School- en Bureelgeriel
J
De Duitschers in Aalst
E
ZIEKTEN DER VROUW
van M
Geld- en Grondvereeniging
Bead der hertogin Yaa
Saksen Cobiirg Gotba
Db mijnwerkerssiaklng in Engeland.
Vervolgingen tegenPomona
Erge botsing te Schaarbeek-
Sport
STADSNIEUWS
GEERAERD MARTENS
Aalst, Sint Hartens-Jaarmarkt 1920
Laatste Berishfen gaar» Telafaan
Jaarlijksclie St-Marfsn's Wlnlerfoor
BEURS VAN BRUSSEL
Guillaume Coen
TE VERKRIJGEN j
TEN BUREELE DEZER'
Zurich, 20 Oct. De hertogin van Saksen
poburg Gotha is hier gisteren overleden in
jen ouderdom van 67 jaren. Zij was geboren
mootvovstin Maria Alexandiowna van Rus
land, dochter van tsaar Alexander II en huw
de in 1874 Allred, hertog van Edinburgh,
koon van koningin Victoria van Engeland,
flie Later hel hertogdom van Saksen Coburg
Botha erfde.
Een barer dochters is nu de koningin van
Vtumenië; een andere is grootvorstin Cyriel
•van Rusland; de derde prinses Hohenlohe
Langenburg en de vierde, prinses Beatrice,
huwde Alfonso, prins van Orleans, infant
van Spanje.
Na de verdrijving uit Duitschland, ten ge
tuige der ineenstorting van het keizerrijken
vian alle Duitsche tronen, leefde zij afgezon
derd en zwaar ontmoedigd in Zwitserland.
Grootvorst en grootvorstin Cyriel en prinses
Beatrice omringden hel sterfbed bij haren
iood.
Reuter's Agency denkt té weten dat, aan
gezien de olficieele onderhandelingen tus-
ici.en de regeering en de mijnwerkers zijn
Acraangeknoopt, een vergelijk spoedig 2al
ontslaan, misschien vandaag nog.
In dit geval is hel mogelijk (dat de werk
staking nog deze week een einde zal nemen.
Op voorwaarde, nochtans, dat de confe
rentie der mijnwerkers het akkoord bekrach
tig l en weer niet een referendum uitschrijft.
Onder dien titel schrijft de Gentsche mede
werker van L' Eloilc Beige
Ik verneem dat het openbaar ministerie
vervolgingen heeft ingespannen tegen MM.
Bleyaert en Thooft, beiden bestuurders van
van de samenwerkende maatschappij Pomona
onder betichting van handel met den vijand.
Naar het schijnt heeft tijdens het onderzoek
der zaken ten laste van handelaars die beticht
waren fruit en groeten geleverd te hebben
aan den vijand, een dezer belichten voor
*yne verdediging ingebracht, dat hij niets
weer gedaan had dan de hoogervermelde
lesluurders van Ponioua. Hij bracht naar het
vcliqnt dokumenten welke onweerlegbaar
tijiie bewering staafden.
Het is tengevolge van dit incident dat de
vervolgingen zouden ingespannen worden.
Zooals men denken kan, verwekt deze
jaab, zoowel in het Paliesjvan Justicieals er
Buitei); groote opschudding.
Dinsdag avond reed de landbouwer Goos
sens, wonende bij Leuven, in geze'schap
wjner vrouw, met zijne kar huiswaarts. Op
ien Leuvensclen steenweg te Schaarbeek,
jaabij, de Plaskylaan, werd het rytuig door
den huui'ttram gevat en veiferjjzeld. De echt-
genoolen Goossens werden met geweld ten
gronde geslingerd en zoo erg gekwetst dat zij
oaar bet gasthuis moesten overgebracht wor
den. Het paard moest afgemaakt worden.
Een onderzoek is geopend.
SENAAT
Zitting van 26 October 1920.
De Senaat vergadert om 2 ure 15, onder
voorzitterschap van M. de FAVEREAU.
M. de Voorzitter brengt hulde aan de na
gedachtenis van koning Alexander van Grie
len land.
Hij verzoekt den minister van buiteniand-
ache zaken aan de Grieksche regeering de
deelneming van den Senaat uit te drukken.
Het ontslag van het ministerie.
M BERBYER zegt in de dagbladen gele
ien te hebben, dat het ministerie zijn ontslag
gegeven heeft. Is zulks waar, dan moet het
Parlement zijne werkzaamheden schorsen,
lot bet nieuw ministerie samengesteld is.
M. DELACROIX. Met is een ontslag
met termijn, daar het slechts Dinsdag aan den
boning zal kunnen overhandigd worden.
M. VINCK. Dat ontslag is overigens
nog niet aangenomen.
M. de RO vraagt dat M. Berryer zijn voor-
slel iou intrekken.
Ten slotte wordt er bij naumafroeping over
bel voorstel Berryer gestemd. Dit wordi
verworpen, met 81 stemmen tegen 21 en 1
onthouding.
De 8-urenwet.
De hespr- king van de nchturenwet wordt
voortgezet.
M. DUPRETS zegt bij art. 5 dat het pu
bliek j.elooft dat de regeering bevel heeft
gekregen den Senaat te doen toegeven.
De Senaat moei het princiep van den acht-
urendag erkennen, maar de wet moet uitzon
deringen toelaten en zeer rekbaar zijn.
Spieker stelt voor patroons en arbeiders
vrij te laten meer of minder dan acht uren te
werken.
M. WAUTERS, minister van arbeid, oor-
ieelt dat men de particulieren niet mag laten
beslissen of eene wet moet toegepast worden
af niet.
De uitzonderingen op de toepassing der
wet moeten bij koninklijk besluit toegestaan
worden. Zoo heeft men ten minste toezicht.
Bij artikel 5 wordt het amendement der
commissie aangenomen.
Het 4* alinea van artikel 5 wordt bij naam-
afrooping aangenomen met 52 stemmen tegen
47. Alinias 2 en 3 worden verworpen.
M. HUBERT zegt dat de arbeiders den
tebturendag vraagt als basis voor de bereke
ning van zijn loon, maar dat hij de vrijheid
jWil behoudén om langer te werken,
i Trouwens de socialisten laten arbeiders
Imn vollen dag «werkt hebben, nog
M. HUBERT verdedigt verder langdurig
de vrijheid.
M. VOLCKAERT. Hoelang mag M.
Hubert nog spreken Wacht bij op de terug
komst van den Koning en op de vorming van
een nieuw kabinet om zijne redevoering te
eindigen.
M. HUBERT verdedigt de amendementen
der commissie.
Mgr KEESEN keurt de wet goed zooals
zij door de Kamer werd gestemd.
Spreker zegt dat de wet trouwens strookt
met de encycliek -Ret urn Novarum»
M. MERTENS vaaagt uilzondering voor
de voerlieden, die van den linkeroever van
de Schelde naar Antwerpen moeten. De duur
van bel overzetten moet afgerekend worden.
De zitting wordt geheven, na enkele op
merkingen van M. Dupret, verslaggever.
Woensdag zitting om 2 ure.
VOETLOOPEN
Ter gelegenheid van Allerheiligen wordt
er op 1 November een loopkoers ingericht bij
Henri De Sterck, Grooten Bolleweg, 23,
Aalst, voor jongelingen onder de 20 jaar.
De weg is alsvolglBolleweg, Moorsel
baan, Boulevard Albert, Waterkant, Bolle
weg, 2 maal te doen, 't zij ongeveer 7 kim.
Vooruit 20 fr. Inleg 2 fr. Vertrek om 2
ure stipt. 5598
BOKSEN
Carpentier tegen Dempsey
Het konlrakt voor den beruebten maich
tusschen Carpentier en Dempsey is nu toch
geteekend. De match zal plaats hebben in
Amerika, tusschen 1 Februari en 1 Juli 1921
en 10 tot 18 ronden bedragen. Hoeveel de
beurs is wordt niet gezegd, doch 't is ze kei-
dat er millioenen zullen bij zijn.
Alleen de verkoopers van De
Volksstem nemen inschrijvingen
aan. Die zich niet laat inschrijven
loopt teleurstellingen op Er zal
geen middel zijn, zich nadien de
afleveringen te bezorgen, want
de oplaag is berekend volgens
het getal lezers, en nergens wordt
het werk in depots, winkels noch
aubetten verkocht. Dus vandaag
nog aan uwen verkooper uwe
inschrijving gegeven
trien 's avonds in "het Volkshuis"
M' VOLCKAERT. Volkshuis
"wtftt de arbeider in zijn eigen buis,
OUD-LEERLINGENROND VAN SINT
MARTENSG ESTICI1T. Op Zondag 31
October a. s. fen niet op 24, zooals bij mis
slag werd aangekondigd) te 9 1/2 ure, in
Sint Jozefskerk, plechtige H. Mis, voor de
gesneuvelde en afgestorvene leden. Onmid-
delijk daarna algemeene vergadering in het
geslicht.
Niet enkel de leden van den Bond, maar al
de oud-Ie rlingeo worden uitgenoodigd.
Het Bestuur.
Kasbons 6 O/o Grands lülaga-
sina if A l'lnnovation uitkeer-
baar den 1 October 1930 zijn te verkrijgen
ter Banqne Centrale de la Dendre aan 480
frank, zonder kosten. 5418
Muzleksehopl De leergang van
Notenleer voor voltoassencn wordt hernomen.
Hij is bijzonderlijk geschikt voor jongelingen
die werkelijk deelnemen aan eene Muziek
maatschappij ep is toevertrouwd aan den
Heer Bestuurder der School.
Hij zal plaats hebben den Maandag en
Vrqdag van 8 tot 9 uur 's avonds.
Inschrinvingen in de klus zelve.
De Secretaris, De Voorzitter,
Edm. Scheerlinkx Od. Van der Haegen
4^/Vy Omdat de groote pro-
XsJ&Ci; ductie den verkoopprijs
».lu».v..sAtcAo laag weet te houden, mag
niemand naar dien lagen prijs de Ford be-
oordeelen.
Officieele Agenten R. ANDRIES en S.
HOFFMANN, Albert Llénartstraat, 9, Aalst.
Telefoon 184. 5499
Bank- en Wisselkantoor
10, Albert Llénartstraat. "st
nabij de Statie, te Aalst
Voordeeligste geldplaatsingen op loo
pbode rekeningen (vrij van lasten) 4t.b.
(op zicht), 4 1/2, 6 en 6 1/21. h. vol
gens duur, hoogstens 3 jaar.
Uitwisseling ran Prar sch Geld, hoog-
sten prijs.
Kostelooss inschrijvingen op alle uitgiften
«an den Staat, Gemeente krediet, Ste
den of Nijverheidsinrichtingen,
A'l« geMrerhandelinget) ia 't algemeen.
BurgerUjteen stand
Geboorten Mannelijk geslacht 6 )20
Vrouwelijk 14
Huwelijken
C. Boequé, landbouwer, met M. Hendrickx,
herbergierster J. De Backer, twijnder, met
Eeckhout, twijnster J. Moyersoen,
schrijnwerker, met M. Willems, zonder be
roep J. Caliebaut, trambediende, met M.
Van Vaerenbergb, naaisterJ. De Bock,
werkman, met C. Mertens kleermaakster
J. Van der Eyken, paswerker, mul L. Van
Cauter, kantwerkster G. De Waegeneer,
werkm., metM. Mergan, kleerm. 13. Wil
lems, vleeschh., met L. Podevyn, landb.
F. Van der Vorst, serganl, met F. Marcel,
br. J. Van der Elsl, werkt., met J. Buys,
z. b. J. Van Cauter, staatsw., met Th. Boe
qué, tw. C. Heyvaert, werkm. mei M. De
Vleeschauwcr, tw.
OVKHLÜIiENS.
N. Beeckman, man Van Varenbergh,
wever, 62 jaar, Binnenstraat. L. Mar-
coen, man Possé, oud 30 jaar, fabriekwerker
Hooge Vesten. J. De Brul, man Gillade,
tabakbewerker, oud 70 jaar, Onderwijsslr.
M. Van Branteghem, vrouw Bomon, z. b.
oud 66 jaar, Kerkstraat. M. Wailly, man
De Vylder, magazijnier, Oud Denderm. st.w.
P. De Cuyper, vrouw Goethals, zond.ber.
66 jaar, Moorselbaan.
Zeven kinderen onder de zeven jaren.
Het College van Burgemeester en Schepe
nen beeft de eer bekend te maken dal de Sint
Marlens-Jaarmarkt zal plaats hebben op Dor>
derdag 11 November, op het Esplanadeplein,
te beginnen om 8 ure 's morgens.
Belangrijke geldpremiën zullen uitgereikt
worden aan gepatenteerde paardenhanuelaars
die met ingeschrevene paarden ter jaarmarkt
zullen tegenwoordig zijn.
Niet ingeschreven paaiden zullen van de
premiën niet genieten.
Inschrijvingen kunnen genomen worden
van lieden at bij Mevr. Wed. Pannemans,
Café de TUnivers Esplanadeplein, 14.
De Besturende Commissie.
HEVIGE BRAND TE VERVIERS. Verviers, 27 October: Verleden nacht heeft een
hevige brand de leerlooierijen der firma Peltzer in asch gelegd. De schade bedraagt meer
meer dan een miljoen fr.
BELANGRIJKE DIEFSTAL TE" ELS ENE. Brussel, 27 October. Eenigen tijd
geleden maakte eene Duitsche dame, afgestapt in een hotel te Elsene, kennis met eene jonge
vrouw, Marguerite I. Deze wist het vertrouwen der Duitsche te winnen en is er nu met al
hare juweelen, meer dan anderhalf miljoen frank waarde hebbende, van door getrokken.
Een onderzoek'is geopend.
EEN KWADE VOLKSVERTEGENWOORDIGER. Brussel, 27 Octobej-. Hel on
derzoek geopend ten laste van volksvertegenwoordiger Vau Remoortel, voor vrijwillige
slagen en verwondingen, toegebracht aan advokaat Thieffry, is reeds gesloten, daar dt
feilen ten overvloede bewezen zijn. De zaak komt reeds op 3 November aanstaande voor dt
14e Boetstraffelijke Kamer der Rechtbank van Brussel.
Talrijke getuigen zullen opgeroepen worden.
DE DUITSCHERS IN LITHUANIE. BERLIJN, 27 October. De VortoarU
eischt dat het gouvernement strenge maatregelen zou nemen, legen de Duitsche soldaten die
naar Lithuauie trekken om er aan den oorlog deel te nemen. Het blad voegt er bij, dal
Duitschland hen de Duitsche nationaliteit zou onttrekken.
EENE LOGENSTRAFFING. Brussel, 27 Oct. Het Uhreensch bureel te Brussel
logenstraft ten stelligste, dat generaal Padlunko een wapenstilstand gesloten heeft met de
Bolsche wisten.
DE DUITSCHE BEGROOTING. BERLIJN, 27 October. Io het begrootingsont-
werp van 1920, in den Reichstag neergelegd, bedragen de kredieten voor de Reichswehé
nagenoeg vijf miljard mark. Iedere soldaat komt jaarlijks op 28.400 mark.
DE NIEUWE PRESIDENT DER DUITSCHE REPUBLIEK. Hannover, 27 Oct. tl
Het nationalistisch kongres heeft eene motie gestemd, de andere partijen uitnoodigende zo$
spoedig mogelijk de presidentsverkiezing te doen plaats bebbeu en ben levens aanzettende
één eenigen kandidaat voor te stellen.
STAD AELST
van 7 kot 14 Novs 1820
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Aelst brengt ter kennis de vol
gende feestelijkheden
Zaterdag 0 November, te 7 uren 's avonds,
Beiaardconcert.
Zondug 7 November, 's voormiddags te
11 1/2 uren, op de Groote Markt, Concert
door de Fanfaren <i Willen ii Kunnen Te
6 uren 's avonds. Concert door de Koninklijke
Maatschappij Les Vrais Amis Constants
Op Zondag 7 en volgende dagen zal de
Groote Markt des avonds feestelijk electrisch
verlicht worden.
Maandag 8 November, te 8 uren 's avonds,
op de Groote Markt, Concert door de Fan
faren - Tot Heil des Volks
Dijnsdag 9 November, te 8 uren 's avonds,
op de Groote Markt, Concert door de Muziek
maatschappij Hand aan Hand
Woensdag 10 Novem., te 8 uren 's avonds
op de Groote Markt, Concert door de Mu
ziekmaatschappij der Chrislcne Vakvereni
gingen met Beiaardconcert.
Donderdag 11 November, Sint Martens-
dag, te 10 uren, Plechtige Mis van Dank
baarheid in de Sint Martenskerk.
Te 11 uren, op het Esplanadeplein, Vader-
landsche Belooging aan den Vrijheidsboom,
met uitvoering van Nationale Liederen door
de Leerlingen der Legerpupillenschool en
der Stadsscholen.
De Muziekmaatschappijen worden uitge
noodigd aan deze Betooging deel te nemen.
Te 8 ure, Jaarlijksche Paarden- en Vee
markt; inlichtingen en premiën door bijzon
dere plakbrieven aangekondigd.
De inwoners worden verzocht op voor
melde dagen de huizen te bevlaggen.
De Burgemeester en Schepenen,
De Gemeentesecretaris, F. De Hert.
Oscar Reyntens.
SCHOENFABRIEK - ALOSTA Van
der Nootslraat, 33, Aalst, vraagt bekwame
gasten, oüder aDder lederkapper-finiaaeers
en 8lili8lers. 5592
WISSELKOERS
van 27 öotober
Amsterdam (gulden)
Keulen (mark)
Genève
Italië
Madrid
Londen (pond slerl
Parijs
Dollar (New York)
Ghristiania
Stockholm
449 1/4 lot 469 1/4
19 16/16 lot 21 16/16
232 3/4 tol 236 3/4
34 tol 58
206 tot 210
61.623 tot 61.875
94,76 lol 94,575
14.73 3/4 tot 14.83 3/4
202,00 tot 206,00
288 1/2 tot 292 1/2
van 27 October
Belgische Rente 3 t. h. Mei
Schatkiotbons 5 t. h.
Binnenlandscbe Leaning 8 t. h.
Interprovinciale Kaïbone 5 t. h.
Nationale Herstelling 5 t. h.
Broseel 5 l. h, 1920
Aktién Reserveaandeel vaa de
Générale de Belgique 0,025 fr.
Bankvraardeo, Tramwegen
waarden zonder verandering, koloniale wa
ren, koolmijnen en metaal waarden: steviger.
Medegedeeld door <Je Banque Centrale de
la Ö$ndr*
57,76
98,70
492,28
93,50
90,00
474,75
Sociéfé
Textiel-
Kas&ons Gent 5 t. h. uitkeer-
baar ten laatste in 1930; Prijs van uitgifte
470 fr. pertitel van 500 Ir.
Kasbons 5 t. h. Gemeente»
krediet van Belgie, uitkeerbaar
in 1930; Prijs van uitgifte 470 fr. per
titel van 500 fr.
Men schrijft in zonder kosten ter Banque
Centrale de la Dendre5319
Studie van Notaris MOYERSOEN, Lede.
VENDITIE VAN
allerhande meobelaire voorwerpen, als stoof,
tafel, aarde- en ijzere keukengeriol. kortewagen
euz., ter gewezen woonst van Hortensia Mon
sieur, te Aalst-M\)lbeek, Botermolkstraat, op
ZATERDAG 30 OCTOBER 1920,om 1 u. nauoeD
Met gereed geld. 5516
ALLERHEILIGEN - Schoone keus
van Chrysanthemen in pot. Zich te wenden
Dendermondschen steenweg, 90, Aalst. 5587
ALLERZIELEN - Camiel Podevyn,
hovenier, laat weten dat er brj hem, !er villa
van den heer Renó Caliebaut, Dendermond-
schensteenweg, te bekomen sijn een over-
groote keus vaa Chrysanthemen-bloemen,
alle dagen van 7 tot 16 uren, Zondags van
13 tot 16 uur. 5591
BLOEMENMAGAZIJN
Keizerlijke Plaats12Aalst. Te bekomen
alle sierplanten en bloemenknollen voor de
volle grond. Planten en bloemen voor bin
nenplaatsen. Sohoone voorraad van Ghry
sanlhemcn. 6591
HUURHOUDER
Sint Camlelstraats 30, Aalst,
opvolger van Osoar Winnepenninckx, gclasi
zich met doopen, huwelijksfeesten al wat
den stiel aangaat. 5588
GEVRAAGD. Een deftig peisje voor in
den winkel en in het huishouden te helpeD,
goed loon. Sohrijven bureel van het blad
onder de letters V. L A. 5597
GEVRAAGD. Eene goede keukenmeid,
hoog loon. Zich te bevragen Slatieplein, 6.
Aalst. 8589
GEVRAAGD winkeldoohter voor han
delshuis van de stad. artikel stoffen, enz.
Aanbiedingen zenden bureel van het blad,
onder der letters D. M. O. 5586
MEN VRAAGT voor uishouden v«n twee
personen, deftige meid van 25 tot 40 jaren,
unnende de burgerskeuken. Goed loon.
Adres Kerkstraat, 22, Aalst. 5549
WORDT GEVRAAGD eene Boerenmeid,
kosL en inwoon. Loon 60 Fr. per maand.
Zich te wenden onder de letters G. D.
ten bureel© van 't blad.
TE KOOP
aan voordeelige prijzen, 10,000 Roze
laars van verschillende soorten,
50,000 Gladiolus knolen van de
schoonste soorten. Zich te wenden
bij Eugèfle DE WOLF. Bloemenkwee-
ksrij, Er po.
TE KOOP een bruin kamioDpaard, ook
dienstig voor landbouwer, zonder gebreken
bq Prosper Van den Spiegel, Oude Dender
mondschen steenweg, 168, Aalst. 5596
De vrouw die hoofd
pijnen, schedeihoofd-
pijn, draaiingen, len
denpijnen en andere
onpasselijkheden die
de maandstonden ver
gezel len, wil vermijden
en hare regels regel
matig maken, zonder
te vroeg of te laat, zal
een voortdurend es regelmatig gebruik
maken van de - - -
JOUVENCE van Abbó 50URY.
Door haar gestel is de vrouw onderhevig
aan menigvuldige ziekten die voortkomen
uit den slechten bloedomloop. Wee haar
die zich niet in tijds verzorgtde ergste
kwalen wachten haar. De
Dit portret etschen
is samengesteld uit onschadelijke planten,
zonder vergifelke vrouw om hare gezond
heid bekommerd moet er bij de minste
ongesteldheid van gebruiken.
Het doel van dit middel is den volmaakten
omloop van het bloed te herstellen en de
verschilüge organen te ontmaken van con
gestie. Het doet verdwijnen en belet te-
zelfder lijd In wendige ziekten, Metriet,
Vezelgezwel, Gezwellen, Kanker,
Kwade gevolgen van kinderbed,
Vloed, Witte vloed, Aderspat, Phle
biet, Speen, zonder nog te gewagen van
Ziekten der maag, der darmen en der
zenuwen, die er altijd het gevolg van zijn.
Op het tijdstip van het KEEBEN OER
JAREN moet de vrouw ook nog gebruik
maken van de
JOUVENCE van Abbè SOURV
om zich te ontmaken van de warmteop-
drang, grilligheid, stikkingen, en alle
toevallen of ongemakken die voortspruiten
uit het verwijderen van eene formatie die
zoo lang heeft geduurd.
De JOUVENCE ven Abbé SOURY. bereid door de
Apotheek Mag. DUMONTIER, to Rouen, wordt ver
kocht in alle apoiheken, de flasoh.l fr. 80. Algemeen
depot voor Belgis Apotheek V1VAR10, Luik.
Eiechl wel
echte JOUVENCE van Abbé SOURY
stat het handteekan Mag. DUMONTIER
Carnet de Poësie, Cahiers, Calpins, Pennen^
Gom», Crayons, Passers, Porte-plumesJ
Porte-plumos R,psejwoir, ©qa. enz.
Cahier» zeer goed papier 0,40 en 0,50 fr#
dubbele Cahiers 0,80 fr.
TE KOOP een kiuderrijluig, in goeden en
zuiveren staal. Prijs 50 fr. Zich te bevragen
bq Mer. Van de Velde, St Camielstraat, 80,
Aalst.
5593
TE KOOP eene stootkar, twee rijtuigen,
Brabantsch gareel, baohen en chabracq, bij
Henri DeClercq, Katlestraat, 20, Aalst.5590
TE KOOP. Een goede jonge Schepershond
Zich te bevragen Groenstraat, 198, t.s. 5695
TE KOOP twee koperen electriektoestel-
len, baar van 3 lampen ieder. Zich te wenden
Korte Zoutalraat, 8,'Aalst. 5550
UIT TER HAND TE KOOP': Land.o
Me.rssh, gelagen te Haelterl, Musaoh.n-
zele ei. Kruiskoater. Te bevragen te Aalet,
Ledebaan, (34. 6673
Spaarkas der
(Naamlooze Maatsehappy).
Kapitaal7,500,000 fr.
ANTWERPEN, Huidevetlerstraat, 45
BEHEERRAAD
MM. Raymond Lippens, Voorzitter Gent;
delta Faille de Waerloo», Contich; j
D.doPret Roose deCalesberg.Capelienï
Laurent Fierens, beheerder van maa^
schappijen Antwerpen)
Burggraaf Th. de JoDghe d'Ardoye,
BrusseR
Ernest de Géradon, Ittre;
Carl. Plissart, Schelderode.
COMMISSARISSEN
MM. Graaf Gust&ve de Lannoy, Brussel;
Edouard de Potter d'Indoye, Harze;
Graaf Adrien van der Burch. Brussel,
BESTUURDER
M. Robert van de Wervo. 541*
SPAARBOEKJES AAN 4 EN 5
Leeningen op vaste goederen en legen titelj
Voor verdere inlichtingen zich Ie wenden tol
MM. August De Winter, notarisklerk, Nieuwl
straal, 45, Aalst;
Emile Grijscels, wisselagent, 9, Burgemeesters/
plaats, Aalst;
Cam. VanGoutbem, gemeeatesekr. Denderbpllëf
Louis De Ilyck, beheerder van goederen, Hreura
bodegem;
Edgard Noél, notarisklerk, porpstr. 12, Brpef
Joseph DeSmet, koster, Gijsegem;
Eduard Scheerlmck, gemeentesekr. Haeltert: J
Ben. Van der Haegen, gemeeute-ontt. HofsIaoM
Ch. Van den Steen, gemeente-ontv. Kerkxkent
Adolf De Munter, gemeente-ontvanger, Lede; l
Valère De Vi», Moprsel.
Pierre Van Laethem, zaakwaarnemer, NieUl
werkerken.
Francois Oscar, notarisklerk, OordegeiD.
Pierre Ceorema», geaseente-sekMtarle» WJe»©
