NIEUWS! NIEUWS
Abdijsiroop
School- en Bureelgerisf
E
Kinkhoest
Gekl- en GroMvereenigiRg
ZIEKTEN KEI VROUW
II
Plaatselijke Geschiedenis
STADSNIEUWS
Laatste» Bösr-ichfcesi per Telefoon
i_/ i I iFTi I IVI .1U innunnn li_
Te koop per occasie
Denk aan uwe Pianos
van AMté
De Pen STYLO" ..UNIYERSEL" de pen der
toekomst vervangt alle tot hiertoe gebruikte
schrijfwijze
J. Van Nnffel-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
t.In de verleden eeuw leefde te Aalst, in de
Jorisstraut, Pelrus-Jaeobus Cans, ridder
fler Leopoldsorde en lid van het Uïeren
ïruis, geboren te Beerncid ten ja ra 1791.Hij
Jiaakle deel vari den stedelijlien raad en
Jerwierf zich aldaar spoedig de faam van een
oififluntend zageman hij deed zelfs, den 10
November 1845, bel kerkfabriek van Sint
Martens een procos aan, om in *t bezit te
Jtotnen van de schilderij van de Craeyer, die.
looals hij beweerde, hem in rechte toebe
loorde.
1 Het levensgroot portret van Cans hangt in
jors stadsmuseumdit konlerfijtsel, ver
dwaald geraakt bij den oudkleerkooper Josse
pe Wachter, werd door dezen aan de stad
voor 80 frank verkocht de omlijsting was
toóér waard. Onze inboorling staat daar, op
59 jarigen ouderdom, afgebeeld in uniform
van bevelhebber der Aalsterscheburgerwacht,
pans was dus hoofd der wacht, en 't is
jmufal hij, in deze hoedanigheid, eens door
let oog eener Dauld kroop, dat hij bij bet
•ageslacht zül voortleven-.
Men schreef 1830. België was bet beu
mder deu Hollander en ging voor goed het
slavenjuk afschudden. Daartoe waren natuur-'
hjk veel moed, zelfopoffering en kunst van
•orlogvoeren noodzakelijk. De noodklok
bromde allerwege het alarmsein galmde in
dorpen en sleden. Cans polste zijn mansehap-
ren, en hij zelf stond verbluft over hun
rijgszuebt hij gelukte er in, een keurkorps
te-vormen, met de Chih Meen aan het hoofd
der officieren, hetwelk voor geen gevaren zou
icbleruiideinzen.
Kloek gewapend, stevig geranseld, bewust
van de zware taak en de heilige plicht, ver
gaderde de Burgerwacht Jler Groole Markt,
waar het vertreksein zou gegeven worden.
Önnootlig le -eggen, dat cr menigen traan
wegöcpinkt en een roerend vaarwel gestameld
werden. Edoch, de plicht vóór alles 1 de
trommels roffelden, dat hel door vleesch en
let drong, en men verdween in een stofwolk
De Aalsierscbe heldendrom kwam na eene
vermoeienden marsch nabij het stedeken
Buist. Hier ontplooiden zich de gelederen te
midden van eed breeden steenweg, langs
heide kanlen met dikke hoornen bezoomd
Ar 1 daar dreunde een donderslag. Was er
•nweer op handen Oeinog een ontzet-
lende knal Heere-God dit was 'l kanon
lener vijandelijke stelling, die zeker en vast
leearde civique ontdekt had. Zonder buiten
gewoon krijgsbeleid, zou hier geen enkel man
ien dans omspringen.
Jongens, kreet de kommandantallee,
tpoedig elk achter nen toom
De moedige Aaistenaars lieten het zich
geen tweemaal gezeggen.
Eu ziet zee, riep Cans, dat er niemand
tn boigeerl; of anders gaan hier vandaag
faal keuren gebeuren....
liet bleef bij de twce.kanonscheuteii.
En er gebeurden geen malheuren want
i anderdaags warenenzeAalsterschePatriot
ien gaaf en gezond van den oorlog thuis, en
«1 elk weer genist achter zijn stoof.
P. V. N.
-VV\
Solemnele Octaaf met Volle Aflaat
fer gelegenheid van den Feestdag der Sera-
frftiesche Moeder Theresia van Jezus, her
vormster van het Karmelus Orde, gevierd
de kerk der ongeschoende Karmeliterssen,
Nazarethsiraat.
De goddelijke diensten als volgt
Vrijdag 15 Oktober, feest der H. Moeder
Theresia. De eerste :Mis om 6 uren, met uit
stelling van het H. Sakramenl. De plechtige
Mis om 9 uren. Ten 5 uren solemneel Lof en
Kransch Sermoen, door den Ecrw. Pater
Hendrik O. K.
Zondag 17 Oktober, de eerste Mis om
b uren, met uitstelling van het Allerheiligste.
Be plechtige Mis om 9 uren. Ten 5 uren,
solemneel Lof en Vlaamsch Sermoen.
Alles tot meerdere eer en glorie van God en
van de Serahiesche Moeder Theresia.
HUWELIJK.Woensdag morgend weru
in St-Jozefskerk het huwelijk ingezegend van
jMoj. Maria De Vos, dochter van M. Jozef
De Vos, deurwaarder, alhier, met M. Leopold
De Wolf, handelaar.
Onze beste gelukwenschen aan het jonge
vaar en hunne familie.
Werkloozensteun
Hel Staatsblad van 4-5 October laatst,
neldi, dat na 13 November geen werkloo-
tensleun meer zal uitkelaald worden.
Artikel 2 van voornoemd nummer van het
Staatsblad zegt verder
Werkloozenslcun zal voorloopig onder
toepassing der thans geldende onderrich-
tingen verder worden uitbetaald aan de
onbeholpenen en zwakkelingen, bedoeld in
art. van het reglement van 29 Juni 1919,
alsook aan de behoeftige weduwe en weezen
der burgerlijke slachtoffers van den oorlog.
voor zoover die bij voorbaat niets trokken
van de vergoeding voor oorlogschade waarop
zijrecht mochten hebben, en in uitgaven
aan bedoelden steun zal de staal te ge moei
komen.
Artikel 6 het reglement van 29 Juni
1919, luidt als volgt
v De Wcrkloozenonderstand mag toegc-
kend worden aan de arbeiders van meer
dan 65j3ar oud en aan de, tengevol- e van
den oorlog, zieke of zwakke arbeiders.
zelfs wanneer de herneming van den arbeid
voor hen bepaald onmogelijk zal zijn, zon
aij kunnen bewijzen in Juni-Juli 1914 aan
den arbeid te zijn geweest.
I De belanghebbenden welke dus vèi meenen
Akelig is het om te zien
hoe de verstikkende hoest
buien het kind afmatten.-
Het is of de slijm maar
niet los wil komen De
Abdijsiroop met zijn
slijm oplossende, genezende
eigenschappen kan onmid-
deilijk verlichting geven en
de hoest veel losser maken-, zoodot Uw lieveling ten
minste rustig kas slapen. Da
Is èen beroemd middel bij Valling, Slijmhoest,
hardnekkigen Hoest, Bronchiet, Asthma, Influenza,
Griep, Keelpijn. Duizenden zorgen steeds een fïesch
Abdijsiroop in buis te hebben. De Abdijsiroop is
aangenaam van smaak, bevat geen schadelijke of
verdoovende bestauddeclen.
Alle itpolheken. Flcscb van 230 gr., 5 fr. 50; van 550 sr., io'fr.j
van 1000 gr. (de familie flesch), 18 fr. Hoe grooter flench, hoe voor- 1
deeliger. Eiacbt roodon band met hondteekening L. I. AKKETT. lioofd-
depdt O. en 1\. De Deul, .Antwerpen.
nog recht ie hebben op onderstand mogen
zich laten inschrijven ten lokale SintJMarlens-
plaats 17, op volgende dagen en uren
Maandag 18 October van 8 tot 11 uren
sectien 1 tol 5.
.Maandag 18 October van 2 tot 4 uren
sectien 6 lol 10.
Dijnsdag 19 October, van 8 lot 11 uren
sectiën 11 tot 15.
Dijnsdag 19 October, van 2 tot 4 uren,
sectiën 16 tot 19 en vluchtelingen.
Trouwboekje en certificaat van werkbaas
medebrengen, A. U. B.
1620 STAD AALST 1S23
Er wordt aan de Hopplanlers Ier kennis
gebracht dat de jaarlijksche pjijskampen
zullen plaats hebben op Zaterdag 2, 9, 16
23 Oktober n. s., om 9 ure.
Om tot den prijskamp toegelaten te worden
moet de hop van goede hoedanigheid zijn en
geplukt bel voor bel;, iedere baal moet ten
minste 1 00 kilos wegen. g
L)e hop moet rechtstreeks van den planter
naar de markt gebracht en aldaar verkocht
worden.
Bank- en Wisselkantoor
GEERAERD MARTENS
10, Albert Liénartstraat. M:i8
nabij de Statie, te Aalst
Voordeeligste geldplaatsingen op loo
iende rekeningen (vrij van lasten) 4t.b.
(op zicht), 4 1/2, 5 en 5 1/21. h. vol-
6n8 duur, hoog»!ens 3 jaar.
Uitwisseling van Fracsch Geld, boog-
stcn prijs.
Kostelooze inschrijvingen op alle uitgiften
van den Staat, Gemeente krediet, Ste
den of Nijverheidsinrichtingen.
Alle geldverhandelingeo in 't algemeen.
HET SCHEPENCOLLEGE VAN AALST
maakt bij deze bekend dat nieuwe Stadbons
van 500 franken aan 5 vrij van alle lasten,
thans te verkrijgen zijn bij den Heer Stads
ontvanger (Stadhuis), zij zijn uitkeerhaar den
31 December 1921.
De Schepen van Geldwezen,
R. MOYERSOEN.
'f Beoordeelt ze naar eigen-
schappen en voordeden.
4.000.000 personen ge
bruiken ze. Bouwt daarop uw voordeej.
Ofticieele Agenten R. an DRIES en s.
HOFFMANN, Albert Liénartstraat, 9, Aalst.
Telefoon 184. 5499
Kasbons Gent 5 t. h. uitkeer-
baar ten laatste in 1930; Prijs van uitgifte
470 fr. per titel van 500 fr.
Kasbons 5 t. Gemeente
krediet van Belgie, uitkeerhaar
in 1930; Prijs van uitgifte 470 fr. per
titel van 600 fr.
Men schrijft in zonder kosten Ier Ba ague
Centrale de ld Dendre5319
EXAAM. Wij vernemen met genoegen
dat Augusta De Waele, vroedvrouw alhier,
het exaain heeft afgelegd van ziekenverpleeg
ster en beden het diploma bekomen heelt.
Orvze beste gelukwenschen.
WISSELKOERS
van 13 October
Amsterdam (gulden)
Keulen (mark)
Genève
Italië
Madrid
Lïmden (pond Merl
Parijs
Dollar (New York)
Obristiania
Stockholm
441 1/2 lol 451 1/2
20,13/16 tot 22 13/16
228 1/2. lol 232 1/2
35 0/0 'ol 59-0/0
206 1/4 tot 210 i/4
50.275 tot 50.523
94,60 tot 95,10
14.3125 tot 14.4425
199,00 tot 203,00
283 0/0 tot 287 0/0
DE FRANSCH-EiNGELSCHE LEENING IN AMERIKA. New-York, 12 October.—
'Men verzekert dat alle schikkingen voor de terugbetaling der Fransch-Engelsche leening^
van 590 miljoen dollars, welke op 15 October vervalt, thans bepaald vastgesteld zijn. Dé
bank Morgan kondigt aan dat de obJigaliën zullen aanvaard worden vóór den vervaldag en
zij noodigt de dragers der obligation uit, deze zoo spoedig mogelijk aan te bieden, ten
einde de betaling te vergemakkelijken.
LORD FRENCH ZOU ZIJN ONTSLAG GEVEN ALS ONDERKONING VAN IERLAND?
Londen, 13 Oct. Datly Mail verzekert dat lord French eerlang zijn ontslag zal geven als
onderkoning van Ierland. De reden daarvan zou zijn, dat zijn gezondheidstoestand veel fa
wensehen laat.
DE MUNICIPALE VERKIEZINGEN IN SERV1E. Sofia, 10 Oct. (vertraagd). De
uitslag der municipale kiezingen is titans volledig gekend. Op den builen zijn de agrariërs
overal ver vooruit gekozen, terwijl in de steden de communisten en de burgerspartijen di
zetels verdoelen.
AMERIKA EN DE OORLOGSVERGADERING. Londen 13 Oct. M. Delacroi^
verklaarde -aan een medewerker van den Daily Telegraph dat hij hoopte dat de Vereé-I
uigde Staten zich in de eerstvolgende zitting der Vergoedingskommissie zal doén vertegen*
wodrdigen, ten einde alle verder misverstand le voorkomeh.
EÉNE BRANDRAMP TE- RIJSEL. Rijsel, 12 Oct. Een hevige brand heef!
heden morgend eene belangrijke machienbouwerij van Fives-Lille grootfendeels vernield.'
De schade Bedraagt meer dan een half miljoen.
DE WERKSTAKINGEN IN MJ1TSOHLAND. Dresden, 13 Oct. De slaking der
gas- en eleclriekwerkers duurt voort. Evenwel wordt de gas- en elcctriciteit voortgefeverdf
door de werkstakers aan de inwoners, aan de slachthuizen en aan de bakkerijen. Ook de
Socialistische dagbladen konden beden wederom verschijnen. Men vreest ddt de etaking van
langen duur zal zijn.
BRABANTIA
BEURS VAN BRUSSEL
van 13 October
Belgische Rente 3 t. b. Mei 59,10
Sehatkislbons 5 t. b. 98'80
Binnenlandsche Leening 5 t.. h. 492^75
Interprovinciale Kasbons 5 t. b. 9ö'l5
Nationale Herstelling 5h. 91^25
Brussel 5 t. h, 1920 483
Aktiën Reserveaandeel van de Sociélé
Generale do Bejgique 6,150 fr.
Algemeene zakengang zwak.
Medegedeeld door de Banque Centrale de
la Dendre.
TE VERKRIJGEN
TEN BUREELE DEZER
Carnet de Poësis, Gatier», Calpine, Pennen,
Gonis, Crayons, Passers, Porte-plumes,
Porte-plumes Reservoir, ens. ens.
Cabiere zeer goed papier 0,40 en 0,50 Ir.
dubbele Cahiers 0,80 fr.
Plantaardappelen
Deze week aankomst van echte Holland-
sche Krugers en Industries. Gewaarborgd,
bij Jozef Pyok, Damkaai, 4, Aalst. 5503
TE KÓÓP PER OCCASIE een J.ieM met
vier ovens en Sloof. Zich wenden-Keizerlijke
Plaats, 60, Aalst. 5eco
ONMIDDELIJK GEVRAAGD eene be.
kwame stikster voor alle werk (bij Camiel
Boterberg, Schoenfabrikant, De Ghecststraat
14, Aalst. 5504
MEN VRAAGT TE KOOPEN «choone
cbampagnellessciien aan 50 centiemen het
stuk. Alsook alle soorten van wijn- likeur-
bier- en waterllessoben aan de boogs'e
prijzen. Zich wenden bij Hector Van Culsero,
St Camielstraat, 16, Aalst. 5502
JONGE DOCHTER vraagt plaats voor
alle werk,14 Eretnbodegem-Terjoden.5501
2 Stoomketels met een verwar-
mingsvlak van 30m2 en eene drukking van
10 kil.
2 Stoomtnachianen met damp
verdiohting (condensatie) boven den grond
(constructeur Bolliuokx) -van 30 HP ieder,
met transmissie.
2 Dynamo's van 110 a 165 Volts,
waarvan één van 125 Ampères (Pieper) en
eén van 180 Ampères (Ateliern de Charleroi).
Deze mackienen zijn le zien in de vroegere
Eleclriciteits-oenlralè van'Ninove.
Voor de voorwaarden wende men aïcb, 15,
Dublinstraat, Brussel. 546ti
Vakschool voor Tuinbouw
De opening der school is vastgesteld op
Zondag 17 October, om 9 uren voormiddag,
in de groote zaal van het Belfort.
De lessen zullen regelmatig gegeven wor
den alle Zondagen van 9 tot 11 uren 's mor
gens, alsook alle Donderdagen van 6 lot 8
uren 's avonds.
De leerlingen kunnen zich bij de leeraars
tijdens de eerste les laten inschrijven.
De leergang is volledig in 85 lesuren en is
^evolg van een exaam waarbij oflicieele
getuigschriften afgeleverd worden.
Burgerlijken stand
Geboorten Mannelijk g..lacl.t 4
Vrouwelijk 10
Huwelijken
D. Piron, broodbakker, met M. Carael,
vleeschhouw8terE. Van der Linden, hove
nier, met R. Vidls, breister E. Meert, fa
briekwerker, roet E. Koppens, twijnster
J. Damont, twijder, met A. Tas, breister
A. De Noose. werkman, met M. Van der
Cammen, twijnster; II. Baatera, ijzerdraaier,
met M, Scheerlinck, breister L. De Wolf,'
isndelaar, met M. De Vos","zonder beroep.
OVEBLIJiiENS.
C. Wa'steels, man Van der Haegen, fa
briekwerker, 61 jaar, S(. Camielstraat'; M.
Verhoeven, vrouw Osselaer, zonder beroep,
50 jaar, Koolstraat-; 3 kinderen onder de 7
jaren.
GEVRAAGD. De Brouwerij Callebaut
Wieze, bij Aalst,vraagt een Gediplomeerden
Hovenier. 5489
MEUBELMAKER wordt gevraagd, kun
nende polieren, standvastig werk. Zich te
bevragen Brusselschestraat, 56, Aalst. 5467
GEVRAAGD eerlijke en treffelijke leer
jongen om brood le voeren, bij Gebroeders
Koppens, Molenstraat, 15, Aalst. 6475
AANSTONDS GEVRAAGD zeer eerlijk
meisje van omtrent 15 jaar, voor kinder
meid, Lange Zoulstraat, 30, Aalst. 5500
MEN VRAAGT goede meid, reeds gediend
hebbende. Goed loon. Zich te begrven Pieter
Couckeslraat, 32, Aalst. 5494
WORDT GEVRAAGD eene Boerenmeid,
kosten inwoon. Loon 60 Fr. per maand.
Zich te wenden onder de letters C. D.
ten bureele van 't blad.
PIANISTEN. Uwé piano is uw lieve
ling, zoodus verwaarloost zeniet, denker
ten laatste drie maal per jaar aan om ze le
laten accorderen.
Houd ze droog en warm gedurende de
natte tijden, het ia voor uw goed en
het goed van de piano.
Voor bet accordeeren vraagt de gediplo*
meerden accordeur, alsook voor kleine repa
raties. .Goede en spoedige bediening.
ADe Wille-De Bouek,
Statiestraat, 6, Aalst.
Spaarkas der-
(Naamlooze 'Maatsohappij).
Kapitaal7,SüQ,OGO fr.
ANTWERPEN, Huiitoetterstr.at, 45
BEHEERRAAD
MiM. Raymond Lippens, Voor/.itlor Gout;
dclla Faille de Waerloos, Contich;
D. dePret Roose deCalesberg.Capelk-n,
Laurent Fierens, beheerder van maat
schappijen Antwerpen;
Burggraal Th. de Jonghed'Ardoyo,
Brussel;
Emest de Géradon, Ittre;
Carl. Plissart, Schelderode.
COMMISSARISSEN
MM. Graaf Gustave de Lannoy, Brussel;
Edouard de Potter d'Indoye, li ar ze;
Graaf Adrien van der Burch, Brussel.
BESTUURDER
M. Robert van de Wervo. 6416
SPAARBOEKJES AAN 4 °/e EN 5
Leuningen op vaste goederen en tegen titels.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden tot
MM. August De Winter, notarisklerk, Nieuw-
straat, 45, Aalst;
Etnile Grijsoels, wisselagent, 9, Burgemeesters
plaats, Aalst;
Cam. VanGoethera, gemeentesekr. Denderbelle;
Louis De ltyck, beheerder van goederen, Erem-
bodegem;
Edgard Noél, notarisklerk, Dorpstr. 12, Brpe;
Joseph De Smet, koster, G(jsegem;
Eduard Scheerlinck, gemeentesekr. Haelterf;
Ben. Van der Haegen, gemeeute-ontv. Hofstade;
Ch. Van den Steen, gemeente-ontv. Kerkxken;
Adolf De Munter, gemeente-ontvanger, Lede;
Valère De Vis, Moorse).
Pierre Van Laethem, zaakwaarnemer, Nieu-
werkerken.
Francois Oscar, notarisklerk, Oordogem.
Pierre Cooremaü, gemrenta-nekretaris, Wieze.
KEEREN DER JAREN
Alle vrouwen ken
non de gevaren die
haar bedreigen bij het
KEERENderJAREN.
De voorteekens zij»
genoegzaam bekend.
Deze zijn eerst een
gevoel van stikking en
bevangenheid dat de,
keel beknelt, opstij
gingen van warmte die het gelaat rood
maken en gevolgd zijn door koud zweeten
over het geheele lichaam.
De buik doet zeer; de maandstonden
worden onregelmatig of te overvloedig;
en weldra vervalt de kloeksle vrouw in
een staal van verzwakking die haar bloot
stelt aan de grootste gevaren. Alsdan moet
men, zonder langer te wachten, eene kuur
aanvangen met de
du portr»! eJschen.
Wij kunnen niet genoeg herhalen dat
elke vrouw die den ouderdom van 40 jaar
heeft bereikt, zelfs indien zij niet het minste
ongemak govoelt, gebruik moet maken van
de JOUVENCE van Abbé SOURY, met
gelijke tusschenpoozen, indien zij de plot
selinge opstijging van het bloed naar de
hersens wil vermijden, decongeslie, de
beroerte, harladerbrcuk, enz.
Dat zij nooit vergete dat liet bloed,
dat zijn natuurlijken omloop mist, bij voor
keur zich richt naar de zwakste lichaams
deelcn en daar de pijnlijkste ziekten onl
wikkelt: Gezwellen, Kanker, Zenuw
zwakte (Neurasthénie), Metriet, Ve
zeigezwel, Phleblet, Vloed, enz.,terwijl
zij door het gebruik van de -
JOUVENCE van Abbé SOURY
aan al de kwalen die. haar bedreigen zal
ontkomen
De JOUVENCE tan Abt.4 SOURY. gereid door de
Apotheek Mag. Dl'MONTIEK. te Rouen. wordt ver
kocht io alJe apotheken, de fleach, 7 fr. 50 Agemeen
depot voor Belg"1Apotheek VIVARiO, Luik.
Eischt wel
de echte JOUVENCE van Abbé SOURY I
mei hel handleeken Mag. DU3A0NTIER J
:tC
Studio van Notaris MOVtRSOEN, Lede.
TE HUREN
Bolstede 2C0 lioclare» in Frankrijk (Oise).
Groole en schoono gebouwen. Beste landen.
Jaarlijksche paoht 20,000 fr. 5420
Zij levert de volgende groote voordeele op: 1° Zij ver
vangt do gewone pen; 2° Zij krabt niet; 3° Zij eohikt zich
naar de lichte hand der daroen 4° Zij dient als lijntrek
ker 5° Zij roest nooit en verslijt niet6* Zij schrijft in
alle houdingen 7° Zij is kostbaar op het bureel voor het
schrijven van vele laoturen, notas, telegrammen, eni.
Zij vervangt dus het'schrijfmaohieo, de gouden pen,
de afdrukpers, welke allen kostbaar en zeer kieseh zijn.
't Is dus eene gewaarborgde besparing. Te koop bij
PRIJS 3,2 5 FT.
