BREUKEN
de Mtagzieta
Spoorlijn Brusseï-ftaist-Geat-Brugp-Oosiende, Vertrekuren van I October 1920 tot 2 Jam IS2I
VADIMWUÓSUEFBE
IBUrïÉ DAÜËll
Blanco
ELECTRÏSCHE
Licht- en Krachtinstallatien
Pastillen RAM LOT
Bloed s ui veren de Pillen
Aalst-Moorsel-Baerdegeni-öpwyck-Louderzeel-Antwerpen
f
j
s,
1
B
3, - a
Aalst «aar Dendermoude
Dendermoude naar Aalst
Van Aalst «aar Burst
Van But 'st naar Aalst
T apisserse-Moderne
Groot Belgisch Merk
VLOEIBARE KREEM
VOOR METALEN
- American Petroleum Company -
Seep in Poederj
ISn™ BLANCO -I
MEBXEM (AnvarsM
BERICHT
Wel Se Poeders Bg Caak elseiiea
J. NEEFS, Tandmeester
Voor Maagpijn, VerstoptheidGal, enz.GEBRUIKT Dü
v&m Fr. CAJLE,&mAFrF, Apotheker,
Botermarkt, 3, Aai si
Voor de Plaag der Kiekens GEBRU!KT de
iïnrilig l. napoeilet Apotheek Fr. Fallebaui,
in MAISON CHARLES WEL BEKEND
G. Vercaut©ren D@ Sweemer
OUD HUIS A. BOU LEM BERCQ^
P4Ti©Ta.-ws-tï*d^-t, Aalst
Vraagt prijzsu m fcastekkea. Bswaarliorgfl werk.
Brussel (Noord)
Laeken
St-Pieters-Jette
Berchem-St-Agatha
Ojoot Bygaarden
Dilbeck
St Martens-Bodeghem
Ternaih
Essehene-Lombeek
Liedekcrke
Denderleeuw
Erembodcgem
AALST (Noord)
"Lede
Cherscamp
Schellebelto
Wetteren
Quatreckt
Melle
Meirelbeka
Gent (Zuid)
r>,io
5,17
5,22
5,28
5,33
5,38
5,44
5,50
5,57
6,01
0,05
6.00
6.26
6.28
6.3S
6.40
Gent (StPioters)
Brugge
Oostende
Oostende (kaai)
Oostende (kaai)
Oostende
Brugge
tent (St Pioters)
Gent(Zuid
Meirelbcka
Melle
Quatrecht
Wettoren
Scliellebell»
Cherscamp
Lede
AALST (Noord)
Ercmbodegem
Denderleeuw
Liedokerke
Esscbene-Lombeok
Ternath
Bt-Martens-Bodegeu?
Dilbeek
Grooten Bygaarden
Berckem-St-Agatha,'
Jet te
Laeken
Brussel Noord)
0.17
6.24
6.29
6.35
6.39
6.44
6.50
7.14
7.20
7.24
7.23
7.30
7.37
7.42
7.44
7.52
7.57
8.03
8.09
8.15
8.21
8,27
7,32 8.50
B
7 35
7.25
7.23
8.04
8.11
8-16 6
8,10
9.24
9.26
8.55
9. 2
9. 7
9.13
9.17
9.22
9.^8
9.34-
9.40
9.44
9.48
9.51
9,58
10. 3
10. G
10.14
10,45
bO
P
11,12
11,14
j=i
11.24 12.23
12.30
12.35
12.41
12.45
12.50
12.56
13.02
13.08
13.12
11.52 13.16
13.19
11,04
11,26
11.30
11.35
o
w
I Z
d
'te
10.26
8,42 10.42 11,56
13.26
13.31
13.45
13.53
13.58
14.04
14.10
14.17
14.22
14.28
14,35
13.40
13.47
13.52
13.58
14.02
14.07
14.13
14.19
14 25
14.29
14.33
14.38
14.07 14.45
14.12 14.50
14.54
16.27
16.29
16.23
16.30
16.35
16.41
16.45
16.50
16.56
17.02
17.08
17.12
17,05 17.10 17.50 17.55 u. 5 13.15
17.17
17.22
17.28
17.33
17.37
17.42
17.48
17.54
17.59
15.11
15.13
5.07
5,09
6.15
6,22
6.53
8.35
9. 4
7.11
7.16
7,54 10.10
8,01 10.15
8,2d 10.51
7.58
9.57
10.01
10.39
10.47
11.12
15.25
16.00
17.12
17.18
17.54
15.44
15.43
16.26
16.32
10.57
17. 7
17.11
17.53
18.
18.25
17.16
17.31
18. 3
18.41
17.19
19.—
17.26
a
e
19. 7
17.31
'u
u
18.24
18.29
13.39
o
19.12
17.34
18.27
13.31
18.41
O
17.42
M
3
17.47
*d
t-
O
17.53
n
ci
cl
17.59
te
t.
18.59
rt
18. 6
18.11
0*
O
te
18.17
cl
18.24
te
19. 7
a_
19.32
19. 2
19.40
19.18
AA
19.42
19.21
B
20.48
19.59
£9.52
20. 5
C".
2i.?3
20.30
13.48
IS. 53
18.58
19.04
19.10
19.17
19.21
19.25
18.50
18.57
19. 2
19.08
1,9.17
19.23
19.29
19.34
19.37
19.40
19.47
10.52
19. 0
19. 7
19.12
19.18
19.22
19.27
19.38
19.39
19.45
19.49
19.53
19.47 20*20
20.54
20.56
te
20.50
20.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
2*1.35
21.39
21.43
21.46
21.53
21.58
22. 3
22.11
22.20
22.26
22.33
22.38
22.44
22.51
22.36
22.40
22.50
2*.52
23. 2
23. 4
23.13
5,11 5,58 7,30 8.22
5.47 6.23 7,55 8 47
5.52 6,28 7,58 8,52
6.53 7.10 8,36 9,30
7.34 7,13 8,39 9,03 9,35
11,15
11,40
11,46
12,24
12,29
13. 3
13.39
13.14
14.50
14.54
15,05
15.30
15,30
16.14
16.15
4.30
4.36
4.42
4 43
4.47
4.52
4.58
5.10
5.16
5.21
5.27
5.10
5.16
5.20
5.27
5.33
5.39
5.44
5.49
5.55
6. 0
6. 6
5.20
5.26
5.32
5.35
5,21 5.58 6,31
5,30
5,36
5,42
5.49 6.15 6,48
5.55
6, 1
6,07
6,14 6,31 7, 4
6,16 6,33 7, 7
17.28
17.53
17.59
18.37
19.28 13.41
13.57
7.43
7,49
7.54
8,01
8,07
8.12
8.18
8," 5
9,53
7,43
6,22
6,28
1.12 6,30 6,45 7.19
5.39 0.16 6.34
5.44 G.21 6.39
5.50 6.27
5.56 6.33
6.39 6^51
6.44 6,56
6.48 7,11
6.54 7, 4 7.17
.22 6.59 7. 9
6,43 7.17
6.55 7.29
7. 1 -
8,27 7,45
8,33
9.09
9,11
9,33
9,35
10.04
10.10
6.02
6.07
6.11 6.
6.17
6
6.28 7.05 7.15 7.28 7,49
7.22
8,39
8,41
8,45
8,50
8,56
9,02
9,08
9,13
9,17
9,23
9,28
9.34
7.55
7.57
8,36
10.16
10,09
10,11
10,21
10.23
8,24 9.02 9,46 10,04
:erte).
10,10
10,50
De twee eerste treinen zijn Werktreinenen komen toe in de statie Groendreef (Allée V
C A 11 M 1 A OA l'O OCV A L,rw --
11.23
11.34
11.40
11.45
11.52
11.58
12.03
12.09
12.16
12.18
12.24
12.30
12.32
12.36
12.41
12.47
12.53
12.59
13.04
13.08
13.14
13.19
13.25
12,24 13,46
15. 3
15.09
15>21
15.27
15.36
15.43
15.46
15,52
15.58
12,59
13,01
13,08
13,14
13,20
13,36
12,53 14,15
12,55 14,17 a
14,27
14,32 15,15 16. 1
16.05
16.10
16.16
16.22
16.23
16.33
16.37
16.43
16.43
13,30 14,63 15,45' 16.54
16,16
16,22
15,28
17,15 - - -
17,32
17.38
17,43
17,49
16,48 17,56 19.02 19,11 19.32
16,50 18,05 19.03 19.13 19.35
21.27
21.30
22.20
22.45
19.29
20,05
£0.09
21.15
21.13
21.26
21.32
21.37
21.44
21,50
3.
a
o
20.5»
21.13
21.26
22.04
22.08
18,05
18.11
18.17 10.13 19,22
18.22 19.14 19,24
18.28
13.32
13.40
18.46
13.52
18.57
19.01
19.07
19.12
19.13 19.40 19.50
19.40
19.46
19.52
m 22,42
a 22.44
ci
20.10
21,47
21,51
21,56
22.02
22,08
22,14
22,19
22,23
22,29
22,34
22,40
22.39
23.05 23.10
Aaist (Noord) Vertrek
Moorsel
Bacrdcgem,
Nv vers eel
Opwyck
Poisegem
SteenliulTel
Londerzeel (W.)
Londerzeel (Oost)
Tlnsselt(West)
Willebroeck
Boom y'
Niol
Hemixem
Hemixem (v.-erkpl.)
Hoboken (Lapellestr.)
Hobokon
Antwerpen (Zuid) A.
4, 5
4.15
4,21
4.25
4,31
4,36
4,44
4,51
4,57
5,10
5,15
5.23
5.30
5.31
5,30
5,41
5.49
5,57
6, 1
6, 6
6,10
6,17
S, 4 11,53 14,20
8.14 12, 3 14,30
8.20 12, 9 14,36
8,24 12,13 14,40
8,30 12,19 14,46
8,3b 12,20 14,50
6,43 12,23 14,58
8,50 12,35 15, 5
8,56 12,41 15,11
9, 3 12,51
9. 8 12,55
9,16 13, 5
9.23 13,11
9.24 13,12
9,82 13,21
9,34 13,2i
9,42 J3,3-2
9,50 13,40
9,54 13,44
9,59 13,49
10. 3 13.54
10,10 14, 1
1'8,39
18,49
18,55
18,59
19, 5
19, 9
19,17
19,84
19,30
19,49
19,54
20. 2
20, 9
20,16
20,24
20,34
20,44
20,53
21,02
21.06
21,12
Antwerpen (Zuid)
Hoboken
Hoboken (Kapellestraat)
Hemixem (Werkpl.)
Hemixem
Niel
Boom
Willebroeck
Tbisselt (Westl
Londerzeel (Oost)
Londerzeel (W
Steenhuftal
Peisegem
Opwyck
Nyverseel
Baerdegein
Moorsel
Aalst (Noord)
V.
7,45 11,23
7,53 11,31
7,57 11.35
8, 1 11,39
8, 7 11,43
8,15 11,53
8,21 11,59*
8,23 12, 2
8.31 12,10
8.32 12,11
8,39 12,18
3,48 12,27
8,51 12,30
9,10 12,50
9,17 12,57
9.25 13, 5
9.31 13,11
9j37 13 15
9,43 3,21
9,47 13,25
9,53 13,31
10, 1 13,39
17,35
17,46
17,51
18. 2
16,10
18,16
18.18
18,26
18,28
13,37
18,46
18,51
15.50
15,57
16, 5
10,11
76,13
16.19
16,23
16.29
16,37
19,58
20, 5
20.13
29.19
20.20
£0,26
£0,33*
20,36
20,44
Aalst (Noord)
Hofstads
Gysegem
Audegem
Dendermoude
V. 3,56 8,44 10,23 14, 6 17, 5 19,13
4, 2 8,50 10,89 14,12 17,13 19,24
4, 8 8,56 10,35 14,18 17,20 19,30
4,15 9, 3 10,42 14,25 17,28 19.37
A, 4,20 9, 8 10,47 14,30 17,35 19,42
Bendermonde
Audegem
Gysegem
Hofstads
Aalst (Noord)
V. 6,38 9,33 11,24 16,30 18, 3 21.26
0,45 9,40 11,31 10.27 18,14 21,34
6,52 9,41 11,38 10,34 10,21 21,42
6.57 9,52 11,43 16,39 18,27 21,43
A, 7.02 9,57 11,43 15.44 18,32 21,55
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
Erpo-Meire
Bambrugge
Burst
V. 4,15 7,30 18,;*)
4,28 7,43 IS,42
A. 4,36 7,51
Burst
Bambrugge
Nrpc-Meire
Vijf huizen
Aalst (Noord,
V. 8,17 20. 0
8,25 18,52 20,
A. 8,34 19, 4 2öjï
Groeten kens van Engelsche Bedden en
Matrassen, alsook Behangpapier enz. hij
Dioriclc, Molenstraat, 19, Aalat. 529Q
VUURWAPENS
Geweren Karabijnen Revolvers
BIJ ARTHUR FRANCO
WAPENMAKER 5372
HOOGSTRAAT, 33, SOTTEGEM
TOONT
650/660
6&0/C85
710/715
ErsiwbEdegsnï, Telefoon 137
Zonder verbintenis, vrachtvrij in ganscli Bel ff ie, per 50 liters minimum
GAZOLIEN SDecifiek gewone ongeveer
LICHTE BENZINEid. id. id.
BENZINE voor Luxe-Auto
MOTOCARLINE bijzonder voor Automobielen
BENZINE voor Motoren.
De BREUKKORSELETTEN en
de specialo REGELBARE toestel
len VIJFDE BREVET jaar
1920, van den beroemden BELGI
SCHEN specialist breukmeester
A. DUMONCEAU, leverancier bij
gasthuizen, kliniek, spoorwegen,
zijn de eenige die moeten worden
aangenomen, door al dezen die
lijden aan breuk, gezwel, zakking,
nier of darmontsteking. Zacht,
sterk, lenig, volkomen ZONDER
VEEREN,voorzien vau VIER dub
bele REGELBARE drukking,wor
den dag en nacht zonder ongemak
gedragen geene slappe uitrek
kende ELASTIEKEN bevattende,
zijn dus van langen duur, weer-
wcerstaan aan zweet en warmte
begeven zich met alle oefeningen
i-.zonder te verplaatsen, weerhou
den en doen allo gevallen volledig
verdwijnen, zelfs de zwaarste zak- en navel
breuk, gevolg van operaties ongevallen door
andere breukmeesters verlaten. Matige prijzen
met schriftelijke WAARBORG lcosteloo/.e
proefneming en uitleg* ii» VLAAMSCHE TAAL
van 9.tot 12 uur te AALST den derde Zaterdag
van ieder maand (16 October), Hotel Comte de
FJandre (Statie).
Doctoor ontvangt alle dagen van 9 tot 1 uur.
Rue aux Choux, 21, Brussel. 20246
tfoor hef grootHip. DE VOS,
£2665 Molenstraat, 6,
Huishond Zeep
Groene en Bruine Zeepen
VRAAGT PRIJZEN
Aalt
Wanneer men aau de maag
lijdt is men altijd treurig,slecht
geluimd en zeer krikkel. Men is
ftijLJ* knorrig, twistziek, men wordt
XK-.&&&L bloedarm, neurasthenie!», en na
dfiV eeb'"alen lijdt men en wordt
meii eenheeld reeks min of meer
'llaiSaBaiiSs»? pijnlijke ongemakken gewaar
nr n i zw«arten, opzwellingen, neer-
de Lock slarhtigheid, benauwdheid, enz.
Om u te genezen :n onmiddelijk te verlichten,
neemt een cachet Poeders De
C2oo2fc het is eet, .onvergelijkbaar middel om
alle maagziekten te genegen. Het gebeurt zelfs
soms dat de" 3F»oecXe:E-« De Goeie
in eon of twee dagen maagziekten genezen «lie
aan alle behandelingen weerstaan hadden. En
dit is natuurlijk, vermits de Poeders
De Coclc de maag ontsmetten, haar ver-
sterkeu,haar reinigen en haar de spij/.en helpen
verteren, in een v oord, zij vernieuwen haar.
'tls het eonige waarlijk afdoende middel om
alle maagziekten goed te genezen.
Indien gij aan de maag lijdt en indien ge de
Poeciery De Goeli niet iugono-
hebt, dat is het alsof ge niets gedaan hadt, ja
toch, gij hebt uw geld weggesmeten.
Koopt van heden af eeno doos POEDERS
DE COCK en binnen twee of drie dagen zult ge
een ijzeren maag hebben, bekwagm, om het even
welke spijs te vertereu. Fr. 4,50 de doos in
alle apotheken. 23054
MWSaSBS
Statiestr. 35. Aalst
ontvangt Dinsdag. Donderdag en Zaterdag
van 7-1/2 tot 3 uren ook'9 Zondags 's mor
gens i43Q9
éTJ-sri IGENEZING IN DRIE DA GEN
4326 SSotevmarht, 8, te Aaist
OOK REMED1EN VOOR DUIVEN EN ALLE IIOFDIEREN
BORSTPASTILLEN (Eerste kwaliteit)
npn ir-"^ R HOEST, BROWCHIET, ASTHMA, VERKOUD-
t SM r/r HE,D' HEESCHHEID, KEELPIJN en al de
fc™ tl \i buemmOusmm ttan - andere kwellingen van borst en adempijn.
Meer dan 75 jaar bijval in de APOTHEKEN RAMLOT
2 FR. DE DOOS IN ALLE APOTHEKEN, 27106
KOOPT UWE KLEEDEREN TE O r M T
27025 UW REIS WINT GE DUBBEL IN
EN ZIJT GEKLEED NAAR UWEN ZIN
Groenselmarlct, H MlioelK l-iansenxuixt.
'jJTcile.-iTooïx 91. 535
Bericht aan de Bakkers
To koop per wagon Spanen Brandhout.
Ook te bekomen Larixen Piketten. Zich
wenden tot M. Louia De Rvck, Erem'bo-
degem. "5280
Be 0£tde?»S'2t©3korueie bericht,
het publiek, dal 'nij heden ala vroeger, 2ich
aanbeveeld voor het plaataon van volet3 on
persiennes, JJ\ VAN DER STRAITEN
Brusselstraat56', Ninovc
