iaagziekten
CHAUFFAGE CENTRAL
VRIJEmSm DER KATHOLIEKE "bURGErT
De betooging van 15 Augnstns-
Tusschen smokkelaars en douaniers
Een Belgisch-Russisch incident
Sport
Verblijdend nieuws
uit HALLE
STADSNIEUWS
GEERAERD-MARTENS
Hsvronw Anna-Franclsca Bal
Laatste Berichten pen Telefsan
Afdeeling X3a.Ko.en
Van Ghyseghem-De Reydt
Winkeliers en voortverkeopers
GELDLEENINGE V
Jér. Renneboog
J. NEEFS. Tandmeester
BERICHT
Wel de Poeders De Gock elschen
kan besluiten wat zij wil, zij zal niets veran
deren aan de grondgedachte dat Duiischland
en Rusland beiden naar elkander worden
aangetrokken.
Het eene land is het sterkste d>oor ijn eco-
eomische belangen en deze gedachte zal zich
teker verwezenlijken. Ook zal men het kunnen
beletten dat er slechts eene oplossing der
Duitsche kwestie is, namelijk de federalis
tische groepeering van al de volkeren van
bet Duitsche ras in Duitschland en Oostenrijk
PU dat alles zal zich ten slotte regelen.
I)e Durgemeester van Brussel heeft de op
15 Augustus voorgenomen betooging van den
V. O. S. verboden. Verder heeft hij de bur
gemeesters der voorsteden verzocht hetzelfde
torbod voor hun gemeente uit te vaardigen.
TVIinisterraadl.
In het ministerie van binnenlandsche zaken
werd Maandag morgend, onder voorzitter
schap van M. Jaspar, vervangende M. Dela
croix die afwezig was, een ministerraad
gebonden. Ook minister Vandervelde was
afwezig. De raad hield zich bezig mei het
wetsontwerp over het gebruik der talen in de
besturen, en besliste de Kamer te verzoeken
deze wet voor hel verlof nog te stemmen.
De ministers beraadslaagden ook over de
maatregelen, die moeten getroffen worden tot
de handhaving der orde in het land. Minister
Jaspar is vervolgens naar Profondeville ver
trokken, om er zijn zoon, die erg ziek is, te
gaan bezoeken.
IN DUITSCHLAND.
De woelingen in Saksen.
Uit Zitlnu wordt gemeld, dat de onlusten
aldaar voortduren. De algemeene werksta
king breidt zich uit over heel de nijverheids-
streek. De extremisten hebben een komiteit
van Io personen gevormd, dat zich meester
gemaakt heeft van het bestuur der stad. De
6taal van beleg is uitgeroepen.
In den Reichstag,
De bespreking van het wetsontwerp betref
fende de ontwapening der burgerlijke bevol
king, is moeten uitgesteld worden, daar de
kommissie gelast met bet bestudeeren van
het ontwerp nog haar verslag niet heeft inge
diend.
De Reichstag heeft dan de bespreking der
kwijtscheldingsontwerpen aangevangen. Drie
voorstellen zijn ingediend. Deonafhankelijken
en de nationalisten voorzien eene algeheele
en volledige kwijtschelding de meerder-
heidssocialis'en willen enkel kwijtschelding
voor de woelmakers van het Roergebied.
Het voorstel der gouvernementspartijen is
veel geiuatiger.
gen zich niet op de aangeduide plaats bevon
den, en hij vernam dat zich nog een honderd
tal onzer landgenooten in gevangenschap
bevonden, hield hij een honderdtal Russen
als gijzelaars aan boord, tevens de Russische
overheden verzoekende, de Belgen zoo spoe
dig mogelijk in vrijheid te stellen.
Men denkt dat de zaak reeds bijgelegd is
en dc Belgen zich thans op weg bevinden
naar het Vaderland.
De Koning van Spanje
en de wereldoorlog.
PARIJS 3 Oogst. Le Matin kondigt
het verslag af over een gesprek, dat Koning
Alfons van Spanje op 2 Maart 1917, had met
een in aanzien staande Franschtuan.
Sprekende over den militairen toestand,
verklaarde de Koning, dat de Duitsche staf
alsdan vol vertrouwen was en de volgende
ontwerpen onderzocht had.
1. De uiterste rechtervleugel der Russen
doorbreken en naar Petrograd oprukken.
2. Naar Odessa oprukken.
3. Het Bulgaarse!) leger tegen hel leger
van generaal Sarrail zenden, door medeplich
tigheid van zekere Grieken.
4. Het Oostenrijksch leger tegen Italië
zenden.
5. De Zwitsersche onzijdigheid vertrappen.
De Koning bevestigde, dat dit laatste ont
werp vast besloten was. De Duitsche staf
wilde naar Lyon doorbreken en zoo het
Fransche leger in den rug vallen, waardoor
dc zege der Duitsche wapenen zou verzekerd
zijn.
De Duitsche plannen konden echter niet
ten uitvoer gebracht worden de houding
van Zwitserland maakte de verbreding van
dc Zwitsersche onzijdigheid volstrekt onmo
gelijk en belette aldus de overrompeling van
den Franscbcn rechtervleugel. De Koning
voegde er bij.dalde Duitsche staf dan andere
plannen onderzocht doch de verbondene
hadden nog de noodige krachtinspanningen
niet gedaan. De Koning verklaarde zich
overtuigd, dat de verbondenen eerstdaags
met drie tegen één zouden staan op het Wes
terlijk front en zulks moet hen de zegepraal
geven.
Koning Alfons had goed voorsteld.
Gisteren avond zagen twee douaniers der
brigade van Neuville een auto met drie per
sonen langs den weg van Hollcbeke komen
aangereden. Zij riepen den chauffeur toe te
sloppen, doch deze gaf nog meer snelheid,
terwijl zijne gezellen al wat zij maar in handen
kregen naar de douaniers slingerden. De
douaniers losten verscheidene revolverschoten
in de richting van den auto. Ook andere
douaniersposten werden door de schoten op
merkzaam gemaakt en dc auto werd langdu
rig achtervolgd, doch nabij Rijsel verloor
men hem uil het zicht. Men vermoedt dat de
smokkelaars te Moeskroen wonen. Een on
derzoek is geopend.
Een ritje van belang
Op 3 Juli verliet eene patroclje van het 7*
landers in garnizoen te Padoua, (Italië) deze
stad om zich le paard naar de Olympische
spelen van Antwerpen te begeven. Deze pa-
troelje beslaande uit negen soldaten en twee
luitenanten, kwam Zaterdag avond te Charle
roi aan, en werden Zondag officieel ten slad-
huize ontvangen. Maandag morgend verlieten
zij Charleroi en kwamen s' namiddags te
Nijvel aan. Dinsdag morgend verlieten zij
N ij vel en begaven zich op weg naar Brusssi.
Hier zullen zij vier dagen blijven, daar zij
volgens het plan dal zij voor hun vertrek uil
Paooua opgemaakt hadden, slechts voor 8e
Oogst hunne aankomst te Antwerpen voorziet
TE REVAL
Men verneemt dat de sloomer Czor
hebbende aan boord 1400 Russen der kolo
nie van Wortel, welke onlangs te Antwerpen
inscheepten, zonder ongevallen te Reval is
aangekomen, doch dal aldaar een incident
plaats had met het gouvernement der Sovjets.
J)e Russen moesten uitgewisseld worden te
gen 150 Belgen, die naar hun Vaderland
wilden terugkeeren, om aan het Bolschewis-
lisch schrikbewind te ontsnappen.
Daar de Belgische kapitein Francolle, die
de Russen vergezelde, vaststelde dat al de
Het geval Efflaes.
Het bureel der Kamer heeft Maandag het
geval van volksvertegenwoordiger Maes on
derzocht. Men verzekert dat bij tot einde van
den huidigen zittijd zal uitgesloten worden.
Volgens andere geruchten zou hij slechts
voor acht dagen uitgesloten worden.
KAATSEN
Zaterdag h?d op het slachthuislaan le
Brussel, de eerste partij plaats voor den
Beker, van bet blad Lu Dernièrc Heure -
Hel walen de partijen van Gosselis, met den
Aalstenaar Valery Janssens, La Louvière en
Braine-le-Comte, die tegenover eikander
stonden.
Gosselies klopte La Louvière met 7 sp.oro 5
Gosselies bleef overwinnaar op Braine-le-
Comte, met 7 spelen om 1.
Zondag waren de partijen van Cureghem,
Zoningen en Ceusmes in strijd.
Cureghem versloeg Zoningen met 7 spelen
om 5.
Ceusmes klopte Zoningen met 7 spel.om 1.
Ten slotte zegevierde Ceusmes;over Cure
ghem met S spelen tegen 2.
Maandag was het de derde dag. Ditmaal
waren Aalst (Van Holsbeek, Verbestel, Ver
hulst, De Decker en Troch.)
Lessen en Etterbeek in strijd.
Lessen verslaat Aalst met 7 spelen tegen
6 Aalst verliest vier spelen van 40 gelijk en
telt 42 vijftienen tegen Lessen slechts 34.
Etterbeek klopt Aalst met 7 spelen tegen 2.
Ditmaal was Aalst zeer in de minderheid,
zichtbaar vermoeid door de uitspanning van
de eerste partij.
Lessen zegepraalt over Etterbeek met 8
spelen om 2.
Zaterdag 14 Oogst om 2 1/2 ure, beslissing
tusschen Gosselies (Flament-Janssens) Ceus
mes (Lebout) en Lessen (Trémiseu).
AAN DE OORLOGSVERMINKTEN EN
INVALIEDEN. Heden Woensdag 4 Oogst,
om 10 uur, zal er eene plechtige Mis in
St. Martenskerk gedaan worden tot lafenis
der zielen onzer gesneuvelde makkers van
den oorlog.
Berin neren wij ons den wensen uitgedrukt
door de Besturen der oudstrijders en Invalie
den, om jaarlijks op dien dag, geen feest
maar met droeve herinnering onze gevallene
makkers te herdenken. Dus allen als het
mogelijk is morgen naar de Mis.
Namens het Bestuur
De Voorzitter, G. MEERT
KONINKLIJKE HARMONIE. Hel puik
concert, waarop de Koninklijke Harmonie
onze bevolking Maandag avond vergastte,
zal zeker wel als het merkwaardigste aange
stipt worden onder deze ons dit seizoen dooi
de Aalstersche Maatschappijen reeds aange
boden.
Zoo de gelukkige keus der stukken van
goeden smaalt getuigde, zoo was ook de uit
voering oprecht meesterlijk. Metterdaad heeft
weerom onze Harmonie hare oude goede
faam bevestigd en het bewijs geleverd, dat
het kunstgevoel en de eensgezindheid harer
Leden onverzwakt haren bloei waarborgen.
Wij hoorden dat de stad Geeraerdsbergen
onze mannen uitnoodigde aldaar eerlang een
kuristconcert te geven drukken we daarbij
den wensch uit dut ook ons, het rijk reperto
rium der Harmonie voor zoolang de Zomer
nog duurt, niet gespaard blijve.
We zagen ook graag meer ruchtbaarheid
aan hare concerten gegeven en een klein
programma bijvoorbeeld met zoo mogelijk
eene bondige toelichting nopens den aard der
bijzonderste werken, zou dit streven naar
volksveredeling zeker nog meer belang bijzet
ten.
Het heropvoeren van - Maria's Leven
het edel mysteriespel dal in 1910, 14- en
12 tienduizenden toeschouwers naar Halle
deed stroomen, zal voor allen een verheu
gend nieuws zijn. Was de genoten bijval
in vroeger jaren ten volle verdiend, de
opvoeringen van does jaar beloven er nog
meer te zullen inoogsten. 350 opvoerders
met orkest zullen hel heerlijke Mariaspel
uitvoeren, in de ruime Lieve Vrouwzaal
daarvoor gebouwd.
De opvoeringen gebeuren op Zondagen
8, 15 en 22 Augustus; op Maandag 6 en
Zondagen 12, 19 en 26 September, telkens
van 2 tot 6 uur. Kaarten weiden reeds
bij honderden aangevraagd. Zij worden
besteld aan het adresMariaspel, Ha!
en betaald op voorhand op postcliekreke-
ning 23611 Mariaspel Hul,
De prijzen der plaatsen zijn 10; 7, 5,
3 e.i 2 fr. 20 0/0 korting wordt verleend
aan groepen van minstens 25 personen,
ook 20 0/0 afslag voor familiën van min
stens. 5 jiersonen, kaarten nemend van 10
of 7 fr. Deze verminderingen gelden slechts
voor Augustus.
Het tfeinverkeer laat toe de H. Mis te
11,30 u. te 'Hal bij te wonen, en bij de
afreis is men te 7 uren te Brussel. 5113
AAN ONZE LEZERS. Daar het 4
Oogst een wettige feestdag is zal ons blad
niet verschijnen en zullen onze bureelen
gesloten zijn zooals den Zondag, Het
eerstvolgend nummer zal Donderdag avond
verschijnen.
HUIZEN BEVLAGGEN A. U. B. 'tls
heden 4 Oogst zes jaar geleden, dat Belgie
op het woord van Koning Albert te wapen
vioo£ om den meineedigen Duitscher het
hoorn te bieden. Daarom heden de vlagaan
ieder huis.
Bezoek Woensdag 4 Oogst krijgen
de burgerlijke werklieden van het ministerie
van Landsverdediging, afdeeling Aalst, het
bezoek van hunne Antwerpsche kollegas.
Deze zullen per speelboot aankomen en nabij
de ijzeren brug aan wal stappen.
Concert De fanfaren der burgerlijke werk
lieden van het ministerie van lapdverdediging
afdeeling Antwerpen, zal Woensdag om
11 1/2 ure s' morgends een concert spelen
op den kiosk der Groote Markt. Daar het
hier een volstrekt onpartijdige vereeni
JteJgfscfie fömiftéo welke bij moest terugbren* zal het aan geen toehoorders ontbreieff, la
Avis. La Bauque Centrale de la
Dendre fermera ses caisses, bureaux et gale
ries de Cofire-Forts le Mercredi 4 Aoüt 1920
Jour fèrié légai. La Direction.
Be riekt. De Banque Centrale de la
Dendre zal hare kas, winketten en gaanderijen
van Brandkuffers sluiten, op Woensdag 4
Augusti 1920. Welelijke feestdag
5104 Het Bestuur
RIJWIEL GESTOLEN. Ten nadeele
van Severien Lambrecht, van Gijzegem, is
aan het lokaal van den Boerenbond een rij
wiel gestolen.
SCHOEI!MAKERS van stad
en buiten Voor uwe lichen, alsook
op maat, alle soortefi van leder en alle benoo-
digheden, wendt u naar het welbekend huis
van C. MALLEGO, Groote Markt, 19, Aalst.
In 't groot. 4873 In 't klein.
DE DRANK. Een drietal dronken
kerels die in eene herberg van den Gentscben
steenweg geen drank meer kregen, begonnen
er de bazin le mishandelen. De policie was
spoedig te plaats en na een verwoed gevecht
konden de drinkebroers naar het stadsgevang
overgebracht worden.
BANK en WISSELKANTOOR
10, Albert Liénartstraat. 4S22
nabij de Statie, te Aalst
öbligatiën van 500 ffi*. vr'j van
belastingen van de Compagnie d'Electri-
bité de la Dendre te Deux-A eren zijn te ver
krijgen aan 495 fr. terugbetaalbaar
met 525 fr. Dus ju et eene premie van
40 fr-
Deze maatschappij heeft de vergunningen
\oor de Elektriciteit van Lessen Geeraards-
bergen Ninove Denderleeuw Erem-
bodegem HaeltertHerzele Nieuwer-
kerken enz. enz. Geheel de Denderstreek.
Inlichtingen in de Bank.
Geldplaatsingcn op loopende rekeningen
VRIJ VAN LASTEN 4% op ücht (voor
bericht van 3 Jagen boven de 20.000 fr.)
4 1/2 van jaar tot jaar.
5 op 2 jaar.
5 12 op 3 jaar.
Uitbetaling van FranBCh Geld aan
den hoogsten prijs*
DIEFSTAL. Gisteren morgend stelde
schipper Simon Van den Bussche, liggende
met zijn schip aan den Travel, vast dat die
ven 's nachts eene groote hoeveelheid wasch-
goed, dat aan boord, le drogenj hing, gesto
len waS.
AL WEE VERLANGT schoone en
sterke luxe-schoenen tekoopenin alle models
aan buitengewone lage prijzen, wende zich
naar bel Schoenfabriek Groote Markt, 19,
Aalst, bij C. MALLEGO-DE COCK.
In 7 groot. 4872 In 't klein.
ZONDAG VERLOREN bruin leuerc
zakje met 37 fr., gaande van de Kwalestraai
naar de Nieuwstraat. Terug te brengen tegen
belooning bij Renó De Lange, Kwalestraat.
62, Nieuwerkerkon, (St-Job). 511J
Da Familie VL4SSCHAKKï-BAL molden
u met diepe droefheid f'iet afsterven van hunne
beminde moeder, schoonmoeder, grootmoeder
en bloedverwante
weduwe van
Mijnheer Gustaaf Vlasschaert
eboren te Aalst den 13 April 18-lfi en aldaar
overleden den 2 Oogst 1020-
Lijkdienst en begrafeuis Donderdag 5 Oogst,
om 8 12 ure, in do kefk van den H. .Tozef.
Vergadering ten sterf huize Gcntschesteen-
weg, 14. om 8 uren.
WISSELKOERS
van 3 Oogst
VOLKSVERTEGENWOORDIGER MAES UIT DE KAMER. BRUSSEL 3 Oogst.
In de morgendziiting der Kamer, van Dinsdag 3 Oogst heeft de Kamer, met algemeene
stemmen tegen vier leden der fronlparlij het voorstel van den voorzitter aangenomen, lui.
dend dat de censuur zal toegepast worden op M. Maes en deze de Kamer moet verlaten.
M. Maes trok er onmiddelijk van onder.
DE DOTATIE DER OUD-STRIJDERS. Brussel, 3 Oogst. Dinsdag morgend heeft
de middenafdeeling, samen met deleden der legerkommissie de verschillige voorstellen
onderzocht. Na aHoop der zkting werden geene mededeelineen gedaan aan de drukpers,
doch een lid der kommissie verklaarde, dal alles goed ging.
DE FRANSCHE TROEPEN IN SYRIË. BEYROUTH 2 Oogst. De Fransche troe
pen hebben eene belangrijke overwinning behaald op de gewezen troepen van emir Feygal.
De Turken beschikten over kanonnen en machiengeweren en vochten verwoed. Zij lieten
meer dan 400 gesnruvelden, 1500 geweren en 4 machiengeweren in onze handen. D(
Franschen namen 250 gevangenen, waaronder een Duitsjjh officier.
AANHOUDINGSMANDAAT BEKRACHTIGD. -—Brussel, 5 Oogst. Dinsdag mor
gend verscheen Jozef Verduyn, sekretaris van den Viaamschen Oud-strijdersbond, aange.
houden wegens de incidenten van Donderdag laatstleden, voor de Raadskamer der Recht,
bank van Brussel. Zijne advokaten vroegen de invrijheidstelling, doch het aanhoudings
mandaat werd bekrachtigd.
MOORDDADIGE ONTPLOFFING. Bergen 3 Oogst. Dinsdag morgend had in hei
inzamelingskamp van Curgies, nabij de Fransch-Belgische grens eene geweldige ontploffing
plaats. Eene partij Duitsche obussen was, men weet niet hoe ontploft. Een werkman werd
gedood, twee andere levensgevaarlijk en een tiental licht gekwetst.
DE BOLSCHEWISTEN IN PERZIE. LONDEN 3 Oogst. Uit Teheran wordt aan
den Times gemeld, dat verscheidene benden muiters, gesteund door Russische bolsclie.
wisten, zich reeds op 60 kilometers afslann van Teheran bevinden. Het Perzich gouverne-
ment is zeer ongerust.
DONDERDAG 5 OOGST, om 6 uren 's avonds, ton lokale Groote
Markt, 24, ter stede, ALGEMEENE VERGADERING, voor al de Dameu
en Jufvrouwen van genoemde Vereeniging.
DAGORDE Zeer belangrijke mededeelingon,
(spreker M. R Moyersoen, Sebcpene).
Dat niemand op deze belangrijke vergadering onlbreke en zorgen
dat vrienden cn kennissen ben vergezelle.
Dirk SVlartensstraat,22,
Aalst
Hoogen en lagen drnk, warm water,
sloom, warme*lucht.
Ontwerp en Devia gratis zonder
verbintenis.
Duivennieu ws
Duivenbond «EENDRACHT Lokaal bij
L. BOIN, Kerkstraat, 1, Aalst.
Zondag 8 Oogst, vluchten uit Brdigny
295 km. met 1000 fr. gewaarborgd onver
schillig 't getal duiven. 150 fr. serie prijzen.
Inkorving Donderdag van 6 tot 10 ure des
avonds. Uit Noyoo, inkorving Vrijdag, van
6 lot 10 ure «les avonds. 5109 TWnnr_
Hue Saint Vincent, 77,
A tvers
Haute en basso pression, eau ohaud«
vapour, air ohaud.
Projets et Devis gratuits sans
5114 engagement.
GEVRAAGD goede kindermeid, Lange
Zoutstraat, 30, Aalst. 5108
WORDT SEFFENS GEVRAAGD een
leersnijder, bij Camiel Boterhergh, schoen
fabrikant, De Gheeststraat, 10, Aalst. 5074
UIT OORZAAK VAN VERTREK. Ver
koop van huismeubelen, uit ter hand. Zich
te wenden Koolslraat, 33, Aalst. 5112
TE KOOP Tandem (dame en heer) nieuw.
Schoone ocoasie. Schrijven bureel van het
blad F. B. 5110
TE KOOP PRACHTIG BUFFET, mas
sieven aoajou voor herberg of winkeltoog,
iplanadestraat, 20, Aalst.
OUDE DAKPANNEN te koop. Statie
straat, 21, Aalst. 5115
TE.KOOP Vier gesloten Wagens. Zich
wenden Geeraerdtslaan, 5, Aalst. 5101
Olmen Siüotlft te koop, hijzonder diens,
tig voor wagenmakers. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 47, Aalst.
voor mans- en vrouw hemden, ooulils, enz.
wendt u rechtstreeks tot de mekanieke
weverij en confectie Poynsaert-Lemaitre,
Hofstado. Men vraagt reiziger voor het mee
nemen van artikels op |zijn ronde. Hoog
commissieloon. 5105
op waarden ter Beurs gekwoteerd 80 t. h.
tot 90 t. h. der laatste beurskwoteering.
Intrest6 t. h. /s jaars.
De ontleener m3g de titels doen verkoopen
vóór den vervaldag.
Schrijven of zich wenden 5049
Wisselkantoor L. BERNARD,
79, Van Arteveidestraat. Brussel (Beurs)
Amsterdam (gulden)
Keulen (mark)
Genève
Italië
Madrid
Londen (pond sterl.)
Parijs
Dollar (New York)
416 1/2 tot 126 1/2
28 0/0 tot 30 0/0
209 1/4 lol213 1/4
64 0/0 tot 68 0/0
187,50 tot 191,50
45.925 tot 46.175
93 7/8 tot 94 3/8
12.50 Int 12.60!
Medegedeeld door dc Banque Centrale de I
Dendre»
oud-militair
Apotheker
li- AALST, Nieuwstraat, 7
Nabij de Groote Markt
Uitvoering van alle voorschriften der
Heeren Doktoors.
Te verkrijgen alle iniandsche en uit-
landsche specialiteiten.
TROUWE BEDIENING
3396
DEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
A. ROELANDT-KEPPENS
MOLENSTRAAT, 23,
IN HET GROOT
5048
AALST
IN IIBT KL EIK
NIEUWE LOSSING van Hollandsche
Kooien en Vaarson, gekalfd en ongekalfd,
kómen aan op Donderdag 5 Oogst, bij de
Weduwe Benoit De Wae', Aalst-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66. 5110
Statiestr.
Aalst
35,
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 71/2 tot 3 uren ook 's Zondags 's mor
gens, 4309
Wanneer men aan de maag
lydt is men altijd treurig,slecht
geluimd en zeer krikkel. Men is
knorrig, twistziek, men wordt
blocdarm, neurastheniek, en na
de eetmalen lijdt men en wordt
men een hcele reeks min of meer
pynlijke ongemakken gewaar,
nr n l. zwaarten, opzwellingen, neer-
Li fl/e lock slaehtigheid, benauwdheid, enz.
Om u te genezen en onmiddelijk te verlichten,
neemt een cachet Poeders Do
Qock het is een onvergelijkbaar middel om
alle maagziekten te genegen. Het gebeurt zelfs
soms dat de1 Poeders De Goeie
in eon of twee dagen maagziekten genezen die
aan alle behandelingen weerstaan hadden. En
dit is natuurlijk, vermits de Poeders
De GoeR de maag ontsmetten, haar ver
sterken,haar reinigen en haar de spijzen helpen
verteron, in een woord, zy verniouwen haar.
'lis het cenige waarlijk afdoende middel om
alle maagzieklen goed te genezen.
Indien gij aan de maag lijdt en indien ge de
Poeders De Cock niet iugeno-
hebt, dat is bet alsof ge niets gedaan hadt, ja
toch, gij hebt uw geld weggesmeten.
Koopt van heden al eene doos POEDERS
DE COCK en binnen twee of drie dagen zult ge
een ijzeren maag hebben, bekwagm, om het even
welke spijs te verteren. Fr. 4,50 de doos in
alle apotheken. 23054
