Ouderdomspensioenen M De Poolsch-Russisclie oorlog. Dinsdag Sept. 1920 Onze vorsten op reis BolSGhewistisclie wreedheden. Ministerie van Landsverdediging DE VOLKSSTEM erkstraat, 9 en 22, Aalst. Tel. 114 XXVI- JAARGANG NUMMER 211 X> O 33 X-> JE> 7 CENTIEMEN Uitgever: J. Van Nüffel-De Gendt Putiliclfilt buiten het Arrondissement Aalst, zich te wénden tot het Agentschap Havas,8, Marfélgarpléin, te BruBaël8, Place de la Bourse, Parijs en 6, Bream's Buildings Londre3 E.G.4. H. Matheus Zon op5,37, onder 6,59 Volle Maan den 28 De socialisten maken groot gewag van de wet op de ouderdomspensioenen, die over feehige weken door de Kamers is gestemd. Gisteren hebben ze Minister Wauters hier ün Aalst willen huldigen en hem dé eer en %c-t politiek voordeel van die wet toekennen. Volgens hun schriften en plakbrieven zul len voortaan de ouderlingen begunstigd zijn inet een pensioen van 720 fr. De werkelijkheid zal aan die beloften niet beantwoorden, en het is onbetwistbaar dat ^velën zullen teleurgesteld zijn. Slechts en kele uitzonderlijke personen zullen 720 fr. genieten. De vermeerdering van pensioen was reeds door het katholiek goevernement in ^914 voorgesteld. Zij was gestemd door de Kamer van Volksvertegenwoordigers en ging ftan den Senaat onderworpen worden, toen ae oorlog losbrak. Die wet voorzag een pen sioen van 360 fr., hetgeen in evenredigheid wgel meer vertegenwoordigde dan 720 fr. op huidige dagen van duur leven. De Volksstem heeft reeds aan hare lezers 0en tekst der wet medegedeeld; we willen te thans ontleden, hare gebreken doen ken- pen en ze vergelijken met het ontwerp dat opgesteld is geweest door de commissie van pociale verzekeringen en reeds aan de Kamers Hoor katholieke en liberale volksvertegen woordigers onderworpen. De wet van 30-31 Augustus, waarvan de socialisten heden een kiesplatform willen imaken, zegt, dat een pensioen zal toegestaan worden op den ouderdom van 65 jaar aan de personen geboren voor 1 Januari 1858, (dus Ijenkel aan de personen die vóór 1 Januari 1923 den ouderdom van 65 jaar 'bereiken) en de voorwaarden vervullen door de wet bepaald. De wet ze%t nietdat die ouderlingen recht hebben op 720 fr. Immers het pensioen verschilt én volgens de bevolking der gemeente bewoond door den (aanvrager én volgens het bedrag der inkom sten waarover hij beschikt. De gemeenten zijn naargelang hunne be volking in drie categorieën gerangschikt: A. De gemeenten van meer dan 25,000 inwoners in die gemeenten alléén kan het •pensioen in sommige gevallen stijgen tot 720fr. liet hoogst mogelijk cijfer, maar het kan ook dalen tot 120 fr. In die gemeenten zullen er 6 soorten van pensioenen vastgesteld worden 'volgens de inkomsten der aanvragers pensioenen van 120 van 240 360 "480 600 en eindelijk 720 fr. Voor iedere som bestaanmiddelen die 120 fr. bedraagt, wordt het pensioen met 120 fr. verminderd doch de loonen worden slechts voor de helft in rekening gebracht. Voorbeelden 1) Een ouderling wint nog fr. daags, op 300 dagen maakt 1500 fr. er ■wordt als inkomen 50 in rekening ge bracht of 750 fr., hij heelt geen recht op pensioen. 2) hij wint 4 fr. daags of 1200de helft wordt in rekening gebracht of 600 fr. hij tieeft recht op 120 fr. pensioen. 3.) hij wint 2 fr. daags of 600 fr. de helft wordt in rekening gebracht of 300 fr. pensioen 480 fr. enz. Doch er zijn slechts 32gemeenten inBelgie die meer dan 25000 inwoners tellen; in die ge meenten wonen slechts 18 0/o der personen 'die pensioen genieten {cijfers van den minis- if er zelf). Dusvolgens >.ijn er slechts 18 0/o der ouderlingen die feen pensioen van 720 fr. mogen aanvragen. Koevele zijn er onder die 18 O/o die het zul len bekomen Het getal zal bitter klein zijn, Al de ouderlingen die nog eenigzins wer ken, zullen slechts een deel van't pensioen genieten. B. Gemeenten van 5000 tot 25000 inwo ners in die gemeenten is het hoogste bedrag Van pensioen 660 fr.; om recht te hebben op dat pensioen moeten de in rekening gebrachte bestaanmiddelen min dan 110 fr. bedragen. Dok in deze gemeenten zijn 6 soorten van pensioenen: 110 fr.; 220 fr.;330 fr.; 440 fr.; f>50 ft», of 660 fr., volgens de bestaanmidde len van den aanvrager. 257 gemeenten behooren tot deze reeks en tellen 28 p/o der pensioengenieters C. Gemeenten van min dan 5000 inwo ners in die gemeenten die ten getalle zijn van 2344 en 54 O/o der ouderlingen bevat ten, verschilt hét pensioen van 100 tot 600 fr. met de volgende tusschencijfers 200—300— 400—500. Voor iedere in rekening gebrachte som van 100 fr. wordt liet pensioen met 100 fr. ver minderd. Die meer heeft dan 600 fr. in komst, heeft geen recht op pensioen. Wij hebben reeds gezegd dat de loonen in het vaststellen der bestaanmiddelen slechts voor 50 °L in rekening komen hetzelfde geldt voorde lijfrenten door de kinders aan Ihunhe oudéts béfóald -m voegen wij er bij dat de loonen v^n de kinderen niet in aan pierking komffl, doch dat er zal rekeniög 'dienen gehouden te worden vétV de voot3öe-' len die de ouders uit hiiutie loonen trékken Daarenboven Komen niet ïq rekening tot beloop van 360 fr. de béstaarffniddelen, vruchten van spaarzaamheid en voorzorg, bijv. een pen sioen bekom,en door stortingen in dè spaar en lijfrëntkas de centen wegens frontstree- pen of oorlogs onderscheidingen de inkom-* sten wegens hét bezit van een hliis met eed* bij Kon. besluit te bepalen inkomen. De sommen noodig tot de uitbetaling van het ouderdomspensioen worden gedragen: 5/8 door den Staat, 1/8 door de Provincie, 2/8 door de Gemeenten. Minister Wauters heeft nuttig gevonden de 2/8 der uitgaven ten laste te leggen der ge-, meenten, opdat dpze strenger zouden optre den in het nazicht der inkomsten dér aan vragers. Bedrog zal streng gestraft worden. Iedere persoon, zegt art. 11 dér wét, die valsche verklaringen aflegt om liet ouder domspensioen te bekomen zal gestraft worden met eene gevangenissff&f van van acht (lagen: tot eene maand en met eeneboete van 26 lot 200 frs. of met slechts een dezer straffen. De ouderling die zijn inkomsten zou ver zwijgen of onnauwkeurig opgeven loopt dus gevaar eene gevangenisstraf op te loopen. We zeggen het ronduit, dergelijke wet verdient den naam niet van pensioenwet, zij is een wet die den onderstand bepaalt op 65 jarigen ouderdom door Staat, provincie- en gemeente aan de noodlijdende uit te be talen, met dit verschil dat niet de bureelen van weldadigheid, maar de beschermcomi- teiten met het uitdealen van dien onderstand' zullen gelast zijn. Bij gebrek aan betere schikkingen kan men die wet gedoogen vöör eene zeer korte overgangsperiode, maar daarmede is bet. alles; en dan nog waarom dat hatelijk ver schil tusschen de gemeenenten In ons arrondissement behooren slechts Aalst tot de eerste reeks van pensioeffen; al de andere steden en gemeenten vallen er buiten; Wel is waar kan eène gemeente door de Bestendige Deputatie in eenp hoogere reeks gerangschikt worden, doch dit zal slechts bij uitzondering geschieden, zooveel temeer dat de gemeente 2/8 van de daaruit voortsprui tende lasten te dragen heeft. Als bepaald en blijvend stelsel is dezé wet, dus niet aanneembaar, én dit noêhlans had den de socialisten gewensfejit. Zij zal aanlei ding geven tót bittere klachten, tót allerlei bedrog en onvermijdelijk groote teleurstel lingen brengen aan degenen die zioh door de beloften der socialisten hébbén (Sten mis leiden. Eene wet op de ouderdomspensioenen die- slechts op de kosteloosheid steunt zal noo'jt voldoening geven, omdat de kosteloosheid niet toegepast kan wordenzonder vooraf gaand onderzoek en zonder rekening te hou den der inkomsten des aanvragers. We vragen eene <K?sars p®aijpioen«. wet; na de overgangsperiode,Yn dewelke" onderzoeken noodig zijn, omdat de ouderlin gen die gedurende de eerste jaren hét pen sioen genieten, het kosteloos bekomen, eene pensioenwet die aan al de werklieden, 'tael'M ook hun toestand weze, op 65jarigen ouder dom een volledig pensioen vèriekeH, donder onderzoek van bestaanmiddelen; e|g pensioen waarop zij récht hebben, ri.iet omdat en voor zooveel zij in armoede verkéereh, maar al leenlijk omdat zij arbeider zijn geweest; èen gelijk en zelfde pensioen voor sleden''en ge meenten. We gaan verderwe vragen eene uxtbrei: ding van 't pensioen tot al de weduwen en weezen van arbeiders, op gelijk welken leef tijd ook overleden. 4é.,miP4stgr die de commissie had benoemd wijde wanJdqt voorstel niet ho'o.fen cn bracht als vpAendlébbq dat de tijd voor de be- gprMiöf önjbfak (we waren dan einde AjSYiï of'be|in Mëi, en 'de Kruier heeft tot in Aftgusfiis gezeteld) - bok datTiêt te zeer in gewikkeld was en allerlei uitvluchtsels en sclijjnrëdeneh Vruchteloos hebbSn katho lieken en liberalen aangedrongen, de socia listen zijn t>ij hun standpunt gebleven, en Wannéér is... op den hóóp top nog durven 'uUplakken, dat de, andere par tij eb hét óude'r- Öómspenkipén h^liben willen bëlétten Schabdisbftlik van de lichtgelovig heid 'dër mïssa Dat voorstel voorziet verplichtende slortinj gen van dén werkman meer dan 18 jaar oud, van den wéYkgéVèr en van den staat. werkman 2 fr. per maand werkgevep 2 fr. per maand staat 4 fr. voor gehuwde arbeiders' 3,50 fr. voor de ongehuwde n Dit stelsel levert groote voordeelen op. Steden en gemeenten zijn op denzelfden voet gesteld. Aaöjle gehuwden wordt het volgende pen sioen*toegekend A. Gedurende het téven aan de twee echt- genooten op '65jarigen oullefdom Man, pensioen van 720 fr. Vrouw, 330 fr. waarbij ge voegd wórdt het bedrag van 't pensioen dat «ij verworven heeft door eigepe stortingen en hedragénvan patroon en staat. B. Na den dood van dén man. Indien de vrouw 65 jaar oud is 720 fr. Indien de vrouw jonger is en welke ook de ouderdom was van aen overleden echtgenoot onmiddelijk pensioen van 360 fr. C. Na den {lood van den vader 120 fr. voor elk weeskind beneden de 16 jaar. Aan de ongehuwden 720 fr. zonder on derscheid. Het pensioen wordt aan den werkman of aan zijne weduwe toegekend zonder eenig onderzoek van bestaanmiddelen en zonder af trok van loon of winst. Hij kan er aanspraak op maken als op een recht omdat het de vertegenwoordiging is van de stortingen die op zijnen naam ge daan zijn de rente van het kapitaal dat hij zelf heeft bijeengebrachteen inkomen dat hem in vollen eigendom toebehoort en nooit en door niemand kan ontnomen of geweigerd worden. Slechts voor degenen die het hoogste cijfer van 't pensioen door gedane stortingen niet hebben bereikt, dus hoofdzakelijk tijdens de overgangsperiode, blijft een voorafgaand on derzoek bestaan, doch dat onderzoek laat on gedeerd het pensioen dat zij reeds hebben verworven en haeft slechts betrek op de ver- hooging van rente door aanvullende toelage die zij op dien oogenblik mogen aanvragen. Die aanvullende toelage bedraagt voor de peróonen, géboren vóór 1865 de 8/10 van het verechit tusschen de reeds verworven be- reikte renté en het maximum cijfer van 't pensioen, voor. de personen geboren tusschen '1865.en 1900, de 2/3; voor jongere personen dé helft van dat verschil. Wel is waar worden er in dat stelsel aan den werkman opofferingen gevraagd, maar die opofferingen worden hem rijkelijk vergeld door dén uitèlag dié hem wordt verzekerd. Hij mag op een pensioen rekenen; in het 'stëlsél dér socialisten kan hij maar volledig 'pensioen genieten, indien hij gansch behoef tig is. Reeds werd een wetsvoorstel tot verwezen, lijking van- die gedachten door katholieke en liberale leden neergelegd in de Kamer; doch de bespreking ervan werd verhindérd en verschoven door de tegenwerking „van den aocialistischen groep en vóornarrièlijk/ door persoonlijke tegenkanting van Minister Wau- ters. Bijgevolg, indien hejïenjjo prachtige droom van een verzekerd perisióep vóór weduwen en weezen niet verwëzënfHjkt is, ïbinjdi/dcn, vergeet het niet, gij hebt hel aaii de'socialisten te danken Dat wetsontwerp is opgesteld geweest door de commissie voor' socidlë\yerzè^èri,ngen:dië in 1919 dooi' Kon. Beslliit op voprstql „v,an Minister Waulets zel?^ béppetu^ werd. Het werd ér aanvaard 'iM 'Jlgémeeftp ste/mnu^ i#Asocialistfsöbé Op het jaarlijks Congres van den Lands bond der Cbristene Mutualiteiten van Belgie heeft dat ontwerp eenen algemeenen bijval genoten. Hetzelfde onthaal verwierf het op het pongres der Vlaamsche Mutualiteiten te Blaiikenberghe en op het Gewestelijk Congres dër Cllristene mutualiteiten van TOst Vlaan deren te Housselaere en van Oost Vlaanderen te öent. We twijfelen geenszins of het zal bij de g&nscbe werkende klas veel bijval ge nieten en moet door allen volkomen geestdrif tig toegejuicht worden. Indien wij katholieken het stelsel van het kosteloos pensioen verwerpen, het is omdat het voordeel der kosteloosheid, enkel een schijn is en de oorzaak zgl zijn van groote teleurstel 1 ingybij"tlen wö'rkfh an Jn dal stéfsel wordt niets bepaald toege kend iedere toestand djent riauYvkëiirig pnderzocht te wórden hèt pensioen" wffrdt sléchts eène tégémoetkoraióg indé ellénde. In tégen déél itjiièt stèljël dat we verdedi gen wórdt het pensioen een ^ëöhti waarop de wërkra&n mèt réden aanspraak maakt, als op de Welverdiende bekrooning var) zijnei\ l^v|nslj[ngen,arljeid In diistëlSeï worfft voorzien.alléén iu zijn persoonlij,kert oiiderhótrd, rhattr 4ok '^roe^tgaige dood in het lonïij.ken oiidei'hcpid, i^a'ar 'óndél'hÖud v, yetlfiwQ en kinderen. R, MOYER80EN. Telegramwisseling. Tusschen den Braziliaanschen gouverneur van Alflgoas en,Koning Albert zijn, bij de aankomst per Sao P'aulo in de Bahiabaai, draadtoozé têlegrammen van toegenegenheid Vijf lü'cgteskSdrilles liggen klaar om den Koning te begroeten. Twee ervan zullen zich naar Cnho-Erio begeven. De Sao Paulo (e Rio de Janeiro Een telegram van den 18 uit Rio de Janeiro meldtDe dreadnougt Sao Paulo met de Belgische vorsten aan boord is gesignaleerd op 200 mjjlen van Rio de Janeiro, waar hij Zondag 19 September te 2 ure namiddag aan komt. Een betooging België tor sere in de Braziliaansche Kamer. In de Kamer heeft de voorzitter der com missie van buitenlandsche zaken een rede uitgesproken, den lof der Belgische, natie makend én de beste wenschen vormend voor de samenwerking tusschen beide landen. Hij deed in 't verslag de eerbiedige hulde lasschen van hel parlement aah de Belgische vorsten alsook de gelukwenschen aan regee ring en vólk voor het bezoek. De burgemeester der stad heeft <3e bevolking uitgenoodigd de Belgische vorsten te kómen ontvangen. Aankomst onzer Vórsten te Rio de Janeiro Rio de Janeiro, 19 Sept. De ontscheping onzer vorsten heeft heden Zondag namiddag, te 2 uur, plaats gehad. De Avenida, de bijzonderste straat van Rio de Janeiro, is heerlijk bevlagd. Aan de gevels der gebouwen hangen groójè portretten der Belgische vorsten, alsook wapenschilden met den Belgischen Leeuw. RIO de JANEIRO 19 September. De dreagnought Sao Paolo begeleid door een eskader torpedoweerders is om 1 ure namid dag de baai binnengevaren. Ontelbare stoom jachten krnisten in de baai. De Belgische vorsten werden op salvoscho- ten onthaald en geestdriftig toegejuicht. Ver scheidene vliegtuigen vlógeu boven de Sao Paolo en strooiden bloemen. Het weder is prachtig. Heel de stad is versierd. RIO DE JANEIRO 19 September. De president der Republiek en Mev. Epitacio Pessoa, alsook de minister van Buitenland sche Zaken, hebben zich aan boord van de Sao Paolo begeven, om de Belgische vorsten te begroeten. tOorverdoovend gejuich barstte los, toen het Belgisch Koningspaar aan land stapte. De Kommissiën der Kamer en alle over heden begroetten de Belgische vorsten. Daar na trok de stoet naar het paleis van Guana- bara Eene overtalrijke menigte onthaalde de hooge bezoekers op recht hartelijke wijze. De aardbevingsramp in Italië Treffende bijzonderheden Uit het aardbevingsgebied worden nog steeds allerlei treffende bijzonderheden ge meld. Zoo stortte te Fivizzano een kerk in alleen de voorgevel bleef staan. Toen men de puinen wat had opgeruimd, zag men eene kaars, die vooreen onbeschadigd gebleven Ma'dona-beeld was blijven branden. Het beeld en de kaars was het eenige, dat in de kerk heel was ge bleven. Te Sassalto werd de pastoor, don Pinelli, ernstig gewond. Ondanks zijn ernstige won den, redde hij, met inspanning van alle krachten, meerdere slachtoffers, die tusschen het puin lagen, tot hij tén slotte ineenzonk en naar het hospitaal moest worden gebracht. De Paus en de slachtoffers Uit Rome wordt gemeld dat de Heilige Vader overleg gepleegd heeft met Mgr. Rossi Van Volterra, die Hem rapport had uitge bracht over de aardbeving én over de in te stellen liulp-actie. Dadelijk heeft de Paus aanzienlijke geldmiddelen ter beschikking gesteld om in den meest érgen nood te voor zien. De Paus sprak jegens de zwaar getroffen bevolking van Toscana zijn innig medelijden uit en beloofde vooral voor de kinderen die door de ramp wéés geworden zijn, te zullen zorgen. De kardinalen van Pisa, Bologna en Flo* rence hebben een oproep gepubliceerd om een hulpfonds bijeen te brengen. Twee ontdekkingsreizigers vermoord. De konsul van Noorwegen, te Alaska, meldt dat twee leden der Noordpoolexpeditie Anuindsen, de genatundeu Tesson en Knudsen door de Ilolsciiewisteo vermoord werden, oen zij in de maand Oktober laatstleden op de ijiberische kust aankwamen. Zij hadden het schip uan Amudsen (ver laten, om belangrijke berichten naar liet vasteland over te bfengen. Het schip bevond Zich dan in het ijs, nabij de Noordkap. Het sovjetgpuvenjement berichtte Amund sen, dat ïessön en Knudsen overleden waren, doelt zonder et' eénp andere uitlegging bij le voegen. Amiindsen ie overtuigd, dat zijne t\vee geüefïep verinoót'd werdent omdat zij wiröi, De medaille van den IJzer. De officieren, onder-officieren, brigadiers, korporaals en soldalen die tot de volgende legerinstellingen behoord hebben D. E. A.j (Beheerder artillerie-instellingen)D. 0. A. H.' (werklieden der artillerie-instellingen van Havere) D. 0. A. C. (werklieden der artil lerie-instellingen van Kales) D. O. A. D. (werklieden der artillerie-instellingen van Duinkerke), en die door bemiddeling van het Beheer der artillerie-inrichtingen van' Havere (D. E. A.) de Medaille van den IJzer verkregen hebben, worden verzocht, indien hun naam vermeld werd op de dagorde van deze instelling, hun adres te doen geworden aan den 18,6D kapitein Wastelain, reken- plichtige van het materieel, die in dienst is bij het 3* Algemeen Beheer, Middaglijn} straat, 10, te Brussel- Het brevet en het juweel dezer onderschei ding zullen den belanghebbenden door be zorging van voormelden officier toegezonden worden. Het wordt aanbevolen de hiernavolgendef inlichtingen op goed leesbare wijze aan te: geven Naam en voornamen, het stamboek- nummer, aen graad, het oorspronkelijk korps, de artillerie-instelling of D. O. A. tot dewelke de rechthebbende behoorde op het oogenblik dat het eereteeken hem verleend werd, alsook het adres (straat en nummer). Men geve insgelijks aan in welke taal de belanghebbende verlangt het brevet opgesteld te zien. De Bureelen van het toezicht der Pupillen-scholen van het leger. De bureelen van het toezicht der Pupillen- scholen van het leger zijn overgeplaatst naar Nr 310, St-Michielslaan, te Etterbeek (recht over de kazerne der artillerie). Zege- en Herinneringsmedailles. De gedemobiliseerde militairen, die deel uitmaakten van het personeel der verschil lende militaire Kommissarissen der staties in Frankrijk, bij deze eenheden aanwezig op 11 November 1918, en die de Zege- en Herinneringsmedailles tot nog toe niet ont vingen, werden verzocht hun juist adres te doen geworden aan het Beheer van het Ver voer, Ministerie van Landsverdediging, Stas- sartstraat, 22, te Brussel. Het receptenboekje der Invalieden. Daar de receptenboekjes niet te gepaste tijde konden uitgedeeld worden aan de inva lieden, zullen dezen slechts op een lateren datum onder toepassing vallen van de minis- teriëele aanschrijving betreffende het gebruik van een receptenboekje voor al dezen die recht hebben op geneeskundige en pharma- ceutische zorgen. De geneesmiddelen, aan invalieden voor geschreven, zullen voorts afgeleverd worden door de apothekers van het leger of door de apothekers die aangenomen zijn door het Ministerie van Landsverdediging. Het door den geneesheer op te maken recept moet melden. Af te leveren door een apotheker van het leger of dooreen apotheker aangenomen door het Ministerie van Lands verdediging. Munitiefabriek te Mantua in de lucht gevlogen. Talrijke dood en en gekwetsten. Een telegram uit Mantua, van 18 dezer, meldt, dat in den omtrek der stad, oj) onge veer 5 kilm. van Mantua, een munitiefabriek in de lucht gevlogen is. Er zijn tot heden toe 7 dooden en talrijke gekwetsten. Vele huizen zijn ingestort en talrijke andere beschadigd. Poolsch verzet tegen den vrede De Gazetta Warzawska - het orgaan van de nationaal-democraten meldt, dat de partij voornemens is het toekomstig vredesverdrag van Riga in den Landdag te bestrijdon. Zij betreurt het, dat het leger en de zaak van Wrangel in den steek worden gelaten, Een heftige veldtocht is ook door de na tionalistische rechterzijde legen het Staats hoofd Pilsoedski en de regeering ontketend. 'Zij stuurt aan op de ontbinding van den Landdag. De onderhandelingen te Riga De Poolsche regeering heeft verklaard, de Litausche, Oekrainsche en Oost-Galleische kwesties niet te willen behandelen, toch heeft zij goedgevonden de deskundigen uit iedere streek tot de conferentie toe te laten. Tchitcherine wil van geen afgevaardigden weten van Petljoera's Oekraine. Hij erkent slechts een Sovjet-Oekraine. De Poolsche regeering heeft, zoo wordt uit Londen gemeld, rekening gehouden met alle rechtvaardige eischen van dc Sovjet-regeering en is bevoid haar alle gevraagde waarborgen te verleenen, doch slechts op de basis van volkomen gelijkheid. De leiders der Poolsche en Russische af- gevaardigingetylMM. Dalerkien Jofl'e, had den gisteren eene eerste f$méukomst. Zij] ikwamejv overeen dat de ëerstó algemeeoe{ [zittingDinsdag namiddag zou plaats hebben; i M. Joffé töt'klaafdë, hoopte tö^

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1920 | | pagina 1