APOTHEEK--«"7
Nijveraars! Bijzondaren!
De PooIsch'Rnssiscbe oorlog.
Geheimzinnige zaak te Zele.
Internationale.
Het Naamfeest van den Pans
-- BERIGHrJT -
Oe oud-strijders bij den Koning.
OHDERWUZERSBELANGEN
De Christelijke Politieke
Sport
RECHTBANKEN
Naklank der moord te Melis
STADSNIEUWS
BETOOGING
Laagste Berichten pas» TeSefoan
Vrije Vereenlging der Katb. Bergers
WISSELKOERS
Duivencachetten
GARAGE - - -
- - JOSAPHAT
94, Avenue Sleeckx, BRUSSEL
Bank du Brabant
m
Nog eon ultimatum.
WARSOHOW 26 Juli. Het gouverne
ment van Lilhuanie heeft een ultimatum ge
bonden aan het gouvernement der Sovjets,
waarbij de onmiddelijke ontruiming van bel
Lithuanisch gebied door de roode troepen
feeisoht wordt.
De Fransohe en Engelsohe zendingen
te Warsohow aangekomen.
WARSCHOW 26 Juli. De Fransch-
Engelsche zending is heden aangekomen. Zij
werden ontvangen door het staatshoofd met
wienzijeen onderhoud hadden, dat vier uren
duurde.
De toestand op het front
Waischow, 26 Juli(Medegedeeld door
den staf van het Poolsch leger).
De vijand zet zijne aanvallen voort in de
buurt van Grodno. Onze afdeelingen trekken
achteruit, iederen duim gronds hardnekkig
verdedigend.
De vijand beeft Kuznice ten westen der
rivier Zelwa bezet. Onze afdeelingen wijkende
onder den vijandelijken druk, trekken langs
den steenweg van Slonim achteruit.
Op de baan van Kobryn werden de vijan
delijke aanvallen afgeslagen. In Polésieis de
toestand onveranderd.
in de streek van Logiszijn werd de vijand
door onze infanterie uit zijne loopgraven
verdreven.
Op de Styr is de toestand onveranderd.
In de streek van Berestezcko moesten onze
troepen zich naar Radizwillow terugtrekken.
De aftocht geschiedde in zeer moeilijke om
standigheden.
Aan de Zbrucz heeft de vijand Woloczisk
bezet.
Hardnekkige gevechten worden geleverd
ten Oosten van Zbarrz. Husiatin dat door
den vijand bezet geworden was, is door onze
troepen teruggenomen geworden.
Eene conferentie te Boulogne-aan-Zee
M. Millerand moest Dinsdag te Boulogne
eene samenkomst hebben met M. Lloyd
George, om de Poolsche kwestie te bespre
ken.
Ook maarschalk Foch is naar Boulogne
ontboden. Men denkt dat men zijn oordeel
zal vragen over den Poolsch-Russischen wa
penstilstand en over de militaire macht der
Sovjets.
De houding der Poolsohe socialisten
De socialistische fraktie van het Poolsche
Parlement samen met het midden-komiteil
der socialistische partij, stemde de volgende
dagorde
- Aan alle organen en aan alle leden der
partjj, wordt beve! gegeven, op dit oogenblik
de onafhankelijkheid vrn Polen bedreigd
wordt al te doen wat mogelijk is, om het land
tegen den invaller te vrijwaren. Tedien einde
moet eene groote propaganda gemaakt wor
den,, om hei zedelijk peil van het leger hoog
---afhouden en om hel aantal soldalen, zoo
rekruten als vrijwilligers, zoo groot mogelijk
:e maliën.
De datum der onderhandelingen.
PARIJS 26 Juli. Een draadloos telegram
ait Moskou meldt dat de Bolschewisten den
30 Juli zouden aangeduid hebben voor het
aanvangen der wapenstilslandonderhandelin-
gen met de Polen. Deze onderhandelingen
souden te Aaronovitcbi plaats hebben.
Een regiment kozakken strijdt in
de Poolsche rangen
WARSCHOW 26 Juli. Uil Leopold
wordt gemeld, dat de kozakken van liet regi
ment van Kouban nabij Hudislyn lol de Po
len overgeloopen zijn en met ben tegen de
Bolschewisten strijden.
De houding der Duitsohers
Uit Posen wordt gemeld, dat men aldaar
een draadloos telegram heeft opgevangen,
door M. Kopp, de gezant der Sovjets te Ber
lijn, aan M. Tchitscherine gezonden. Dit
telegram geeft volgende inlichtingen over de
houding van hel Duitsoh gouvernement in
den Poolse!)-Russischen oorlog.
De Duilsfihers blijven onzijdig tegenover
Polen en Rusland.
Allen doortocht van verbonden troepen,
wapens of munitie, zal aanzien worden als
strijdig met de onzijdigheid en verboden wor
den.
De wapens aan de Entente afgeleverd vol
gens het verdrag van Versailles, zullen aan
de Polen niet mogen geleverd worden, daar
dit materiaal moet vernield worden.
Wordt zulks toch geleverd, dan zal Duitsch-
Jand protest aanteekenen.
Een man met afgesneden hals op den
openbaren weg gevonden.
Zondag avond rond 7 ure, werd nabij de
herberg Sl-Aptonius le Zele-Dijk, een
manspersoon badend in zijn bloed gevonden,.
De ongelukkige was de hals afgesneden.
Dokter Poot, van Zele, oniniddelijk ter
plaais geroepen, alsook een priester die het
slachtoffer de H. Olie toediende, deed bent
door de toegesnelde gendarmen naar bet hos-
pilaal overbrengen, waar vastgesteld werd
dat de slagaders niet geraakt waren.
De noodigc zorgen werden den man toege
diend men hoopt henr le redden.
Naar de cenzelvigheidskaart op bet slacht
offer gevonden is bet een persoon van Moer-
beke, 6b jaar oud.
Men heeft hem in den loop van den dag
in verschillige herbergen te Lokeren en te
Zele gezien.
Of hier een misdaad werd gepleegd of wel
el den man zelf een aanslag op zijn leven
heeft gepleegd, zal bet onderzoek uitwijzen,
dat door de gendarmen en de policie is inge-
Jteld. r 8
Maandag avond, om 4 1/2 ure, ontving
Koning Albert in het Paleis te Brussel de af
gevaardigden van den Nationalen oud-strijders
>ond M. Paul Emiel Janson, minister van
's lands verdediging woonde de audiëntie bij,
welke lot 6 ure duurde.
De afgevaardigden legden den Koning hun
ne wenschen voor oogen. Zij verklaarden dat
zij in geenen gevalle het stesel van het gou
vernement, dat eene fóndalie voorziet, kun
nen goedkeuren. Zij houden aan het - forfait
stelsel, dat hunne voorkeur heeft, en zij ver
klaren, dat het gouvernement gemakkelijk
de lasten, door hun voorstel bijgebracht zou
kunnen dragen, door aljde oorlogwoekeraars
en trafikanten te pluimen. Zij voegden er bij,
dat de gedachte der fondatie kwetsend was
voor de fierheid der oud-strijders en dat zij
overigens niet weigerden met hel gouverne
ment den vorm van het betalingsstelsel te
bespreken, ten einde te voorkomon, dat de
schatkist een al te zware last te dragen had.
Volgens berekeningen der afgevaardigden
zou het forfait stelsel eene uitgave vergen
van 1260 miljoen, terwijl het gouvernement
schat dat 3 1/2 miljard zou noodig zijn.
Koning Albert verzekerde de afgevaardig
den dat de bewondering welke hij zijne oud
wapenbroeders toedraagt onverzwakt blijft.
Hij beloofde, dal zijs gouvernement welwil
lend hunne eischen zou onderzoeken en hen
ui acte van het wettig mogelijke zou voldoe
ning geven.
De minister van 's Lands verdediging her
innerde er aan, dat Dinsdag 27 Juli, hij over
de kwestie der vergoeding aan de oud-strij
ders zou spreken.
Nadat de Koning nogmaals aangedrongen
bad, opdat de bespreking zou volledig moge
lijk zou zijn, nam de afgevaardiging afscheid.
De nieuwe loonschaal voor de onderwijzers
welke meer dan waarschijnlijk Woensdag
door de Kamer zal gestemd worden, werd
verleden week door de Middensektie behan
deld en gedeeltelijk aangevuld met bepalin
gen uit het voorstel Marck en Buyl. De
Minister Destrée verklaarde zich in zijn wets
voorstel tegenstander van alle terugwerkende
kracht, doch er werd in de Middensektie
aangenomen dat de nieuwe loonschaal met
terugwerkende kracht vanaf 1 Mei zou toe
gepast worden. Thans komt de socialist Doms
aandraven met een amendement, waarbij
wordt bepaald, dat de terugwerkende kracht
vanaf 1 Januari 1920 zou geschieden. Die
toegeving moet ongetwijfeld dienen om dén
slechten indruk te vervangen, welke de socia
listen bij hei bespreken van het wetsvoorstel
in de Middensectie hebben verwekt.
Die opdrijverij kenschetst de zonderlinge
mentaliteit van de socialistische volksver
tegenwoordigers
Een Harar-bericht uit Rome meldt dat de
commissie der christelijke internationale"een
vergadering gehouden heeft waaraan de
heeren Slurzo, Cavazzoni, Corsi en Sodermi
deel namen.
De heer Cavazzoni heeft verslag uitgebracht
over zijne reis in den vreemde.
De gedachte van een christelijke interna-,
le, door hem aan de Hollandsche, Belgische,
Luxemburgsche, Fransche, Zwitsersche,
Oostenrijksche, Tsjeko-Slovakische, Hongaar-
sche en Duitsche afvaardigieg uiteengezet,
werd, naar hij beweert, overal welwillend
onthaald.
De heer Cavazzoni is erin geslaagd de po
litieke lieders van Holland, België en Duitsch-
land in voeling te brengen. Eerlang zal bij
zijn werk tijdens eene reis in Oostenrijk,
Hongarije, Spanje en Portugal voleindigen.
De commissie der christelijke politieke in
ternationale heeft besloten dat het bestuur van
de volkspartij de eerste vergadering van de
christelijke internationale zal beleggen, nadat
nog meer groepen zullen toegetredén zijn.
ook zekere S..., uit de Meerschstraat te
Wondelgem.
Bij talrijke leden der benden en ook bij
verhelers heeft men reeds veel gestolen voor
werpen aangetroffen en aangeslagen, zooals
kostbare tapijten, kunstvoorwerpen, gordij
nen, enz. welke alle door de bestolen eige
naars zijn herkend.
DE
WIELRIJDEN
RONDE VAN FRANKRIJK
Wat zij gewonnen hebben
Ziehier wat de bijzonderste rijders in de
Ronde van 'Frankrijk gewonnen hebben
Thvs, 21.660,20 fr.; H. Heusghem, 9960,20
fp.Lambot, 6560,20fr.Rossius, 5510,20f
Scieur, 4780,20 fr. Masson, 3460,60 fr.; L.
Heusghem, 3369,60 fr.; enz. enz.
In de kategorie de'- tweede klassers win
nen Pelletier, 3351,30 fr.; Wynsdau, 1971,
40 fr.Air.enc, 1371,40 fr.; Muller 1040 fr.
enz enz.
Boetstraffelijke Rechtbank van Denderm.
EEN ONVERBETERLIJKE BEDRIEGER
G. B..., gewezen handelaar te Aalst, thans
in failliet bevond zich in Mei te Sl-Gillis en
kwam er ten huize van M. Van Kerekhove.
Aan dezes dame maakte hij wijs dat zijne
molocyclette gebroken was, en vroeg haar om
haar rijwiel te mogen bezigen. Mevrouw Van
Kerekhove stond er in toe. B... vertrok met
het rijwiel en te Appels gekomen ontleende
hij bij vrouw Vermeiren eene som van 120
frank en gaf den velo van Mevrouw' Van
Kerekhove in pand. Daarna verdween hg.
De kerel krijgt bij verstek 7 maanden ge
vangenisstraf en 126 fr. boet. Het schijnt dat
de bedrieger aldus nog vele zaakjes op den
nek heeft.
KOPPIGHEID DUUR BETAALD.
Verscheidene landbouwers van Moorse],
Zwijndrechl en Calcken hadden geweigerd
aan de bevoegde overheid de opgave te doen
van hunnen veestapel, en van de door hen
bebouwde landen en weiden.
Zij krijgen ieder 100 fr. boet of 1 maand
gevang.
Het vonnis zal in de dagbladen De Volks
stem9 Hel Ros Beiaard en de Gazet van
Antwerpen gepubliceerd worden.
Boetstraffelijke rechtbank van Verviers.
Duitsche aanhitsers.
Voor de rechtbank te Verviers stonden
terecht elf jonge Duitsohers die in Juni II. te
Eupen aangehouden werden om propaganda-
schriften tegen de Belgische bezeltiag ver
spreid le hebben.
Ze wonen te Aken, bekenden de feiten en
voegden e>' bij, dat hun doel was geweest,
de bewoners aan te zetten tegen de inlijving
le protesteeren. Ze beweerden niet te weien
dat zulks strafbaar was.
Hun daden werden gevonnisd Daar dc
Duitsche wet. Zoo veroordeelde de rechter
Devos elk vart hen tot 40 dagen gevangenis
straf en gezamenlijke betaling der onkosten.
Plechtigheden in het Vatikaant
Ter gelegenheid van zijn patroonfeest heeft
de H. Vader Zondag in zijne privaat kapel
de 11. Mis opgedragen. De commandant, de
officieren en al de militairen der Pauselijke
Gendarmerie waren aanwezig.
De Paus heeft talrijke telegrammen van
geluk wenschen ontvangen van wege destaats-
hoofden.
De kardinalen, prelaten, diplomaten en
andere overheden hebben het register komen
teekenen, neergelegd in de pauselijke ver
trekken.
Bloemen werden den Paus aangeboden doo
den bestuurraad van St Pieterskring, di
door den Paus ontvangen werd.
In de Consistoiiezaal ontving de H. Vader
een afvaardiging der stad Santa Margarita
de Ligurie, die Hem een schilderij aanbood
de Heilige voorstellende in gebed.
De Paus dankte en onderhield zich met de
afgevaardigden hem voorgesteld door den
bisschop van Chiavari.
De muziek der Palatijnsche wacht en der
gendarmerie gaf op St-Damascus' koer een
concerto en voerde de pauselijke hymme uit.
Nog twee aanhoudingen
Een steike groep der rechterlijke policie
en gendarmen is naar de wijk Congo te Gent
gegaan en bracht er een bezoek bij zekeren
V..., die le huis zal in géeelschap van andere
personen.
De gerechtsdienaars sprongen er binnen
met den revolver in de vuisten mei het bevel
van M banden omboog
Niel alleen V..., werd aangehouden, maar
van Nationale erkentelijkheid ter eere van
Z. E. Kardinaal 3SERCIER.
Aan de inwoners van het Arronddmement
Aalst
Een Centraal Comiteit, door Provinciale
ondercomlteiten volledigd, en samengesteld
uit personen tot alle meeningen behoorende.
komt te Brussel samengesteld te worden. Het
heeft voor doel, door Nationale inschrijving
een monument op te riohten aan Z. E. Mon
seigneur MERG1ER.
Dit comiteit wil door het marmer het aan
denken van dezen grooten Burger vereeuwi
gen.
Het wil dat een Monument, waardig ter
•/.elver lijd van den held en van ons België op
gericht worde in de Hoofdstad om aan de
komende geslachten de misdaad van den
overweldiger en den rechter die hem schand
vlekte te herinneren.
In iedere Gemeente, zullen inschrijvings-
lijsten rondgegeven worden, en wij verhopen
dat het Arrondissement Aalst dooi zijne milde
bijtreding aan den edelen Prelaat een blijk
van zijne bewondering en van zijne dank
baarheid zal willen geven.
Voor 't Comiteit vant A rrondissement A aht:
Dc Eere-Voorzitters,
Felix DE HERT, Kanunnik ROELANDTS,
Burgemeester der Pastoor-Deken
Stad Aalst, van Aalst,
De Voorzitter,
Jean ROLLIER,
Lid der Bestendige afvaardiging,
De Ondervoorzitter, De Sêeretaris-Schatbew.
Dr BEHN, Oscar TIBBAUT,
Burg. der Stad Ninove, Notaris te Aalsi.
N. B. Voor de Stad Aalst zullen de
inschrijvingslijsten eerstdaags door damen
ten huize aangeboden worden.
BESTOLEN. Eene vrouw van YVesl-
Vleteren, thans te Rïjsel wonende, was in
gezelschap van een vriend naar Aalst
gekomen. Na eenige drankhuizen bi zocht te
hebben, verzocht de vrouw haren vriend een
bankbrietje van 1000 frank te gaan wisselen.
De kerel vertrok, nam ook Let handtescbje
zijner vriendin, 500 fr. inhoudende mede en
keerde niet meer terug. Klacht is neergelegd.
WEGGELOOPEN Vosse trekhond wal
grijs wordend op den kop, draper van een
zwarten band met koperen gesp, korte staart.
Terug te brengen legen beJoonjn" Geift&bë
fiteehwèg, 134, Aalst, (J070
KONING ALBERT NAAR OOSTENDE Brussel, 27 Juli.Koning Albert di«
Maandag namiddag uit Oostende naar het paleis van Brussel teruggekeerd was om er eene
audiëntie te verleenen aan de afgevaardigden der oud-strijders, is nog denzelfden avond
per auto naar Oostende teruggekeerd. Onze koninklijke familie zal eenige dagen u|
Oostende doorbrengen.
BANKBRIEFJES VERDWENEN. BRUSSEL 27 Juli. Eenige dagen geleden
zond eene Brusselsche bank voor 25,500 fr. Fransche bankriefjes naar eene bank te Parijs,
Toen het pak daar aankwam en flaen het opende, vond men er enkel eenige onde dagbladei
in. Het gerecht werd verwittigd en men tracht thans te weet te komen waar de verwisss
ling gebeurd is.
EEN ANTI-BOLSCHEWISTISCH RUSSISCH LEGER Londen. 27 Juli. Uil
Copenhagen wordt aan den - Daily Telegraph - gemeld, dat een Russisch dagbladschrij.
ver aldaar verklaarde dat een gewezen Bolschewist een leger gevormd heeft tellende meet
dan 20Q..OOO mannen en vrouwen, waarmede hij de Bolschewisten bevecht. Reeds zou dii
;er over talrijke kanonnen en machiengeweren beschikken.
DE SAMENKOMST VAN BOULOGNE-AAN-ZEE. Boulogne, 27 Juli. De bijzon
dere trein welke M. Millerand, Maarschalk Foch en hun gevolg uit Parijs aanbracht, kwam
om 11 ure in de statie van Boulogne aan. Na eenige minuten rust genomen te hebben
begaven allen zich Daar de landingskaai. daar de pos'boot uit Engeland in 't zich was
waarmede M. Lloyd George, lord Gurzon, enz, zouden aankomen. De beide kabioetshuof-
den begroetten elkander zeer hartelijk.
Niettegenstaande het doorslerhte weder verdrong zich eene ontelbare menigte aan d<
kaai. De liooge personaliteiten werden geestdriftig toegejuicht.
Dinsdagnamiddag zou eene eerste bespreking plaats hebben.
't Handelshuis Geeraardsbergen is kooper van alle artikelen uit eerste hand
Hebt gij als Smid, Schrijnwerker, Houtdraaier, IJzergieter of Fabrikaiji
een eigen fabrikaat, een voortbr*«Qsel dat gij zelf maakt en dat gij zoekt
te verkoopen wendt u tot het
HANDELSHUIS GEERAARDSBERGEN.
COMPTQIR COMMERCIAL - GRAMMONT.
COMMERCIAL OFFICE BELGIUM. 5065
BEDRIEGER GEKNIPT. De policie
heeft een kerel aangehouden die zich uitge
vende voor luitenant van het Belgisch leger,
aanwervingen deed voor de werken op het
vliegplein van Evere en ziek 20 frank kom-
missieloon deed betalen. Natuurlijk wist men
le Evere van mets.
De aangehoudene, zekere Karei R.., van
Erenbodegem, schijnt ook le Gent en elders
slachtoffers gemaakt te hebben.
Ban que Transallantiquo
Be!gey Naamlooze Maatschappij, 150,
Koninklijkestraat, (2, Kongresplaats-
Bruesel, Telefoon 1955 en 1956, Post)
checkrekening 15,500. In bewaargeving
van fondsen voor korte en lange ter
mijnen. 18456B
Lokaal Groote Markt, 24, Aalst.
Dringende oproep aan alle Katholieken
Wij doen een hoogst dringenden oproep
aan alle katholieken, zonder uitstel de kie
zerslijsten te komen nazien.
Dit nazicht is vooral noodig voor de
Vrouwenlisten. T is de eerste maal dat die
opgesteld zijn. en bijgevolg zullen er onver
mqdelijk missingen in beslaan, er zijn 9957
mannen en 10608 vrouwen ingeschreven.
De lijsten liggen ter inzage van alle katho
lieken, ten lokale den Dijnsdag, Donderdag
en Zaterdag van iedere week van 6 tol 7 ure
's avonds, bij uitzondering 's Zondags na de
elf ure mis.
De lijsten der mannen en vrouwen liggen
dus ter inzage op hoogergemelde dagen ten
lokale der - Vrije Katholieke Burgers
Groote Markt 24.
Die der mannen kunnen ook nog geraad
pleegd worden
In het lokaal der Christene Vakverenigin
gen, St. Jorisslraat (Groen Kruis).
In den Katholieken Werkmanskring, Moor
seibaan Mijlbeke.
In den Katholieken Volkskring St. Jozef,
Meuleschellestraat.
In den Katholieken Burgerskring, Korte
Zoutstraat.
Dat dus niemand nalate te komen zien, of
hij, zijne echtgenoole, of vrienden en kennis
sen op de kiezerslijsten slaan.
Het is de plicht van alle katholieken dieii
naam waardig
van 27 Juli
Amsterdam (gulden) 409 0/0 tot 419 0/0
Keulen (mark)
Genève
Italië
Madrid
Londen (pond slerl.)
Parijs
28 5/8 tol 30 5/8
205 1/2 tot 209 1/2
641/2 »ot 68 1/2
185,00 tot 189,00
45.575 tot 45.825
93 11/16 tol 94 3/16
Dollar (New York) 11.92 1/2 tot 12.02 1/2
Medegedeeld door de Ban que Centrale de
la Dendre.
KOI&T TE VERSCHIJNEN
en verkrijgbaar in de - Volksstem n RED
DE JEUGD door den welgekenden Eerw.
Pater Maes S. J. Prijs2,00 fr.'
Gij allen dus, en vooral ouders en ziele-
zorgers, van wie het hart klopt voor de be
langen en het welzijn van het volk, steekt do
handen uit de mouwen en werkt mede om
van onze kinderen, gezonde, verstandige en
reine menschen te maken. Maakt kennis met
dit boekje, leest en verspreidt het. Airam.
HOLLANDSCHE KALFKOEIÊN EN
KALFVEERZEN komenJaan, op Woensdag
28 Juli, bij de Wed. Benoit De Wael, Aalst -
Mijlbeek, Bolermalkstraat, 66. 5069
OPKOOP van ledige flesschen, cham
pagne, 50 fr. de 100 or-gesohonden, Porto,
25 fr. de 100. Pierre Waterinckx, Ohaussée
d'Anvers, 407, Laeken. 5063
te bekomen, ten bureele dezer, in doos4;,
met fleechje Inkt, PRIJ8 4,20 'J
MEN VRAAGT eenen naohtwaker, ter
Kiekenkweekerij, Kasteel van Meldert, bij
Moorsel. 6068
ONMIDDELIJK GEVRAAGD, eene meid
voor een kind van 6 maand te verzoiyen,
loon 70 tot 80 fr. Schrijven bureel van hel
blad. onder de letters N. B. 5038
WERKVOLK GEVRAAGD voor bel
Noorden van Frankrijk om vlas te bewer
ken, kost en slapen en goed loon volgens
overeenkomst. Adres Emiel Crypelaua.Bout
sierrea par Hautmont, France. 50311
VRAAGT PLAATS, meisje van 14 jaren,
kunnende goed werken. Zich te wenden bi;
Aug. Van Ghysegem, Biest, Hofatade.
GEVRAAGD eene meid gewoon met een
klein kind om te gaan. Te bevragen Keizer
lijke Plaats, 55, Aalst. 503r
ERNSTIG JONGELING vraagt plaals al;
bediende (boekhouder). Sohrijven ten bureel)
dezer onder de letters F. H. 5034
GEVRAAGD jonge meid, goed loon,
Kiekenkweekerij Kasteel van Meldert. bij
Moorse]. 5067
MEN VERLANGT TE HUREN, hui»
of ongemeubeld appartement. Aan te biedei
schriftelijk, onder de letters H. D. H. ten
bureele van bei blad. 5066
TE KOOP UIT OORZAAK VAN VER
TREK, een Moto (merk Sarolia), in goeden
staat met nieuwe banden, prijs 650 fr.,
Frans Sacrë, Tragel, Hofstade. 6054
Olmen Hout te koop, bijzonder diens,
tig voor wagenmakers. Zich te bevragen
Nieuwslraat, 47, Aalst,
voor den aankoop uwer Automobielen eD
Autocamions wendt u tot de
Eigenaar
August Van Steenwinkel-
Talrijke aanbevelingen ooh in Aalst,
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
4998 Telefoon-Brussel 10135
te Brussel in de Paleizenstraat, 8.
Agentschap te Hekeigem(Affiigem), 70
herinnert aan hare klienten van Hekelgemen
omliggende dorpen, dat M. Cl. BELLEMANS-
DE CNOP, kassier dezer bank, gelast is met
alle soorten van geldplantsinpen, aankoop ea
verkoop van actiën en obligatiën, kostelooie
uitbetaling van koepons en voorts alle anders
b ankbewerkingen.
Hij neemt ook aan, geldplaatsing op do bank.
Rekeningen op zichtOp maand 3,75 t. h.,
op 3 maand 4,50 t. h., op 1 jaar 6,00 t. h.
op 3 jaar 6,00 t. h., zonder belasting.
Voor verderen uitleg wende men zich tot hen
Hekelden! (Affligem), 70, Cl. BELLEMANS,
alle dagen van 7 tot 8 uren 's morgens en v30
6 tot 8 uren 's avonds. 5051
Apotheker
AALST, Nieuwslraat, 7
Markt
Nabij de Groote
Uitvoering van alle voorschriften der
Heeren Doktcors.
Te verkrijgen alle inlandsche en uit-
landsche specialiteiten
TROUWE BEDIEfHNG 33)
