Damenhoeden
Spoorlijn Brussel -Aalst-Gent - Brugge-Oostende. Vertrekuren van I Juli tot 30 Sepieiier 1920
ItNWÊlNj
VADERLANDSLIEFDE
mum DAMEN
GoeraerdsbsrgsGliestraat, 46, Aalst
s
-
4*
111? 1It
lénÉ 2
s
-
-
-
s
-
s
•-
z>
J. NEEFS, Tandmeester
Duivencachetten
MAGAZIJN VAN
en andere Benoodigheden
Geeraerdsbergscliestraat, 48, Aalst
GEZUST. E. DE GENDT E. WELLEKENS
Slot- en Stoofsmederij
SCHOONS KEUS VOOR le COMMUNIE
Men aanvaardt
alle veramlerlsgon
GROOTE KEUS van STOVEN
Leert FRAKSGH en ENGELSCH
TOONT
Groot Belgisch Merk
VLOEIBARE KREEM
VOOR METALEN
DIIHTÏ1DCDQ PlioloMeltanische afdrukken en uitgaven.
1 HIJ 1 WUiO GenïschestraaS, 17, Aalst
™sfÖifTTÊlrÊRSMUillS^
Eenzsernuttig Boek
VERSTRAETEN-STEVENS
sOfSTUCCSf ^r. Raanoiioag
-ff- AALST, Nieuwsiraat, 7
x Handboek voor de veelvuldige Communie
Denk aan uwe Pianos
Brussel (Noord) V
JLaoken
St-Pieters-Jette
iBerchem-St-Agatha*
[Groot Bj gaarden
iBilheok
;£t Martens Bodeghem
Tcrnalh
j Esschene-Lorabeek
Liedekerko
Denderleeuw y
«Erembodegem
AALST (Noord) y
(Lede
iCherscamp
jScliellebelle
(Wetteren
iQuatrecht
Welle
[Meirelbeka
{Gent (Zuid)
r>,io
b.17
5,22
5,28
5,33
5,38
5,44
5,50
5,57
6,01
6,05
.''Gent (StPietcrs)
[Brugge
Oostende
Oostende (kaai)
Oostende (kaai)
postend e
Brugge
Gont (St Pioters)
Gent (Zuid
Mc-irelbeke
Melle
Quatrecht
Wet teren
fichellebells
Cherscarap
Lede
AALST (Noord) y
Erembodegem
Denderleouw y
Liedekerke
Esscbene-Lombeok
Ternath
St-Martens-Bodegera
Dilbeek
Grooten Dy gaarden
Berchem-St-Agatkaj
Jette
Laeken
Brussel Noord) A
A -
V
A 5,07
V 5,09
A 6,15
V 6,22
6.56
6.00
6.17 C
.51 7.07
7,55 l
3,30
8.50
8.55
10.35
10,45
a
11.24
12.13 12.2:^
et
13.45
14.30
14.37
14,50 16. 0
16.23
•17.05 17.10
17.50
17.55
18. i>
18.15
6.84
<D
9. 2
'Jm
S)
12.30
tc
13.52
mm
1CV30
17.17
JLm
•£m
mm
6.20
a
ff
9. 7
p.
mm
O
12.35
i—
at j
JL3.57
mm
mm
16.35
mm
17.22
mm
mm
mm
mm
6.35
*5
mm
9.13
CD
mm
12.41
"2
14.03
mm
mm
mm
.16.41
mm,
;17.28
mm
mm
£2
6.39
Pk
<D
9.17
•c
•O
12.45
S
14.07
Ml
mm
mm
16.45
4-.
17.33
mm
mm
mm
6.44
mm
w
rr
9.22
gl
12.50
S3
14.12
Cl,
mm
mm
mm
16.50
-J
17.37
mm
mm
a
6.50
W
9.28
S
12.56
ffl
14.16
w
mm
m-
16.56
mm
17'. 4 2
mm
mm
mm
ca
7.14
a
aS
9.34
O
13.02
O
O
14.24
mm
mm
17.02
mm
17.48
mm
mm
7.20
P
9.40
*a
4)
1308
14 30
mm
mm
17:08
m-
17.54
P.
mm
7.24
9.44
*C
3
13.1,2
P
14.34
CS
mm.
tmm
17H2
.17.59
mm
mm
6.26
7.28
7.35
:c?
h
mm
9.48
11. 8
11,12
11.52
13.16
14.36
mm
16.2.7
17.16'
17.31
18. 3
mm
eïm
mrn
18.41
6.88
7.30
8.04
9.51
11.10
11,14
11.23
mm
13.19
14.—
14.40
16.29
I749
mm
mm
mm
19.-ï-
7.37
M
8.11
9,58
M
mm
13.26
14-09
14.47
17.26
(3
-r
mm
mm
a
19. 7
6.38
7.42 7.25-
8.16
8,30
9,04
9.24
10. 3
11.20 11,24
11.30
:E
13.31
14.18
14.52
15.14
15.24
17.31
p
tl
18.24
IS 29
1B.39
0
19.12
C.40
7.14 7.2S "E
8,33
9,06
9.26
10. 6
11.22
11,20
11.85
S
13.45
14.54
15.16
15,27
17.34
8
at
16.27
IslSl
16.41
7.52
W
10.14
W
13.53
'iim
mm
17.42
JO
mi-
3
7.57
t*
mm
Af
13.58
mm
mm
mm
m-
17.47
u
T3
mm
mm
8.03
ci
CS
3
as
14.04
mm
mm
mm
mm
17.53
a
CS
cl
mm
8.09
10.20
5C
14.10
mm
mm
17.59
0
18.59
OJ
S.16
14.17
mm
18- 6
0
mim
mm
8.21
mm
14.22
mm
mm
mm
mm
mrn
16.U
'mm
mm.
mm
8,27
T-
14,28
mm
mm
mm
mm
mm
18.17
CS
mm
mm
tm
mm
mm
9,05
10.42
11,56
14.35
mm
m-
mm
mm
êt
19. ,7
mm
mm
mm
mm-
mm
mm
mm
7.11
8.35 7.58
9,37
9.57
11.37
13.15
15.25
15.32 15.47
15.58
1L 7
18,25
mrn
19. 2
mL
19.18
mm
mi-
7.16
8.5S
M
9,42
10,01
U.41
13.20
ïG.o.;
15,85
15.51
16.01 17.10
A8.53
mm
mm
19.21
mm
7,54 10.04
a -
mm
10,20
10.39
12,18
13.58
17.12
16.13
16.29
16,39
17.52
20.24
mm
19.59
8,01 10.10
"3
10,20
10.47
14. 3
17.18
naar
16.35
naar
*17.58
20,'28
mm
20. 5
6,26 10.46
C
10,51
11.12
14.28
17.54
He^st
17.00
Z.-B
,18.23
21.
a
20.30
.mm»
- 15.47 17,00
18.35 19.-0
ry, 1§(1?
19.18
1&53 19:82
18.58 19.27
19.0.4 1.9,3;
03
20.20 20.50 28.21
"»4- 20,67 Ma
22.50 5
22.52 a
23. 2 3
20-5.4 2,1.56
23. 4 a'
.22.11
•22.51
4,55
5,58
7,30
8.22
11,15
13. 3
15,05
15.55
17.25
mm
19.17
20.58
5.31
6.23
.7,65
8,47
11,40
mm
13.39
15,30
16:31
-16.12
17.85
17.50
mm
19.53
21.18
5.36
6,28
7,58
8,52
U.40
m-
13.44
15,36
16,34
'16.(4
17.27
17.55
mm
19.58
21.26
m-m
■mm mm
6.42 7.10
8,36
9,30
12,24
mm
mm
14,50
16.14
mm
17.40
16.52
18.05
ïS.25
18.34
21.04
22.04
6.46 7,13
8,39
90,3
9,35
12.29
14.54
16.18
17.42
16.55
18.08
18.38
18,57
21.18
22.08
5,21 5,50 6,40
11,27
12,43
13,46
17.15
T
w
5,30
6.55
11.35
1573
21.26
m-m
5,36
7,01
11.41
i
15.0»
21.32
5,42
7.06
11.46
mm
15.14
mmm
mm
mm
21.37
5,19 6,11 6,57
7,13
a
9,53
11.53
15.21
mm
17,35
21.44
i
5.55
24
7,19
0
11.59
24
15.27
17,41
mm
mm
mm
mm
24
24
21,50
6, 1
7,24
0
12.04
fa
17,17
mm
'E
p
mm
6,07
T.
7.30
at
12.10
•fa
15.36
17,53
X.
fa
i
G,14 6,30 7,13
La
7,37
7,43
9.09
9,33
10.04 >10,09
12.17
12,59
13,13
14.15
15.43
16,43
IS,01
19.02
19,08
19.32
19.40
0
22. 6
22,38
5.20
6,16 G, 33 7,15
es
8,27 7,45
9,11
a
9,35
10:10 '10,11 12.19:
13.01
18,03
13,17
14,17
a
15.46
16,16
16,50
18,05
19.03
19.10
19.85
a
22.40
5.26
6,22 -
cs
8,33
as
18.25
13,14
OS
15,52
16,22
18,11
19.46
01
5.32
6,28 6,43 7.25
8.39
7.55
10.16 10.21-12.31
13,20
(3
14,27
15.58
16.23
18.17
mm
19.13
19,80
19.52
w-
22.39
5.10
5.35
6.12
6,31 6,45 7.27
8,23
8.41
7.57
0.36
a
10.23
12.34
14,29
15,15
16. 1
18.22
mm
19.14
19,24
a
21,47
5.16
5.39
6.16
8,45
12.38
16.05
rfl
18.28
mm
b£
21,51
5.20
5.44
6.21
8,50
"at
12.43
16.10
a
mm
18.32
mm
mm
mm
21,56
mm
5.27
5.50
6.27
7,00 7.37
8,35
8,56
as
12.49
16.16
18.55
'P.
mm
mm
mrn
A3
•S
22.02
5.33
5.56
6.33
7,08
9,02
*3
m—
13.55
16.22
Ol
S3
19.7)1
r—
22.08
5.39
6.02
6.39
7,17
9,08
mmm
mm
13.01
CS
16.28
mm
19.07
mm
mm
CJ
22,14
5.44
6.07
6.44
7,12
9,13
g
13.06
U
16.33
W
mm
19.12
mm
22,19
5.49
6.11
6.48
7,22
9,17
G>
13.10
16.37
fa
m-
19:17
m-
O
22,23
5.55
6.17
6.54
7,28
9,23
13.16
0
16.43
el
19.33
fa
22,29
6. 0
6.22
6.59
7.33
9,28
es
18.21
16.43
Z
19.2S
CS
2?,34
6. 6
6.26
7.05
7.39 7,11 7,57
9.03
9.34
8,24
9,46
10,04
10,10
a
10,50
13.27
13,36
13,52
14,55
15,45 16.54
17 25
19.34
17.57
19.10
19.40
19,50
20.10
22,40
23.05
23,15
a
bt
Aalsi
te bekomen, ten bureela dezer, in doosje
met fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
ITESCOOP fiesi bua«eeSe dezer
OBTERPAPIER
GEVRAAGD deftige Meid vooralle werk.
Goed loon bij M. Isidoor De Wever,te Aalst
Esplanadeplein, 1. 5224
MEID gevraagd, Korte Zoutstraat, 3u,
jAalst. Goed loon.5223
MEN VRAAGT eenq meid kunnenne alle
werk, good loon. Zich te bevragen Brussel-
flchestraat, 59, Aalst.5190
RESORTKAR TE KOOP, dragende 600
lalogr. Zich te bevragen] Grosnstraat, 95,
Aalst.' 5229
TE KOOP twee camions, eene drijwiel-
kar, oen treenakar en twee paarden met har
rasuur, bij Alfons Verlée, Arbeidslraat, 46,
Aalst. 5231
Statiestr,
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 7 1/2 tot 3 uren ook 's Zondags 's'mor
gens, 430S
Afspanning „De Orosn Poort"
Beuken afva9f idem zagemeel en
Idem draailingen le bekomen, in het Bitter-
peeënfabriek Van Schuylenbergh, Zeeborg-
fcrug, alliier.5202
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUW ARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
VIT TER HAND TE KOOP. Uit-
«tailing mot twee vitrienen en enkele deur
5n de midden (alles met persienen), met
«portaal en ronde hoeken, inbegrepen de
'Linnenkassen, en longerons en den arduin
voor de plinten. Zioh te wenden Korte Zout
straat, 8, t. s. 5208
Gimen ISouft te koop, bijzonder diens,
tig voor wagenmakers. Zich te bevragen
Nieuwslraat, 47, Aalst.
Gelast zich met alles wat. den stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
Te verkrijger, ten bureele
en bij onze voorlverkoopers
zontJer meester
Vlaamsch-Fransoh l9en2°deel, per deel 6 fr,
3" deel 7 fr.
Vlaamech-Ecgelecliprijs 6 fr.
Verzameling va» BrievenSmeekschriften
en aanvragen in 't VI. en in "t 1 r. fr. 6,00
Aankomst van den Engelschen Schrijf-
inkt STEPHENS - ten bureelé dezer
Kerkstraat. 9 en 22 Aalst
ROTATIVE PROTODRUKKERIJNieuwe vn hoogst moderne inrichting
Industrieelc Photographie
Uitgaven van Zicht- en Prentkaarten
Kunslreproducties (Schilderijen Beeldhouwwerken)
Geïllusireerde Catalogen Reklaamkaarten, enz.
Opplakpholos voor Dag wijzers en Doopsuikerdoozen
Reklaamphotos voor Cigaren en Cigaretlenpakjes
RÓUWGEDACUTENIS MET PORTRET
Net verzorgd werk. Prijzen buiten alle concureutie. Spoedige bediening.
De Héeren Nijvcraars, Handelaars, Drukkers, Phologtafen, cm.
ten zeerste aanbevolen.
Aan mijne liefdadige Medeburgers
Ik ondergeleekende bericht bij deze dat er(
ter mijner herberg ïq de Vrede Gazo-
meterstraat, Aalst, van morgen Zaterdag
21 Oogst, gedurende 8 dagen een wonder
automaticke piano zal te hooren zijn, waar
van de zuivere opbrengst zal gestort worden
in de kas der oorlogsweezen en weduwen
onzer stad. Uw dienaar Joannes AR YS.
Streng verboden te dansen. 5209
en verkrijgbaar in de Volksstem RED
DE JEUGD door den welgckenden Eerw.
Pater Maes S. J. Prijs2,00 fr.
Gij allen dus, en vooral ouders en ziele-
zorgers, van wie het hart klopt voor de be
langen en het welzijn van het volk, steekt de
handen uit de mouwen en werkt mede om
van onze kinderen, gezonde, verstandige en
reine menschen te maken. Maakt kennis met
dit boekje, leest en verspreidt het. Airam.
voor alle bezitters van paarden en vee
VOOR UWE fflaTRASSECa
IN WINDE AAR (KONIJNENHAAR)
wendt U tot liet fabriek
HUISSEGEM, DENDERLEEUW
de goedkoopste en beste Matrassengroole
keus van Lijnwaad voor Overtrekken. 3573
ftrUlllbUl oud-militair
- Apotheker
Nabij de Groote Markt
Uitvoering van allo voorschriften der
Hoeren Doktoors.
Te verkrijgen alle inlandsche en uit-
landsche specialiteiten.
TROUWE BEDIENING 3396
Onze jongt Dochters zoeken nog al eous om eenen GEREDEB30EK
X te vinden naar huiinen smaak. Velen willen een Kerkboek waar niet alleen de
X GEWONE gebeden in te vindon zijn als deze onder de H. Mis, Vespers en Lor,
X de Communiooeteuing en eenige Litaniëo, maar waarin zij daarbij nog
w geholpen toorden tot alle aanbevolen* godvruchtige oefeningen.
v Gedurende dezen tijd van gebrek aan alle», scheen het hoogBt moeilik
hun voldoening te geven met eenige nieuwigheid voort to brengen. En noch-
X - tans, de gewenschte boek, een prachtige Kerkboek, wordt aangeboden
X in liet magazijn van
x J. VAN NUFFEL-DE GENDT, Kerkstraat, 22, Aalst.
w Doorbladert dezen Oobedenboek en gij zult ondervinden eerat door
nieuwigheid, dau door geestelijks voldoening dat g(j hem maar mét
X moeite zult sluiten
X t Is een LIJVIGE Korkbook van 600 blz.. en wordt verkocht: in ECHT
X LEDEKEN band, 9,90 fr.in netLeft linnen band, 4,90 fr.
y Voor personen dio dikwijls ter H. Tafel naderen wordt ook aanbevolen
N (81 Reeksen CpmmiTOieoefeningen). Pr-: 3,50 fr.
MS* xxxxyxxxxxx-jjxxxSxxxxyxxxx x xxgx x.x;
door A. SANSON Hoogleeraar
in dierenteoD bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreveu: alle in en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Varkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
enz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der boeven, de kneuzingen en
gezwellen der borat door tuigdrukkicg bij
de paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en da gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aslst, bij M, I» Van
Nuflei-De Gendt, Kerkstraat'9.
PIANISTEN. Uwe piano is uw lieve
ling, zoodu3 verwaarloost ze niet, denk er
ten laatste drie maal per jaar aan om ze te
laten accorderen.
Houd ze droog en warm gedurende de
natte tijden, het is voor uw goed en
het goed van de piano.
Voor heUaccordeoren vraagt de gediplo
meerden ao'cordeur, alsook voor kleine repa*
l raties. G"öede en spoedige bediening.
I A. de Wittc-De Rouck
L gedip. aecor. 0, Stalieplaals, Aalst.
