde
beginnen, werd hem dit belet omdat de be
waker in de zaal terugkeerde, en plotseling
heerschte een doodsche stilte.
Later fluisterde de Corsikaan, slaapt
nog niet in.
De onmenschelijke Mercurent en de andere
bewakers zochten hunne bij de deuren ge
plaatste gemakkelijke legersteden op.
Toen de bewakers zich hadden neergelegd
en de meeste galeihoeven in diepen slaap la
gen, ging de Corsikaan dichter bij zijn ket-
tingenoot liggen en stiet hem aan.
Dulex kon niet slapen, het voornemen van
den Corsikaan snpeclde hem door het hoofd
niet omdat hij de gevolgen van zulk eene
poging om te vluchten voor zichzelf vreesde,
maar omdat hij niet gelooven kon aan hel
ovav ua.»u...., kolonel
Tilkens, graaf Guy d'Oultrefnont, geneesheer
Nolf en Mgr Nols.
M. W. K. Vanderbilt, de Amerikaansche
milliardair, Donderdag te Parijs overleden,
leed aan eene hartziekte.
Hij beschouwde Frankrijk als zijn tweede
vaderland. Tijdens den oorlog gaf hij veel
geld uit voor liefdadige doeleinden. Zooals
men weet was hij een groot beschermer der
sport.
President Cleveland vroeg den overledene
eens minister van financen te worden. Hij
weigerde en zegde Heb ik dan nog niet ge
noeg last om mijn eigen fortuin te besturen
wat ik zonder toezicht doe, dat ik nog de fi
nancies van het land zou gaan beheeren, on
der het niet welwillend controol der Kamer
leden.
De vader van den overledene zegde eens
Eep fortuin van een milliard is een te zware
last voor een mensch alleen zijn gewicht
verpletterd en doodt mij ik heb er geen ge
not van.
den vuurgloed aan. Spoedig stortte de eerste
verdieping in.
Tegen 9 uur 's avonds was er geen gevaar
meer voor de omgeving. Het gebouw is red
deloos verloren.
De opstal was voor een millioen, de~vt»a.»'
chienen waren voor 5 ton en de goederen
voor 5 millioen verzekerd.
Duizenden toeschouwers bevonden zich ter
plaatse. Het passagier schip Nieuw Am*
sterdam vertrok in de buurt gedurende den'
brand.
Het Engefsch oorlogschip weigert hem aan
boort te nemen.
Berlingske Tidente verneemt uit Reval
De Russische handelsdelegatie, onder leiding
van Hamenefï en Krassin, is Dinsdag alhier
aangekomen.
Het Engelsche oorlogschip, dat de Rus
sische delegatie naar Engeland zou overbren
gen, heeft bevel ontvangen, de Russen niet
aan boord te nemen.
Krassin poogde Donderdag een particulier
stoomschip voor de reis naar Engeland te
verkrijgen.
Ziehier den uitslag dei volkstemming in
liet gebied Eupen-Malmedy.
Op 33,726 slemgerechtigden waren er 270
protesteerdere 208 te Eupen, waarvan 158
Dnitscliers en 02 te Malmedy, waarvan 40
Duitschers allen ambtenaars.
België Luxemburg
Dezen morgend heeft M. Hymans, in het
ministerie van bnitenlandsche zaken, de aan
stelling voorgezeten der Belgische en Luxcm-
burgsche afgevaardigden, die van nu af de
onderhandelingen herbeginnen, welke verle
den jaar op 't oogenblik der volkstemming
werden onderbroken.
De Belgische afgevaardigden zijn MM.
Masson, Van de Vyvere en-Nemy die van
Luxemburg 81.M. Kaulimann, Pescalore en
baron de Waha.
Men denkt dat de onderhandelingen drie
dagen zullen duren en dan in het Groot Her
togdom zullen worden voortgezet.
Oroote brand te Rotterdam
Voor millioenen schade aangericht
Vrijdag avond brak' brand uit in van
Staay's Vrieshuis, aan de 2* Katendrechtsche
haven, een uur nadatde werkieden het koel-
inrichtingsgebouw hadden verlaten.
Hoe de brand ontstond is niet geweten.
Twee sleepbooten boden eerst hulp, doch het
baatte niet. Met 27stralen vielen de pompiers
gelukken er van. Hij zelf had duizendmaal in
e woeste werelddeaien in levensgevaar ver
keerd, had steeds met behulp van zijn moed
en zijne koenheid zich gered. maar hier in
het bagno scheen hem eene vlucht, na alles
wat hij gezien had, onmogelijk.
Nu ik heb mijn plan om te ontvluchten
heb medegedeeld zal ik u mijne geschiedenis
verhalen, fluisterde de Corsikaan zacht. Gij
zult mijn ontembaar .verlangen om weg te
komen eerst begrijpen, als gij weet waarom
ik de ketene draag. Gij moet eerst den gloed
van mijn haat, van het verleerend verlangen
naar vrijheid kennen, dan zult gij zeggen
Nepo Rensata vlucht.
En wat goot dit verleerend gift in uw
ziel vroeg Dulex deelnemend, wat plaagt u
nacht en dag zoo rusteloos Ik heb sedert
menig, nacht opgemerkt, dat gij in den slaap
onrustig zijt, dat gij smartelijk steunt, en op
de tanden knarst als een razenden.
Bij dag in mijne gedachten, bij nacht
in mijn droomen vervolgt mij slechts een
beeld, een verlangen, een eenig doel van mijn
verstoord, verwoest leven dat is de bestraf
fing van hen, die mij tot een bedelaar, tot
een galeislaaf maakten die mij vrede en ge
luk ontroofden. Gij zult alles weten en dan
zult gij zeggen, of ik niet waanzinnig moet
worden, ais ik hier langer in ketenen smacht,
Ik leefde met mijn broeder zeor geluk
kig en tevreden, de vischvangst leverde ons
een ruim bestaan op.
In zekere nacht dat wij rustig lagen te
slapen, werd ik wakker door eenig gedruisch,
dadelijk sprong ik van mijne lege'rstede op
der Denderstreek,
de arme zieken vergezellende
onder het Eerevoorzitterschap van den Zeer
Eerio. Heer Kanunnik ROELANDTS,
Pastoor-Deken van Aalst.
Vertrek uit Aalst op 6 September rond
9 uren.
Aankomst te Lourdes op 7 September in
den namiddag.
Vertrek uit Lourdes naar Aalst op 13 Sep
tember in den voormiddag.
Aankomst te Aalst den 14 September in
den namiddag.
VOORWAARDEN DER REIS
De reis geschiedt in bijzonderen trein in*
Belgische rijtuigen, met doorgang en W. C.,
zonder omstijgen of Veranderen onderwege.
Het Belgisch spoorwegbestuur kan voor
de reis enkel over 2® en 3* klas rijtuigen
laten beschikken.
De prijzen welke wij hadden voorgesteld zijn
een weinig verhoogd, daar de treinkosten in
België met 10 t. h. vermeerderd zijn; alsook
de hotelprijzen zijn merkelijk verhoogd, bij
zonderlijk voor September, welke de maand
is van den grootsten volkstoeloop te Lourdes
De prijzen zijn vastgesteld alt volgt
Trein alleen 2* klas fr. 300.
Met 6 dagen hotelkosten te Lourdes
drinkgeld inbegrepen (10 t. h.) fr. 475.
Trein alleen 3® klas fr. 495.
Met 6 dagen hotelkosten van tweeden
rang (drinkgeld inbegrepen) fr. 345.
Aan iederen bedevaarder zal 5 t. h. terug
gekeerd worden indien men met Fransch
geld zalmogen betalen.
Aangezien er niet meer dan 500 inschrij
vingen kunnen aanvaard worden, worden
degenen die zouden verlangen aan de bede
vaart deel te nemen, verzocht, zoohaast
mogelijk hun volledig adres, alsook het
bedrag hunner inschrijving te sturen aan den
schatbewaarder J. Van Nuffel-De Gendt,
Kerkstraat, 22, Aalst.
De Geestelijke Bestaurdei
E. H. DE WITTE,
Onderpastoor St-Martinus,
De Voorzitter van het Komiteit
Mod. CERCELET
Aan onze achtbare inschrijvers
Binnen eenige dagen zullen wij aan eiken
inschrijver het bedrag der som laten toeten
welke hij nog te storten heeft, zulks tenge
volge van de verhooging der vervoerkosten op
den spoorweg en der verblijfskostenigjn di
hotels te Lourdes.
NIEUWE INSCHRIJVERS
Mad. Van Coillie, Gent.
M. Maroel Van Coillie, Gent.
Jufvr. Hélène Van Cleemput, Aalst.
JufVr. Steph. Van de Velde, Maldegem.
Jufvr. Maria Schelfhout, Aalst.
Jufvr. Palmyre Dobbelaere, Aalst.
Mad. Joseph Verraang, Basel.
Mej. Henrietta Vermang, Basel.
M. Martha De Rycke, Nazareth.
en zag dat mijn broeder weggevoerd wordt.
Twee dagen bleef ik in de onzekerheid
wat van hem kon geworden zijn, eindelijk
kreeg ik een vermoeden op een half uur af
stand wonende visscher.
Reeds lang was het mij opgevallen dat
deze man onze gelukkige vangsten benijde,
ja zelfs dikwijls had beproefd om tweedracht
tusschen ons te brengen.
Toen eenmaal dit vermoeden bij mij
was opgewekt wilde ik zekerheid hebben en
begaf mij daarom goed gewapend tot den
vermoedelijken roover.
Zoodra ik aan zijne hut kwam werd mij
de toegang belet, dit veroorzaakte woorden
twist, tot dat wij eindelijk handgemeen wer
den en ik, zijne toegesnelde vrouw, buiten
mijn weten dood sloeg.
Hierop volgde spoedig mijne verooi-
deeling tol bet bagno.
Zoodra ik in deze gevangenis geklonken
zat, werd mijn broeder in bewusteloozen toe
stand in de hut gebracht, men had hem ge
durende al dien tijd opgesloten in eene plaats
die hij niet kon erkennen. Alleen wist hij nog
dat hij buiten kennis geraakt en niet totzich-
zelven kwam voor hij in de hut was.
Thans zult gij begrijpen dat ik alles zal
aanwenden om hem te vinden die de oorzaak
is van al mijn lijden.
Weinige weken waren sedert den nacht
voorbijgegaan, waarin de Corsikaau aan Du
lex zijne plannen had verteld.
Tusschen de beide mannen had zich sedert
dien tijd eene innige vriendschap ontwikkeld.
De opzichter Mercurent haJ op hen een bij-