ictol- en Bnreelgerief
Voer uwe gemaakte Pardessus
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
UV—
STADSNIEUWS
concert (en kioske Groole Markt,
op Maandag 8 Novembèi 1920, om 8 ure
's avonds dooi', tie Fanfare Tol Heil des
Volks.
Overwinning op Overwinning
iTE VERKRIJGEN
j TEN BUREELE DEZER
CttbterS—0^80 {r, Data
WISSELKOERS
0 Laatste BeHchfen pep Telefoen
ROOKERS!
BEURS VAN BRUSSEL!
Hopïaoereii
TH. SCHEIRLINCKX
PROSPER! BLANCKAERT
VUURWAPENS
fcaiai^OOGSTFMATr 3.9», 9OT55EQSM/L0I
Odilon Saey-De Neet
Eenzeernuttig Boek
Droeve Winteravonden!
pen werden natuurlijk op <ïe kansen der
twee kandidaten aangegaan,
i Meer dan 500.000 dollar werden alreeds
4c New-York uitbetaald aat> hen die hunne
kans op Harding hadden gezet. En dit is
Slechts een heel klein gedeelte van de ge-
bpeëfde sommen.
j Döch er wordt voor andere zaken dan ook
[voor geld gewed. Er zijn zelfs zonderlinge
[weddenschappen.
Te Portland had cene jonge miss, Rose
Starling, opGoxgcwed voor een duikelsprong
[van bovén eone brug en een afstand van
tnderhalve kilometer) zwemmen. Zij verloor
jen moest aan hare weddenschap voldoen.
Zij vond evenwel het water te verschrikke
lijk houd.
Dc kinderen, schoonkinderen en kleinkin
deren van wijlen Felix Van Styvendael-
tloessens, bedanken de talrijke vrienden en
'kennissen, voor de blijken van genegenheid
hun betoond bij het afsterven van hunnen
'teerbeminden Vader, Schoonvader en Groot
vader Felix VAN STYVENDAEL..
Sport
VOETBAL.
3' DIVISIE. Eendracht F. C,, 0.
Sj>. Ver. Dcuüevmonde, 1.
Aalst speelt niet 3 plaatsvervangers, dit
;tal zir.h bijzonder doen gevoelen in het eerste
Vlcel van den mateh. Dendermonde dwingt de
Wit en Zwarte lot verdediging, en geven
doelwachter en backs heel wat werk, doch
na 10 minuten spelens verdringt Eendracht
zijn tegenstrevers en voeren eenige aanvallen
op Dendennonde's doel uit. De midden voorts
mist eene schoono gelegenheidsorn te doelen,
Vc voorwaarlelijn ontbreekt wat ontsluiniig-
Iteid, en Sp. Vei', neemt er gelegenheid van
«m ie ontsnappen; op shot van midden voor
Stopt doelwachter, doch den bal komt terecht
;«p 'l been van zelfde midden en bolst in 'i
set. De aanvallen wisselen af tot dc rustpoos
gcilotcn wordt.
/'t Spel herneemt wat harder, van weers
kanten hebben de verdedigingen hunne han
den vol, een hoekschop legen Aalst geeft
'niets, zclfdo tegen Dendermontfd geeft gelij
ken uitslag. Er blijft nog 1/2 urn' te spelen.
Eendracht wil. inwinnen en geeft al wal het
kan, ook zien-we lot het einde Dendermonde
Jet verdediging gedwongen. Een aanval dei-
Wil en Zwarte eindigt met een fermen shot
van rechts, die op den onderkant der docilat
terecht komt, doch bal botst buiten. Aalst
brengt verandering in zijn voorwaarts!ijn.
Midden voor neemt er gelegenheid van om
ia doe! met forsciren bal te beproeven, doch
ieze wordt afgeweerd. Tot het einde vallen
tie Wit en Zwarte aandoch zonder ei' in té
jukken het net te vinden.
Scheidsrechter Bcrwouts was uitsteltend.
Voor Aalst speelden j Van JJos&eKoldé,
tuintyn, Van fier Haegen, Scbokaert, Van
llcntergenït Wkterinclcx;Gornand, l'aeynian,
ite Gheest, Gheerincks, Schcllekens.
De middenlijn van Aalst, leverde puik spel,
te verdient gclukwenschen. De nieuwe back
verbetert ook snel en zal een ferme speler
'porden.
Kstnpioenaten van Belgis.
Uitslagen der matchen van Zondag
vcnibcr.
I' Afdecling.
Union St-Gilloiso 0 Daring Brussel O
Utiliel Sport 2 Beerschot Antwerpen 5
Antwerp F.C. 1 Ccrcle Brugge 2
Racing Gent 2 Racing Brussel 1
c.hi'n Brugge <1 Cvvutc Vcrviers
Racing Mechelen O A.R.A. Gantoise 0
Reserve
Daiing Brussel 1 Union St-GillOlse 1
Racing Brussel 2 Racing Gent 0
Gende Brugge S Antwerp F.C. 0
Beerschot Antwerpen 8 Ukkel Sport 0
Venders O Club Brugge 1
A.R.A. Gantoise 5 Racing Mcchelcn 1
Bevordering
Leopold Brussel 3 F. C. Meeheien 3
Lyra, Lier 2 Anderlecht 2
F. C. Luik 4 Berchem 2
Bergen 0 Bressoux O
Stade Leuven 4 Kortrijk 0
Standard Luik ïilfeür uitgesteld,
OOST. VLA ANDEREN. ,7
II' Afdeeling.
A. S. Ronse 2 üudeuaarde O
j A. R. A. Gantoise 1 F. G. Ronse 3
j Dendermonde 1 Racing Lokeren 1
AVelieren 2 Eendracht Gent 6
III* Afdecling
v F. C. Ronse 4 A. S. Ronse 1
J Racing Gent 2 Ganda Gent 0
Oudenaarde 1 A. R. A Gantoise O
Eendracht, Aalst 0 Dendermonde 1
t. ÜOvjiLi.-vreiiaï.iexi-ws Lhï-3
7 No-
BERICKT
De Btergeiüseeoter dee stad Aalst
noodigt alle Nijveraars en Werkbasen
uiijden Oondepüag II November a. s.
in hunne inricMcnoen het werk stBB te
leggen, omdat algemeen zou kunnen
gevierd worden heft patroonfeest van
de stad en de verjaardag van den
wapenstilstand.
De Burgemeester}
F. DE HEBT.
OMOERSCHEIDIlfGEif.
In hel Staatsblad van Zondag 7 November
worden onderscheidingen toegekend ^aan dc
volgende Aalstenaars
Hel Militair Eereteeken dei' 2* klasse (art.
4) met palm en toekenning van het Oorlogs-
kruis. Aan den eersten wachtmeester verta
ler, Lichte Grocpeering, Brechpot, W.C.A.
Even bescheiden als dapper oorlogsvrij
williger sinds den 1B dag, gehuwd en huis
vader. Drie en veertig maanden op 't front.
Nam uit eigen beweging deel aan dc wacht
beurt van de keurgegradeerden der b. G. in
den vooruitgeschoven post Monlmirail-Nord;
sloeg er twee Duitschers gade, die hij meende
neer te schieten, wanneer hij zeer erg werd
gekwetst door eori vijandelijken kogel, die
hem de rechterwang en het kaaksbeen door
boorde.
Het Militair Eereteeken der 2* klasse (art.
4) met palm.
Aan den adjudant der Infanterie de Be-
tkune J.
Negen en dertig maanden op 't front. Den
19 Augustus 1918 was bij met eenige pa-
troeljeerders gelast den weg te wijzen aan
een aanvalsdetachement; hij drong aan 't
hoold van dezen troep een vijandelijk werk
binnen waar hij, door zijne krachtdadige
houding, den moed van al zijne onderhoori-
gen len top voerde. Zij hielden den vijand in
bedwang, alhoewel hij veel sterker was.
Daardoor liep deze tocht goed af, waarbij 24
gevangenen, waaronder 1 officier en 5 onder
officieren, in onze banden Tielen. Werd in
dit gevecht gekwetst door handgranaatscher
ven en wilde maar de laatste weg. Drager
van het Oorlogskruis.
Het militair Eereteeken der 2C klasse (art.
4) met palm en toekenning van het Oorlogs
kruis.
Aan den adjudant der InfiuderieP. \Dc
Schaepdryver.
Zeer verdienstelijk en zeer moedig kandi-
daat-hulponderluilenanti Vijf en dertig maan
den op t front. Werd den 10 September
1918 zwaar gekwetst door granaatscherven,
terwijl bij msdehielp aan de verovering van
den post Kloostermolen.
Hartelijk proficiat aan die dapperen M
IIET SCHEPENCOLLEGE brengt ter ken.
nis dat bet ontwerp van het monument rum
de gesneuvelde soldaten ral ten toon gesteld
worden in dc feestzaal ten-Stad,'mlze lloegan-
kfelijk voor bet publiek van af Donderdag tot
'S Maandags, telkane v;an 9 tot .4 rtren.
A L'OCGASION dos f6les comnranales les
Caisses, Bureaux ct Galerie des Coflres-forts
de la Banque Centrale de la Dendre, seront
fermds le Jeudi li Novemhe l partir do 12
heures.
TER GELEGENHEID der stedelijke fees
ten zullen de kassen, b'ureelen en gaanderij
der brandlioffers der Banque Centrale de la
Dendre gesloten zijn o\t Donderdag 11-No
vember, vans! 12 uren '9 tniddagB. 5697
OUDERCOnÊspÈnSIOENEN
Do Burgemeester maakt bekend aan de be
langhebbenden, die vermeenen recht te heb
ben op bet ouderdoropênsioen voor 1914 tol
1920 en geboren vcos* 1855, dat hunne
aanvragen nog zullen kunnen aangenomen
worden, ten Stadhuize, bureel der Pensioenen,
te rekenen van heden tot 30 November a. s.
Eens dit tijdstip verloopcn, worden geene
aanvragen meer aanvaard.
Personen geboren in S855 zullen later
verwittigd worden, wanneer ze zich zullen
moeten lalan inschrijven.
Ook worden de belanghebbenden, wier
ouders voor den oorlog reeds bet pensioen
genoten, overleden tussclien 1915 tot T918,
en tol hiertoe de aanvullende toelagen van 25
fr. niet genoten, verwittigd dat-ze eenenieuwe
aanvraag kunnen indienen, tot 30 dézer,
HET SCHEPENCOLLEGE VAN AALST
maakt bij deze bekend dat nieuwe Stadsbons
van 500 [ranken aan 5% vrij van alle lasten,
thans te verkrijgen zijn bij den Heer Stads
ontvanger (St:idhms);'zij aijn uFtkeerbaar den
31 December 1921.
De, Scftepcn van Gehhotaen,
Ft. MOYERSOEN.
PROGRAMMA
I. Colonel Bogey,
Engelsche March, Kenneth J, Alford.
2. L'Aube, Openingstuk,
3. Martha, Fantazie,
4©Gnvotte en beaux atours,
5. Willem Tell, Fanlazie,
6. De Kuissche Suzanna,
D. Heymans.
V. Flottow
G. Mouchet.
Rossini
G. Gilbert.
KERK VAN DEN II. MARTINUS.
Zondag 14 November Gedurige Aanbidding.
Om 9 uren *s morgens 0plechtige Hoogmis,
Gedurende gansch den ;uag, aanbidding van
het Allerheiligste Sakramonj.
Wij twijfelen geen oogenblik, of de bevol
king van Aalst, die over ^enigen tijd beschikt
zal naar het voorbeeld der leden van den
Bond van het H. Bert, er aan houden, hare
biduur inSt-Martiuuskerlr, te komen houden.
Om 4 uren 's namiddag, zeer plechtig lof,
waaronder sermoen, door 'den vermaardèn
kanselredenaar E. P. Dr BERTHOLD, van
het kapucienenklooster van St-Job.
Na het lof, processie ffiet flambeeuwen,
waaronder lofzangen door de deelnemers en
al het volk.
De gezangen zullen voOr hol lof aan de
kerkportalen uitgedeeld worden
De Bond van hel H, Hart, rekent er op,
dat dezen oproep, minstens zoo talrijk zal be.
antwoord worden, door zijne leden en tevens
door het Aalstersch volk, als op 11 Juni 11.
ter gelegenheid van den feestdag van het H,
Hart. Even als dan moet de 14 November een
triomfdag wezen voor onzen H. Godsdienst,
waaruit blijkt dat de Aalstenaar nog immer
verknocht is aan zijne godvruchtige zeden,
en wars is van alle hedébdaagsche'wulpsch-
heid, waarmede men zijnéïi alouden landaard
te vergeefs poogt te smachten en to begraven.
CONCERT ten kiöskö Groote Markt,
op Donderdag 11 November 1920, om 8 ure
's avonds door de Koninklijke Harmonie
onder het bestuur van M. René Lenssons.
PROGRAMMA
1. Marscb XXX
2. Le Garillonneur de Bruges,
Ouverture, Grisar
3. Coriège de Ballet, Montange
4. Les Glodoches Ileynaans
5. Guilfeume Tell, Fantazy, Rossini
Bij KI. Robert ^an de Lanotte
WisseJagentEspIanadestrapt8Aalst, schrijft
men in sender kosten Kasbons Stad Gent
5 en kasbons gemeente krediet
470 uitkeer baar in 1930 akn oOO fr. Uit
wisseling van Ffansch geld aan den hoogsten
pfïjs. t 5678
VERLOREN. Sehoond Jachthond toe
gekomen' Wit en VoSj langharig. Zichle
be vragerreen politiebureelé.
5 Op Donderdag 11 November, zfjnde St Marton
[ftiilbiezon en koppelen der duiven, door den
fkomngder duivenkeurders Jules De Bossehere,
Ivan Gonlbrujfge, bij J. De Bmckeleer, te Aalst,
^Geeraardsbergschestraa^ 2ö.
arnel de Poëeie, Gehiei$k Calpine, Pennen^
•ome, Crayons, Passer9} Portt-plumes,
(Forte»p]QHQos Reservois, enz. enz.
friOTrt
In JwMi laatst won Do Rubier met
een Ford (type 1312) op schitterende
aifze do eerste plaats En de RaSfye-
Oosteside (144 mededingers), nis komt
CStaume9, nog eens met de FGRET, de
eerste p^aate te veroveren der Rallye
in de Sartlie, ingericht door den Atafto-
mobieScliib (Westen} 75 mededingers.
Waarlijk de Ford is een wonderma-
chien. ESeer en meer dus moeten de
aulftliefhebisers de standvastigheid en
regelmatigheid van den motor Ford
beginnen te begrijpen en bewonderen.
Sedert eew .jaar zijn er in deze omstreken een
zeker getal FordmacMenen door ons geleverd.
Wij verbieden gelijk wie, al Ware het eenen be-
knibbelaar, ja zelfs eenen koncurrent, eanen ge«
beurden hinder aan doze raachienen voor te
brengen. Dagelijks bedanken onze kalanten er
ons over, en zeggen, mijnon motor verbetert neg
van dag tot dag. Bewijs: nog niet eën dezer
machienen is van eigenaar vèfanderd, zelfs nog
niette kooj) aangeboden geweest. Overtuigt er
•u zelf over en wendt u dan tot R. ANDRIE6 en
J. HOFFMANN, uitsluitende agenten der om-
9, A als
stroke» Aalst, Albert Liónart,
Telefoon N. 184.
TOONEELFEEST. De Tooneelafdseling
Vreugd in Deugd zal in haar lokaal,
Patronage, St Jorissiraat, op Zondag 21 No
vember een puik tooneeifeesl geven, met als
programma De Hellas, tooneelspc! in 3
bedrijven uOur u. Haver, nieuw stuk met
strekking op christen.sociaal gebied, en Ma-
rollen op zwier, blijspel in éen bedrijf door
M. Hoste. Kaarten aan 2 fr. en 1 fr., taks
inbegrepen, lijn te verkrijgen bij den heer
Frans Limpens, Brusselscbestraat, 42. De
kaarten zullen genummerd worden, mits op
leg van 0,23 cg Zondag 21, van 9 tot If Qua,
voornoen, um lokale, St Jorissiraat.
Kasbons Gent S t. h. uitkeer,
baar ton laatste in 1930.; Brij» Tan uitgift.
470 fr. pertitel van 300 fr.
Kasbons S i.h. Gemeente
krediet van Betote, uitkeerbaar
in 1930: Prij» van uitgiftn 470 fr. nee.
titel van feOOf».
n'o« i™ Men wbrijft in zonder»)!otlen tev Bnntpie
5649
vau 8 November
EEN MINISTERRAAD. Brussel, 8 November. Maanrlag morgend had in het
ministerie van finance» een ministerraad plnatg. De raad hield zich bezig met regeling deiv
loopende zaken. Er werd besloten Woensdag opnieuw te vergaderen, om de Belgischoi
afgevaardigden in den Volkerenbond aan te duiden.
DE ZAAK BEU BANQUE TRANSATLANTIQüE. BRUSSEL, 8 November.
Wij hebben gemeld, dat twee beheerders der Banque Transatlanlique, na een paar dagen!
aangehouden geweest (e zijn in vrijheid gesteld waren. De prokureur das Konings is daar.
echter tegenin beroep gegaan en dc twee beheerders Blijven dus voorloopig aangehouden.)
BLOEDIGE KIEZING IN ITALIË. FLORENCE, 8 November. Gisterenavond
vierden de grondwettelijken nunne overwinning in de kiezing. Zij geraakten in botsing mefc<;
de socialisten en een bloedig gevecht ontstond. Er zijn twee dooden en talrijke gekwetsten, i
DE MINI STER IEELE KRISIS. Brussel, S November. Maandag werd M. Sogers!
door Koning Albert ontvangen. Deze bood M. Segers aan het kabinet samen tc stellen.
Segers weigerde, zeggende, dat er andere personaliteiten beter geschikt waren dan hij zeiJïj
om liberalen en socialisten op een verzoenend programma te vereenigen. M. Segers wensebt!
aan het hoofd van den Bond der Katholieke Vereenigingen en kringen te blijven. Maandag'
namiddag zou M. Carton de Wiart door den Koning ontvangen worden
DE STAKING OP DE OOSTENRIJKSCHE SPOORWEGEN. WEEN EN, 7 No^
vember,De stakende spoorwegbedienden hebben besloten terug aan't werk te gaan er^
de voorwaarden, door het spoorwegbestuur aangeboden te aanvaarden. Sinds heden mid--,
dag rijden de treinen terug als naar gewoonte. - i
Men schrijft in (er Ë!a9icgE3@
ele Ba Oeeidra voor ohliga-
tiën 61. b. Socièté des Mines el Fondenes de
Zinc de la Vieille Montague, aan fr 1000
per titel van fr. 1000 obligation 6 t. h
Socièté Intercommunale Beige tTMectricité,
aan fr. 482,50 per titel van fr. 500.
Deze titels zijn vrij van lasten en te beko
men zonder honing
KORTEWAGEN IN VERWISSELING.
Vriendelijk verzoek, dezen die per missing
kortewagen op Goederenstatie heeft mee
genomen (Zaterdag van 4 tot 5 uren) terug
te brengen, Cegen den hunnen, Schoenfabriek
«Alosta», Van der Nootsiraat, 33, Aalst.5688
BEKENSBSB3AKSHG
M. Pol VAN IIOLSBEECK, bijzondere
garnierder-chilist, Dender6lraat, Aalst, ge
last zich met het garnieren van meubels in
alle stijlen. Groote bijzonderheid in het ver
vaardigen van ohils zetels naar de laatslo
uitvindingen, dewelke hij kan leveren, als
ook allerhande gogarnierdo meubels op
kommande. Onmogelijke konkurrenlie, door
de lange onpervinding in deu stiel. 5095
5685 Koopt Amerliiltaansche Tabak
zacbt en geurig, lOOjgram-
Pion voor 60 centiemen bij
- R. W&M BSESEM
Leopetdefraa!, 46. AaBsï
WORDEN GEVRAAGD. Eene
kousenalikster, alsook eene goede bobijn-
ster, goed op de hoogte van het vak, kun
nende' dienen voor meeateresse. Onnoodig
zich aan te bieden zonder goed op de hoogte
te zijn. Zich te bevragen Fabriek Labor,
Bergemeerstorstraat, Aalst. 5692
Amsterdam (gulden)
Keulen (rnafij
Genèye
Italië
Maiffi'd
Londen (pond sterl
Dollar (New York)
Ghristiania
Stockholm
4Ï6 1/2, tot 486 1/2
AS 0/0 tot 20 O/ft
2Ü? 0/0 tot 251 0/0
,33,00 lot.57.00
211 0/0 tot 213 0/0
'W®4.325 tot 54,575
j'-K 534,07'! tot 94,573
16.213 tot 16.315
216,00 tot 220,00
V* 304 1/2 tot 308 1/2
van 8No7émlk>r
Belgisch® 3 t- h. Mei
Schatkiathons 5 t. li.
Bmr.enlandschö Leënïng t!' t. fi»
Interprovinciale Kasbons 5 t. h.
Nationale lïerstelliug 5 t„ h.
Brussel 5 t. h, 1920
Banken zonder verandering. J;
Tyamwegen aonder bedrSjvigheid',
Textielwaardenen koloniaalwaaTden
zwak.
Algemeene zafeeugabg: zwal:.
Medegedeeld door de Banque Cenlrelc de
ia Dendre.
58,35
«9,35
493,00
93,00
89,65
481,00
MEN VRAAGT een gast op de hoogte
van kruidcniershandel, Gentschestraat, 48,
Aalst. 5086
SOG1ÉTÉ INDUSTRIELLE a ALOST,
demande employé expóditionnaire aelif et
expéditif. Ecrire en indiquant pretention, au
burcan journal sous iniliales Y. Z. 5687
EFSa nta a e*dla gc p e 9 est
Deze week aankomst vau eclito Ilolland-
sclie Krugers en Industries. Gewaarborgd,
bij Jozef Pyck, Damkaai, 4, Aalst. 5689
Extra schoone Larixon-hopstaken in alle
klassen, Boonstaken per wagon of bij kleine
hoeveelheden, Brandhout en Piketten te
bekomen, bij M. Louis DE RYUK, to Ercm-
bodegem, Dorp. Ook Hopstaken te bekomen
bij M. Charles DE ROP, te Moorse],
Exterken. 569Ö
Siitbepsjfabrikani to Herdereer»
laat weten dat hij de suikerijwortels sal
fabrikeeren, hij geeft de verzekering van
goede hoedanigheid en trouwe bediening. Da
gebrande peeën worden terstond mode ge
geven. 5693
HOLLANDSCIlE KALFKOEIEN EN
VEERZEN zijn ajle dagen te zien en le koop
bij de Wed. Reupit Dc WaoR AalBt-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66. 5694
WENDT U TOT
MEESTER-KLEERMAKER
RÜetiIeschdBesti*. 12* ^«ilsf
nabij de Ambachtschool. 5684i
GEVRAAGD deftig meisje voor huiswerk.
Goed loon. |Zich te bevragen GentsPhesteen-
weg, 47, Aalst. 5696
Homene serieux et honnête diposant
de 3 jours par semaine, demande place pour
la tenue des livres, d'une I^irrne au Maison
de Commerce de notre wille. Ecriie bureau
journal sous leltres X. Z, 5638
Grands Usine a ASost
demande jeune fille, au courant de la dactylo
et sténographie. Ecrire au bureau journal
sou» lettres A. G. B. 5631
Etablissement industrie! a Afost
demande pour 4 heures par jour (do 8 a 12
ou de 2 A 6) homme lérieux, agó au moins
de 25 ans, pour la tenue des livres. Quailtés
exgées, belle écriture, bonne instruction et
honnête. S'adresser au bureau journal sous
iettrea A. F. C. F. 5630
TE KOOPe 500 schoone Seringboo-
men (lila)i aan zeer «oordeelige prij>
zen. Zich te wenden bij NL Eugeen Oe
Wolf, bloegnkweekerijy Enpe.
UIT TER HAND TE KOOP een Huis
gelegen Korte Ridderstraat. Oamiddelijk in
gebruiktpeding. Zioh te bevragen S. C.
Garage Alostois, Nieuwstraaï, Aalst, lus-
sohen 5 en 7 uren 's avonds. 5656
FABRIKANTEN VAN ZAKKEN'. Te
koop per oooaefe, een maotlien voor het
sloppen van zakken. Zon goeit-aSp nieuw, de
*1. Systeem Adlsr,
Geweien Karabijnen Revolvers.
Bh» ARTHUR FRANCO
WArBNMAKER 53®
helft van zijn waards.
Phcenijt, 64, Leopcldatnil, Aelft.
huis
665*
n»BS VAN VERTROUWEN,
VELOMAHER
Ls®poüdsfraat, I Aalst
VOORZINT TJ VOOR DEN WINTER,
Overgroote keus van Regenmantels, Em-
perraeables en Galochon, in alle maten en
prijzen. Extra kwaliteiten (garantie). Onmo
gelijke concurenlie. Specialiteiten voor
jagers, chauffeurs en^motocyclisten.
Ook le bekomen allo merken van Velos.
Eenige agent van de wereldberoemde koers-
machienen Thotnann voor Aalst eo'
omstreken. Reparatiëu.
Let wel op het adres Aalst, LeopofitJ
straat10, ftegen hel Belfort), 564($
vcot' alle bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hoogleeraar
in dierenteelfe bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Varkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
enz. met de oorzaken, de kenmerkende vor^
schijnsolen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken ex
verwondingen der hoeven, de kneuzingen ei
gezwellen der borst door luigdrukking bij
de paarden en de trekossen de geneesmidy
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en de gewone heelkundige kunsjbawtt^
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van don tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Asist, bij M. J. Vajt
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9.
TKKöOP. (jlroate-AmerikaanBche lesse
naar imBSLbreed, notelaar hou),-alsook een
garnituur in Delft, gaaluatéh-.neBduul en
kandelabers. Schrjjvp ])ïU$tf vaa ü^blad
©601
Mueikanlen, de droeve Winter oadeit mei
ziet dat uwe planes gereed en in order oijn,
wilt gij de droeve Winlerdager. getdllig
doorbrengen en scbepn muziek.hebben»
Wend o zonder dralen tot de Otfrjoja,;
blinde, gediplomeerd» acflordeoï, Statiepleii
4, Aelal, alsook veer kleine reparafie»;
gebroken bamere, snaren,.reesorls: nn finten,;
ook bceten raad voor tel vw»i»«elen, v--
nieuwen en verkoepen ven oude
