SST f «S»a»a«ga Z r *?ib|ï E f E k e e ,,1: E ss
wam mm n
CSÖftM
Spoorlijn Bru ssel - Aalst-Gent-Brugge-Ooslerrde. Vertrekuren van I Jaii tot 30 September 1920
ar 31a ss k s ssm is 11|p 5 at at at-1 »7*s
APOTHEEK JSi 5*°'
iSN WEIÜt
sju.P I z s E- ^33 -s i z p z - z S 1 f I 8
S?nr ,aaöt,,.r««gE EE E I Eli E- I E E E 1 g§
ISlZt VII z1 IT I z5 8,30 j; T l°z I -M 18- II I -30 -37 HPl6- ii:lo Mz5 18f 13i5 jH*?
s
V£QERLAMDSLI£FDE
Gseraerfisborgssliestraa!, 46, Aalst
-
C6nl(z.. I z z z z^?^1 - 90-3 - 9-33 - ".20 Itu itü frJSfèg 13.33 Hit jU7
»-
-
-
-
-
1
3
Eenzeernuttig Boek
Handboek voor de veelvuldige Communie
GELDLEENINGEN
Wisselkantoor L. BERNARD,
Leert FRAN8CH ea ENGELSCH
gf" AALST, Kieuwstraa!, 7
Denk aan uwe Pianos
Duivencachetten
J. NEEFS, Tandmeester
TOONT
Groot Belgisch Merk
VLOEIBARE KREEM
VOOR METALEN
Slot- en Stoofsmeöerij
TE VERKRIJGEN TEN
BUREELE DEZER
GROOTE KEUS van STOVEN
PUflTOPEOQ PholoMekanische afdrukken en uitgaven
I ïSU 9 Ui til0 Gentschestraat, 17, Aalst
TE BEGINNEN VAN
2,40 tot 30 fr
20.50
22.21
20/57
§lif
■ot£
tm
éi. 8
21,.12
W.-1T
lï.23
22*36 S
22/40
21.35
21.39
22.51
Q
Berchom-St-Agathl 5,28 6.35 e13 - 3 16.35 17.28 iMf
Croot Bygaardea 5,33 6.39 9 n Z Jo'Ji 3 H'Ë 16.41 17.08 x: jg.ft 19.18
i^lbeek 5138 - 6.44 - z m JS S - - - lf'« S Jf?ï -g - 1645 - 17-3.3 - - - - 5j Ig.gf l||f
SI Martens-Bodeghem 5,44 6.50 w S g'.,8 g I }|«2 }4j8 g- 16.50 17.37 a 13.58 19,017
Ternath 5 50 - 7.14 - a ü'34 S [S'JS g J4''8 16.56 17.42 -i lS O? 19$)
Esschcnc-Lomkeek 5,57 7.80 5 5 O.'lO S 2 J™ O W 3 17.02 17.48 19,10 f9"sp
Liedekerke 6,01 - 7.24 - - S 9.44 g Z Z n?o S ÏMK g l/?f - 17.54 - 19.17 IMS
Denderleeuw y 6-°5 f-2j> 7-38 7.35 9.48 11. 8 11,18 11.52 78i!lG 143j 16 27 17 16 17 31 Is'5) 19.gl 10.4»
Erembodegem ÏPfö 44 (UlZ Z Hl E" "J* UJ* Z H'J? 14,40 I - "5 i"S Z Z 1Ml 19._ 1M!5 X fi ll II 1
AALST (Noord) 6 fc ®-38 7.42 7.25 8.16 8,30 9,04 9.24 10:3 11.20 11,84 11.30 S Z ïsjsi lLlS U'S 15~U 15 01 Z 1731 isTa lsTo iaZ) Jo'J - ®1''53
Mcliellebella 8 03 S Z_ g J?'58 17.47 .2 ft -9
W'eltercn a 8 09 45 10 08 M*?4 17.53 gg m 9995
Quetreckt sill - Z Z Z H'" Z 45 - }4' ----- 17.59 18.59 S Z Ulo Z
Mell° - - 8 21 --Z-ZZZZZ - YA1 - -- -- - is. o «---g-gsz Uil z I
Mcirelbeko - 8,8i---__Z__ Z Z Z Z !|'U - l'.| -
Cent (Zuid) A - - - - - 9,05 - - 1M2 - 11,56 - - - 14 35 - - - Z Z Z Z Z 19~ Z Z Z - Z H'44 23'38 g
Cent (St Pieteral A 7.11 |.3| tM - M7 Z 11.37 Z Z Z iZlS Z Z isj5 1^47 1^58 17^7 Z Z E Z Z Z am
Brugge A|;l| 7;54 10.04 Z Z {Jg Z ^E Z E jfiZ Z >|1 'P P 1 - Z Z |f»
Oostende (kaai) 8,8° 2°'4S q 10'51 11,12 - 14-°8 - 17.54 Hey' nioO T-B. "li Slfi - Z Z kWO Z Z - Z uiAb
Oostondo (kaai) 4*-.^..—
Oostende 4,55 5,58 7,30 Z Z 8.22 Z [115 Z Z Z Z )3~3 isTis ibTc 15,47 17,00
Bfl'gga V Z Z Z Z 5 36 6 28 7M 8 52 H'j? - - 13.39 15130 lO^l 16.12 17.25 173,0
Gent (St Pieters) A M2 TJO 33» Z g$ Z Z Z Z Z Z Ki* Wisf
lent Zud v 5 50 6 40 - - .- - - - - 13.50 - - - -
Mcirelbeko - - - 5,30 6.55 - - 1135
?Jcl e - - - 5,36 - - 7,01 - 1141
Qaatrecht - - 5,49 7 0G ,'4G
JV?, »r?n,1 5.49 6,11 6,57 7,13 a 9.53 11 53
Bcliellebelle - 5.55 - 7 19 - - S it 50
Chorscam;. - 6, 1 - 7,94 S }t 04
®j8^e 6,07 g 7.30 <u 19*10 u lr 17 5" B
fit'Mai tens-Bodegem 5.33 5.56 6.33 7.06 9 «a -3 in Jc J9-'8 -j; J8-5. -g ar.ur g
»i«?SW7 - - - - - - 1 Z gjg z 1 Z Z Z ïfila g. z z z - l m - - -
Grootou Bygaardon 5.44 6.07 6.44 7,12 o'is s
Bcrchem-St-Agatka; 5.49 6.11 6.48 7,22 o'l7 13 in
•'e«e 5.55 6.17 6.54 7,28 9 23 ri IB O
Baoken 6. 0 6.22 6.59 7.33 9 28 a J5"A? g
BraoSel Noord) A. 6. 6 6.28 7.05 7.30 7,11 7,57 9.03 9.34 8.24 9.46 10.04 10.10 2 10.50 13.27 13,36 g
15.47
17.00
13. 3
15,05
15.55
13.39
15,30
16.31
16.12
17.25
13.44
15.36
16.34
16.14
17.27
14.50
16.14
17.40
10.52
18.05
14.54
16.18
17.42
16.55
18.08
18.23
U.50
12,43
13,46
i
17.15
15. 3
15.09
mm
mm
mm
15.14
15.2l
17,35
15.27
17,41
17,47
0*
15.36
17,53
13,13
14.15
15.43
10,48
18,01
19.02
13,17
14,17
a
15.46
16,16
16,50
18,05
19.03
es
S-
15,52
16,22
18.11
14,27
15.53
10.23
18.17
M
19.13
14,29
15,15
16. 1
18.22
mm.
19.14
16.05
S
18.28
16.10
n
18.32
16.16
3
18.55
16.22
p
19.01
16.28
19.07
10.33
w
19.12
16.37
u
19.17
16.43
cl
19.23
16.48
«3
19.28
13,52
14,55 15,45 10.54
17,25
19.34
17.57
19.10
19.40
10.50 20.10
MDe
M»
19.17
2o.r.a
19.53
21.13
10.58
21.26
21.04
22.04
21.13
22.08
M
21.26
21.32
21.37
21.41
Ad
21,50
fa
r.
1
O
22. 6
22,38
a
c
s
m,.
22.40
21,47
22.39
21.51
21,56
22.02
r.
22,08
22,14
i
22,19
i
22,23
mm
22,29
mm
22,34
22,40
23.05
23,15
a
voor alle bezitters van paarden an vee
KOfVST TE V£^SCK^9IEIII
en vttrjkrijgbaar in Ue Volksstem^-: RED
DE JEUGD door den welgekendten Eerw.
Pater Maes S. J. Prijs2,00 fr.
Gij allen dus, en vooral ouders eit>ziele-
zorgers, van wie bet tart klopt voor do be
langen en liet welzijn van hel volk, steektt de
banden uit de mouwen en werkt mede *om
van onze kinderen, gezonde, verstandige <en
reine menschen te maken. Maakt kennis met
dit boekje, leest en verspreidt het. Air am.
GEVRAAGD in katholiek huishouden,
christelijke meid van 30 a 40 iaar. Loon GO
tot 80 fr. per maand volgens Bekwaamheid.
Te bevragen Ilerlstraat, 7 Aalst. 51G9
GEVRAAGD deftige meid, goed loon bij
Is. De Wever, Esplanade Nr. 1. 5182
door A. SANSON Hoogleeraar
in diorenteelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Varkens. Schapen, Hoenders, Konijnen,
enz. mot de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gobreken en
verwondingen dor hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tuigdrukking bij
do paarden en de trekossen de geneesmid
delen welko de landbouwer zelf kan toedie
nen en de gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operalies. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den lelcst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst', bij M. J. Van
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9.
TE KOOP schoone Piano, alsook Wasch-
karn met uitwringer in caoulchou. zoo g09d
als nieuw te Haellert, Dorp, 50 (Huis Mia-
sionnaris Aronts). 5159
Olmen ÏSotaü te koop, bijzonder diens
tig voor wagenmakers. Zich te bevragen
Niouwstraat, 47, Aalst.
Onze jontfe Dochters zoeken nog a! eens om eenen jfi£BED£H20£K
naar hunnen smaak. Velen willen een Kerkboek wviar niet alleen de
OE\\ ONE gebeden in to vindon zijn als deze onder de H. Mis, Vespers on Lof,
de Communiooefening en eenige Litauiën, maar waarin z,ij daarbij nog
geholpen tooiden tot alle aanbevolene godvruchtige oefeningen.
Gedurende dezon tijd van gebrek aan alles, scheen het hoogst moeilijk
hun voldoen mg te geven met eenige nieuwigheid voort te brengen. En noch-
tans, de gewenscliie boek, een pracg^iQe Kerkboek, wordt aangeboden
in liet magazijn van
J. VAK T-JUFIBEL-DS GENDT, Karketraab, S3, Aalst.
Doorbladert dezen Gebedenboek en gü zult ondervinden eerst door
nieuwigheid, dan door geestelijke voldoening dat gy hom maar met
moeite zult sluiten
't Is een LIJVIGE Kerkboek van 600 blz.. en wordt verkochtia ECHT
LEDEREN band, 9|S© ffr.in netten linnen band, 4,80 fr.
Vcor personen die dikwijls te? H. Tafel naderen wordt ook aanbevolen
(31 Reeksen Communieoefeningen). Prijs 3,50 fr.
op waarden ter Beurs gekwoleerd 80 t. h.
tot 90 t. h. der laatale heurskwoteering.
IntrestG t. h. 's jaars.
De ontleener mag de titels doen verkoopen
vóór den vervaldag.
Schrijven of zich wenden 5049.
79, Van Artevel<ie3traat. Brussel (Beurs)
TG KOOP Salongarnituor. Zich te hevra-
jea Botermarkt, 4, Aalst.
Tc verkrijgen ten bureela
en bij onze voortverkoooers
zonder meester
Vlaamsch-Fransch laen2c,deell per deel 6 fr.
3® deel 7 fr.
Vlaamsch-Engelsch. prijs 6 fr.
Verzameling van BrievenSmeekschriften
en aanvragen in 't VI. en in tlrfr. 6,00
Apotheker
Nabij de Groote Markt
Uitvoering van alle voorschriften der
Heeren Doktoors.
Te verkrijgen .- alle inlandscho en uit—
landsche specialiteiten.
TROUWE BEDIENING 339G
PIANISTENUwe piano is uw lieve
ling, zooduj verwaarloost ze niet, denk er
ten laatste drie maal per jaar aan om ze le
laten accorderen.
Houd ze droog en warm gedurende de
natie tijden, het is voor uw goed en
het goed van de piano.
Voor het accordeeren vraagt de gediplo
meerden aocordeur, alsook voor kleine repa
raties. Goede en spoedige bediening.
A. de Witlc-De Rouck,
gedip. accor. G, Stalieplaals, Aalst.
te bekomen, ten bureele dezer, in doosje
met fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
TEÜ0ÖP ten bureele tSezei*
aOTERPAPIER
Statiestr. 35, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 7 1/2 tot 3 uren ook 'a Zondags 's mor»
ge K3, 4302
Afspanning „De Oroen Poort''
Gelast zich met alles wat deu stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING
MATIGE PRIJZEN
ROTATIVE PHOTODRUKKERIJ Nieuwe en hoogst moderne inrichting
Induetrieele Pholographie jï
Uitgaven van Zicht- en Prentkaarten
Kun8lreproducties (Schilderijen Beeldhouwwerken)
Geïllustreerde Catalogen Reklaamkaarlen. enz.
Opplakpholos voor Dagwijzers en Doopsuikerdoozen
Reklaampholos voor Cigaren en Cigarettenpakjos
ROÜWGEDACHTENIS MET PORTRET
Nel verzorgd werk. Prijzen huiten alle concurentie. Spoedige/bediening.'
De Heeren Nijver aarsHandelaars, DrukkersPhologi afen&iz.
ten zeerste aanbevol&i.
